Heves Megyei Hírlap, 1991. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-02-03 / 257. szám

KÖZLEMÉNYEK A Hevesi Városgazdálkodási Vállalat 1991. nov. 4-12-ig Heves város területén lomtalanítást végez. A szemétszállításba be­vont utcákból nov. 4-8. között, a szemétszállítás esedékessé­gének napján. A be nem vont utcákból nov. 11 -12. között tör­ténik a lomtalanítás. 1991. november 2-3., szombat-vasárnap A Nap kél: 6.28 órakor, 6.30 órakor, nyugszik: 16.28 órakor. 16.26 órakor, A Hold kél: 1.49 órakor, 3.03 órakor, nyugszik: 14.15 órakor. 14.36 órakor, Szeretettel köszöntjük névnapjukon ACHILLES valamint GYŐZŐ nevű kedves olvasóinkat. Az ACHILLES eredeti formája a görög nyelvben az „Achilles”, a latinban az „Achillus” volt, és je­lentése: „bánatos”. A görög mon­davilágban és Homérosz Iliászá­ban Thetis istennő fia őrzi emlékét, akit a monda szerint — hogy ne le­gyen sebezhető — anyja a Styx fo­lyó vizébe mártott. Trója alatt azonban Paris, Priamos király fia, nyílvesszője egyetlen sebezhető pontján, a sarkán találta el. GYŐZŐ nevünk a Viktor ma­gyar megfelelője, és így a latin „victor”, azaz „győztes” szóból származik. De rokonságot tart a Vincével is („vincere”: „győzni”). Bőd Péter az 1767-ben kiadott la­tin-magyar szótára mellékletében azon magyar nevek között említi meg, amelyek a kor németesitő áradatában eltűntek a közhaszná­latból, és ő ezen felsorolásában a Győzőt a Gézával azonosította. Várható időjárás ma és holnap: Ma még hideg, továbbra is télies, napos idő várható, 5-8 fok közötti nappali hőmérséklettel. Vasárnap enyhülés kezdődik, s a hőmérő higanyszála 12 fokig is emelkedhet. Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékozta­tása szerint a 44. játékhét nyerő­számai a következők: 29, 42, 69, 85, 86. ( mozi ) Eger Uránia szinkronizált Telefon: amerikai 11-888 filmvígjáték Du. 3, 5 és este HATVANI 7, 9 órakor: KOSSUTH Holt pont Este 6 órakor: Színes, Madonnával szinkronizált az ágyban amerikai film Színes, zenés EGRI amerikai film PRIZMA FÜZES­3-án ABONY du. 5 és este 7 Este 6 órakor: órakor: Isten nem Tűzmadár­ver Bobbal akció Színes, GYÖNGYÖSI szinkronizált PUSKIN amerikai Du. 4 és este 6, filmvígjáték 8 órakor: HEVES Csupasz 2-án: pisztoly 2 1/2 A hegylakó Színes, visszatér szinkronizált 3-án: amerikai Rocketeer film vígjáték PÉTER­HATVANI VÁSÁRA APOLLÓ 3-án: Du. 4 és este 6, Földönkívüli 8 órakor: zsaru Ők is a RECSK fejükre estek 2-án: Színes, Ovizsaru ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 2-án 17 órakor: A padlás (Remenyik-bérlet) 20 órakor: A padlás (Bérletszünet) * Harlekin Bábszínház (Bartók B. tér 6.) 3-án de. 10 órakor: Lázár Ervin: A legkisebb boszorkány (Bemutató előadás) Hamm...! Cenzúrázták a Bibliát is... Az egykori NDK hatalmasai az irodalmi alkotások mellett olykor a Bibliát is cenzúrázták. Mint Eckart Ohse schwerini lelkész elmondotta, gyakran elő­fordult, hogy keletnémet egyházi lapok nem közölhettek bizonyos bibliai idézeteket, mert azokat a cenzúra disszidálásra buzdító felhívásnak tekintette. De ugyanerre a sorsra jutottak azok a bibliai idézetek is, amelyek óv­nak a zsarnokságtól. Nem jelenhetett meg például a Mecklenburgische Kirchenzei­tung gyermekmellékletében az a bibliai idézet, amelyben az Úr felszólítja Ábrahámot: Költözz hazádból abba az országba, ame­lyet majd megmutatok neked. — Ohse szerint ezt az idézetet el kellett hagyni, és a lap következő számában Ábrahám visszatéré­séről írtak. Az egykori keletnémet állam­párt nem egy bibliai idézetet ma­gára vonatkoztatott. Az Ószö­vetség 18. zsoltárának 30. verse például azért szúrt szemet az elv­társaknak, mert ez olvasható benne: Az én Istenemmel át tu­dom ugrani a falat. A leginkább azonban a Bibliának az a felhívá­sa zavarta a hatalom birtokosait, hogy a kardokból csináljanak ekevasakat. Ezek a szavak lettek a ’80-as évek elején alakult ke­letnémet békemozgalom mottói. Akik ilyen feliratú karszalagot vagy jelvényt viseltek, könnyen „államellenes uszítás” gyanújá­ba keveredhettek, és bízvást szá­míthattak bűnvádi eljárásra. (X) FAGYASZTÓLÁDA HÁZHOZ SZÁLLÍTVA! Olcsóbban 30 na­pon belül Frigolux (korábban Mirköz) FF-300 l-es I. o. 26.500 Ft. Előleg 15.000 Ft. FF-150 l-es I. o. 17.850 Ft. Előleg 8000 Ft. Az előleget belföldi postautalvá­nyon kérjük. A teljes összeget a láda átvételekor. A szállítás előtt egy héttel értesítjük (lehe­tőleg hét végén). A dec. 15-ig beérkezett előlegre változatlan áron lehet 1992-re is. A dec. 1-jéig beérkezett előlegre még ez évben teljesítünk. A láda ori- ginál, garanciával. Címünk: Te- nisz-Ker Hálózat Csongrád, Hunyadi tér 11/A, Pf. 71. 6641 sz. Telefon: 63/31-300 Non- Stop üzenetrögzítő. (X) SZÁLLÍTÁSI VÁLLALKO­ZÓK, TEHERTAXISOK! AZ EGÉSZ ORSZÁG TERÜLETÉN KERESÜNK fagyasztóláda te­rítésére vállalkozót. Jelentke­zési h.i.: 1991. nov. 5. Csongrád, Hunyadi tér 11/A. Pf. 71. 6641 sz. Telefon: 63/31 -300. (X) Felhívjuk RAKAMAZ, TISZA- LÖK, IBRÁNY TISZA-PART, Tl- SZADADA-ÜDÜLŐTERÜLET tulajdonosainak figyelmét, hogy a vízszolgáltatást 1991. november 10-én megszüntet­jük. Az utólagos reklamációk elkerülése végett kérjük a víz­órák, vízvezetékrendszerük té- liesítését. SZAVICSAV VI. sz. üzemmérnökség Nyíregyháza, Tó u. 5. (X) Étterem-bár a városban (Eger, Kisasszony út 3.) Kellemes környezet, kitűnő ételek, italok! Este 18 órától hajnali 4 óráig várja kedves vendégeit: az UNICUM, amely igazi unicum! SZVPEREXPRESSZ Egri agrárkereskedelmi KFT. felsőfokú szakvégzettséggel könyvelőt keres. Jelentkezését levélben „Agrár” jeligére, Pf. 188-ra kérem.*19751/2H ERISZ-FAIRWAY KFT. Eger, Kallómalom út 88-90. sz. alatti mérték utáni részlegében 1991. november hó 4. napjától amíg a készlet tart, férfiöltöny-vásárt rendez külföldi alapanyagból készült exkluzív öltönyei- bŐI.*19765/2K ______________ H onda Civic LX 1,6 j 16 v, 4 ajtós lim. 2 éves eladó. Érd.: 36/24- 740, személyesen este Malibu söröző (Eger, Domus-parko- ló).*19866/2K_______________ Egerben eladó a strand kör­nyékén 5 szoba, nappali, 2 für­dőszobás 129 m2-es öröklakás, az ahhoz tartozó 40 m2 alapte­rületű garázzsal. Irányár: 4.900.000 Ft. Csereként egri 50 m2 körüli földszintes lakást esetleg beszámítok. Érd.: Dr. Gyurkó Péter 1. sz. Ügyvédi Iro­da, Eger, Törvényház u. 13-15. Telefon: 36/10-444, 10-102, 10- 902.*19906/1K______________ Figyelem! Darabolt tűzifa 260 Ft/q kapható. Érd.: 36/19-249, tel. du. 16-19-ig. Minden 30. megrendelőnek ingyenes ház- hoz szállítás!*19919/2K______ E ladó Opel Kadett 1.3-as, cse­rét beszámítok. Érd: 36/20- 659*19934/2K______________ H eves Megyei Finommecha­nikai Vállalat eladásra felajánl­ja IFA W 50 LSP típusú teher­gépkocsiját. 2,5 éves, keveset futott. Érdeklődni: Eger, Faisko­la út 5. Elek Ernő kereskedelmi vezetőnél. Tel: 10-344. *19985/ 2H________________________ Ik arus 250-es autóbusz légbe- fúvós családi okok miatt sürgő­sen eladó. Érd.: 36/19­050.*20039/1K_____________ E ladó 7 éves IZS furgon 4 éves motorral, sok alkatrésszel ol­csón. Érd: Egerbaktán a gumi- javítónál. *20052/1K_________ Ha nincs telefonja, megoldód­hat gondja! Mindennemű tele­fonügyeletet, ügyintézést válla- lok. Érd: 36/20-555.*20055/1K Alsósok, Dyslexiások korre­petálását, gyermekfelügyeletet vállalok. Érd: 36/20­555.*20056/1K_____________ S zakképzett vendéglátó el­adót felveszünk. Jelentkezés Hotel Flóra Eger, Fürdő út 5. az éttermi üzletvezetőnél. *20067/ 1H________________________ E gerszalók, Kossuth út 121. komfort nélküli kis családi ház sürgősen eladó. Érd: vasárnap 10-16 óráig a helyszí- nen.*20094/1K_____________ G arázs eladó a Bercsényi úti garázssoron. Érdeklődni: Eger, Grónay 12.*20095/1K________ F iat 127 felújítva, műszaki nél­kül 45 ezer Ft-ért eladó. Heréd, Ady E. út 5. és 140 db műsoros videokazetta 400 Ft/db. *20097/1H_________________ E gerben a Dobó utcában a vár alatt 30 m2-es helyiség kiadó. Üzletnek, irodának kiválóan al­kalmas. Érdeklődni lehet sze­mélyesen a Dobó út 9. sz. alatt vagy telefonon a 36/14-637. *20101/1K__________________ S imson S 51 eladó. Eger, Mak- lári út 13. *20102/1K_________ G yöngyös és Eger között lévő italbolt + mini ABC és egy ital­bolt bérleti joga kedvező áron eladó. Tel.: 36/16-194.*20105/ 1K________________________ S zőrmeboltunkban női és fér­fi irhabundák, bőrkabátok és szőrmeáruk bő választékban és kedvező áron kaphatók. Szere­tettel várjuk kedves vásárlóin- kat. Eger, Dobó út 26.*20109/1K 12 éves Renault 5-ös *93-ig vizsgáztatva igényesnek eladó. Érd: 37/15-314, este 15-327 te- lefonon. *20118/1H___________ 2 0 m2-es garázs a Berzeviczy G. u.-i garázssoron eladó. Érd: 36/10-070 telefonon.*20119/1K Lajosvárosi 2 szoba + étkező 56 m2-es lakás sürgősen eladó. Érd: Eger, Berze Nagy János út 11. 4em. 37*20121/1K_______ K őlyuknál 26 m pince eladó. Érdeklődni lehet: Eger, Ka­zinczy u. 6. (Lajosváros) dél­után, tel.: 24-308.'19744/2K Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301. (Pf. 23.) Telefon: 13-644. Telex: 063-350. Telefax: 36/12-333 »Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlap­kézbesítő postahivatalnál, a posta híríapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/a 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 245, negyedévre 735 forint. * Egri Nyomda Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 Rendhagyó összeállítást olvashatnak ezúttal. Rövid bete­kintést nyerhettünk az olaszországi rendőrségek hétköz­napjaiba (az új tapasztalatok gyűjtése szempontjából bi­zony nem is árt), abból az apropóból, hogy a héten a megye- székhely vendége volt egy szakemberekből álló, háromtagú delegáció Sarzanából. Köztük volt az itáliai városbeli ál­lamrendőrség és az önkormányzati bűnüldöző szerv veze­tője is. Többségben a zsebtolvajok A sarzanai küldöttség — dr. Alessandro Kurecska, az állam­rendőrség vezetője, Fabrizio Fi- lattiera, a városi rendőrség pa­rancsnoka és Bruno Punzo, köz­lekedési és idegenforgalmi taná­csos — találkozott a Heves Me­gyei Rendőr-főkapitányság munkájának irányítóival, meg­szemlélte az Egri Rendőrkapi­tányság tevékenységét. Tagjait fogadáson látta vendégül dr. Ringelhann György, Eger pol­gármestere. Programjuk közben mód nyílt arra is, hogy lapunk­nak beszéljenek otthoni dolgaik­ról. Kissé meglepő kijelentéssel kezdték a sarzanai vendégek tá­jékoztatójukat: náluk csekély a súlyos bűncselekmények száma, ezzel szemben a kisebb súlyú bűntényeké állandóan növek­szik. Különösen a zsebtolvajok élnek meg. Véleményük szerint azért is lehetséges ez, mert az emberek elővigyázatlanok, nem óvják ott sem kellőképpen az ér­tékeiket. Ennek figyelembevéte­lével a legfontosabbnak azt tart­ják, hogy a rendőrség nyújtson segítséget az állampolgároknak! Ehhez igazodva igen sűrűn jár- őröznek az utcákon, tereken a hatóságiak. így mutatják a pol­gároknak, de a bűnözőknek is, hogy folyton jelen vannak, fon­tos részt vállalnak a lopások, a garázda cselekmények megaka­dályozásában. Sajátos együttműködés jött létre a rendőrség és a lakosság között: a város polgárai gyakran telefonálnak az ügyeletre, olyan bejelentéseket tesznek, amelyek alapján könnyebben és gyorsab­ban juthatnak el a bűnüldözők az elkövetőkig. Ez a bizalom önma­gáért beszél! Tulajdonképpen mindennek az imént leírt folya­matnak is köszönhető, hogy nem szaporodnak el Sarzanában a ko­moly bűntények. A maffiát sikerült semlegesíteni Eger itáliai testvérvárosában egyáltalán nem jellemző a maffia mesterkedése — mondják hatá­rozottan a rendőrparancsnokok. Amikor régebben felütötte a fe­jét náluk is a szervezet, olyan ha­tásosan szálltak szembe vele, hogy ma már nem okoznak gon­dot nekik a maffiózók. Ám jól tudják, egy pillanatra se lankad­hat a figyelmük ezen a téren. Igen érdekes, hogy Sarzaná­ban — akárcsak Olaszországban mindenütt — lényegében négy szerv felelős az emberek bizton­ságáért. Az államrendőrség ha­sonlít miénkhez szervezetében. Az egész országra kiterjedő ha­táskörrel a közrend és a közbiz­tonság fenntartása a feladata, a súlyosabb bűncselekmények fel­derítését, esetleg meggátolását is elvégzi. Áz adott települések ön- kormányzati rendőrsége a helyi jogszabályok betartatását látja el, ellenőrzi, hogy a polgárok a paragrafusok szellemében jár­nak-e el mindennapi életük so­rán. A kisebb súlyú bűncselek­mények tetteseinek felkutatása, a szabálysértési ügyek elintézése is tennivalóik sorába tartozik. Ők is hivatásos rendőrök, ugyan­olyan rendfokozatokat viselnek, mint állami kollégáik. A közrend fölött őrködnek a csendőrök, vagyis a carabinierik, és speciális feladatokat teljesítenek a pénz­ügyiek, akik a Guarda Finanze szolgálattevői. Központi adatbank, intelligens jelzőlámpa Sarzanában is igyekeznek ki­használni a modem technika biz­tosította lehetőségeket. Öt esz­tendeje hozták létre a számítógé­pes hálózatot, amelynek segítsé­gével pontos információik van­nak a bűntényekről, az elköve­tőkről. A fővárosban, Rómában van a központi adatbank, a tarto­mányi fővárosokban — mint pél­dául Milánóban, Nápolyban, Pa- lermóban — működnek a termi­nálok. A hálózaton keresztül mind a négy szerv lekérheti a szá­mára szükséges adatokat. Ennek révén jelentősen meggyorsíthat­ják munkájukat. Nem felejtették el megemlíte­ni, mennyire fontosnak tekintik Itáliában a kulturált közlekedést is. Bruno Punzo, a szakterület nagyon jó ismerője az Egerben rendezett városi közlekedési konferencián előadásával igen nagy érdeklődést váltott ki. Mél­tán, hiszen beszámolót tartott a jelenlévőknek többek között a közlekedés szervezésének hatá­sos fortélyairól, valamint az úgy­nevezett intelligens jelzőlámpa- rendszerről. Ez utóbbi lényege: a jelzőlámpákra szerelt érzékelők állapítják meg a közlekedés áramlását, továbbá a járművek számát. Ehhez képest kiszámít­ják berendezésükkel, hol kell le­állítani vagy hol kell engedni a forgalmat. Természetesen szó esett az eg­ri tapasztalataikról is, és ennek kapcsán az együttműködés lehe­tőségéről. Mint kiderült, egyelő­re ez csak a belügyminisztériu­mok közvetítésével valósítható meg. Azért nem zárkóznak el a tanácsadástól, a gyakori közös eszmecseréktől. Ä szorosabb kapcsolatok kialakításában élenjár Sarzana és Eger, ám en­nek intézményessé tételéhez minden bizonnyal nagy előrelé­pést jelenthet majd hazánk tár­sulása az Európai Közösséghez. Annak országai között ugyanis már egységes rendőrség megte­remtésén fáradoznak. Szalay Zoltán A POSTABANK ÉS TAKARÉKPÉNZTÁR RT. DEVIZAKAMATAI 1991. október 30-tól PfSl bAn rA K Látraszóló 1 havi 3 havi 6 havi 12 havi ATS 5,15 7,625 9,00 9,100 9,200 AUD 2,00 3,800 4,50 5,100 5,200 CAD 4,00 5,250 7,45 7,500 7,600 CHF 4,00 6,875 7,65 7,750 7,750 DEM 5,15 7,700 8,95 9,050 9,100 FRF 4,00 7,500 8,45 8,650 8,750 GBP 7,00 8,750 10,06 10,100 10,150 ITL 4,00 6,375 10,20 10,500 10,625 JPY 1,50 3,750 5,00 5,150 5,250 NLG 2,00 7,625 8,60 8,750 8,875 SEK 4,00 6,375 9,00 9,250 9,500 USD 4,00 4,250 5,05 5,100 5,300 Egri Fiók Gyöngyösi Fiók Eger, Fellner Jakab u. 1. Gyöngyös, Róbert Károly ót 19. Telefon: 36/10-422; 13-076 Telefon: 37/11-045; 13-160 A paragrafusok birodalmában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents