Heves Megyei Hírlap, 1992. július (3. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-25-26 / 175. szám

HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.00 Krónika. 8.20 Mindennapi tudomány. 8.30 Hangszemle. 9.05 Családi tükör. 9.35 Szombat délelőtt. 10.05 Szaván fogjuk. 11.05 Exo-mix. Gazdasági maga­zin. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Kopogtató. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.30 Földkínálat. 14.05 Oxigén. Ökológiai maga­zin. 15.05 Mindenes. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.05 Barcelona 92.19.35 Határok nél­kül. 20.15 Közvetítés a Békéscsa­bai Jókai Színházból: Apassiona- ta. Dráma. 22.00 Késő esti Kró­nika. 22.20 Szombat esti pop- mix. URH: 9.00 Körzeti infor­mációs magzinok. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.05 Versek éve 1991. 19.00 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű műsor. 19.30 In limba ma- terna. Román nyelvű műsor. 20.00 In der Muttersprache. Né­met nyelvű műsor. 20.30 Na ma- temjem jeziku. Horvát és szerb nyelvű műsor. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Sportszombat. 8.30 Mese­zene gyerekeknek. 9.05 Színe-ja- va. 11.05 „A dal ünnepe”. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Va­lahol valaki. 13.47 Csak fiatalok­nak! 14.30 Daráló. 15.05 Magun­kat ajánljuk. 16.00 Szív küldi. 16.55 Van ez így. 17.05 Rátonyi Róbert sorozata, vagy idézetek. 17.30 Naplóm. 18.00 Rockhul­lám. 18.30 Történetesen. 19.05 Katalán népi dallamok az Olym­pia országából. 19.30 A BBC ar­chívumából. 20.00 Halló, itt Bar­celona! BARTÓK 9.05 Társalgó. 10.05 Hangfelvé­telek felsőfokon. 11.33 Geraint Evans operaáriákat énekel. 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora. 14.05 Énkeljünk együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája. 15.00 Ope- ra-művészlemezek. 16.05 Kap­csoljuk az Óbudai Társaskört! (ÉLŐ) 16.49 Muzsikusok az Új­ságíró-klubban. 17.29 Muzsiká­ról versben. 18.05 Bemutató. 19.05 Köszöntjük a 85 éves Gert- ler Endrét. 19.35 Lassus: IV. bűnbánati zsoltár. 20.05 A Lille-i Nemzeti Zenekar hangversenye. 21.37 Népzenei feldolgozások kamaraegyüttesre. 22.05 Összki­MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, lapszemle 9.10 Hová men­jünk, mit csináljunk? — program- ajánlat 9.30 Mikrofonlánc. Ri­porter Monos Márta 9.45 Napja­ink kérdései. Paulovits Ágoston jegyzete 10.00 Észak-magyaror­szági krónika 10.30 Visszapillan­tó 10.55-11.00 Műsorismertetés. A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 345-510. 17.30­19.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.15 Mesék Napkeletről, Nap­nyugatról. 8.40 Cimbória 8.50 Jimbó. 8.55 A fekete testvérek. 9.10 Zöld béka. 9.40 Tótágas. 10.00 A Nap, a Hold, és a Szél (ism.) 10.20 Hol-mi? Szolgáltató magazin. 11.00 Tévémagiszter. 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca. 14.30 Bak-elit. 15.00 Képújság. 15.05 Freud a díványon. Am. film. 16.10 Csalá­di mozidélután a Disney-vel. Benji (ism.) 17.55 Novo Moda. Divatműsor. 18.30 Apropó. Ké­pes András műsora. 19.30 Híra­dó. 19.55 Itt Barcelona! Közvetí­tés a XXV. Nyári Olimpia meg­nyitójáról. 23.15 Élet-halál tánc (Slamdance) Amerikai film (ism.) 0.55 Késő esti Híradó. TV 2 8.05 Fekete István: Tüskevár (ism.) 8.40 Sorstársak (ism.) 9.05 Cigánymagazin. 9.30 Florvát nemzetiségi magazin. 9.55 Né­met nemzetiségi magazin. 10.20 OST-WEST Folkfesztivál, Kő­szeg 1992. 10.45 Szlovák nemze­tiségi magazin. 11.10 Szlovák nemzetiségi magazin. 11.40 Calyp-show (ism.) 12.00 Família Kft. (ism.) 12.30 A rongybabák kalandjai (ism.) 12.55 Csukás Ist­ván: Le a cipővel! (ism.) 14.00 A Spree kalózai. 14.25 Gazdit kere­sünk. 14.40 Nyolc évszak (ism.) 15.55 Az én Barcelonám. Ameri­kai zenés portréfilm. 16.50 Há­rom kívánság. 17.40 Gyerekek­nek: Hupikék törpikék. 18.09 Knight Rider. Amerikai filmso­rozat. 19.10 Família Kft. 19.45 Szupercsoport. 20.40 Galgóczi Erzsébet: Bolondnagysága (ism.) 21.44 Szidu Szika. Portréfilm. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Szép­lány ajándékba. Francia-olasz film (ism.) SZLOVÁK 1 8.20 Események, kommentárok. 8.50 Vagyonjegyes privatizáció. 9.00 D-zóna. 9.40 Walt Disney bemutatja. 10.35 Neves zeneszer­zők. 11.05 Kisfilmek. 11.50 Kulcs. 12.35 Autósok-motoro- sok magazinja. 13.15 Zenés folk­lórműsor. 13.55 Az Ezeregyéj­szaka meséi. 15.35 Csehszlovák barlangkutatók Bulgáriában. 15.55 Szív küldi szívnek. 17.05 Gyilkos vagyok? Tévéjáték. 18.10 Az Önök hobbija. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.55 XXV. Nyári Olimpiai Játé­kok Barcelona. 23.15 Derrick. SZLOVÁK 2 15.25 Filmmúzeum. 17.05 Tele- zoo. 17.30 Tini nindzsa teknő- cök. 18.00 Esti mese. 18.10 A magány titka. 19.00 Híradó. 19.20 Kalandok a világűrben. 20.01 A tenger asszonya. Színhá­zi közv. felvételről. 22.10 Idősze­rű események. 22.20 Filmmaga­zin. 22.45 Videoklipek. 23.25 Hírek. g 7.45 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 10.00 40 fok ár­nyékban 12.05 A déli félteke filmjei 14.30 A nők szobája 18/7 15.30 Kanadai zenés film 16.15 Ifjúsági műsor 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevilla! —játék 20.00 Ten­geri magazin 21.30 A nők szobája 22.20 Feljegyzések 24.00 A Tour de France hírei 0.30 Nyári szép­ségek. SUPER CHANNEL 8.00 Hírek 8.30 Egyveleg 9.00 SUPER-üzlet 9.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Egyveleg 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Ázsia 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Kelet­európai riportok 20.00 Zachery Wheeler feltámadása (film) 22.00 Hírek PRO 7 5.30 Lassie (am. sor.) 5.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) 6.45 Nyersbőr (am. westemsor.) 7.35 Doc Elliot (am. sor.) 8.35 Férfi, nő és a gyerek (am. film) 10.25 A langenloisi vincellérnő (ism.) 12.00 Mr. Belvedere (ism.) 12.30 Mozgó kórház (ism.) 13.00 Pet- rocelli (ism.) 13.50 A győztes órája (angol film) 16.00 Äz An­gyal visszatér (ism.) 16.55 Erede­ti színek (am. sor.) 17.20 Dowling atya titkai (am. sor.) 18.15 Lise­lotte (német vígjáték:) 20.00 Hí­radó 20.15 Életben maradni (am. film) 22.00 Hosszú lovaglás (am. western) 23.50 Világok háborúja (am. sci-fi sor.) 0.45 Hírek 0.55 Az összeesküvés tanúja (ism.) 2.40 Mozgó kórház (am. sor.) 3.05 Hírek 3.15 Perry Mason (ism.) 4.05 Hírek 4.15 A bohóc gyermekei (am. film) RTL PLUS 6.00 Georgie (am.rajzfilmsor.) 6.45 Archie (francia rajzfilmsor.) 7.10 Piff és Hercules (rajzfilm­sor.) 7.30 Cubitus (am.rajzfilm­sor.) 8.00 Flintstone kölykök 9.20 Beverly Hills Tens (am.sor.) 9.45 Lucky Luke (rajzfilmsor.) 10.10 Peter Pan (am.rajzfilmsor.) 10.30 Captain Planet (am.sor.) 11.00 Captain America (rajzfilm- sor.) Namur herceg (sor.) fas va­rázsló (sor.) 12.35 Michael Vail- lant (rajzfilmsor.) 13.00 Mután­sok (am.sor.) 13.30 Amerikai gladiátorok 14.25 Bevetés Los Angelesben (am.sor.) 14.50 Knight Rider 15.45 A csapat (am.sor.) 16.35 Jump Street 21. (am.sor.) 17.25 Forma-1 17.45 Híradó 18.15 Családi párbaj — já­ték 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am.sor.) 20.15 Csak férfit ne! (színházi közv.) 22.00 Szerelmi társasjáték (szexfilm) 23.00 Tutti Frutti 23.55 Erotikus film a nézők kívánságára 1.20 Szexbálvány (am. vígjáték) SAT 1 6.00 Cagney és Lacey (ism.) 6.50 Szív küldi szívnek 7.15 Ouar Beet 10.55 A szép és a bestia (am.sor.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági magazin 13.00 Hírek 13.05 Álomutak 13.35 En­terprise űrhajó (am. sor.) 14.30 Páratlan páros (am.sor.) 14.55 Hírek 15.05 így van ez a szere­lemmel (osztrák film) 16.45 Álla­tok olimpiája I. (dók. film) 17.15 Vigyázat, kamera! 17.45 Pont, pont, pont 18.15 Szív az adu—já­ték 18,45 Híradó 19.20 Szeren­csekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halál a piros Jaguárban (német­olasz krimi) 21.50 Hírek 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Ha a lányok érzik a tavaszt (francia erotikus film) 0.15 Iskolás lányok — riport (ism.) 1.25 Ha a lányok érzik a ta­vaszt (ism.) 2.35 A szép és a bes­tia (ism.) 3.25 így van ez a szere­lemmel (ism.) 5.05 Páratlan pá­ros (ism.) 5.30 Zorro (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.05 Világóra. 10.05 Vallásos szertartás (ÉLŐ) 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50 Jegyzet. 13.05 Névjegy. 14.05 Szonda. 14.35 A Szabó család. 15.05 Vá­logatott perceink. 16.10 Barcelo­na 92. 16.25 Művészlemezek. 17.05 Kirakat. 18.00 Esti Króni­ka. 18.20 Örökzöld operettdalla­mok. 19.05 Barcelona 92. 19.35 Színes népi muzsika. 20.05 Zene- archivum. 21.05 Rádiószínház: Pszichotúró. Hangjáték. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 A Con- centus Hungaricus Mozart hang­versenye. URH: 8.30 Körzeti in­formációs magzinok. 15.00 Peda­gogical Pop (ism.) 15.15 Auf De­utsch gesagt. Német nyelvlecke (ism.) 15.30 Quotidiennement Votre de France. Francia nyelv­lecke (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulók­nak (ism.) 16.00 Áz Amerika Hangja magyar műsora. 19.00 V materinksom jazyku. Szlovák nyelvű műsor. 19.30 In limba ma- tema. Román nyelvű műsor. 20.00 In der Mutterspreche. Né­met nyelvű műsor. 20.30 Na ma- temjem jeziku. 23.00 A BBC ké­ső esti magyar adása. PETŐFI 8.00 A titkos kert. 9.05 Énekszó­val, muzsikával. 9.35 Yma Sumac énekel. 10.00-15.00 Halló, itt Barcelona! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 12.45 Időjárás- és vízállás- jelentés. 15.05 Fiala és Neuman Táskarádiója. 16.00 „A fiatalság dühével”. 17.00-23.30 Halló, itt Barcelona! 23.00 Hírek. 23.30­4.00 Napforduló. 4.20 Nóták. BARTÓK 8.05 Lahti Orgonafesztivál 1991. 9.05 Az opera csilllaga. 10.05 Új Zenei Újság. 10.35 Kezdetben vala az ige. 10.50 Európa hang­versenytermeiből. 12.35 Magyar rézfúvós együttesek felvételeiből. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompaktlemezeinkből. 14.05 Zenélő városaink. 14.55 Bajazzók. 16.05 Szalon. 17.00 Barokk zene. 18.05 Poggyász. 18.35 Magyar zeneszerzők. 19.05 Látogatás a Milánói Scala múze­umában. 20.05 Kezdetben vala az ige (ism.) 20.20 Hangverseny­különlegességek. 21.45 Rádió­színház: Az ajtón kívül. Hangjá- ték. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, informá­ció, időjárás 8.45 Válogatás a stú­dió e havi műsoraiból. Szerkesz­tő: Paulovits Ágoston 9.35 Szlo­vák nyelvű műsor 9.55-10.00 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 6.45 Falutévé-magazin. 7.30 Tini nindzsa teknőcök. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 9.55 Itt Barcelona! 12.45 Klip percek. 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója. 13.30 Az első nótaszerzők. 14.00 Vigyázzunk a Jaminikre. Dók. film. 14.45 No­mádok. Balettfilm. 15.05 Barce­lona. 16.00 Van benne valami. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Dis­ney bemutatja. 18.45 Jósé Carre­ras a Kreol Mise lemezfelvételén. Holland film. (Feliratos) 19.30 A Hét. 20.30 Telesport. 20.40 Vér­áldozat. Francia film. 22.10 Bon­gó. Hetven perc alatt a Föld kö­rül. 23.20 XX. századi portrék: Frederich Ashton. NSZK film. TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.05 Kéménye mesék a padláson. 9.25 Gólya Gusztáv hétköznapjai. 9.30 Pan- nabál (ism.) 10.06 Örsi Ferenc: A Tenkes kapitánya (ism.) 10.30 Nyolc évszak (ism.) 11.35 Refor­mátus istentisztelet. 12.35 SOr- Sok. 13.25 Mi történt a jövő hé­ten? 13.35 Cigányzene. 13.50 Gazdaképző. 14.20 Melyiket a 3 közül? 14.50 Jövőkép Rióból. Ism.teijesztő film. 15.20 Magya­rok a világ filmgyártásában. Santa Fé ösvény. Amerikai film. 17.20 A hónap versei. 17.40 Magyar Kolumbusz-expedíció. Riport­film. 17.55 Itt Barcelona! 22.00 Esti egyenleg. 23.00 Kis esti zene. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko találkozása a gyere­kekkel és a mesékkel. 10.05 Kül­földi tudósítóink jelentik. 10.40 Computerworld. 10.55 Érdekhá­zasság. 12.30 Az Önök hobbija. 13.10 Mi történt a héten? 14.10 Fúvószene Kassáról. 14.40 Az Uru-expedíció. 15.30 Mindent bele! 17.00 Hitparádé. 18.00 Walt Disney bemutatja. 19.10 Es­ti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Ismerkedjenek, kérem. 20.45 Spearfield szenátor lánya. 21.40 Egy más Európa. 22.35 A vízi­manó. 23.05 Forma I. Német Nagydíj. 23.55 Hírek. SZLOVÁK 2 8.15 Nils Holgersson. 8.45 Olim­piai stúdió. 13.30 Hűek. 15.20 Az éveket nem lehet megállítani. 16.00 Olimpiai stúdió. 17.45 Hí­radó. 18.000 Esti mese. 18.15 Olimpiai stúdió. 21.25 A világ vi­dámparkjai. 21.40 Vagyonjegyes privatizáció. 21.50 Olimpiai stú­dió. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító 21/7.10.00 Hangverse­nyek 12.05 Film Bolíviáról 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állat­barátok magazinja 14.30 Moliére 16.35 Film Ausztráliáról 17.10 Dokumentumfilm 19.00 Sport és szabadidő 20.00 Film Alaszkáról 21.30 Chabrol-film 23.50 A Tour de France hírei 0.20 Erzsébet ki­rályné-verseny. SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Videodivat 20.00 Karnevál-sztori (film) 22.00 Hírek 22.30 Egyveleg. PRO 7 5.55 Lassie (am. sor.) 6.20 Va­dállatok birodalma 7.05 Nyers­bőr (am. westemsor.) 7.55 Doc Elliot (am. sor.) 8.55 Átkelés Santa Fén (am. western) 10.40 Kegyetlen tenger (angol film) 12.45 Eredeti színek 13.15 Moz­gó kórház (ism.) 13.45 Dowling atya titkai (ism.) 14.35 Vadálla­tok birodalma (ism.) 15.30 A gengszter, a játékos és a seriff (am. western) 16.50 Nagy Sándor (am. film) 18.40 Superforce (am. sor.) 19.05 Hardcastle és McCor­mick (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Elvesztett béklyók (am. há­borús film) 23.30 Az Angyal (an­gol krimisor.) 0.20 Hírek 0.30 Harry csodálatos büntetése (ism.) 0.55 Az egyetlen tanú (ism.) 2.30 Hírek 2.40 Világok háborúja (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Egy nap Galileában (am. film) RTL 6.00 Cobi (am. rajzfilmsor.) Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Lila Her­cegnő (am. rajzfilmsor.) 8.00 Su­per Mario Brothers (am. sor.) 8.40 Samurai Pizza Cats (am. rajzfilmsor.) 9.00 Dottal a világ körül (ausztrál rajzfilm) 10.20 Békakirály (am. mesefilm) 11.45 Művészet és küldetés 11.50 Buck bácsi (am. sor.) 12.15 Dad őrnagy 12.45 Apám földönkívüli (am. sor.) 13.15 Forma-1 Nemet Nagydíj 16.00 Rejtelmes sziget (francia-olasz-spanyol kaland­film) 17.45 Dr. Westphall főorvos (am. sor.) 18.45 Híradó 19.10 Si- elmann 2000 (sorozat) 20.15 A láthatatlan (NSZK vígjáték) 21.55 Tévétukör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Play­boy Late Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 Forma-1 0.25 4-es csatorna 1.15 Shaft (am. thriller) 2.30 Randevú (am. film) 4.25 Forma-1 5.15 Fiatalok magazin­ja. SAT 1 6.00 Enterprise űrhajó (ism.) 6.50 Silverhawks (ism.) Megba­bonázva (am. sor.) Zorro (am. sor.) Bucky O’Hara (am. rajz­filmsor.) Áz én pici ponim (am. rajzfilmsor) Police Academy S am. rajzfilmsor.) Silverhawks am. rajzfilmsor.) Batman (am. sor.) Drops — játék 11.00 Halál a piros Jaguárban (ism.) 12.40 Új­donságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Páratlan páros (am. sor.) 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) 14.30 Hírek 14.35 Müncheni olimpia, 1972 (NSZK-amerikai-francia-svéd dók. film) 16.30 Telefogadás 17.05 Hírek 17.15 Ördög a nye­regben (am. film) 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Idő­járás 20.15 Csak a te szerelmed (osztrák film) 21.55 Hűek 22.00 Vad motorosok (am. film) 23.20 Hogan hősei (am. sor.) 23.50 Ör­dög a nyeregben (ism.) 1.15 Pá­ratlan páros (ism.) 1992. július 25—26., szombat—vasárnap V Osztrák-magyar Édesipari Kft. keres Heves megyében PEZ márkanevű termékeinek forgalmazására főállású UTAZÓ ÜZLETKÖTŐ munkatársakat Alkalmazási feltételek: — kereskedelmi ismeretek, — esetleges üzletkötői gyakorlat, — saját gépkocsi. Fizetés megegyezés szerint! Jelentkezéseket rövid szakmai önéletrajzzal az alábbi címre kérjük küldeni: HUNGAROCANDY ÉDESIPARI KFT. Győr, 9024 Szigeti A. u. 12. Gyöngyösi TÜZÉP-telepen most vásárolja meg téli tüzelőjét szezonáron: Berentel dió 370 Ft/q Berentei akna 376 Ft/q Cseh láng 665 Ft/q További ajánlatunk: cement, falazóanyagok, faáruk, nyílászárók, csempék, burkolólapok. Az alaptól a tetőig nálunk mindent megtalál, forduljon hozzánk bizalommal! Gyöngyös, Gyár tít 1. ESZAK-MAGYARORSZAGI TÜZEP PÁLYÁZAT! Vállalkozók, társaságok, magánszemélyek részére pályázatot hirdetünk az alábbi PANZIÓK és ÉTTERMEK bérleti üzemeltetésére, adásvételére, lízingelési lehetőségére: — Szikla Fogadó Felsőtárkány,, Fő út — Szikla Szálló Felsőtárkány, Kisfaludy u. — Expressz étterem Eger — Ételbár Eger, Piactér — Völgy Panzió Eger, Szépasszony-völgy — Ködmön csárda Eger, Szépasszony-völgy Ajánlatokat 1992. augusztus hó 1. napjáig várjuk „Kölcsönös Vállalkozás” jeligére Eger, Pf. 348. sz. Akik e héten nagyobb hirdetéssel tisztelték meg olvasóinkat: Microsystem Karrier Kft. Bp. (jól. 18. — 10. oldal) Éast-West Rl. Eger (júl. 18. — 6. oldal) Hm. Kárrendezési Iroda Eger (jól. 23. — 10. oldal) WVM Lízing Rt. Eger (jól. 23. — 9. oldal) Hatvani Volán (júl. 23. — 7. oldal) Mátra Volán Gyöngy ös (júl. 23. — 7. oldal) Mezőbank Rt. (júl. 23. — 6. oldal) OREX Óra-Ékszer Keresk.ház Rt. (júl. 23. — 2. oldal) Ramovili Komplex Kft. Füzesabony (júl. 24.) ^ „Vörös Csillag" Mgtsz Egerszalúk (júl. 24.) ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents