Heves Megyei Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-19-20 / 246. szám
HÍRLAP, 1991. október 19—20., szombat—vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN 13. „könyvújdonság” Babits és a világirodalom Mégha kommercializálódott is a könyvpiac, néhanapján mégis megjelenik egy-egy értékes jó mű, s ezek Között is egyre több olyan, amelyben a két világháború közötti jó értelemben vett polgári értékrend tükröződik. Amikor egy-egy reprint kiadás mégis kezünkbe kerül (olykor-olykor a pult alól, mert olyan kevés van belőle) mostanság döbbenünk rá: évtizedeken át mitől fosztott meg bennünket a szocialista kultúrpolitika néven nevezett szellemi terrorizmus. Micsoda össztársadalmi cinkosság kellett ehhez! Micsoda merénylet volt évszázadok és évezredek szellemi kincseinek javát megszűrni, raktárok mélyén rejtegetni, fiókokba dugni! Melyik társadalom teheti meg,hogy fiait lányait szánt szándékkal félműveltségben tartsa? Alig-alig bepótolható. Babits Mihály a középiskolai tananyagban csak egyike a Nyugatosok néven tárgyalt témakörnek. Jó, na két-három óra tellett rá. Pedig mértékadó személyisége volt az irodalomnak. Olyan szellem, akitől érdemes lett volna, érdemes tanulni. E helyett csak olyan sablonokat illet róla tudni az általánosan művelt embernek, hogy „elefántcsonttoronyba burkolódzott”, meg hogy formalista. Könyve Az európai irodalom története hosszú idő után most jelent meg a Nyugat RT.hasonmás kiadásában igényes famentes ofszetpapíron -ez manapság már-már ritka a profitért hajtó könyvdöm- pingben — az Auktor Kiadó gondozásában. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy 1945 óta egyszer megjelent 1957-ben. Ekkor az utószóban a következő ajánlást fűzték hozzá:” Ideológiai tájékoztatást sem fog a mai olvasó keresni benne, minthogy szemlélete irodalomtudományunk történeti-materialista szemléletével nem egyeztethető össze.” Valóban, a humanizmus és a liberalizmus hatja át a könyv minden sorát. Nem volt hát tanácsos a felülről vezérelt rendben közkinccsé tenni, diákok kezébe adni egy ilyen munkát! Babits nézete szerint a világirodalom nem a nemzeti irodalmak összessége. Amint írja: „A világirodalomnak csak az egészen nagyokhoz van köze. Ezért fér el története egy kis könyvben. Azokhoz az egészen nagyokhoz, akik együtt-eggyek, egymás folytatásai, egyetlen lélekáram részei, s továbbélnek mindnyájunk lelkében, akik még akarunk, tudunk és ráérünk, eszmélést keresni az élet bozótos Robinson-szigetén.” - Jámbor A hét végén így alakulnak a piaci árak: Egerben a tojás 4,50, a burgonya 13-14, a fejes káposzta 8, a karfiol 15-16, a kelkáposzta 20, a zöldség 30-40, a sárgarépa 30, a zeller 40, a lila káposzta 20, a fekete retek 30, az uborka 60, a saláta 15, a karfiol 20-30, a vöröshagyma 16, a retek 20, a paradicsom 20-30, a paprika 30-36, a körte 30-40, a szőlő 25-30, a fokhagyma 150, a cékla 20, a padlizsán 60, a gomba 130-140, az alma 15-32, a bab 140, a lencse 120 és a dióbél 400 forint. Gyöngyösön: a tojás 4,50-5, a burgonya 16-20, a sárgarépa és a petrezselyem 25-30, a fejes káposzta 10-12, a kelkáposzta 20, a saláta 10-20, a karalábé 25-35, a karfiol 20-30, a paradicsom szintén, a paprika 24-50, a tök 15-20, az uborka 50, a zöldbab 50, a retek 16, a fokSzőlő — minden mennyiségben hagyma 120-160, a sóska és a paraj 40, a gomba 80-150, az alma 30-40, a körte 40-60, a szőlő 20-50, a dióbél 480, a bab 140, a mák 150, a savanyú káposzta 60 forintba kerül. * Hatvanban a tojás 5, a burgonya 13, a sárgarépa 20, a zöldség 30, a vöröshagyma 13, a fejes káposzta 7, a kelkáposzta 15, a saláta 10, a karalábé 5, a karfiol 20, a paradicsom 20-30, a zöldpaprika 15-30, a tök 10, az uborka 30-40, a zöldbab 25, a retek 10, a fokhagyma 150, a gomba 180, az alma 16-20, a körte 40, a szőlő 20-25, a dióbél 300, a savanyú káposzta 40, a bab és a mák 120 forint. Hevesen: a tojás 3,50,4, a burgonya 15-18, a sárgarépa 18-20, a petrezselyem 20-25, a vöröshagyma 10-15, a fejes káposzta 10-12, a kelkáposzta 18-20, a karfiol 30-35, a karalábé 16-20, a paradicsom 10- 15, a zöldpaprika 15-25, a zöldbab 30-35, a fejtőbab 50-60, a fokhagyma 120-150, az uborka 30, a savanyú káposzta szintén, a gomba 140- ISO, az alma 20-25, a körte 30-50, az őszibarack 30, a szőlő 20-25, az eper 120, a málna 100-110, a szárazbab 100-120, a mák 80-100, a dióbél 350-400; a narancs 100, a banán 85, a citrom 90, a birsalma 35, a cékla 25 forintba kerül. Telefonos lelki elsősegély-szolgálat Egerben Hívható: pénteken este 7-től szombat reggel 7-ig, szombat este 7-től vasárnap reggel 7-ig. A hívás ingyenes. Telefon: 36-14-321. Bélyeggyűjtőknek A posta október 22-én, az 1956- os forradalom évfordulója alkalmából 7 forint névértékű benyomott bélyegű levelezőlapot bocsát ki. A bélyegen a jelképpé vált lyukas zászló leng, háttérben az évszámmal. A lapon a temetői 301-es parcellában felállítandó emlékmű pályázatán elfogadott alkotás látható. A levelezőlap Dudás László grafikusművész terve alapján az Állami Nyomdában készül húszezer példányban. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése 1950-ben határozatot hozott önálló postaszervezet felállításáról, amelyet saját értékcikkek forgalomba hozatalával is felhatalmazott. Ilyen jogaik eddig kizárólag államoknak voltak. Október 24-én lesz negyven éve, hogy az első bélyegsort kibocsátották. A jubi- lelumra az ENSZ által kiadott hatcímletű soron az első bélyegeket reprodukálták felirattal utalva az évfordulóra. Szokás szerint két-két címlet dollár, svájci frank és osztrák schilling névértékre szól. Az elmúlt négy évtized áremelkedését is tükrözik a bélyegek. Nyolcszázezer sorozatot nyomtattak 25 példányt tartalmazó ívekben, az ívszéleken díszes keretrajz szerepel Újdonságok: Ausztrália: Felfedezők, blokk és bélyeg. Ausztria: Paracelsus emlékére 4,60 sch bélyeg. Belgium: 150 éves az orvosi akadémia, 15 f bélyeg. Dánia: Plakátok négy címletű sor. Egyesült Államok: Olimpia, 1 dollár névértékű bélyeg. Falk- land-szigetek: Királypingvinek, hatértékű sor. Fidzsi-szigetek: A szigetek felfedezésének 200. évfordulója, négy címletű sor. Izra- ■ el: Lea Goldberg írónő, Shakespeare és Tolsztoj héberre fordítójának emlékére 1,30 s bélyeg. Olaszország: Mozart halálának 200. évfordulójára 500 1 bélyeg. Svájc: A Postai Alkalmazottak Uniója, 80 rp bélyeg. HÍRLAP-nap tár 1991. október hó Napok Névnapok R. kát. naptár Protestáns naptár 21. hétfő Orsolya Orsolya Orsolya 22. kedd Előd Saját templom Előd felszentelése 23. szerda Gyöngyi A közt. kik.napja Kapisztrán János Gyöngyi 24. csütörtök Salamon Antal, Mária Salamon 25. péntek Blanka, Bianka Mór Blanka 26. szombat Dömötör Demeter Demeter 27. vasárnap Szabina Szabina Szabina Jeles napok Október 21-én Orsolya napján kezdik betakarítani a káposztát, s általában a kerti veteményt. Talán itt, a jeles napok között kell megemlékeznünk a vénasszonyok nyaráról. Az ősz titka előtt csodálkozva áll meg a hőmérővel, legsúlymérővel felfegyverzett tudós is. Vajon mi a nyitja annak, hogy a szeptemberi hűvös hetek után még egyszer feltámad a nyár, s egykét hétre szinte elfeledtetni látszik velünk az idő kerekének forgását. Az érdekes természeti jelenség mögött Földünk éghajlatának egyik igen érdekes titka lappang. így többek között megfigyelhetjük, hogy nyáron a szárazföld hirtelen es nagymértékben felmelegszik. A felmelegedett föld átadja melegét a felette levő légtömegeknek, azok könnyűek lesznek, és felemelkednek, helyükbe pedig a tengerek és óceánok párás, hűvös levegőtömegei áramlanak. Európa éghajlatában is bekövetkezik ez a jelenség, melyet nálunk a nép Medárd-napi esőnek hív. A tengeri légtömegek tehát nyarunk hőmérsékletét jóval alacsonyabbá teszik, mint annak szabály szerint lennie kellene. Amikor aztan őszre fordul az idő, a szárazföld erős felmelegedése is megszűnik, alábbhagy a levegőtömegek előbb említett kicserélődése is. Ilyenkor aztán ismét a földrajzi szélességnek megfelelő melegebb éghajlat jut szóhoz, igaz ugyan, hogy csak néhány napra, esetleg hétre, mert a „közelítő tel” veget vet átmeneti uralmának. Október 23-án, János napján volt szokás régebben a szobai világítást megkezdeni, hiszen ekkor már alaposan megrövidültek a nappalok, s bizony faluhelyen is lámpát kellett gyújtani a házimunkához. Vásárok Eger: október 27. autóvásár Hatvan: október 22. országos állat- és kirakodóvásár, október 27. autóvásár * * * Felhívjuk figyelmüket, hogy a vásárok kitűzött időpontjában előfordulhatnak változások. A hétvége időjárása Ajhét végén erősen felhős, csapadékos időjárás várható. A hajnali hőmérséklet szombaton még átlag fölött lesz, általában 7,12 fok között alakul. Vasárnap azonban a hajnali minimum már csak átlag körül valószínű. A hét végén időnként megerősödik, olykor viharossá fokozódik az északnyugati szél. A nappali maximumok jóval alacsonyabbak lesznek az ilyenkor szokásosnál, 8, 13 fok közötti maximumhőmérsékleteket várunk. Távolabbi prognózis A hét elején egy markáns hidegfront vonul el hazánk fölött, aminek hatására az eső megszűnik, kitisztul a levegő, fölszakadozik a felhőzet. A hét közepétől már többórás napsütés várható, a szél mérséklődik, és kissé erősödik a nappali felmelegedés. A hajnalok azonban csípősek maradnak. Fagypont körüli minimumhőmérsékletekre és 7, 14 fok közötti maximumhőmérsékletekre számítunk. r Valuta- 'l yírfolyamokj Vételi Eladási Pénznem árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 12562,50 13339,56 Ausztrál dollár 5835,93 6196,91 Belga frank 209,59 222,55 Dán korona 1119,72 1188,98 Finn márka 1771,73 1881,33 Francia frank 1266,38 1344,72 Görög drachma /a 38,78 41,18 Holland forint 3830,31 4067,23 ír font 11539,94 12253,76 Japán yen (1000) 566,00 601,01 Kanadai dollár 6467,08 6867,10 Kuvaiti dinár árf. jegyzés szünetel Német márka 4315,46 4582,40 Norvég korona 1102,39 1170,57 Olasz líra (1000) 57,70 61,26 Osztrák schilling 613,30 651,24 Portugál escudo 50,21 53,31 Spanyol peseta 68,41 72,65 Svájci frank 4936,00 5241,32 Svéd korona 1184,52 1257,78 USA-dollár 7301,33 7752,95 ECU (Közös Piac) 8837,23 9383,87 a/bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: Görög drachma 39,94 40,02 A vendég: Kovács Adám, a Celladam feltalálója Sokszemközt a rákkutatásról Az ingyenes belépők a HEMO-ban vehetők át Az Egri Helyőrségi Művelődési Otthon, a Hevesi Napló és az Egri Egészség — és Környezetvédő Egyesület galériájában október 25-én, pénteken délután fél négykor Ducsai Zoltán grafikus mutatkoik be alkotásaival. A tárlatot dr.Farkas András galériavezető nyitja meg az intézmény első emeleti dísztermében. Négykor — ugyanitt — Kovács Adám rákkutatóval találkozhatnak azok, akik kíváncsiak legújabb eredményeire,illetve tanácsaira várnak. Vele Pécsi István, lapunk olvasó-, a Napló felelős szerkesztője készít nyilvános riportot. A már megszokottan igyenes belépők 24-ével, csütörtökkel bezárólag naponta reggel kilenctől este hétig vehetők át a HEMO portáján illetve az irodában. ft HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET JJ ■ ■ ■ w Bibi I ■ * V W I Vr VI 1 Bä lak I EGER ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Andomaktálya, Nagytájba, Makiár, Kerecsend, Demjén, Égerszalók, Egerszólát, Ostoros, Novaj, Felsőtárxány, Noszvaj, Bátor, Hevesaranyos, Égerbocs. HELYE: Eger, rendelőintézet, Knézich K. u. 1-3. Szombat reggel 8-tól hétfő reggel 8-ig. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: megyei kórház- gyermekosztály földszintje, Eger, Árva köz 1. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig, a 10-133-as telefonszámon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig,és a 12-570- es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. GYÖNGYÖS ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Karácsond, Gyöng ’ösoroszi, Gyöngyössolyinos, yöngyöstaiján, Gyöngyöspata, Szűcsi, Rózsaszentmárton részére. HELYE: Gyöngyös, Széchenyi u. 1. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 11-727. HATVAN ÉS KÖRNYÉKE: körzeti orvosi ügyelet szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8-tól másnap reggel 8 óráig. HELYE: Hatvan, rendelőintézet, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6.30-tól 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8.30-tól 11 óráig. HÉLYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth, tér 18. Telefon: 11-040. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 8 órától 12 óráig, vasárnap és munkaszüneti napon reggel 8 órától 10 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-199. HEVES ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Boconád, Tamabod, Tárnáméra, Tarnazsadány, Tamaörs, Erk, Zaránk, Átány, Hevesveze- kény, Tamaszentmiklós, Pély, Erdőtelek, Tenk részére. HELYE: Heves, Vöröshadsereg u. 32. sz. alatt szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 11-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órától 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2-4. sz. alatt, a fogorvosi rendelőben. RECSKEN: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Recsk, Párád, Parádóhuta, Bodony, Panád- sasvár, Mátraderecske, Mátraballa, Sírok, Sirok-Kőkútpuszta részére. HELYE: Recsk, Táncsics u. 9. Telefon: segélykérő. VÁMOSGYÖRKÖN: Vámos- györk, Adács, Atkár, Gyöngyösha- lasz, Nagyréde, Visznek részére. HELYE: Vámosgyörk, Petőfi u. 25. IDEJE: szombat reggel 7-től hétfő t reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. VISONTÁN: Visonta, Abasár, Detk, Ludas, Márkáz, Nagyfüged lakosainak. HELYE: Visonta, Petőfi u. 9. szám alatti rendelőben szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. "Telefon: segélykérő. ÁLLANDÓ KÉSZENLÉT: Mátraszentimre, Mátraszentlászló, _Mátraszentistván községek részére. HELYE: Mátraszentimre orvosi rendelő, Arany János u. 7. Telefon: segélykérő. ÁLLATORVOSI ÜGYELET: szombaton 8 órától vasárnap 20 óráig. . EGRI: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. GYÖNGYÖSI: Gyöngyös, Deák F. u. 17. Telefon: 13-991.- HATVANI: Hatvan Városi Tanács V.B. Vágóhídja. Telefon: 11- 9.gl. HEVESI: Heves, Fő út 10. Telefon: 11-917. FÜZESABONYI: Dormánd, tanácsháza, Dózsa Gy. u. 37. RECSKI: Recsk, Kossuth L. u. 218. Telefon: Recsk 15. TARNAMÉRAI: Lenin Mgtsz központi iroda, Tárnáméra, Boco- nádi u. 50. Telefon: Tárnáméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó állatorvosi körzetekről a területilep illetékes állatorvos ad tájékoztatást. ÁLLATKÓRHÁZI ÜGYELET: pénteken 19 órától hétfő reggel 7.30 óráig. HELYE: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. HÉTKÖZNAPI ORVOSI ÜGYELET EGERBEN: felnőtt betegek részére délután 18 órától reggel 8 óráig. Napközi sürgősségi ellátás ugyanott (11-16 óra között). HELYE: rendelőintézet déli szárnya, Knézich Károly u. 1-3. Telefon: 11- 000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától másnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYE: megyei kórház, Árva köz 1. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: felnőtt betegek részére délután 19 órától reggel 7 óráig. NAPKÖZI ÜGYELET: 12-14 óráig. ÜGYELET HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. HATVANBAN: délután 17 órától reggel 8 óráig, a város lakóinak napközben 12-16 óráig is. HELYE: rendelőintézet Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. HEVESEN: délután 19 órától reggel 7 óráig Heves, Vöröshadsereg u. 32. Telefon: 11-831. FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉKÉN: este 18-tól reggel 6-ig Füzesabony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezotárkány, Szihalom, Mezősze- mere, Egerfarmos részére. HELYE: Füzesabony, Rákóczi u. 42. Telefon: 41-020. BÉLAPÁTFALVÁN: Bélapátfalva, Balaton, Bükkszentmárton, Mikófalva, Bekölce, Egercsehi, Szúcs, Mónosbél, Szilvásvárad és Nagyvisnyó részére. HELYE: Bélapátfalva, Lenin u. 24. IDEJE: este 6-tól reggel 6-ig. Telefon: segélykérő. PÉTERVÁSÁRA ÉS KÖRNYÉKE: este 7-től reggel 7-ig. Pé- tervására, Erdőkövesd, Váraszó, Istenmezeje, Szederkénypuszta, Ivád, Kisfüzes, Bükkszenterzsébet, Fedémes, Tamalelesz, Szentdomonkos, Bükkszék, Terpes, Szajla részére. HELYE: Pétervasára, Kossuth u. 2. Telefon: segélykérő. TISZANÁNA: Tiszanána, Kömlő, Kisköre, Poroszló, Üjlő- rincfalva, Sarud. Este 7-től reggel 7-ig. Tiszanána, Vöröshadsereg u. 106. Telefon: segélykérő. VERPELÉT: este 7-től reggel 7-ig. Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, Kápolna, Kompolt, Kál, Nagyút, Tamaszentmária, Vécs, Kisnána és Domoszló részére. HELYE: Verpelét, Szabadság tér 2. Telefon: segélykérő. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig a 10-133-as telefonsza- mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig a 12-570-es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. Megyénk templomainak vasárnapi miserendje Egerben Bazilika: 6, 7, 8.30, 10,11.30 és 18.30 óra Kórház Szt.Anna-kápolna (Széchenyi u.29.): 7 óra, valamint a kórházi betegeknek is, 10.30 óra (akik az utcán át tudják a templomot megközelíteni). Fájdalmas Anya-templom (Szajcz Leó u.7.): 7, 9 és 18 óra Szent Bernát-templom (Széchenyi u.15.): 7, 8, 10 és 19 óra. Nagyboldogasszony-templom (Kossuth U.14.): 8, 9,11.30 és 17 óra Jézus Szíve-templom (Makiári út 91.) 6.30, 8.30 és 17 óra. Lajosvárosi-templom (Aradi u.): 7, 9 és 18 óra Minorita-templom (Dobó tér 4.): 12 óra K isboldogasszony-templom: fél 8 és 9 óra Eger Felnémet-templom: 8 és 9.30 óra Istentisztelet az egri református templomban (Deák F. út 56.) de. 10 órakor, hitoktatás du. 15 és 16 órakor a gyülekezeti teremben (Markhót F.u.2.), s ugyanott istentisztelet 17 órakor Gyöngyösön Gyöngyös-Felsőváros Szent Bertalan-templom: 7,8.30, lOés 18 óra Temetőkápolna: 15 óra Gyöngyös-Alsóváros: 7, 8.30, 10 és 18.30 óra Gyöngyöspüspöki: 11 óra Hatvanban 6.30, 8, 10, 11.30 és 18 óra Újhatvanban: 7, 9 és 18 óra