Heves Megyei Hírlap, 1991. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-09-10 / 263. szám

HÍRLAP, 1991. november 9—10., szombat—vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN 13. Nyelvkönyv — idegeneknek Hogyan tanulnak meg magyarul? Némileg elcsodálkozunk azon, ha egy külföldi, aki véletlenül nem magyar származású, es idetéved hozzánk, tud magyarul. Nemcsak azért, mert anya­nyelvűnk nem világnyelv, hanem azért is, mert még itt, Közép-Kelet-Európában is meglehetős elszige­teltségben élünk, legalábbis nyelvileg. S az ilyen szempontból hozzánk oly közel álló finnek és esz­tek pedig etnikailag és kulturálisan is „más nemze­Mégis — ez némiképp különös — minden nehéz­sége és idegensége ellenére egyre többen érdeklőd­nek a kultúránk, s ezzel egy időben a nyelvünk iránt. Nemcsak emigráns magyarok gyermekei és unokái, hanem mások is, talán egzotikuma, talán a legtöbbtől eltérő dallama, hanglejtése miatt. Hogyan tanulnak meg magyarul? Ez mindeddig azért volt nagyon lényeges kérdés, mert egyáltalán nem volt itthon szerkesztett magyar nyelvkönyv. Most van. Igaz, hazai nyelvtanárok nemigen tudják megvenni, mert 120 dollárba kerül, ami hevenyé­szett átszámításban is kilencezer forint. A Hunga- rolingua 1. magyar nyelvoktató tananyag egv negv A hétvégén így alakulnak me­gyénkben a piaci árak. Egerben a tojás 4-6, a burgo­nya 14, a sárgarépa 20-30, a zöldség 28-50, a vöröshagyma 14-25, a paprika 40-60, a para­dicsom 120-140, a zeller és a karfiol 40, a kel 20, a retek 30, a fokhagyma 120-140, az uborka 140-160, a saláta 20, a körte 40- 80, a szőlő 50, az alma 25-34, a földimogyoró 240, a gesztenye 120, a dió 140, a sütőtök 20, a mák 150-160, a cékla 20, a kara­lábé 30, a bab 140, a borsó 50, a savanyú káposzta 45 forintba kerül. Gyöngyösön a tojás 5, a bur­gonya 16-20, a sárgarépa és a zöldség 30-40, a vöröshagyma 16-20, a fejes káposzta 10-12, a kel 20, a saláta 20-25, a karalábé részre tervezett sorozat első egysége. Eredeti ma­gyar helyszíneken játszódik a kerettörténet, a deb- recenei Kossuth Lajos Tudományegyetemen és a városban. A szerzők abból indultak ki: aki magya­rul tanul, előbb-utóbb eljut Magyarországra. A szi­tuációk szállodában, postán, étteremben, bankban játszódnak, tehát alkalmat adnak az alapszókincs elsajátíttatására. Segédnyelv nincs, ellenben a tör­téneteket tartalmazó két videokazettához, magnó- kazettához egy színes fotókkal illusztrált, tizenkét leckéből álló könyv, számítógépes mágneslemezre rögzített nyelvoktató program tartozik. Emellett a csomagban (amely kinézetében is európai színvo­nalú) tesztek, ellenőrző feladatlapok vannak, s egy négynyelvű szótár, amely német, angol, finn és francia megfeleléseket tartalmaz. A vállalkozás, nagyon ügyesen, a debreceni nyári egyetem kurzusaira épül, készítői ottani nyelvé­szek, szakemberek. Grafikai megoldásában, jelzé­seiben is magas szintű és eredeti. Érthető, ha az ára is „nemzetközi.” Mégis jó, hogy van már ilyen kiad­vány. és ez nem akármilyen! - Jámbor ­retek 12-20, a fokhagyma 150, a paraj és a sóska 6, a gomba 180, az alma 25, a körte 50, a szőlő 20-25, a dióbél 300, a bab 130, a savanyú káposzta 40, a mák 110 forintba kerül. Hevesen a tojás 5, a burgonya 15, a sárgarépa 10-15, a petre­zselyem 20-25, a vöröshagyma 10-20, a fejes káposzta 10-12, a kel 18-20, a karalábé 16-20, a karfiol 40-50, a fokhagyma 120- 200, az alma 25-30, a körte 40- 50, a szőlő 25-30, a dió 130-160, a retek 10-15, a cékla 25, a bab 90-100, a mák 90-100, a paradi­csom 20-25, a paprika 20-30, a gomba 140-150, a saláta 20, a zeller 30, a dióbél 350, a narancs 100, a banán és a citrom 90, a sa­vanyú káposzta 25-30, az ubor­ka 35-40 forint. Növekvő árak 30, a karfiol 50, a paradicsom 120-140, a paprika 60-80, a tök 20, az uborka 120, a retek 25, a fokhagyma 120-150, a gomba 60, az alma 30-40, a körte 40- 65, a szőlő 35-50, a dióbél 450, a bab 120, a savanyú káposzta 60, a mák pedig 120-140 forint. Hatvanban a tojás 5, a burgo­nya 13-15, a sárgarépa 20, a zöldség 30, a vöröshagyma 13- 15, a fejes káposzta 7, a kel 20, a saláta 12, a karalábé 5, a karfiol 20, a paradicsom 30-60, a zöld­paprika 20-40, az uborka 50, a Telefonos lelki elsősegély-szolgálat Egerben Hívható: pénteken este 7-től szombat reggel 7-ig, szombat este 7-től vasárnap reggel 7-ig. A hívás ingyenes. Telefon: 36-14-321. Bélyeg­gyűjtőknek A Magyar Posta november 8-án 7 forintos benyomott bélye- gű postai levelezőlapot hozott forgalomba a budapesti Rákóczi Ferenc Közgazdasági Szakkö­zépiskola 75 éves jubileuma al­kalmából. A bélyegen a fejede­lem arcképe, a lap bal oldalán: korabeli postás, festmény alap­ján. Az ábra Kékesi László grafi­kusművész tervrajza alapján ké­szült. Az Állami Nyomdában húszezer példányban készítet­ték, a kibocsátás napján a buda­pesti 4. és 8. sz. postahivatal al­kalmi bélyegzőt használt. Megjelent a hazai bélyeggyűj­tők húszéves jubileumát ünneplő tudományos folyóiratnak, a Phi- latelicának gazdagon illusztrált legújabb száma. Visnyovszki Gábor az 1871. évi kő- és réz­nyomatos kiadások 120. évfor­dulójáról, Tomás Morovics az 1850. évi kibocsátásról és az 1918-as „KÖZTÁRSASÁG” felülnyomású bélyegekről, Or­bán Ferenc az 1850-1899 közötti postai díjakról, Surányi László az első magyar okmány- és ille­tékbélyegek kiadásának történe­téről, Deák László az első világ- háborús táviratfeladási lapokról, Csemi György a bélyeg előtti le­velek hamisítványairól írt tanul­mányt. Újdonságok Andorra: Ma­donna 5 fr bélyeg, Cseh és Szlo­vák Köztársaság: Könyvilluszt­rációs Kiállítás bélyegsor. Fran­ciaország: Hangszerek, 14 bé­lyeg. Portugália: Olimpiai sike­rek, négyértékű sor. Szovjetu­nió: Gyermekalap bélyegsor. Thaiföld: Nemzetközi bankár­kongresszus, négycímletű sor. Etiópia: Halak, négycímletű sor. Németország: A bélyegnapra postást ábrázoló 100 pf bélyeg. Spanyolország: Épületek és szobrok, négyértékű sor. H ÍRLAP- naptár 1991. november hó Napok Névnapok R. kát. naptár Protestáns naptár 11. hétfő Márton Márton Márton 12. kedd Jónás, Renátó Jozafát Jónás 13. szerda Szilvia, Szaniszló Magyar szentek és boldogok Szaniszló 14. csütörtök Aliz, Klementina Huba Klementina 15. péntek Adalbert, Lipót Albert Lipót 16. szombat Ödön Skóciai Margit Ottmár 17. vasárnap Hortenzia, Gergő Gertrúd Jenő Jeles napok November jeles napjainak legfontosabbika Márton napja. Erede­tét nyomozva, ismét csak a rómaiak sokistenhitűsége tűnik elénk. Az istenként tisztelt Aesculapius napja volt ez. Kakast áldoztak neki, s ennek az állatnak alakja változott át azután évszázadok során libává. A Márton-napi lúd bevonult a magyar népszokások közé is. A feuda­lizmus idején a céhmesterek nagy vacsorát adtak ilyenkor a legények tiszteletére, itt a fő fogás a „likprádlinak” nevezett libapecsenye volt. Az újbort is ekkor töltötték pohárba, s minőségének „Márton volt a bírája”. Se szeri, se száma azoknak az időjósló szabályoknak, ame­lyek ehhez a naphoz fűződnek. Való igaz, hogy „Márton olykor fehér lovon jár”, s a népi regula pompásan, szinte tudományos pontosság­gal állapította meg az első havazás közepes napját, mely az Erdélyi­medencében november 12-re esik. Vásárok b Gyöngyösön: november 15-én országos állat- és kirakodóvásár. Hevesen: november 13-án országos állatvásár. Pétervásárán: november 12-én országos állat- és kirakodóvásár. * * * Felhívjuk figyelmüket, hogy a vásárok kitűzött idő­pontjában előfordulhatnak változások! A hétvége időjárása Változékony időjárásra számíthatunk a hét végén. Egy nagymére­tű ciklon déli peremén ma enyhe és egyre nedvesebb léghullámok ér­keznek hazánk térsége felé. így megyénkben is enyhe időre van kilá­tás. Ma a délelőtti órákban lehet napsütés, de délután már gyakran megnövekszik a felhőzet, és kisebb záporeső is kialakulhat. Holnap túlnyomóan felhős időre kell számítanunk, többször is lehet eső. Á hőmérsékleti minimum megyénkben általában +3, +6 fok kö­zött várható, ezen a hétvégén fagy nem alakulhat ki. A hőmérséklet csúcsértéke a délutáni órákban ma megyénkben 13-14, holnap 8-10 fok körül alakul, a Mátra magasabb részein 5-7 fok körüli hőmérsékleti maximum valószínű. Jövő heti prognózis A jövő hét elején felszakadozik a felhőzet, napos, hajnalban párás idő várható. A hét közepéig nem változik az időjárási helyzet. A hét második felében viszont felhősödés kezdődik, a jövő hét végén eső, záporeső, a Mátrában havas eső alakulhat ki. A hőmérsékleti mini­mum általában -1, +4 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte +6, +11, majd +3, +5 fok között valószínű. HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET Felvételi film- és televízió­producer szakra A Színház és Filmművészeti Főiskola felvételt hirdet a film- és televízióproducer szakára. Az 1992. februáijában kezdődő há­roméves, esti jellegű, heti 24 óra elfoglaltsággal járó szakosító to­vábbképzésre elsősorban vállal­kozó típusú, kreativitással, dra­maturgiai érzékkel rendelkező, film-, televízió- és a videoprog- ramok készítése iránt érdeklődő, szervezési területen is bizonyos jártassággal rendelkező pályá­zók jelentkezését várják. A je­lentkezés feltétele: a már koráb­ban megszerzett felsőfokú vég­zettség és legalább középfokú angol nyelvtudás. Tandíj tané­venként 20 ezer forint. Felvételi korhatár 32 év. A felvételre je­lentkezés határideje: 1991. de­cember 2. A felvételivel kapcso­latos ügyekben további felvilá­gosítást a főiskola tanulmányi osztálya ad (1088 Budapest, Vas u. 2/d). Telefon: 1188-111; 1384-715. Hevesből is jelentkeztek Biogazda-toborzo Biogazda-toborzót szervez a budapesti székhelyű Biogenique Europe magyar-francia kft., amely vegyszermentesen ter­mesztett élelmiszerek előállítá­sára, exportjára rendezkedett be. A cég nálunk állítja elő az igen keresett Manna Rax nevű, gabo­naalapú, az egészséges táplálko­zást szolgaló készítményt, amelynek kemikáliák felhaszná­lása nélkül termesztett búza az alapja. A vitaminokban, nyome­lemekben gazdag készítmény tízféle ízesítésű változatát mar itthon is forgalmazzák. Nagyobb arányú előállításának egyelőre akadálya a korlátozott mennyi­ségű vegyszermentes gabona. Ezért a Biogenique most újabb nagyüzemeket, kistermelőket szervez a szerényebb termést adó, ám jó pénzért értékesíthető vegyszermentes gabona előállí­tására. Ehhez technológiai le­írást és szaktanácsadást is ad. Eddig főként Heves és Csongrád megyéből, illetve a Kisalföldről jelentkeztek gazdák: termeszte­nének vegyszer nélküli gabonát. A kemikáliák nélküli kertészeti növények termesztésének meg­szervezését is tervezi a Biogem- (jue: főként a babnak, a céklának es a répának van biztos piaca külföldön. Jövőre a számítások szerint — amennyiben elég ter­melő vállalkozik a biotermesz­tésre — akár 100 millió forint ér­tékű Manna Rax külföldi eladá­sára is lehetőség lesz. EGER ÉS KÖRNYÉKE RÉ­SZÉRE: Andomaktálya, Nagytá- lya, Makiár, Kerecsend, Demjén, Égerszalók, Egerszólát, Ostoros, Novaj, Felsőtárkány, Noszvaj, Bá­tor, Hevesaranyos, Égerbocs. HE­LYE: Eger, rendelőintézet, Knézich K. u. 1-3. Szombat reggel 8-tól hét­fő reggel 8-ig. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: megyei kórház- gyermekosztály földszintje, Eger, Árva köz 1. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGER­BEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti na­pokon reggel 8 órától másnap reg­gel 8 óráig, a 10-133-as telefonsza- mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig,és a 12-570- es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. GYÖNGYÖS ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Karácsond, Gyön- gyösoroszi, Gyöngyössolymos, Gyöngyöstarján, Gyöngyöspata, Szűcsi, Rózsaszentmarton részére. HELYE: Gyöngyös, Széchenyi u. 1. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 11-727. HATVAN ÉS KÖRNYÉKE: körzeti orvosi ügyelet szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon EGERBEN: felnőtt betegek ré­szére délután 18 órától reggel 8 órá­ig. Napközi sürgősségi ellátás ugyanott (11-16 óra között). HE­LYE: rendelőintézet déli szárnya, Knézich Károly u. 1-3. Telefon: 11- 000. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: este 19 órától másnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől S ültekig 13.30 órától 15.30 óráig. ELYE: megyei kórház, Árva köz 1. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: felnőtt bete­f ek részére délután 19 órától reggel óráig. NAPKÖZI ÜGYELET: 12-14 óráig. ÜGYELET HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. HATVANBAN: délután 17 órá­tól reggel 8 óráig, a város lakóinak napközben 12-16 óráig is. HELYE: rendelőintézet Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. reggel 8-tól másnap reggel 8 óráig. HELYE: Hatvan, rendelőintézet, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6.30-tól 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8.30-tól 11 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. GYERMEKORVOSI ÜGYE­LET: szombaton reggel 8 órától 12 óráig, vasárnap és munkaszüneti napon reggel 8 órától 10 óráig. HE­LYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-199. HEVES ÉS KÖRNYÉKE RÉ­SZÉRE: Boconád, Tamabod, Tár­náméra, Tamazsadány, Tamaörs, Erk, Zaránk, Átány, Hevesveze- kény, Tamaszentmiklós, Pély, Er­dőtelek, Tenk részére. HELYE: Heves, Vöröshadsereg u. 32. sz. alatt szombat reggel 7-től hétfő reg­gel 7-ig. Telefon: 11-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órá­tól 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2-4. sz. alatt, a fogorvosi rendelő­ben. RECSKEN: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Recsk, Pá­rád, Parádóhuta, Bodony, Parád- sasvár, Mátraderecske, Mátraballa, Sírok, Sirok-Kőkútpuszta részére. HELYE: Recsk, Táncsics u. 9. Tele­fon: segélykérő. VÁMOSGYÖRKÖN: Vámos- györk, Adács, Atkár, Gyöngyösha- lasz, Nagyréde, Visznek részére. HELYE: Vámosgyörk, Petőfi u. 25. HEVESEN: délután 19 órától reggel 7 óráig Heves, Vöröshadse­reg u. 32. Telefon: 11-831. FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉ­KÉN: este 18-tól reggel 6-ig Füzes­abony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezotárkány, Szihalom, Mezősze- mere, Egerfarmos részére. HELYE: Füzesabony, Rákóczi u. 42. Tele­fon: 41-020. BÉLAPÁTFALVÁN: Bélapát­falva, Balaton, Bükkszentmárton, Mikófalva, Bekölce, Egeresein, Szűcs, Mónosbél, Szilvásvárad és Nagyvisnyó részére. HELYE: Bélapát­falva, Lenin u. 24. IDEJE: este 6-tól reggel 6-ig. Telefon: segélykérő. PÉTERVÁSÁRA ÉS KÖR­NYÉKE: este 7-től reggel 7-ig. Pé- tervására, Erdőkövesd, Váraszó, Is­tenmezeje, Szederkénypuszta, Ivád, Kisfüzes, Bükkszenterzsébet, Fedémes, Tamalelesz, Szentdo­IDEJE: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. VISONTÁN: Visonta, Abasár, Detk, Ludas, Márkáz, Nagyfüged lakosainak. HELYE: Visonta, Pető­fi u. 9. szám alatti rendelőben szom­bat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. ÁLLANDÓ KÉSZENLÉT: Mátraszentimre, Mátraszentlászló, Mátraszentistván községek részére. HELYE: Mátraszentimre orvosi rendelő, Arany János u. 7. Telefon: segélykérő. ÁLLATORVOSI ÜGYELET: szombaton 8 órától vasárnap 20 óráig. EGRI: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. GYÖNGYÖSI: Gyöngyös, De­ák F. u. 17. Telefon: 13-991. HATVANI: Hatvan Városi Ta­nács V.B. Vágóhídja. Telefon: 11- 901. HEVESI: Heves, Fő út 10. Tele­fon: 11-917. FÜZESABONYI: Dormánd, ta­nácsháza, Dózsa Gy. u. 37. RECSKI: Recsk, Kossuth L. u. 218. Telefon: Recsk 15. TARNAMÉRAI: Lenin Mgtsz központi iroda, Tárnáméra, Boco- nádi u. 50. Telefon: Tamaméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó ál­latorvosi körzetekről a területileg il­letékes állatorvos ad tájékoztatást. ÁLLATKÓRHÁZI ÜGYE­LET: pénteken 19 órától hétfő reg­gel 7.30 óráig. HELYE: Eger, Szö­vetkezet u. 4. Telefon: 12-460. monkos, Bükkszék, Terpes, Szajla részére. HELYE: Pétervasára, Kos­suth u. 2. Telefon: segélykérő. TISZANÁNA: Tiszanána, Kömlő, Kisköre, Poroszló, Újlő- rincfalva, Sarud. Este 7-től reggel 7-ig. Tiszanána, Vöröshadsereg u. 106. Telefon: segélykérő. VERPELÉT: este 7-től reggel 7-ig. Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, kápolna, Kompolt, Kál, Nagyút, Tamaszentmána, Vécs, Kisnána és Domoszló részére. HE­LYE: Verpelét, Szabadság tér 2. Te­lefon: segélykérő. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGER­BEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti na­pokon reggel 8 órától másnap reg­gel 8 óráig a 10-133-as telefonsza- mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig a 12-570-es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. Megyénk templomainak vasárnapi miserendje Egerben Bazilika: 6, 7, 8.30, 10, 11.30 és 18.30 óra Kórház Szt.Anna-kápolna (Széchenyi u.29.): 7 óra, vala­mint a kórházi betegeknek is, 10.3 0 óra (akik az utcán át tudják a templomot megközelíteni). Fájdalmas Anya-templom (Szajcz Leó u.7.): 7, 9 és 18 óra Szent Bernát-templom (Szé­chenyi u.15.): 7, 8, 10 és 19 óra. Nagyboldogasszony-templom (Kossuth u.14.): 8, 9,11.30 és 17 óra Jézus Szíve-templom (Makiá­ri út 91.) 6.30, 8.30 és 17 óra. Lajosvárosi-templom (Aradi u.): 7, 9 és 18 óra Minorita-templom (Dobó tér 4.): 12 óra K isboldogasszony-templom: fél 8 és 9 óra Eger Felnémet-templom: 8 és 9.30 óra Istentisztelet az egri reformá­tus templomban (Deák F. út 56.) de.10 órakor, hitoktatás du.15 és 16 órakor a gyülekezeti teremben (Markhót F.u.2.), s ugyanott is­tentisztelet 17 órakor Gyöngyösön Gyöngyös-Felsőváros Szent Bertalan-templom: 7, 8.30,10 és 18 óra Temetőkápolna: 15 óra Gyöngyös-Alsóváros: 7, 8.30, 10 és 18.30 óra Gyöngyöspüspöki: 11 óra Hatvanban 6.30,8, 10, 11.30 és 18 óra Újhatvanban: 7, 9 és 18 óra HÉTKÖZNAPI ORVOSI ÜGYELET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents