Heves Megyei Hírlap, 1992. március (3. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-07-08 / 57. szám
12 HÉTVÉGI MAGAZIN HÍRLAP, 1992. március 7—$., szombat—vasárnap Medicina-kaleidoszkóp Ismert gyógyszerek ismeretlen hatásairól Kertész leszek Tavaszi nagytakarítás A vastagbélrák nem feltétlenül halálos betegség — közli a New England Jornal of Medicine orvosi szaklap egyik tanulmánya. Készítői egymillió amerikai táplálkozását és gyógyszerfogyasztását figyelték meg tíz éven keresztül, s a vizsgálatokat kétévente végezték el. Arra a következtetésre jutottak, hogy a vastagbélrákban szenvedők közül azok, akik havonta legalább 16 tabletta aszpirint fogyasztanak, fele annyian halnak meg, mint azok, akik nem, vagy rendszertelenül szedték. * * * A Methadon tébolyulttá tesz — erre gyanakszanak a milánói orvosok. Egy 36 éves taxisofőr, akit kábítószer-fogyasztás ellen e gyógyszerrel kezeltek, annyira megbolondult, hogy megölte apját. A fiatalemberen a Methad- on-kezelés előtt az őrültségre utaló semmilyen jelet nem vettek észre. Alzheimer-kórt okozhat a fejsérülés? A fejet ért erősebb ütés kiváltója lehet az Alzheimer-kórnak — állapították meg angol orvosok. Balesetet szenvedettek és ökölvívók agyában olyan abnormális proteincsomókat fedeztek fel, amelyek az Alzheimer-kór- ban megbetegedetteknél észlelhető. Remélik, hogy két éven belül sikerül olyan gyógyszert kife- jeleszteniük, amely elosztlatja ezeket a csomókat. Dr. Gareth Roberts, a londoni St. Mary kórház orvosa egy szaklapban részletesen publikálta legújabb eredményeit. Eszerint betegeinek 40 százaléka fejsérülés következtében hal meg. Az ütés után az agyban kifejlődő proteincsomók rosszindulatú folyamatot indítanak el, ami végzetessé válhat. A férfiak rosszabbul hallanak. A férfiak hallása 30 éves kor után kétszer olyan gyors ütemben romlik, mint a nőké — erre a következtetésre jutott egy felmérés, amelyet az amerikai kormány finanszírozott. A nemzeti életkorkutató intézet munkatársai 1158 férfi és 551 nő hallásának alakulását tíz éven kersztül regisztrálták. Annak, hogy a férfiak hallása gyorsabban romlik, nemcsak biológiai, hanem foglalkozási és társadalmi okai is vannak. A vizsgálatot végzők szerint a férfiak általában szabad idejükben is — a sportban, a vadászatokon, az otthoni rádiózásnál, magnózásnál — jóval nagyobb zajszintnek vannak kitéve. A napozó nők ráncosabbak. Amerikai bőrgyógyászok szerint 45 év felett jóval ráncosabbak azok a nők, akiknek kedvenc időtöltésük a napfürdőzés. A napfényes Arizona állambeli Tu- csonban tíz éven keresztül huszonkét, 45 és 51 év közötti hölgyet figyeltek meg és az eredmény: a napimádoknál homloktól vállig legalább 25 centiméterrel több ráncot fedeztek fel, míg a 25 és 31 év közötti csoportnál ez a különbség még nem mutatkozott. Ferenczy Europress Arnold új filmje wr • •• //# •• 1 Van-e jovojuk a „szuper-szélesvásznú” tv-készülékeknek? A szupertelevíziók csaknem 1 méter szélesek, közel másfél mázsásak, 92 cm-es panorámaképcsővel széles vásznú filmek vetítésére alkalmasak. Sorfelbontásuk a mai 625 helyett 1250. Ezek azonban még csak a jövő tervei. Az Európai Közösség tagállamainak illetékes szakemberei azon a véleményen vannak, hogy a holnap vagy talán a holnapután szuperkészülékét csak bizonyos átmenet beiktatásával lehet gyártani és eltelj eszteni. Úgy döntöttek, hogy a francia Thomson és a holland Philips konszern javaslatára létrehozzák a D2-MAC-nak nevezett átmentési televíziós normát, amelynek alkalmazásával a közvetítések hangja sokkal tisztább, a képek pedig egy kicsit élesebbek, mint eddig. Emellett lehetőséget nyújt a szélesvásznú filmek teljes képméretben való közvetítésére, valamint arra, hogy a tv-néző maga válassza meg, hogy a négynyelvű kísérőszöveg közül melyiket válassza. Ez az átmeneti megoldás any- nyira megtetszett az Európai Közösség országai szakembereinek, hogy nem kevés pénzt áldoztak e rendszer kifejlesztésére. Nem voltak viszont ilyen lelkesek az ipar szakértői, akik úgy vélték, hogy nem szabadna ennyi pénzt költeni egy átmeneti megoldásra. Ferenczy Europress Ősztől új filmet forgat Arnold Schwarzenegger, miután a Terminator sorozatot egyelőre ter- minálta. Az osztrák születésű izomember ezúttal Judge Dred- det, magyarán „Frász bírót”, az egyes számú megaváros rettegett motorbiciklis rendőrfőnökét személyesíti meg. Frász bíró egy igen közkedvelt, kultikus nép- szerűségű nyugati képregénysorozat hőse. A bíró az utóbbi években mindinkább heavy me- tal-os stílusjegyeket öltött, és zsarnoki kegyetlenséggel regu- lázza alattvalóit a New Yorkról mintázott, de XXI. századbeli lélektelen fantáziavárosban. A film producere elmondta, hogy miután Arnold Schwarzenegger kötélnek állt, a film költségvetése bizonyára meghaladja majd a Végítélet napjáét (Terminator II-et), drágább lesz 100 millió dollárnál is, mert különleges hatásokból apait-anyait beleraknak. Szószaporító korban élünk...?! Tavaszhoz közeledve mindenki kényszert érez, hogy lakását fenekestül felfordítsa, ablakot, szőnyeget tisztítson, portalanít- son. Ez a legkedvezőbb időszak a növények közötti „nagytakarításra” is, felkészítve őket az új vegetációs időszakra. A tavaszi ápolási feladatok közül a legfontosabb az átültetés. Növényeink — a növési igénytől, növekedési erejétől függően — kinövik cserepüket, felélik a benne lévő tápanyagot. Az öntözés, tápoldatozás következményeként elsavanyodik a talaj. Ennek biztos jele, ha a növekedés szemmel láthatósan leállt, a gyökerek teljesen átszőtték a cserép földjét, sőt, a növényen hiánybetegség tünetei is megjelenhetnek. Néhány növény olyan intenzíven fejlődik (pl. selyem mályva), hogy akár havonta is átültethető, mások pedig csak 3-4 évenként szorulnak erre. Nem ültetjük át minden tavasszal a nagyobb termetű, nagy cserépben lévőket sem. Elsősorban technikai nehézségek miatt. Ha a fentieknek megfelelően felmértük, melyik és hány növénynél végezzük el ezt a műveletet, nézzük meg azt is milyen cserépre és földre lesz szükségünk. A virágcserepek égetett agyagból, terrakottából, műanyagból kaphatók. Az agyag szebb, a növény számára kellemesebb, természetbarát porózusai a levegőzést lehetővé teszik. A műanyag praktikusabb, köny- nyebben tisztítható és fertőtleníthető. Formáját illetően az legyen az irányadó, hogy a növény gyökerei melyikben fémek el legjobban. Laposabb, alacsonyabb formát válasszunk az aza- leának, tigrisbegóniának, sansa- verianak. Mélyebb, hosszabb alakút a pálmáknak. A cserép méretét a felső, belső átmérő centimétere adja. Az új cserép lehetőleg ne legyen 2 cm-nél nagyobb az előzőnél. Ez alól az idős növények — amelyeket ritkábban mozgatunk — képeznek kivételt, amihez 5-10 cm-es különbséget is alkalmazhatunk. Ha több növényt ültetnek át, „örökölhetik” a cserepet, de a fel- használás előtt hipós, trisós vízzel kimosva fertőtleníteni kell. Az agyagcserepeket áztassuk vízbe néhány órára, hogy ne a növénytől vegye el ezt. Virágföldet a következő szempontok alapján választhatjuk ki. Flórasca A: savanyú kémhatás. Tőzegtartalma nagy. Szobafenyő, páfrányfélék, azalea, begonia, hortenzia számára jó. A Flórasca B: csak gyengén savanyú, kötöttebb földkeverék. Ez az általánosan legtöbb növény számára használható típus. Muskátlinak, pálmáknak, citrusféléknek a kötöttebb, semleges kémhatású Flórasca C-t vegyék. Átültetésekor lazítsuk meg a földlabdát a régi cserépben (enyhe ütögetéssel). Ha nehezen megy, a cserép szelén körben késsel körülvághatjuk. Két ujjunk közé fogva, fejjel lefelé tartva, a cserép szélét kissé az asztal sarkához üt- . ve könnyedén kiemelhetjük. Távolítsuk el a beteg, sérült gyökereket. Tegyünk a cserép alján lévő nyílásra cserépdarabkát, kavicsot. Ez később megakadályozza a föld kimosódását. Tegyünk annyi friss földet az aljára, hogy a belehelyezett növényre még tudjunk legalább 2-3 cm-es földtakarót rakni. Ujjainkkal körbe-körbe igazítsuk el és a tövénél tömítsük. Öntözzük meg, vigyük félámyékos helyre, amíg a gyökeresedés beindul (2-3 hét). Ezután végleges, illetve eredeti helyre kerülhet. Ha a tél folyamán nem portalanítottuk a növény leveleit rendszeresen, most az átültetéssel egyidejűleg megoldhatjuk. Nagyobb levelű növényeknél (fikusz, filodend- ron, szanzavéra) nedves szivacscsal, viledával letörölve portala- nítanunk. Használjunk forralt vizet, hogy ne maradjon a vízkő- től foltos. Apróbb levelű, vagy szúrós, szőrös fajták zuhanyoz- tatva szabadíthatok meg a rárakódott szennyeződéstől. Erre az időre nylon, illetve műanyag fóliával takarjuk be a cserepet, mert az öntözővíznél nagyobb és erősebb sugarú vízmennyiség kimoshatja a benne lévő földet. _ V. Pénzes Judit így kell átültetni a növényt Londoni tiltás A londoni földalatti vezetői megtiltották, hogy egy Ciccioli- na, alias Staller Ilona és férje, Jeff Koons ágyjelenetét ábrázolópla- , kát felkerülhessen a metró falaira. A földalatti vezetői szerint a „két, nyilvánvalóan szeretkezni készülő meztelen emberről” készült kép zavarná az utasokat. Különc britek Nagy-Britannia lakosai „lógnak ki” legjobban az Európai Közösségek 12 tagállamából szociológiai szempontból — állapítja meg egy jelentés, amelyet a szociális trendekről készített a Központi Statisztikai Hivatal. A szigetország földrajzi elkülönülése is hozzájárulhat ahhoz, hogy 57 millió lakosa sok tekintetben másképp él, mint a közösség többi 11 tagállamának polgára. A férfi foglalkoztatottak Nagy- Britanniában átlagosan 44 órát dolgoznak egy héten — ami a leghosz- szabb EK-berkekben. Egyre több brit él egyedül, immár a háztartások egynegyede 1 fős. Mind több gyerek születik házasságon kívül, arányuk 28 százalék. A felháborodott válasz Sajátos jelensége mai közéleti, politikai és hírlapírói nyelvhasználatunknak a szószaporítás. Akkor is szaporítjuk a szót, amikor beszédesebb lenne a hallgatás, de nem az elhallgatása a tényeknek. Újabban feltűnően tobzódik a türelmetlen nagyszá- júság akkor is, amikor a megszaporodott szavak mögött nincs tartalmas mondanivaló s értelmes gondolat. Meggondolatlanul nyilatkozunk, álcázott csúsztatásokkal s túlzó általánosításokkal, aránytévesztésekkel tetőzzük közgondolkozásunkat, a politikai közhangulatot. Ködösítünk, aggályoskodunk feleslegesen, s elszaporodnak azok a szavak, szófordulatok, közhelyszerű kifejezések, amelyek alkalmasak a nemkívánatos nyelvhasználati jelenségek megjelenítésére. Az újságolvasók, a rádió- és televízióhallgatók, nézők tájékoztatására ezeket a nyelvhasználati jelenségeket állítjuk az érdeklődés előterébe. Éppen napjainkban kapnak gyakran nyelvi szerepet olyan szavak, amelyeknek nincs egyértelmű jelentés- tartalmuk és használati értékük, nincs mögöttük érzékelhető kép és személyes jellegű nyelvi élményanyag. Ezt tanúsítják azok a szövegrészietek, amelyekben a /e/edigealak vállal sajátos kifejező szerepet: „Olyan intézkedésre lenne szükség, amely az egész országot lefedi” (Televízió, 1992. jan. 15.). „Az ón tárcája lefedi az egész gazdasági életet” (TV. Nap zárta, 1992. jan. 15.). A hallgatók elbizonytalanodnak a lefed ige hallattára, s nem tudják a napjaink legdivatosabb igekötőjének használati körébe szervesen beilleszteni. S legfeljebb a tágabb szövegösszefüggésből következtethetnek arra, hogy ez az igealak valójában mit „fedhet le”? Az Egri Városi Televízióban hangzott el ez a kijelentés: „Bizonyos feladatokat nem tudtunk szakmailag lefedni (1991. dec. 29.). A feladatokat megoldani, elvegezni, végrehajtani, teljesíteni illik, s ebbe a rokonértelmű sorba ne kényszerítsük bele a lefed igealakot. Különösen ne tegyék ezt a szakértelmet, a szakmai hozzáértést képviselők, mert aki így fogalmaz: „A zsarnokság története még ezzel nem lefedett” (Televízió, 1991. dec. 22.). A lefed ige nem nyújt pontos és befolyásoló erejű információt. Egyre inkább jelentkezik a sajtó nyelvhasználatában a szak- szerűsködő nagyképűség, mint például ebben a szövegrészletben. A kisgazdák kidolgozzák a koalícióból való kilépés, illetve az esetleges bentmaradás feltétel- rendszerét (Magyar Nemzet, 1992. január 15.) A feltétel, a kapcsolat szavak mintha eltűntek volna közéleti, sőt egyéni nyelvhasználatunkból, s csak kapcsolatrendszerről hallunk és olvasunk. A kérdés szó is háttérbe szorul, ma csak kérdéskörről beszélünk és írunk. Az erőszakolt szószaporítást példázza az idegen szavak felesleges erőltetése, Csoóri Sándor szerint a ”nyelvi nemzetköziség csábítása”. Politikai nyelvhasználatunk különösen ludas abban, hogy egy-egy idegen szó a szószaporítás szándékával a sajtó hasábjain is oly gyakorisággal jelentkezik. A televíziós beszélgetések szövegformálásában a mondanivaló lényegét csorbító szóhasználattal élnek akkor, amikor ilyen szövegrészletet fogalmaznak meg. „A fideszesek referatúrát tartottak, s a fidesze- seknek egyre növekvő reputációja van” (TV. 1992. jan. 6.). A hallgatóban önként merül fel a bizonytalankodó kérdés. Nem referátumot (beszámolót) tartot- tak-e, s a referatura (előadói iroda) szónak új használati értéke jutott-e szerephez? Az olvasók méltán teszik fel ezt a kérdést is. Miért ritkult meg az újságok hasábjain a terv, a tervezet, a javaslat magyar szavak felhasználása az angol project szinte egyeduralkodóvá válása miatt. Például ebben a szövegrészletben is. „A két vállalat hozzákezd az új projektek és termékválasztékuk összehangolásához” (Heves M. Hírlap, 1992. jan. 18.) Hogy közéleti és politikai nyelvhasználatunkban a szavak válságának jelensége is csapdát állít az olvasóknak, bizonyíték rá, hogy a civil szó és származékai felhasználásában megjelenik a torzítás és a csúsztatás szándéka is. Ahányan csak ajkukra és tollúkra veszik például ezeket a nyelvi formákat: hálózatszerű civil mozgalom, civilprofitizált publicisztikus ízű és ítéletű cikkek, technikai civilizatórikus feltételek, a saját belehallásuk és átértelmezésük szerint élnek velük, s az olvasók ebből a csapdából is nehezen szabadulnak. Dr. Bakos József A mozi nézőterén film közben beszélgetnek. Az előttük ülő hátrafordul: — Ne haragudjanak, de semmit sem hallok! A felháborodott választ lásd a vízsz. 2. és függ. 1. sz. sorokban. VÍZSZINTES: 2. A válasz első része (zárt betűk: M, A, A) 13. Szállítóeszközt telepakol 14. Prüszköl 15. Szezon 16. Kőművesmunkát végez 17. Libabeszéd 18. Rozália becézve 19. Titokban figyel 20. Északi szarvasfajta 21. Nagyon régi 22. Felkészül az étkezéshez 23. Ennivaló — ismert argóval 24. Némán élez! 25. Oldatot töményebbé tesz 26. írásjegyek 27. Győri labdarúgó volt 28. Történelmi időszak 30. Kálium és hidrogén 31. Olaszország és Magyarország gk-jele 33. Labdajáték 35. Szigetországi nép tagjai 36. Üveges fedett hintó 38. A szájüreg folytatódása 40. Milliliter, röv. 41. Mohamedán fejedelmi cím 42. Horgászok öröme 43. Ébred 44. Némán sebez! 46. Labdát lábbal továbbít 47. Lettország fővárosa 48. Zuhogni kezd! 49. Világhírű külföldi cirkusz 51. Kérődző háziállat 52. Érzékelték, tapasztalták 54. Pedagógusra vonatkozó 55. Bo- rongós hangulatú költemény FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet folytatása (zárt betűk: A, M, L) 2. Mezőgazda- sági dolgozók szakszervezete 3. Bűvöli 4. Valahova jutni 5. Angol fiúnév 6. Tanárképző, röv. 7. Valakit paranccsal kötelező 8. Hús teszi a sütőben 9. Viccfigura — fonetikusan 10. Nagy értékű kártyalap 11. Rajzrészlet! 12. A hátuk utáni helyre 16. Ferenc becézve 19. Ásatáskor kerül elő 20. Tanács — németül 22. Anyakőzet hasadékát kitöltő anyag 23. Kör alakú 25. Színművész (Béla) 26. Egri sakkozó (László) 29. Fogaival átlyukaszt 32. Nagy, német város 34. Névelős kártyajáték 37. Tőszámnév 39. Külföldi együttes, slágerük címe: Life is live 40. A kért összeget meg lehet érte adni 43. Szabálysértést követ el 45. A hang írott formája 47. Idegen férfinév 49. A távolabbi tárgyat 50. Északon élő szarvasfajta 51. Exvilágbajnok sakkozó (Mihail) 53. Azonos magánhangzók 54. Magad Báthory Attila
