Heves Megyei Hírlap, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-25 / 225. szám
HEVES *í" HIRIAP EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY ytp&ky PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1991. szeptember 25., szerda A Nap kél: 6.34 órakor, nyugszik: 18.39 órakor. A Hold kél: 18.14 órakor, nyugszik: 9.34 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon EUFROZINA, KENDE nevű kedves olvasóinkat A mai EUFROZINA nevünk nemrég került a naptárba, mert csak 1967-ben szorította ki e nap éléről az addigi Kleofást. Eredeti alakja a görög Eupbrosyne, latinosán az Euphrosina volt, amely a görög nyelvben „jókedv, vidámság” jelentésű. Már az ókorban használatban volt. Történelmünk feljegyezte, hogy így hívták II. Géza királyunk feleségét, a kijevi fejedelem leányát. Nálunk előbb Eufro- zsina, majd Fruzsina, Fruzsina formában vált használatossá. Ladó János névkutatónk emlékeztet arra, hogy „Euphroszüné” egyike volt a görög kháriszoknak. A vidám névjelentésű Eufrozinának, Fruzsinának névnapjára tarka virágú dumákat ajándékozzunk. Az 1990-es évben új névként került e nap élére a KENDE. Ezt a régi magyar személynevet a múlt század elején Vörösmarty Mihály A hatoslottó nyereményei A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a szeptember havi hatoslottó nyereményei a jövedelemadó levonása után a következők: 6 találatos nem volt. Az 5 plusz 1 találatos szelvények nyereménye 1603 388, az 5-ösöké 41827, a 4-eseké 751, a 3-asoké 70 forint. A következő hónapra átvitt nettó nyereményalap 42 194 327 forint. A közölt adatok nem véglegesek. Bő termés fűszerpaprikából A fajtaösszetétel gyökeres megváltoztatása és a kedvező időjárás rendkívül jó fűszerpaprika-termést eredményezett az idén a Dél-Alföldön. A kedvelt fűszernövényben különösen a tiszántúli részek gazdagok. Bár a becsléssel még óvatosak a szakemberek, de hektáronként több mint 10 tonna átlagtermés mutatkozik. Ez kedvező a termelők számára, s egyben lehetővé teszi a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalatnak is, hogy szigorú minőségi követelményeket szabjon. A vállalat felülbírálta a fel- vásárlási árakat, és a minőséget — a gondos válogatást és tisztítást, az utóérlelést és a kedvező bőrfestéktartalmat — előnyösebben bírálják el az eddiginél. Mindezek azonban egyelőre csak a 4000 hektárnyi szerződött termőterületre érvényesek. Az ezen felüli paprika sorsáról a későbbiekben döntenek. Terjeszkedik a Lotus A Lotus Development Corporation képviselői a napokban tartott sajtótájékoztatójukon bejelentettek: a modem számolótábla-kezelő programjuk, a híres 1-2-3 legújabb változatát, az 1-2-3-W-t a világpremierrel egy- időben Magyarországon is forgalomba hozzák ezekben a hetekben, mégpedig magyar karakter- készlettel ellátva és a hazai viszonyokhoz igazítva. Ezeket a számítógépes programokat az üzleti számításoknál és terveknél lehet alkalmazni, segítségével a nagy adatmennyiséget lehet a képernyőn táblázatok formájábn megjeleníteni. elevenítette fel: kazár eredetű ősi magyar méltóságnév. Arab források szerint a „kündü” a Levédiá- ban, majd Etelközben élő magyarok fő-fejedelme volt, de a honfoglaló magyarok hét törzsfőjének egyikét is e név egyik formájával nevezték Cundu vagy Kondnak. [időjárás Várható időjárás ma estig: Többnyire napos, száraz, derült időjárás várható, noha egyes helyeken kisebb-nagyobb esőre is kell számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul majd. C mozí ) EGRI URÁNIA Du. 3 és 5 és este 7 és 9 órakor: Spionfióka Szülés, szinkronizált amerikai filmvígjáték EGRI BRÓDY Du. 5 és este 8 órakor: Doors Színes amerikai zenés film EGRI PRIZMA Du. 5 és este 7 órakor: Tortúra GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 3, fél 6 és este 8 órakor: Lánglovagok Színes, szinkronizált amerikai film HATVANI APOLLÓ Du. 4, este 6 és 8 órakor: A Riviéra vadorzói Színes, szinkronizált amerikai film ( színház ) Harlekin Bábszínház Bartók Béla tér 10 és 14 órakor: Óz f HELYESBÍTÉS! 'S Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a Ruhatisztító Szövetkezet szeptember 23-i hirdetése tévesen jelent meg. Szövege helyesen a következő: JÓ MINŐSÉGŰ VEGYES RUHANEMŰ 100 kilós zsákos kiszerelésben 210 Ft/kg + áfa. A botfiilűek operája Kenneth Woollamnek, az angol nemzeti opera egykori Wágner-tenoristájának, jelenleg a brit királyi zenefőiskola énektanárának könnyű dolga volt Glenn Close-zal Szabó István Találkozás Vénusz- szal című filmjében, de annál többet bajlódott a többi szereplővel — írta a napokban a The Independent című brit lap. Szabó István angol produkcióban készült filmjét, amely az európai együttműködés nehézségeit jelképezvén a Tannha:user viszontagságos párizsi színreviteléről szól nemzetközi szereplőgárdával, szeptember 27-én mutatják be Londonban. Szabó István tökéletes profizmusra törekedett, s hogy a szinkron hiteles legyen, a szereplőknek meg kellett tanulniuk komolyan úgy tenni, mintha énekelnének. Amikor Glenn Close kitátja a száját, valójában Kirí Te Kanawa hangja szólal meg. Glenn Close ehhez nem csak az operaénekesi artikuláció külsődleges jegyeit tanulta meg, hanem az énekesi lélegzetvételt is. — Vele könnyű volt dolgozni, mert jó hangja van, meg lehetett tanítani énekelni, habár nem tud kottát olvasni — mondta Kenneth Wool- lam énektanár. Nem úgy a karmestert alakító francia születésű dán színésszel, Niels Arestruppal, vagy a Vénuszt játszó Maite Nahyr francia színésznővel. — Ók tökéletesen botfiilűek. Végül abban egyeztünk ki, hogy Nahyr az ének ütemében, de beszélve kiabálja a szöveget — mondta az énektanár. A műhelytitkok közül még azt is elárulta, hogy nagyon megnehezítette a dolgát a Szabó István-féle szereposztás, amely következetesen „transzkulturális” feladatokra késztette a színészeket. A svéd Bergmann-színész, Erland Josephson spanyol impresszáriót, Marian Labuda cseh színész német tenoristát, Johanna Tér Steege holland színésznő francia szopránt, Maite Nahyr lengyel énekesnőt, Niels Arestrup pedig magyar karmestert alakít. A különleges együttműködésből azonban, talán éppen a feladat nagysága miatt, hiteles film született, legalábbis ami az éneklést illeti — mondta az angol énektanár. SZVPEREXPRESSZ Elcserélném pécsi 58 m2-es lakásom egri hasonló vagy 11/2 szobásra. Érdeklődni: Parád- fürdő SZOT portán október 2-ig Gábor József.*17321/1H Üzlethelyiség eladó fizetési kedvezménnyel. Érd.: Eger, Szalapart u. 18. egész nap.*17392/1K _____________ 3 szobás, garázsos családi ház a várnál csendes helyen eladó. Érdeklődni: 18-20 óra között 16- 462.*17395/1K_____________ Szobafestő kisiparos jó kereseti lehetőséggel szakmunkás alkalmazottakat felvesz. Eger, Attila út 9/a. *17424/1K Színes és ff. TV-szerviz! Itt megjavítják Color Starját is. Bejelentő helyek: Bezzeg György Gyöngyös, Virág u. 13., Bajcsy 7. és a 37/11-126 telefo- non.*17445/1H______________ Külföldi munkahelyre lányok jelentkezését várom. Gyöngyös, Mátra Szálló preszója csütörtök 17-18 között. *17447/ 1H________________________ Irsai szőlő kb. 35 q eladó. Érd.: 37/16-407 tel. 17 után.*17449/ 1H Nagy mennyiségű istállótrágya eladó. Egerfarmos, Hunya- di 44.*17457/1K_____________ Gazdaságom bővítéséhez sürgősen szükségem lenne 500.000 Ft-ra rövid időre és 75 %-os kamatra. „Biztos megtérülés 17458” jeligére a kiadóba, Eger, Pf. 23. *17458/1K Keresek süteményes hűtővit- rint és 200 l-esnél nagyobb hűtőt, ill. eladó. VW GOLF 13 ,,-os allu felni gumival. Tel.. 36/16- 194.*17459/1K Belvárosi tehermentes 36 m2-es magasföldszinti öröklakás, alatta garázzsal sürgősen készpénzért eladó. Érd.: Lu- kácsné Eger, Koháry út 27. Tel.: 36/18-423.*17460/1 K Hőforráshoz közel, Demjén- ben, Dózsa út 10. sz. alatti családi ház eladó. *17461/1K 56 rekeszes, önitatós, szétszerelhető könnyen szállítható, 30 anyás állománynak megfelelő nyúlketrec törzsállománnyal, bálázott téli takarmánnyal együtt eladó. Eger, Puky Miklós u. 10. Tel.: 10-201.*17464/1K Lajosvárosban 3 szobás + étkezős összkomfortos 70 m2-es parabolás, telefonos, tehermentes lakás garázzsal eladó. Érd.: Vass, Eger, Albert F. út 10. 3/2. Tel.: 18-169.*17465/1K 2107-es Lada 2 éves olcsón eladó. Érd.: 17 után 36/13- 082*17467/1 K Zongoraoktatás, korrepetálás. Tel.: 36/15-692 este. 17479/1K 56 db alig használt jogtiszta videokazetta vállalkozónak féláron eladó. Érd.: 36/20-189 telefonon munkaidőben.*17481/ 1K________________________ Tihaméri lakótelepen 26 m2-es üzlethelyiség (irodának is) berendezéssel eladó. Érd.: 36/20- 189 tel. munkaidőben*17482/ 1K________________________ Eger, Bethlen G. u. 59. szám alatt szervezett társasházban 1 db 80 m2-es lakás + orvosi rendelő váróval leköthető. Érd.: 36/ 20-189 telefonon munkaidő- ben.*17483/1K______________ Törzskönyvezett magyarvizsla kiskutyák eladók. Demjén, Táncsics u. 18. *17484/1K Egerben 48 m2 telefonos, gázfűtéses öröklakás eladó. Érd.: 36/16-951 és 36/25-098 telefo- non.*17485/1K Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. « Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán » Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301. (Pf. 23.1 Telefon: 13-644. Telex: 063-350. Telefax: 36/12-333 « Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/a 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 245, negyedévre 735 forint. * Egri Nyomda Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco mix 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben 11.05 Tipp 11.10 Népdalkörök, citerazenekarok 11.37 Jer és lásd 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénye könyv 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Ötágú síp 14.35 Offenbach operettjeiből 15.05 Metronóm 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák 17.05 A Tau Kapuja 17.35 Magyar képeskönyv 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.40 Népdalok 19.50 Gong 20.05 Európa-stúdió 20.35 Részletek az Eper és vér című film zenéjéből 21.05 Mo- ro-ügy 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tanúvallomás 23.05 Évszázadok mesterművei 23.42 Régi híres énekesek műsorából 24.00 Hírek. Időjárás. PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs 7.37 Mellényzseb, slágerekkel 8.00 Hírek. Időjárás 8.10 Rivaldafényben 9.00 Hírek. Időjárás 9.08 Rácsos panoptikum 10.00 Egy énekes, több szerep 10.50 Hajszálgyökerek 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Sárga tengeralattjáró 11.40 Ki kopog? 12.00 Nótaarchívum 13.00 Hírek. Időjárás 13.08 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Vásárrádió 14.30 Gőz 15.00 Hűek. Időjárás 15.08 Poplabor 16.03 Slágerfilmek, filmslágerek 17.00-17.55 Rá- dióMa. Benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.35 Visszajátszás 17.55 Szovjetunió-Magyaror- szág Európa-bajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés. Közben: 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Hatodik érzék 21.00 Közkívánatra 22.00 „A csillagok örökké élnek” 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Gospel magazin. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 A koppenhágai vonósnégyes dán szerzők műveiből játszik 10.05 Magyar írás 10.50 Szimfonikus zene 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Mefistofele 13.00 Rádió- színház 13.52 Éneklő Ifjúság 14.01 A Mertens rézfúvósötös felvételeiből 14.21 Szabó Miklós Bartók-kórusműveket vezényel külföldi kórusok élén 14.39 Három zenekari szvit 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A VIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál hangversenyei Debrecenben 16.55 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 18.00 V mate- rinskom jaziku 18.20 In limba matema 18.40 Na matemjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Kamarazene 20.00 Budapesti Zenei Hetek 21.50 Operaáriák 22.03 Schumann: d-moll trió 22.33 Magyar színház a két világháború között 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből 0.50-2.00 Mozart kamarazenéjéből. Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi URH): 0.15-4.20 Az MR zenés műsora hajnalig. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. 6.30: Észak-magyarországi krónika. Cukorgyári kampány. Az árvizek megelőzéséért Észak-magyarországon. Békés Dezső jegyzete. Reklám. Szerkesztő Tolnai Attila. 16.0018.00 Kereskedelmi műsor. RÁDIÓ EGER Adás: 16.00-19.00 óráig a 71 MHz-es URH-sávban, kábelen. ( televízió ) TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel 8.30 A Guldenburgok öröksége (ism.) 9.15 Évgyűrűk 9.45 Képújság 16.24 Napi műsorajánlat 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors. 17.30 Kalendárium, 1991. 18.00 Közlemények, előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok: Micimackó-klub. Esti mese: Pom-pom 18.45 IS-MOST 19.20 Mini klip-mix 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Szeszélyes évszakok 21.20 Tíz előtt 21.45 Létkérdések 22.30 Kép-Szín- Tér 23.10 Késő esti híradó 23.15 ZDF-híradó TV 2 6.00-9.00 Napkelte Műsorvezető: Sugár Ágnes és Mohai Gábor 15.45 Hírek. Műsorelőzetes. Időjárás 15.55 Ötről hatra. Benne: Vásártévé 16.55 Dominó 17.10 Gyerekeknek: Titkos völgy Műsorvezető: Radványi Dorottya 17.40 Műsorelőzetes 17.55 Szovjetunió-Magyarország Európa-bajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: kb. 18.45 Esti egyenleg 19.50 Vásártévé 20.05 Budapesti Zenei Hetek 21.00 Híradó 22.10 Nap- zárta előtt 22.35 Tízparancsolat. Atyádat és anyádat tiszteljed (lengyel sor.) MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hírek. Magazin 13.00 Vadmacska 13.25 Bim-bam-bi- no 18.05 A mélák 18.30 Hűek 18.35 A mélák 19.00 Ruk-cuk 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp 20.15 Csodaország éjszaka (NSZK film) 21.45 Hírek 21.55 Újdonságok a moziban 22.05 Hármas kereszt 23.40 Frankenstein. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.30 Doku- mentumfilm 14.00 Egyveleg 16.00 Élő videoshow 18.00 Honey West 18.30 Wyatt Earp 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 22.00 BBC-híradó 22.30 Üzleti hírek 22.50 Párizsi vakáció (am. film) 24.00 Kék éj 0.30 Egyveleg PRO 7 6.25 Három fiam 6.50 A zsaru és a kölyök 7.15 Shane 8.00 Bret Maverick 8.50 Rajzfilmek 9.30 A majmok bolygója 10.25 Ház az Eaton téren 10.20 Bret Maverick 12.05 Mi tízen 12.30 Egy görög meghódítja 12.55 Én, a kém 13.55 Jóban, rosszban 15.15 Rajzfilmek 16.05 Mister Ed 16.40 Barátom, Ben 17.10 Mi tízen 17.35 Hírek, időjárás 17.50 A madárijesztő és Mrs. King 18.35 Rajzfilmek 20.15 Észak és Dél 22.00 Spenser 22.50 Róma (olasz-francia film) 0.50 Hírek, időjárás 1.05 Éjféli látogató 1.55 Dundee őrnagy 3.50 Az autóstoppos 4.20 Áttörés RTL PLUS 6.00 Halló, Európa — jó reggelt, Németország 8.35 Telebu- tik 9.05 Versenyfiitás a halállal 9.50 Gazdag és szép 10.15 Az Angyal visszatér 11.00 Telebu- tik 11.30 A vad Rózsa 12.15 A1 Mundy 13.00 Hírek 13.05 Hammer 13.30 Kaliforniai klán 14.20 A Springfield-sztori 15.05 Farkasok klánja 15.50 CHIP’S 16.40 Rizikó 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk 18.00 A vad Rózsa 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Vissza a múltba 20.15 Gyilkosság a hobbija 21.15 Hazai dallamok 22.10 Tévétükör 22.45 Asszonyok magazinja 23.20 Benny Hill- show 23.50 Hírek, sport 24.00 Stukák London felett (olasz- francia-spanyol film) 1.50 Farkasember SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház 9.50 Teleüzlet 10.10 Negyven karát 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék 12.45 Telebörze 13.35 Bingo 14.00 Olli (rajzfilmsor.) 14.25 Közkórház 15.10 Szomszédok 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu 16.45 Stingray 17.40 Műsorismertetés 17.45 Három fiú, három lány 18.10 Bingo 18.45 Híradó, időjárás 19.20 Szerencse- kerék 20.05 Időjárás 20.15 Hunter 21.10 Hírek, időjárás 21.15 Az anyag, amiből az álmok vannak (NSZK film) 23.35 Hírek, időjárás 23.45 Halló, Berlin! 0.10 Filmkészítők 0.25 Az átok örökösei 1.15 Műsorismertetés.