Heves Megyei Hírlap, 1991. június (2. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-18 / 141. szám
2. VILÁGTÜKÖR HÍRLAP, 1991. június 18., kedd Bővülő kereskedelem Az idén is gyorsan bővül Dél- Korea kereskedelme a kelet-európai országokkal. Az első negyedévben 2,2 milliárd dollárt ért el, ami 47,6 százalékos növekedést jelent a múlt év azonos időszakához képest. Egészében kiegyenlített a dél-koreai-kelet- európai áruforgalom: 1,07 milliárd dollárt tett ki a dél-koreai kivitel, a behozatal pedig 1,1 milliárd dollárt. Némileg növekedett a régió országainak súlya is a délkoreai külkereskedelemben: az egy évvel korábbi 4,2 százalékról 4,6 százalékra emelkedett. Salvadori béketárgyalások A mexikói Queretaro városában vasárnap ismét tárgyalóasztalhoz ültek a San Salvador-i kormány és az ellene 11 éve fegyveres harcot folytató Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) képviselői. Asal- vadori felek 1990 áprilisában kötelezték el magukat a polgárháború tárgyalásos rendezése mellett; a megbeszélések legutóbbi fordulója június 2-án fejeződött be. A mostani találkozón mindenekelőtt a tűzszünet életbe léptetésének feltételeit vitatják meg. Grúzia a felvételét kéri? Grúzia az Európai Közösségek tagjává kíván válni, és felvételét akarja kérni az Egyesült Nemzetek Szervezetébe is — közölte Zviad Gamszahurdia grúz elnök a Saarländischer Rund- funknak adott nyilatkozatában. Gamszahurdia úgy vélekedett, hogy Grúziát — függetlenségének kikiáltása és az elnök közvetlen szavazással történő megválasztása után — mind Nyugat- Európának, mind az Egyesült Államoknak egyenjogú államként kell elismernie. A Pinatubo vulkán kúpja már összeomlott, de... ...még nem szűnt meg cély A Fülöp-szigeteken több százezren menekültek el a Pinatubo vulkán újabb kitörésétől tartva. A természeti katasztrófának eddig 76 halálos áldozata van. A hatóságok ugyanakkor attól tartanak, hogy ez a szám növekedni fog, mert több várost és falut árasztott el vulkanikus iszap, és több épület összeomlott a vulkánkitörésekkor kibocsátott nagy meny- nyiségű hamu és por súlya alatt. A mentőalakulatok tájékoztatása szerint legalább 120 ezer személy keresett menedéket a fővárosban, Manilában. Több tízezer személyt helyeztek el templomokban, iskolákban, sporttelepeken, használaton kívüli laktanyákban. A vulkán közvetlenül veszélyeztetett környékéről tovább folyik a lakosság kitelepítése, akárcsak a Clark bázisról, Ázsia legnagyobb amerikai légitámaszpontjáról. Ezzel egy időben az amerikai katonai szervek bejelentették, hogy a vulkánkitörés miatt a Fülöp-szigetekről evakuálnak 20 ezer katonát. Közölték azt is, hogy a Subic Bay haditengerészeti támaszpontra tart az Abraham Lincoln repülőgéphordozó és más amerikai hajók. Corazon Aquino elnökasszony az ország lakosságához fordult, hogy adományozzanak élelmiszert és ruhákat a vulkánkitörés áldozatainak. A manilai repülőtéren egyébként a levegőben szálló vulkanikus hamu következtében kialakult felhők és a korlátozott látási viszonyok miatt leállítottak minden járatot. A legfrissebb vizsgálat szerint a vulkán kúpja már összeomlott, és ezért valószínű, hogy az újabb kitörések mértéke nem haladja meg a korábbiakat. A Fülöp-szigeteki vulkanológiai intézet egy munkatársa egyébként kijelentette: lehetséges, hogy már túl vannak a legnagyobb veszélyen. A kúp ösz- szeomlása csökkentette ugyan egy újabb hatalmas robbanásnak a valószínűségét, de a környező területeken nem szűnt meg a veszély. (MTI) Izraeli sajtóvisszhang Történelmi jelentőségfű találkozó Az izraeli sajtó továbbra is nagy figyelemmel kísérte Hájim Herzog elnök magyarországi látogatásának eseményeit. Az angol nyelvű Jerusalem Post vasárnapi jelentésében azt emeli ki, hogy Antall József miniszterelnök kérte az izraeli államfőt: nyugtassa meg a magyar zsidóságot, hogy nincs mitől tartania. A cikkíró az antiszemitizmus magyarországi megnyilvánulásai közül megemlíti Bogdán Emil MDF-képviselő rádiónyilatkozatát, és hangsúlyozza: az izraeli elnök elégedett volt budapesti megbeszéléseivel, amelyek jelezték a magyar kormányzat elkötelezettséget az antiszemitizmussal szembeni határozott fellépésre. A vasárnapi héber lapok közül a Jediot Ahronoth az egyházi vezetőkkel lezajlott találkozóról tudósít, kiemelve: az elnök figyelmeztetett a Kelet-Európá- ban erősödő antiszemitizmusra, és segítségüket kérte a jelenséggel szembeni harchoz. Ugyancsak foglalkozott a látogatással a magyar nyelvű Új Kelet, valamint az oroszul megjelenő Szputnyik és a Nasa Sztrana is. A tegnapi lapok közül a Jerusalem Post az államfő hét végi szentendrei kirándulásáról számol be. A héber nyelvű Maariv és Haaretz terjedelmes kommentárban elemzi a tárgyalásokat, megállapítva: történelmi jelentőségű találkozóra került sor, a magyar fél a legmagasabb szinten vállalt kötelezettséget az antiszemitizmussal szembeni határozott fellépésre és a kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlesztésére. Naponta 100 ezer köbméternyi lávatörmelék halmozódik föl a japán Unzen-hegyi vulkánban és a sűrű, tegnap kétpercenkénti gyakoriságú földmozgások is arra utalnak, hogy erőteljes vulkánkitörés várható. Vasárnap is 22 földrengést regisztráltak, és a hegy tetején felgyülemlő lávakupola mérete is húsz méterről 100 méteresre nőtt az elmúlt néhány nap alatt. A két hete bekövetkezett kitörés megismétlődésétől tartva újabb körzetekből telepítették ki a lakosságot, és elrendelték azt is, hogy a közeli Simabara város iskoláiban hamarabb kezdődjék el a nyári szünet. Az Unzen-hegy első nagyobb kitörésekor több mint harminc ember vesztette életét, mert hirtelen omlott le a hegyoldalon a forró kőtörmelék és bontotta el a környéket a vulkán gázfelhője. A Kjúsú-szigeteíci vulkán működését számítógépekkel imitálják Japánban, ezeknek az alapján számítják ki az esetleges kitörés méreteit, és a leomló láva várható iránya alapján döntenek arról, mely települések lakóinak kell feltétlenül távozniok. Kiszámították, hogy a közelben lévő autópályát akkor kell leállítani, ha a lávakupolában több mint 600 ezer köbméter forró anyag halmozódik föl, ha viszont 1 millió köbméternyi lávatörmelék tör föl a hegycsúcsra, akkor már az óceán partjáig húzódna le kitöréskor a vulkáni folyam. Fővárosvita Németországban Berlin, Bonn — vagy mindkettő? Willy Brandt, az egykori főpolgármester az egyetlen az egykori „nagyok” közül, akik esküt tettek az elmúlt évtizedekben Berlin mellett, s ma is kiáll azért, hogy a Spree-parti világváros legyen az egyesített Németország fővárosa — kesereg a hamburgi Bild. A lap sajátos politikai nosztalgiából Berlin-párti, hisz sztárújsága annak a Springer-kiadó- nak, amely annak idején, tudatosan, éppen a megosztott Berlin belső határának nyugati oldalára húzta fel első nagy központját. A kesergés érthető, hiszen Kohl kancellár, aki még tavaly, az egyesülés napjaiban is lelkes Berlin-támogató volt, most már inkább csak hümmög, Weizsäcker elnök pedig — bár korábban kétszer nyilvánosság előtt is a fővárosváltás mellett állt ki — újabban ugyancsak vonakodik a nyílt állásfoglalástól. Genscher külügyminiszter hivatalához illően diplomatikus, sőt, Vogel, az SPD Bundestag-frakciójának vezetője a Bonnt támogató lobby egyik vezéralakja lett, annak ellenére, hogy valamikor ő is Nyugat-Ber- lin főpolgármestere volt. A hangulatváltozás a berlinieket meglepte — de szinte kizárólag csak Őket. A világváros lakói — Keleten és Nyugaton egyaránt — készpénznek vették, hogy visz- szakapják a hagyományos rangot. Hiszen 1949 óta erre kötelezne minden illetékest az NSZK ma is érvényes alkotmánya, amelybe Bonn csak átmeneti fővárosként került. Berlin 1949- ben egyébként mindössze négy szavazattal nyerte el ezt a címet Bonn és Frankfurt előtt, de akik így döntöttek, éppen a kisváros kiválasztásával is az ideiglenességet akarták hangsúlyozni, s a Rajna-parti egyetemi település hamarosan megkapta a köznyelvben a „Hauptdorf”, a „főfalu” elnevezést, pedig immár régóta nagyváros, jellegzetes állami hivatali központ. Az egyesülési ünnepségek mámorában joggal jelképesnek tekinthette mindenki, hogy — hivatalos német kezdeményezésre — június 17-20-ra Berlinbe, és pontosan a Reichstagba hívták össze a „helsinki országok” első külügyminiszteri értekezletét a német újraegyesítést követően. S az ösz- szehívás napjaiban még az is Berlin melletti kiállásnak számított, hogy éppen az e tanácskozást követő órákra, június 20-ra tűzték ki a Bundestagnak azt az ülését, amelynek hivatalosan döntenie kell az egységes német állam fővárosáról. Ma viszont már egyáltalán nem biztos, hogy a döntés Berlin melletti igen. Berlin és Bonn csatába keveredett, nagyon is pontosan megrajzolható érdekkülönbségek miatt. Az első lépésben a fővárosköltöztetés ellenzői „csak” az elkerülhetetlen népvándorlást és zűrzavart emlegették, amivel a váltás járna, s csak óvatosan emlegették annak anyagi vonzatát: a 40-100 milliárd márkát. A második lépcsőben óvták Berlint az új terhektől, mondván, így 3,5 milliósból rövid idő alatt 5-6 milliós metropolisszá duzzadhat, megnőnek a megélhetési költségek, elviselhetetlen lesz a közlekedés, nehéz lesz elhelyezni vagy százezer, Bonnból érkező, különböző rendű és rangú állami bürokratát. Egyben aggódni kezdtek Bonn jövője miatt, ahol — a szám ismétlődik — megszűnik 100 ezer munkahely annak minden hatásával, sőt, az egész kölni térségre gyakorolt eddigi üdvös befolyásával. S az elmúlt napokban végül elhangzottak az alighanem legdöntőbb érvek, a politikaiak: hogy ugyanis sokan az „NDK-atmoszférától”, a finomabban fogalmazók a „porosz mentalitástól” kívánják óvni Németországot, s az országot szimbolizáló fővárost. Megindult tehát a kompromisszumgyártás, s ahogyan közeledik 20-a, úgy növekszik ennek sebessége. A megoldás a kettős főváros valamilyen jogi és gyakorlati formája irányában alakul. A minta Hollandia, ahol a fővárosi jogok gyakorlása megoszlik Hága és Amsterdam között. A lehetséges változatok sokfélék. A Berlin szempontjából pillanatnyilag legkedvezőbb variáns szerint a kormány Bonnban maradna, mindenki más Keletre költözne. A Bonn által remélt megoldás, hogy a német állam minden meghatározó intézménye a Rajnánál marad, s Berlinnek csak protokolláris intézmények jutnak. A kettő közötti lehetőség, hogy a díszes hivatalok — államelnök, diplomáciai képviseletek — mellett Berlin lesz a székhelye a parlament második házának, a szövetségi tanácsnak, az alkotmánybíróságnak, ha nagyon szorít a cipő — mert Gen- schemek ehhez nagyon nem fűlik a foga —, a külügyminisztériumnak, s itt tart üléseket alkalmanként a Bundestag. A kötélhúzás folyik. Berlinben azért már tudni vélik, hogy ki hová költözik, ha egyáltalán „költözik a hivatal”. Az államfőnek megvolt eddig is a rezidenciája Berlin nyugati felében, a Bellevue palotában, hivatalnak pedig az egykori Honecker-házat emlegetik, hisz annak középső szárnya a felújított császári palota maradványa. A kancellár nyilvánosság előtt „célozta be” munkahelynek az Ünter den Linden 1: számú házat, az egykori trón- örökösi palotát, amely az elmúlt évtizedekben a Palais Unter den Linden nevet viselte, rezidenciája pedig a brit városparancsnok eddigi otthona lehetne. Genscher viszont az amerikai város- parancsnok házát óhajtja otthonának. A hivatalnokok pedig megkaphatnák az egykori megszálló hatalmak katonáinak és tisztviselőinek lakásait, persze a város nyugati felében. Egyelőre azonban — amíg megszületik a döntés — Berlinben készülnek a külügyminiszterek találkozójára: „csak” 2,6 millió márkáért ültettek fákat — zömmel persze hársfákat (Linden) — a Reichstag környékére. Kocsis Tamás Ferenczy-Europress Mezőgazdasági védővámok Csehszlovákiában Csehszlovákia arra készül, hogy a Közös Piacéhoz hasonló mezőgazdasági-élelmiszeripari behozatali védővámokat vezessen be — közölte az Obcansky Denik című prágai lap tegnapi számában Václav Klaus pénzügyminiszter. Előzőleg — a Rol- nicke Noviny című pozsonyi lap múlt szerdai számában — Josef Hobovstiak szlovák mezőgazda- sági miniszterhelyettes „kapta fel a fejét” a Szlovákiában tapasztalható, szerinte „fejetlen” élelmiszer-behozatal láttán. Most Klaus megerősítette: szükségesnek tartják a csehszlovák mező- gazdaság védelmét az olyan élelmiszeripari termékek behozatalával szemben, amelyek világpiaci ára alacsonyabb a hazai áraknál. Az illetékes gazdasági tanácsadó testület még ebben a hónapban megtárgyalja a tervezett intézkedéseket, amelyek „az új aratástól lépnek életbe” — mondta Klaus. A szabadpiaci viszonyok következetes híveként ismert csehszlovák pénzügyminiszter ehhez hozzátette: a védővámokkal nem a hazai élelmiszer-termelés alacsony színvonalát akarják konzerválni, hanem csupán azokban az esetekben kívánják „kiegyenlíteni a hazai termelők piaci körülményeit”, amelyekben a külföldi konkurens dömpingáron kínálja termékeit. Látványos fejlődés Déf-Korea mint gazdasági világhatalom ? Dél-Korea a gazdasági világhatalommá válás útján halad — állapítja meg tanulmányában a kelet-ázsiai „Kis Tigris” központi bankja. Az ország bruttó nemze- -ti -termékének értéke 1989-ben 211,2 milliárd dollár volt, ami a 15. helyet biztosította neki a világ- ranglistán olyan országok előtt, mint Svájc, Svédország vagy Belgium. A fejlődés különösen látványos a két évtizeddel korábbi állapothoz képest, amikor Dél-Korea még csupán 8,1 milliárd dollárnyi árut és szolgáltatást állított elő. Két évvel ezelőtt 112,5 milliárd dolláros külkereskedelmi forgalmat bonyolított le Dél-Korea, ami még a termelési ranglistán elfogultnál is jobb, 12. helyezést biztosított neki. Az 1970. évi 2,8 mil- liárdról nőtt ekkorára a forgalom. Az elmúlt két évtizedben Dél-Korea gazdasága évi átlagban 8,6 százalékkal nőtt, ennek eredményeként az egy főre jutó bruttó nemzeti termék összege 252 dollárról 4994-re emelkedett. Egyéb, főként a szociális jellegű gazdasági mutatók tekintetében a gyorsan iparosodó ország azonban még sokkal a többi fejlett ipari állam mögött kullog: különösen nagy a lemaradása a méltányos jövedelemmegoszlást, az inflációellenes küzdelmet, a foglalkoztatáspolitikát, a lakásügyet és a környezetvédelmet illetően. Elhárítani az akadályokat A földrész 19 fejlett ipari országát magában foglaló Európai Gazdasági Térség (Espace Eco- nomique Europeenne — EEE) létrejöttének utolsó előkészítő állomása lehet az Európai Közösség külügyminisztereinek tegnap délután kezdődött luxemburgi tanácskozása és az azt követő mai találkozó az EFTA- országok külügyminisztereivel. Ha sikerül tisztázni a két gazdasági tömb között egy éve folyó tárgyalások eredményes befejezését akadályozó problémákat, a jövő héten Salzburgban aláírhatják a megállapodást, amely biz' Köszönetét mondunk N mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik POSZTÓS TTVADARNÉ szül. Szepesi Magdolna temetésén részt vettek, s virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család tosítja az áruk, a szolgáltatások, a tőke és a munkaerő szabad áramlását nemcsak a közösség 1993. január elsejével életbe lépő nagypiacán, hanem a hét EF- TA-ország területén is. A 12 közösségi ország külügyminiszterei tegnap délelőtt Luxemburgban a Tizenkettek politikai uniójáról tárgyaltak : az ezzel kapcsolatos tervezetet a Tizenkettek luxemburgi elnöksége az Európai Parlament és a közösség bizottsága fenntartásainak hatasára átdolgozta ugyan, de továbbra is jelentősek az ellentétek. (MTI) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik STREGOVA GÁBOR temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család Angola AzUNITA 16 év után újra a fővárosban Vasárnap megérkeztek az angolai fővárosba az UNITA ellenzéki fegyveres szervezet képviselői, hogy részt vegyenek a kormányzó párttal közös bizottság alakuló ülésén. E testület feladata lesz a tűzszünet ellenőrzése és a jövő évben tartandó választások előkészítésének felügyelése. A luandai repülőtéren több száz fős lelkes tömeg köszöntötte az UNITA képviselőit, akik 16 év után tértek vissza az angolai fővárosba. Mind az UNITA, mind az eddig kormányzó MPLA fő részese volt a portugál gyarmattartók elleni küzdelemnek. A függetlenség kivívása óta, 1975-től a szovjetek és a kubaiak által támogatott MPLA egyedül kormányzott, de az ország hol kisebb, hol nagyobb részét a délafrikai és amerikai támogatást élvező UNITA tartotta mindvégig ellenőrzése alatt. Portugália, a Szovjetunió és az Egyesült Államok többévi közvetítő tevékenysége eredményeként a luandai kormány és az UNITA megbízottai május 31- én írták alá a békeszerződést, amelyben megállapodtak a tűzszünetről és az 1992. évi választásokról. (MTI) hogy szeretett édesanyánk, testvérem, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk ÖZV. TÖRÖK ISTVÁNNÉ szül. Hajdú Eszter hosszú betegség után 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1991. jún. 19-én 15 órakor lesz az egri Kisasszony temetőben. A gyászoló család V Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem BÍRÓ GÁBOR június 15-én meghalt. Temetése 1991. június 20-án 10 órakor lesz az egri Kisasszony temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiam DOBI BÉLA 1991. június 15-én, 17 éves korában váratlanul elhunyt. Édesapja és nővére. Fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ANGYAL BÉLÁNÉ sz. Tóth Irén életének 66. évében elhunyt. Temetése 1991. június 20-án, 15 órakor lesz az egri Hatvani temetőben. A gyászoló család
