Heves Megyei Hírlap, 1992. január (3. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-25-26 / 21. szám

( rádió ) KOSSUTH 8.00 Krónika. URH-n: 8.30 A római katolikus egyház félórája. 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. — 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35-10.55 Szombat délelőtt. 11.00 Hírek. 11.05 Eco-mix. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ko­pogtató. Hátrányos helyzetű helységek. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.30 Földkínálat. világkosár. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológia. 15.00 Hírek. 15.05 Mindenes. A Rádió irodalmi hetilapja. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. URH-n: 19.00 V materinskom jazyku. 19.30 In limba matema. 20.00 In der Muttersprache. 20.30 Na matemjem jeziku. 21.00 Hírek. 21.05 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül. 20.00 Hí­rek. 20.05 Rádiószínház. 21.37 Karel Gott felvételeiből. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szom­bat esti pop-mix. URH-n: 23.00 A BBC műsora. 23.45 Versek. — 24.00 Hírek. PETŐFI 8.00 Sportszombat. 8.30 Népsze­rű muzsika — világhírű előadók. 9.00 Hírek. 9.05 Színe-java. 11.00 Hírek. 11.05 Csillagok, sztárok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Daráló. 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Portré. 15.00 Hírek. 15.05-19.00 Magunkat ajánljuk. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. Népzene.. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírek. 21.05 Az én (példá­ul) 68-am. 22.00 A BBC archívu­mából. 22.30 Szombat esti jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK 8.00 Hírek. 9.05 Társalgó. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek fel­sőfokon. 12.05 Hírek. 12.10 A Bartók rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.15 A szülőföld muzsikája. 15.00 Operalemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. (ÉLŐ) 17.00 Á Bé­csi Filharmonikus Zenekar két szimfonikus költeményt játszik. 17.30 Hatmérföldes. 18.00 Hí­rek. 18.05 Diszkotéka. 19.05 Radnai Miklós zeneszerző napló­jából. 19.35 Bregenzi Fesztivál 1991. 21.24 Farkas Rosemarie operafelvételeiből. 22.05 Összki­adás. 24.00 Hírek. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, lapszemle 9.10 Hová men­jünk, mit csináljunk? — program- ajánlat. 9.30 Visszapillantó 9.45 Napjaink kérdései. Ónodvári Miklós jegyzete 10.00 Észak-ma­gyarországi krónika 10.30 Mikro­fonlánc. Riporter Szegedi Erzsé­bet 10.40 Sport 10.55-11.00 Mű­sorismertetés. A zenét szerkesz­tik a hallgatók. Tel:45-510 RÁ­DIÓ EGER Adás: 16.00-19.00 óráig a 66,75 MHz-es URh-sávban, kábelen. ( televízió ) TV 1 6.15 JÓ REGGELT, MAGYAR- ORSZÁG! 6.17 Falutévé. 6.30 A Reggel. 7.30 Hagyd aludni a ma­mit! 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! 8.35 Álmodozó Károly. Svéd rajzfilm. 8.45 Jimbó. Angol rajz­film. 8.50 Trombi. Vetélke- dő.9.00 Cimboráljunk! 9.15 Per­petuum mobile. 9.45 Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság. 10.30 Hol-mi? 11.00 Tévémagiszter. 12.30 Külpolitikai műsor. 13.30 Szezám utca. 14.30 Improvízió. A THINGS együttes. 15.00 Fó­rum. 15.55 Dumbó. Amerikai rajzfilm. 17.00 KamEra Varieté. Játék. 18.05 Gyereksarok. 18.30 Mezítláb. Iparművészek a divat­ban. 19.05 Apropó. Kepes And­rás műsora. 20.00 Híradó. 20.35 Szombat esti láz. Amerikai film. 22.30 Bongó. 23.40 A vörös amazon. Francia film. 1.05 Késő esti híradó. TV 2 JÓ REGGELT! 7.00-10.00 NAP-kelte. KELLEMES DÉ­LELŐTTÖT! 10.05 Prizma. Életmódmagazin. 11.00 Maja a méhecske. Rajzfilm. 11.25 Kaca- góra a játszóházban. 12.25 G.I. Joe kommandó. Amerikai rajz­film. 12.50 Pop-rock fehéren, fe­ketén. (ism.) 13.15 Abigél. Ifjúsá­gi regény, (ism.) KELLEMES DÉLUTÁNT! 14.25 Műsorelő­zetes. 14.35 Katts és kutyája. Amerikai film. 15.00 Az egyetlen Föld. Japán ism.teijesztő film. 15.50 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora. 16.10 Angol nyelvlecke. 16.40 Rockstúdió. 17.10 Mozi top 10. 17.40 Gyere­keknek. 18.10 Telesport. SZLOVÁK 1 8.30 Események, kommentárok, (ism.) 9.00 Tévéműsor fiatalok­nak és idősebbeknek. 9.40 Walt Disney bemutatja. 10.35 A Né­met Krone cirkusz műsorából. 11.45 Természetfilm. 12.20 Férfi sílesiklóverseny. 13.20 Autósok, motorosok magazinja. 14.00 Sü­ketek tévéklubja. 14.30 Fanatasy Girl. Divatbemutató. 15.10 Ausztrál teniszbajnokság, felvé­telről. 16.25 A nap percei. 16.35 Következő Seherezádé mesék. Szovjet film. 18.10 Laurel és Hardy. 20.25 Szórakoztató mű­sor. 21.00 Berlini divat. 21.25 Sporthíradó. 21.40 A szeszélyes gyermek útja. Francia film. 23.55 Stanley Clarke. Koncert. 2. műsor 8.15 Német nyelvtanfolyam gye­rekeknek. 8.45 Német nyelvtan- folyam. 9.00 Angol nyelvtanfo­lyam. 9.30 Francia nyelvtanfo­lyam. 10.05 Művelődési sorozat. 10.15 Hokiláz. Norvég film. 11.55 Sport extra, (ism.) 15.30 Szlová­kia és a Matica. 15.50 Amerikai rajzfilm. 16.15 Műkorcsolya EB. 18.00 Esti mese. 18.10 Új út In­diába. Francia film. 19.05 Időjá­rás. 19.30 Tévénapló. 20.00 CID. Tévéjáték. 21.35 Híradó. 21.45 Filmmagazin. 22.10 Sportmaga­zin. 22.35 Külföldi koncertek. TV5 7.00: Francia híradó (Jóga. 7.55: Francia nyelvlecke. 9.00: A ka­nadai gazdasági életről. 9.30: A francia gazdasági életről. 11.00: Más szavakkal: a tisztesség. 13.45: Kulturális magazinok. 14.30: Játékfilm. 16.15: Ifjúsági műsorok. 18.30: Francia híradó. 19.00: Európai körkép. 19.30: Belga híradó. 20.00: Tengeri ma­gazin. 21.00: Francia híradó. 21.30: Játékfilm. 23.20: Irodalmi magazin. SUPER CHANNEL 7.30: Egyveleg. 14.0Ö: Sport. 16.30: Utazási ötletek. 17.00: If­júsági magazin. 17.30: Hard rock klub. 18.30: Utazási magazin. 19.00: Videodivat. 19.30: Kelet­európai riport. 20.00: Humpty Dumpty. 22.00:% BBC-híradó. 22.30: Európa-film. 23.00: Sport. 23.30: Koncert. 0.40: Egyveleg. PRO 7 6.25: Spanyol dokumentumfilm. 6.50: Ausztrál dokumentumfilm. 7.35: Nyersbőr. 8.25: Adderly. 9.20: Á repülő Fontaine-ek. Am.film. 10.50: Mr. Belvedere. 11.20: Mozgó kórház. 11.50: Hardcastle és McCormick. 12.45: Zhobe-i bandita. 14.10: Ausztrál dok.-film. 15.10: Férfi a mama ágyában. 16.50: Eredeti színek. 17.15: Dowling atya tit­kai. 18.20: Visszajött a barátom. 20.00: Híradó. 20.15: Kitörés Entebbéből. 22.35: Cherry 2000. 0.15: Kísérteties klasszikusok. 1.20: Hírek. 1.30: A bosszú. 3.00: Mozgó kórház. 3.30: Hí­rek. 3.40: Perry Mason. 4.30: Hí­rek. 4.40: A repülő Fontaine-ek. 6.00: Szabad nevetni. RTL PLUS 6.00: Rajzfilm. 6.15: Ormányok. 6.40: Transformers. 7.00: Mesék a nagyvilágból. 7.30: Piff és Her- cule. 8.00: Konfetti. 9.20: Klack. 10.05: Tom és Jerry. 10.30: Peter Pan. 11.00: A hatalmas Thor. 12.35: Michel Vaillant. 13.00: Mutánsok. 13.30: Super Mario Brothers. 14.05: Daktari. 15.05: Lobo seriff. 16.00: B. J. és a med­ve. 17.00: Forró nyeremény. 17.45: Belföldi magazin. 18.15: Csodálatos évek. 18.45: Híradó. 19.15: Bolondok háza. 20.15: A tengerek kalózai. 22.00: Minden, semmi, vagy. 23.00: Fekete Em- manuelle. 0.35: Emmanuelle II. I. 55: Férfimagazin. 2.35: Fekete Emmanuelle. Ism. 4.00: Tenisz Melboume-ből. SAT 1 7.55: Batman. 8.25: Megbabo­názva. 9.00: Zorro. 9.30: Stanés Pan. 10.00: Cagney és Lacey. 10.55: Állatok a kamera előtt. II. 50: Szerencsekerék. 12.35: Gazdasági fórum. 13.00: Hírek. 13.05: Alomutak. 13.35: En­terprise űrhajó. 14.30: Páratlan páros. 15.00: Hírek. 15.05: Tar­zan és az elveszett szafari. 16.45: Csodák az állatvilágból. 17.15: Klip-klub. 17.45: Pont, pont, pont. 18.15: szív az adu. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.05: Időjárás. 20.15: Ajtó hét zárral. 21.55: Hírek. 22.05: Ki a legjobb férfi? 23.05: Szenvedé­lyes nyár. 0.30: Amiről az ide­genvezetők nem beszélnek. 2.05: Szfenvedélyes nyár. 3.20: Műsor- ismertetés. VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH URH-n: 8.30-10.00 Körzeti in­formációs magazinok. 10.00 Evangélikus istentisztelet. (ÉLŐ) — 8.00 Hírek. 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Kirakat. 11.00 Hí­rek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50 Jegyzet. 13.00 Hírek. 13.05 Név­jegy. 14.05 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 A Szabó család. 15.00 Hí­rek. 15.05 Örökzöld olasz dalla­mok. 16.00 Hírek. 16.10 Művész­lemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Vá­logatottperceink. 18.00 Esti Kró­nika. 18.30 Harminc perc alatt a Föld körül, (ism.) URH-n: 19.00 V materinskom jazyku. 19.30 In limba matema. 20.00 In der Mut­tersprache. 20.30 Na matemjem jeziku. — 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Színes népi mu­zsika. 20.00 Hírek. 20.05 Zene­archívum. 21.00 Hírek. 21.05 Vonzódások. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. (ÉLŐ) URH-n: 23.00 A BBC magyar műsora. 23.45 Ver­sek. — 23.40 Basilides Mária operaáriákat énekel. 24.00 Hí­rek. PETŐFI 8.00 Rigócsőr király. Mesejáték. 9.00 Hírek. 9.05 Neveletlenek. 10.00 Énekszóval, muzsikával. 10.30 Világvevő. 11.00 Hírek. 11.05 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Szórakoztató műsor. 14.00 Mozimagazin. 15.00 Hírek. 15.05 fiala és neuman TÁSKA- RÁDIÓja. 16.00-20.00 Popta- risznya.a 20.00 Csonthuszsárok. 20.25 John Cale: Falkland szvit — részletek. 21.00 Hírek. 21.05 Millöcker: A koldusdiák — daljá­ték. 22.40 Jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK: 8.00 Hírek. 8.05 Si­mon Preston orgonái. 9.05 Papa- génótól Papagenóig., 10.00 Hí­rek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 Kezdetben vala az ige... 11.05 A Frankfurti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 12.22 Hírek. 12.27 Versek. 12.40 Monteverdi madrigálok. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompakt-lemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Zeneparádé. 15.00 Nikolaus Harnoncourt vezényel. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kul­turális magazin. 17.00 Bach kan­tátái. 18.00 Hírek. 18.05 Pogy- gyász. 18.35 Zenekari muzsika. 19.05 Új magyar zene a Rádió­ban. 20.00 Hírek. 20.05 Újraol­vasva. Domokos Mátyás jegyze­te. 20.20 Hangversenykülónle- gességek. 21.25 Rossini: Esz-dúr szonáta No.5. 21.40 A Tilinkó együttes felvételeiből. 22.00 Hí­rek. 22.05 Elmondhatatlan törté­net. Dok.regény. 24.0 Hírek. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, informá­ciók, időjárás 8.45 Válogatás a stúdió elmúlt havi műsoraiból. Szerkesztő Paulovits Ágoston 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55­10.00 Műsorismertetés 15.00­17.00 Kereskedelmi adás. 18.30 Műsorismertetés. Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi ' í. Műsorismertetés. Szemes István, G. Tóth Ferenc, Farkas Pap zsolt, Csonka László, Hubai Miklós, Jakab Mária. RÁDIÓ EGER Adás: 16.00-19.00 óráig a 66,75 MHz-es URH-sávban, kábelen. ( televízió ) TV 1 6.45 Napi műsorajánlat. 6.47 Fa­lutévé magazin. 7.30 Hagyd alud­ni a papait! 7.55 Muzzy comes back, (ism.) 8.00 A Biblia üzene­te. 8.05 Kávé habbal. 8.35 Vasár­napi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.15 Paraván. Endrei Judit műsora. 11.45 Nekem ne lenne hazám? Honismereti mű­sor. 12.00 Zenebutik — Zenehíd. 13.00 A Financial Times heti üz­leti híradója. 13.30 Muzsikál a mozi — Jávor Pál. 14.00 Az or­szág pénztárcája. 14.45 Válasz­úton az építészet. Angol dok.film. 15.30 Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság. 16.00 Van ben­ne valami. Barkochbajáték. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney be- mutata. 18.50 Műkorcsolya EB. Gálaműsor. 19.30 A HÉT. 20.35 Tetthely. NSZK krimi. 22.20 Csevegés. 22.40 Volt egyszer egy fesztivál. 23.25. Képújság. TV 2 JÓ REGGELT! 7.00 NAPRA­FORGÓ. Magazin a reggelihez. 9.00 Profit. Befektetési tanácsa­dó. KELLEMES DÉLELŐT­TÖT! 9.20 Kéménymesék. 9.45 A legszebb történet. Angol rajz­film. 10.05 Észbontó. 10.25 Ká­non. Vallás és kultúra. 1Q.55 Néprajzi értékeink. 11.05 Foci angol módra. 11.25 A vakond és az orvosság. Cseh rajzfilm. 11.55 Humánum. Menekültügyi mű­sor. KELLEMES DÉLUTÁNT! 13.00 Műsorelőzetes. 13.10 Hár­mas csatorna. 13.40 SOrSok. Munkavállalók mamgazinja. 14.40 Mi történt a jövő héten? 14.50 Euroklick. Élet és munka Európában. 15.20 Melyiket a 3 közül? Vetélkedő. 15.50 Három kívánság. 16.40 Krisztina király­nő. Amerikai film. 18.25 Delta. 19.00 Família Kft. 19.35 Ötven perc zenéről Fellegi Ádámmal. 20.2.5 Telesport 21.30 Ez történt a héten. 22.30 Amerika kedvenc fia. Amerikai film. SZLOVÁK 1 8.45 Gyerekek műsora. 10.05 Objektív. 10.40 Computervilág. 11.00 Dobrá voda. Tévésorozat. 12.20 Mi történt a héten. 13.30 Tanácsadó. 14.10 Ausztrál tenisz- bajnokság. Felvételről. 15.20 Di­vatmagazin. 15.45 Dok.film. 16.00 Zenés vetélkedő. 17.00 Férfi süesiklóverseny. Felvétel­ről. 18.10 Walt Disney bemutatja. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénap­ló. 20.00 Vetélkedő. 20.45 Dal­las. 21.35 Sporthíradó. 21.55 P.I. Csajkovszkij: Symfónia 6. sz., h mól. 22.50 Mi történt a héten. 2. műsor 10.05 Nils Holgersson. Japán rajzfilm. 14.30 Szafari a konyha mellett. Sorozat. 15.00 Dusty. Aussztrál film. 15.30 Műkorcso­lya EB. Gála. 17.00 Angol term.film. 18.00 Esti mese. 18.10 Tévékaleidoszkóp. 18.30 Vallási műsor. 19.05 Időjárás. 19.30 Té­vénapló. 20.00 Nászút. Tévéko­média. 20.40 Megismerni másvi­lágot. Dok.film. 21.15 Híradó. 21.25 A rózsa neve. Német- olasz-francia film. TV 5 7.00: Francia híradó. 7.35: Fran­cia nyelvlecke. 8.30: Ökológiai magazin. 9.00: Rendkívüli tudó­sító. 10.10: Hangversenyek. 12.05: A Maghreb és Európa. 13.10: Zene gyermekeknek. 14.00: Állatbarátok műsora. 14.30: Megbosszulni nagyapát. 16.25: Sport és a szabadidő. 17.30: Belgium és a II. világhábo­rú. 19.30: Belga híradó. 20.00: Hétről hétre. 21.30: J.-C. Brialy játékfilmje. 23.20: Filmmagazin. SUPER CHANNEL 10.00: Egyveleg. 13.00: A világ holnap. 15.00: írva vagyon. 15.30: Turisztikai magazin. 16.00: Sport. 17.00: Ifjúsági ma­gazin. 17.30: A világ holnap. 18.00: Üzleti hét. 18.30: Német nyelvű magazin. 19.00: Videodi- vat. 19.30: Thaiföldi panoráma. 20.00: Bad man’s river. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Koncert. PRO 7 6.25: Spanyol dokumentumfilm. 6.50: Vadállatok birodalma. 7.35: Nyersbőr. 8.25: Adderly. 9.20: Preston őrmester. 9.50: Af­rika kincse. 11.30: Eredeti szí­nek. 11.55: Mozgó kórház. 12.25: Dowling atya titkai. 13.15: Vadállatok birodalma. 14.10: A barátom visszajött. 15.45: Sze­rencsemedvék. 17.00: Hardcast­le és McCormick. 18.10: Angéli- que és a király. 20.00: Híradó. 20.15: Perry Mason. 22.10: A menyasszony. 0.10: Hatos szám. 1.10: Hírek. 1.20: Harry csodála­tos büntetése. 1.50: Cherry 2000. 3.30: Hírek. 3.40: Kísérteties klasszikusok. 4.30: Hírek. 4.40: Jobbik énem. RTL PLUS 7.00: Maci Laci. 7.25: Scooby rye Rajzfilm. 9.35: Hogyan lettem vezérigazgató. 11.10: Művészet és küldetés. 11.15: Beszélgetés. 12.05: Fiatalok műsora. 12.30: Dad őrnagy. 13.00: Az apám föl­dönkívüli. 13.30: A Munster csa­lád. 13.55: Biblia-kvíz gyerekek­nek. 14.30: Emma. 15.30: Dr. Marcus Welby. 17.15: Családi párbaj. 17.45: Dr. Westphall fő­orvos. 18.45: Híradó. 19.10: Kü­lönleges nap. 20.15: Álomházas­ság. 21.45: Tévétükör. 22.20: Késői kiadás. 22.40: Pompon Rouge kastély 23.10: Playboy Late Night. 24.00: 4-es csatorna. 0.30: A lényegre, kedvesem. 1.50: Tetoválás. 3.15: Anna Magdalena Bach krónikája. 4.45: Ifjúsági magazin. 5.10: Áz apám fóldönkívün. 5.25: A Munster CSalád- SAT 1 9.00: Megbabonázva. 9.30: Zor­ro. 10.00: Stan és Pan. 10.30: Drops. 11.00: Ajtó hét zárral. 12.40: Újdonságok a moziban. 12.55: így láttuk. 13.00: Hírek. 13.05: Környezetvédelmi riport. 13.35: Enterprise űrhajó. 14.30: Páratlan páros. 15.00: Hírek. 15.05: Black, a fekete villám. 15.35: Stan és Pan. 16.45: Hírek. 16.50: Flash Gordon. 18.45: Hí­rek. 18.50: Sportklub. 19.20: Szerencsekerék. 20.05: Időjárás. 20.15: Csillogó halál. 22.00: Be­szélgetés. 23.20: Hírek. 23.30: Gátlástalan szextett. 24.00: Stan és Pan. 1.35: Műsorismertetés. Divatboltban (Mátyás kir. u. 4.) Árubemutató az osztrák KNOKIN cég különleges termékeiből Babakocsik tartozékokkal, bébiágy, bölcső, pólyázó, takard és más fontos kiegészítők. A bemutatott termékek az üzletben megvásárolhatók, igény esetén előjegyezhetők. A KNOKIN cég katalógusából szinte bármi megrendelhető, amit On a baba számára megálmodott. Tekintse meg egyedi igényeket kielégítő áruajánlatunkat! GRÁCIA Eger Megyei Jogú Város Polgármestere pályázatot hirdet gyámügyi ügyintézői munkakör betöltésére. Követelmény: jogi egyetemi vagy államigazgatási főiskolai végzettség. A pályázatot Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Lakossági Szolgálati Irodájára 1992. február 5-ig szakmai önéletrajz csatolásával kell benyújtani. Gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. V A privatizálás alatt álló Állami Biztosító Rt. Észak-magyarországi Igazgatósága valamennyi fiókjához és kirendeltségéhez FELVÉTELRE J A KERES felsőfokú vagy középfokú végzettséggel rendelkező fiatalokat, magas kereseti lehetőséggel ÜZLETKÖTŐI munkakörbe. Jelentkezni önéletrajzzal az Állami Biztosító Rt. Észak-magyarországi Igazgatóságánál (levélcím: Eger, Pf. 62. 3301) vagy a lakóhelyhez legköze­lebb található ÁB Rt. fióknál lehet. Jelentkezési határidő: 1992. január 31.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents