Heves Megyei Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-23-24 / 121. szám
Rendőrségi ügyelet... A tárgyalóteremből HEVES MEGYEI EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, 1992. május 23—24. szombat—vasárnap A Nap kél: 4.58 órakor, 4.57 órakor, nyugszik: 20.24 órakor. 20.25 órakor, A Hold kél:------órakor, 0 1.02 órakor, nyugszik: 11.05 órakor, 12.09 órakor, Szeretettel köszöntjük névnapjukon DEZSŐ valamint ESZTER és ELIZA nevű kedves olvasóinkat. Eredeti formája a „Desiderius” vagy „Desideratus” volt a mai DEZSŐ nevünknek, amit a régi magyar nyelvben „Dezsidérius”-nak mondtak. Jelentését a latin „desiderate" ige magyarázza, amely óhajtást, kívánást fejez ki. Mai alakját úgy kapta, hogy a középkorban a latin „s” a magyar nyelvben „zs”-nek hangzott, s a „Dezsi- dérius”-ból becézésképpen Dezső lett. Már a 13. században elterjedt, sőt családnevek is lettek belőle (Desew, Dessewffy). Francia formáját, a Désirét Kosztolányi szívesen használta írói álnévként. Ma van a Dezső női alakjának, a Daisy-nek is a névnapja, de ezzel a névvel inkább csak az angol regényekben találkozunk. A naptáron kívül még a Dézi, Emil, Vilma, Vilmos és Viola is ma tartja a névnapját. Rendkívül érdekes a vasárnapi ESZTER név keletkezésének története. A „stareh" perzsa nyelvben „csillag”-ot jelent, míg azt a fogalmat a görög nyelvben az „aster” jelöli. De származtatható a név a héber nyelvből is, ahol „mirtusz” a jelentése. A mondabeli Eszter Perzsiában élő zsidó leány volt. Abban az időben az volt a szokás, hogy a zsidók rituális nevük mellé annak az országnak a nyelvéből is választottak maguknak nevet, ahol laktak. Így aztán Eszternek perzsa neve a Hadassza lett. Először kapott helyet 1990-ben a naptárunkban az ELIZA, ami az Elizabeth, a magyar Erzsébet rövidített alakja. A nyugat-európai nyelvekben gyakran használt. F. Loeve — A. Lemer: My Fair Lady című felejthetetlen musicaljének eredetileg virágáras hősnőjét hívták így. Az Esztert és Elizát vagy csillagfürt virággal, vagy pedig fehér petúniával köszöntsük. Eszterkéhez ugyanezen virág rózsaszín változata, az Esztikéhez pedig a piros pünkösdi rózsa illik. A naptáron kívül még az Erzsébet, Godvin, Johanna, Mária, Marióra, Miléna, Simeon, Simon, Szi- móna, Vanessza, Véta, Vince és Zsófia is ma tartja a névnapját. HÍRLAP c mozi 1 LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1í Időjárás /it I ~ ~ Otfc « EGRI URÁNIA Du. 3 és 5 órakor: A Skorpió megeszi az Ikreket reggelire Színes magyar film Este 7 órakor: JFK A Kennedy-gyil- kosság titkai Színes amerikai film EGRI BRÓDY 23- án du. 5 órakor: Pink Floyd: A fal Színes, zenés angol film 24- én du. 5 és este 7 órakor: Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se EGRI PRIZMA 24-én du. 5 és este 7 órakor: Belevaló papapótló GYÖNGYÖSI PUSKIN 23-án, du. fél 2 órakor filmklub: A burzsoázia diszkrét bája 23-24-én du. 4 és este 6 órakor: Felhők közül a nap Színes amerikai film Lombok között.. Este 8 órakor: Hullámok hercege Szülés amerikai film HATVANI APOLLÓ Du. 4 órakor: Huncutka Színes amerikai film Du. 6 és este 8 órakor: Utánam a vízözön Színes, szinkronizált olasz filmvígjáték HATVANI KOSSUTH Este 6 órakor: Isten nem ver Bobbal Színes amerikai film FÜZESABONY Tök jó, válnak az őseim HEVES 23- án: Dzsungelláz 24- én: Tiniboszorkányok PETÖFIBÁNYA 24-én: Csapd le csacsi RECSK 23-án: Doc Hollywood TISZANÁNAI AUTÓS MOZI 23-án: Tolvajok fejedelme Óriás vendégkönyv Berlinben ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 23-án este 7 órakor: Akik Berlinbe látogatnak, vasárnap óta beírhatják a nevüket a Guinness Vendégkönyvbe a városközpontban, a Nikolai-ne- gyedben. A 3,25 méter vastag és nyitott állapotban 3,70 méter széles könyv jelenleg a világ legnagyobb könyve, és maga is bekerül a Guinness Rekordok Könyvének 1993-as kiadásába. A könyv lapjain különben csaknem 15 négyzetméternyi hely van a világ minden részéből érkező látogatók számára. A Guinness Rekordok Könyvének 13. német nyelvű kötete ősszel jelenik meg a berlini Ullstein kiadásában, amely nemrégiben mutatta be az óriás vendégkönyvet. Az időjárás viszontagságaival dacoló és elszakíthatatlan könyv gondolata Tom Buchwaldtól származik. Elsőként Heinz Galinski, a berlini zsidó közösség és a Németországban élő zsidók központi tanácsának elnöke írta be nevét a vendégkönyvbe. Ha megteltek az óriás vendégkönyv lapjai, elárverezik. A befolyó vételárat a nélkülözést szenvedő színészek és színházi dolgozók megsegítésére szolgáló alapítványba fizetik be. (MTI) Kaviár és lencse (Illyés-bérlet) A lottó nyerőszámai A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 21. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: 19, 21, 42, 71 Várható időjárás ma és holnap: Továbbra is marad a derült, száraz, napsütéses időjárás, esőre csupán néhány helyen lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 25 fok között alakul majd. KÖZLEMÉNY Kedvezményes árakkal, színvonalas szolgáltatásainkkal várjuk Önt a SPANYOL RIVIÉRÁN! Atengerpart öt legszebb pontján szállodai és apartman elhelyezést kínálunk rendkívül gazdag program lehetőségekkel. Utazás közvetlen repülőjárattal vagy légkondicionált autóbusszal, vagy egyénileg. Előszezoni csoportjainknál 20 % rendkívüli kedvezményt adunk! Alábbi irodáinkban várjuk jelentkezésüket: BUDAPESTEN: Atlas Holiday Kft. V. Széchenyi út 9. Tel.: 153-0252,111-1060 PuliTo- urslX. Gyáli út 3/b.Tel:: 113-0666. KECSKEMÉTEN: Fit-Tours Utazási Iroda Széchenyi tér 2. Tel.: 76/29-779. ÚJSZAL0N- TÁN: Bongó Tourist, Béke út 51. Tel.: 66- 75-780. SZEGEDEN: Activ Tourist, Dáni út 7. Tel.: 62/21-341. EGERBEN: Eged Travel, Harangöntő út 5. Tel.: 36/21-909. SZOMBATHELYEN: Barabás Béláné Tel.: 94/25-382 VESZPRÉMBEN: Komfort Tourist Óváros tér 26. Tel.: 80/20-100. Rádió Eger műsora Adás: 16.00-19.00 óráig a 66,75 MHz -es URH-sávban, kábelen. SZUPEREXPRESSZ Tapétázik? Jöjjön el Egerbe a Harangöntő u. 2-be! Hatalmas választékot, rendkívül kedvező ára- kat talál nálunk! '33202/1 k _____________ 1 ,2 éves VW Polo piros 9000 km- rel, 1,5 éves Opel Kadett 6 S i. 150 LE fekete metál 15 ekm-rel eladó. Tel.: 36/14-750.*33324/4H_________ B elvárosban büfébe alkalmazottat keresek. Érdeklődni a Szamovár presszóban Eger, Vallon út. •33334/4H__________________________________ SKANDINÁV KÖRUTAZÁST szervezünk Finnország, Svédország, Norvégia, Dánia útvonalon július 24 — augusztus 15-ig. Irányár: 30.000 Ft. Érdeklődni, jelentkezni lehet az IBUSZ egri irodájában, valamint Szőke Attila Eger, Pacsirta út 30. Tel.: 36/19-157. *33780/ik Szakdolgozatot és egyéb gépelési munkát kiváló minőségben, rövid,-határidőn belül vállalok. Tel.: 38/11-287.-33814/3H___________________ 2107-es karosszéria eladó. Kere- csend, Gárdonyi út 18. Érdeklődni: a sörözőben.’33836/1 k Házrész eladó. 36/17-163,18 órátÓI.’33893/1H Eladó, kiadó vagy elcserélhető egy belvárosi 98 m2-es földszinti telefonos lakás. Tel.: 36/11-759. ’33899/1H A Sirály BT. értesíti a vállalkozókat, társadalmi szervezeteket, alapítványokat, hogy a Szvorényi úti üzletébe megérkezett az 1992. január 1 -jei rendezőmérleg, rendezőeredmény-kimutatás garnitúra. A vállalkozásokhoz szükséges egyéb nyomtatványokat is árusí- tunk. Sirály BT.’33900/1 h_______________ UNATKOZIK? Kölcsönözzön filmet a Rózsa K. úti „GEG” videotékából! Minden szombaton kedvezmény! Új nyitva tartás: H-P 14-20- ig, SZÓ: 10-13, ill. 15-20-ig. V: 14- 19-ig.*33916/2H ________________ É TI-kazánvásár! -25-ös 28.600,- -35-ös 35.100,- — nyomásszabályzó 3900,— minden tip. gázkészülékre előjegyzést felveszünk a Mária út 1. sz. alatti gáz- szerelési szakboltban. Lakáste- lefon 18 órától 36/10-047. *33920/1 k Csőhálózat-szerelőt felveszek. Eger, Mária út 1. Tel.: 19 órától 10- 047. ’33921/1K Május 26-án 16 órakor személygépkocsi-tanfolyam indul. Jelentkezés Egészségház út 4. Tel.: 12- 377/42 m. Főiskola Autósiskola.*33947/1 k_______________________________ 4 és fél éves Mitsubishi Colt 360.000 Ft-ért eladó. Érd.: 36/18- 470*33969/1 K _____________________________ É lelmiszer-eladót egri üzletbe felveszünk. Érd.: Eger, Bocskai u. 7. ’33986/1K______________________ Szombaton, 23-án nyílik a Vándor söröző Makiár, Alkotmány út 21. sz. alatt. Várom kedves vendégeimet!’33987/1K________________________ Samara 5 ajtós 9 ekm-rel eladó. Érd.: 12 órától 36/15-257 tel. *33988/ 1K_________________________________________ Videofelvétel-készítés. Minőség, kedvező ár! Tel.: 36/15-509. *33992/ Új C-24-es gázkazán eladó. Érdeklődni: egész nap Gorza Eger- szalók, Sáfrány u. 18. sz. alatt vagy 18 órától a 20-847-es telefonon. *33996/1K _________________________________• Pro fi üzletkötők jelentkezését várjuk hosszú távon. Tel.: 36/20- 450 szombat 10-13 óra köZÖtt.*33998/1K____________________________ Ő rző-védő munkára Dobermann kölykök eladók. Egerszalók, Szé- chenyi u. 31. *34003/ih_________________ A KCIÓS CIRKO-VÁSÁR! Május 23-tól 31-ig a hét minden napján 7-19 óráig FÉG-LAMPART KONVEKTOROK minden típusa: V-4 15.200,- + ÁFA, C-18 28.800,- + ÁFA, C-24 34.400,- + ÁFA, C-30 40.000,- + ÁFA, C-40 43.200,- + ÁFA. Petrik Besenyőtelek, Fő út 69. Tel.: 39/41-349.*34002/ih _________ T elefonügyeletre fiatal lány vagy fiú jelentkezését várjuk. „Szolgáltatás 34009” jeligére a kiadóba, Eger, Pf. 23. *34009/111_________________ L egyen GWC-munkatárs! Fizetés valutában, kedvezmények itthon és Európában. Tájékoztató máj. 25-én hétfőn 19 órakor Gyöngyösön a Művelődési Központban. *34012/1H HIRDETÉSFELVÉTEL GYÖNGYÖSÖN A RÓZSA U. 1. SZ. ALATT, VALAMINT HATVANBAN A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁJÁN Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán » Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301. (Pf. 23.) Telefon: 13-644. Hirdetés: 20-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/12-333 »Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/a 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 245, negyedévre 735 forint. » Egri Nyomda Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 A paragrafusok birodalmában Egy napilap esetében ritkán adatik meg, hogy ugyanabban a szambán többször is foglalkozzék ugyanazzal a településsel. Az élet azonban így hozta. Előállt ugyanis az a fura helyzet, hogy Füzesabonynak jelenleg két jegyzője van. Az egy éve fegyelmi úton elbocsátott dr. Kovács Ágnes ügyében a Fővárosi Munkaügyi Bíróság most hozott ítéletet. S abban hatálytalanította a városi önkormányzat fegyelmi döntését. Hogy mi a teendő ilyen esetben? Egyebek mellett erről kérdeztük Füzesabony polgármesterét, dr. Pásztor Józsefet. — Tulajdonképpen hogyan határozott a füzesabonyi képviselő-testület 1991. május 3-án? — A testület a 33/ 1991-es határozatában a Munka Törvénykönyve 55. §. /I / bekezdés f) pontja alapján dr. Kovács Ágnes jegyzőt állásából elbocsátotta (ez fegyelmi elbocsátást jelentett — A szerk.). A döntés jogerőre emelkedéséig állásából felfüggesztette, átlagkeresetét visz- szatartotta. — Mi szerepelt az indoklásban? — Még Eger Város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága rendelt el vele, mint igazgatási osztályvezetővel szemben, 1990. szeptember 20-án fegyelmi eljárást. Azért, mert a korábbi, hasonló procedúra nem hozta meg a kívánt eredményt: az ügyintézés törvényességének színvonala tovább romlott. Hiányosságok voltak a gyámügyi munkában, a lakásgazdálkodás törvényessége is rosszabbodott, s ebben őt találták hibásnak. Á terhére róttak több késedelmes kiutalást Egerben, a Rákóczi út 8. számú épületben. Akkor, 1990 decemberében 26 bérlakás állt üresen, amiket neki kellett volna kiutalásra átadni a megfelelő szervnek, de nem tette. Közülük tizenhármat feltörtek, s ez anyagi kárral járt. Felelősségre vonták egy Tittel Pál úti lakáscsere miatt is, mert nagyobb lakást utalt ki, mint amekkorát a törvényes előírások szerint lehetett volna. A gondnokság alá helyezésben is megállapítottak a terhére mulasztásokat. — Ezek mind egri ügyek... — ...úgy van, és én az Egerből hozzánk küldött fegyelmi iratok tartalmát ismertettem. Az egri tanács-vb egyébként háromtagú fegyelmi bizottságot létesített, amely azonban hiába kísérelte meg dr. Kovács Ágnes fegyelmi meghallgatását. Az erről szóló értesítéseket nem vette át. Elmulasztotta a védekezés lehetőségét, holott ezt írásban is megtehette volna... — Amikor dr. Kovács Ágnest Füzesabonyban jegyzőnek választották, tudtak-e a fegyelmi ügyéről? — Rákérdeztünk, hogy van-e folyamatban ellene fegyelmi eljárás, mielőtt a szavazásra került volna a sor. Igennel felelt, de nem olyan dolgokat említett nekünk, mint ami a fegyelmi anyagában megtalálható. Végül 9:5 arányban megválasztotta a testület jegyzőnek. Az állását 1990. november 19-én foglalta el. — A fegyelmi eljárásról szóló anyag ezek szerint később jutott a tudomásukra. — Igen, 1991. január 9-én érkezett meg ez az irat az egri polgármesteri hivataltól. Ezt azonban csak február 5-én adta át nekem. Egy ideig ugyanis továbbképzésen voltam, s a postát ő bontotta. A levél viszont a nevemre szólt. — Meglehetősen hosszadalmason született meg, ha a május 3-ig eltelt időt nézzük, az önkormányzat döntése. Miért? — Februárban ismertettem a képviselő-testülettel a fegyelmi anyagot, majd február 21-én fegyelmi bizottság hallgatta meg a jegyzőnőt. A jegyzőkönyvben a következő áll, olvasom: „ügyét elbagatellizálta, megpróbálkozott a bizottság megtévesztésével, félrevezetésével is...” A testület álláspontja ezután a fegyelmi elbocsátás volt. Időközben azonban — mivel nem tudtuk eldönteni, ki gyakorolja fölötte a fegyelmi jogkört — a Belügyminisztériumtól jogértelmezéstkér- tünk. Az úgy szólt, hogy a képviselő-testület jogköre. — Ezután hozta mega határozatát az önkormányzat, miközben a jegyzőnő ellen büntetőeljárás indult... — Valóban, 1991. április 17- én megjelentek nálunk az Egri Rendőrkapitányság nyomozói, és elvitték őt. Később tudtuk meg, hogy előzetes letartóztatásba helyezték. De itt két különböző ügyről van szó! A büntetőeljárás nem motiválta döntésében a füzesabonyi képviselő-testületet, hiszen az munkajogi kérdésben foglalt állást. — A fegyelmi elbocsátást dr. Kovács Ágnes megfellebbezte. Az Egri Munkaügyi Bíróság nem vállalta az ügyet, így került az a fővárosba. Pontosan mit tartalmaz a bírósági ítélet? — Hivatalos irat hozzánk erről még nem érkezett. Az önkormányzatunkat dr. Mann László képviselte, s az ő tájékoztatása szerint a Fővárosi Munkaügyi Bíróság meghatározott összegű bérmegvonással sújtotta dr. Kovács Ágnest, viszont a fegyelmi elbocsátást hatályon kívül helyezte. — Az indoklás? — Arról egyelőre nincs tudomásom. — Füzesabonynak tehát most két jegyzője van. Mi az önkormányzat következő lépése? — A testület az elbocsátást rögzítő határozatában azt is kimondta, hogy bármilyen bírósági döntés is szülessék, akkor sem hajlandó a továbbiakban együtt dolgozni vele. Az önkormányzat elé tárom majd a fővárosi bíróság határozatát, s annak alapján alakítjuk a továbbiakat. — Ez esetben felmondásról lehet szó. Annak viszont komoly anyagi következményei lehetnek... — Tényleg bérvonzata lesz a felmondásnak. A képviselő-testületünk minden bizonnyal külön bizottságot hoz létre, és az tárgyal majd a volt jegyzőnővel, vagy a képviselőjével. (A Fővárosi Munkaügyi Bíróság határozatának részleteire és a további fejleményekre lapunkban még visszatérünk.) Szalay Zoltán A POSTABANK ÉS TAKARÉK- PÉNZTÁR RT. P#STA BANK DEVIZAKAMATAI 1992. május 20-tól Lekötött Látra szóló 1 havi 3 havi 6 havi 12 havi ATS 4,25 8,65 8,90 9,00 9,20 AUD 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 BEF 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 CAD 3,00 4,05 5,60 5,80 6,00 CHF 3,00 7,90 8,00 8,10 8,25 DEM 4,00 8,90 9,00 9,10 9,25 DKK 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 ESP 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 FIM 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 FRF 4,00 8,35 8,75 8,85 9,00 GBP 6,00 9,35 9,45 9,50 9,65 ITL 3,50 8,00 10,75 11,00 11,15 JPY 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 NŐK 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 NLG 2,00 7,90 8,40 8,50 8,65 PTE 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 SEK 3,00 7,85 9,50 9,75 10,00 USD 2,50 3,50 3,60 3,65 3,75 Egri Fiúk Eger, Fellner Jakab u. 1. (a Líceum mögött) Telefon: 36/10-422, Gyöngyösi Fiók (Gagarin Munkásszálló) Gyöngyös, Róbert Károly u. 19. Telelőn: 37/11-045,13-160
