Heves Megyei Hírlap, 1991. február (2. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-23 / 46. szám
lllil VILÁGTÜKÖR HÍRLAP, 1991. február 23., szombat Bulgária: nemzetiségi feszültség Második hete diákok tízezrei nem járnak iskolába a török- nyelv-oktatás kísérleti jellegű bevezetése miatt támadt nemzetiségi feszültségek következtében. A török anyanyelvűek a török nyelv azonnali és kötelező érvényű bevezetéséért, a bolgár anyanyelvűek pedig a nyelvoktatás bevezetésének megakadályozásáért léptek sztrájkba. Több iskolánál élőlánc akadályozza meg, hogy bárki is beléphessen az oktatási intézmények épületeibe. A bolgár sajtó beszámolói szerint már kisebbfajta incidensek —, közöttük ablakbetörések —, is történtek Kardzsaliban. ,Sugárzó kalasnyikovok” A Borba kevéssé valószínűnek nevezi pénteki számában azt az állítást, hogy a kalasnyikovok, amelyeket Magyarországról Horvátországba szállítottak, sugárszennyezettek lehetnének. A mértékadó belgrádi lap az egész történetet inkább politikai bombának tekinti, semmint tudományosan igazolható ténynek. A jugoszláv néphadsereg mindazonáltal olyan utasítást adott ki, hogy az esetleg leadott kalasnyikovokat vizsgálják meg, veszélyesek-e a kezelőkre nézve. A zágrábi illetékes radiológiai intézet már csütörtökön cáfolta azt, hogy bármilyen vizsgálatot végeztek volna a fegyverek esetleges sugárszennyezettségének megállapítására. jPavlov sajnálkozik Sajnálatát fejezte ki Valentyin Pavlov szovjet miniszterelnök pénteken amiatt, hogy a Szovjetunió elleni gazdasági puccskísérletről tíz napja mondott szavait úgy értelmezték, mintha nyugati üzletembereket támadott volna. „Semmiféle szemrehányást sem kívántam tenni üzleti partnereinknek” —, mondotta a kormányfő, s érthetetlennek nevezte a nyilatkozata által kiváltott heves reagálást. A jugoszláv tagköztársaságok sorsáról Az Egyesült Államok nyújtson közvetlen segítséget Jugoszlávia nem kommunista tagköztársaságainak —, javasolta csütörtökön Washingtonban Robert Dole szenátor a szenátus külügyi bizottsága előtt. Erre Dole szerint a központi kormány és Szerbia kikerülésével kerülhetne sor, akiket az Egyesült Államoknak „nem szabad megjutalmaznia erőszakos, elnyomó politikájukért”. A bizottság Jugoszláviával kapcsolatos meghallgatása során James F. Dobbins külügyi államtitkár-helyettes ezzel szemben leszögezte: Washington Jugoszláviának a jelenlegi határok közötti területi egysége mellett kötelezte el magát, így nem tá- mogathatia a szeparatizmust és a kiválás politikáját. c mozi EGRI URÁNIA (Telefon: 11-888) Du. 3, 5 órakor Kedves ellenségem Színes, szinkronizált amerikai sci-fi kalandfilm Este 7 órakor Havanna Színes, amerikai film EGRI PRIZMA De. fél 11 órakor (matiné) A brémai muzsikusok Grimm-mese rajzfilm 24-én 3 és este 6 órakor Nagymenők Gengsztertörténet GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4 órakor Szemenszed ett szenzáció Szihes, amerikai filmvígjáték Este 6 és 8 órakor Palimadár Színes, szinkronizált amerikai film vígjáték HATVANI APOLLÓ Du. 4 és este 6, 8 órakor Arachnophobia (Pókiszony) Színes, szinkronizált amerikai film HATVANI KOSSUTH Este 6 órakor Ford Fairlane Színes, amerikai film FÜZESABONY Selyemgubó Tart a diplomáciai csatározás, miközben dúl a háború a sivatagban Tervek és ellentervek a békéről Vitalij Ignatyenko szovjet elnöki szóvivő a szovjet-iraki tárgyalások után péntekre virradó éjszaka Moszkvában tartott sajtóértekezletén nyolc pontban foglalta össze az Irak által elfogadott javaslatokat. Ezek a következők: 1. Irak azonnal és feltétel nélkül kivonja csapatait Kuvaitból; 2. Az iraki erők kivonása a hadmozdulatok leállítását követő napon kezdődik meg; 3. Az iraki csapatok kivonását meghatározott időn belül kell végrehajtani; 4. Az iraki csapatok kétharmadának kivonása után az ENSZ által Irakkal szemben meghirdetett gazdasági szankciók hatályukat vesztik; 5. Az iraki csapatok teljes kivonulása után hatályukat vesztik az Irakkal szemben hozott ENSZ BT-határozatok; 6. A tűzszünet életbe lépése után azonnal szabadon engednek minden hadifoglyot; 7. Az iraki csapatkivonást az ENSZ B T megbízásából azok az országok ellenőrzik, amelyek nem vesznek részt az Öböl-konfliktusban; 8. Folytatódik a fentiek részletes kidolgozása. Az eredményről még pénteken tájékoztatják az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagállamait és a világszervezet' főtitkárát. A Szovjetunió Irak által elfogadott béketerve nyilvánvalóan elfogadhatatlan az Egyesült Államok számára —, jelentette ki péntek reggel egy magas állású amerikai kormánytisztviselő. A nevének mellőzését kérő tisztviselő azután nyilatkozott, hogy az elnök biztonsági tanácsadóival folytatott mintegy kétórás megbeszélést. A következtetés az, hogy a szovjet javaslat feltételekhez kötött visszavonulást ajánl, és ez jóval túlmegy az ENSZ BT határozatainak hatályán. A béketerv a gazdasági szankciók megszüntetését és az ENSZ határozatainak feloldását irányozza elő. Ez tulajdonképpen feltételekhez kötött kivonulást jelent, amely elfogadhatatlan az Egyesült Államok számára —, tette hozzá a tisztviselő. Egy amerikai kormányzati forrás szerint Bush elnök csak akkor állítja le a szárazföldi of- fenzíva előkészületeit, ha komolyjavaslat érkezik, amely magában foglalja a következőket:- az Irak elleni embargót legalább részlegesen, a fegyvereladásokra vonatkozóan kell tartani; —, a Kuvaitnak okozott károk helyreállításából adódó költségeket Iraknak meg kell fizetnie; —, A szövetségesek hadifogságba esett katonáit azonnal szabadon kell engedni; —, semlegesíteni kell Irak atomfegyvergyártókapacitását. A Fehér Ház két órával a moszkvai tájékoztatás után jelezte: kétségei ellenére komolyan fontolóra vette az Irakkal való megegyezésre irányuló szovjet kezdeményezést. Mihail Gorbacsov szovjet államfő csütörtökön este telefonon tájékoztatta George Bush amerikai elnököt az Irakkal folytatott tárgyalásokról —, közölte a Fehér Ház szóvivője. Bush köszönetét mondott Gorbacsovnak annak beható, hasznos erőfeszítéseiért, de komoly aggodalmának adott kifejezést a terv több pontjával kapcsolatban. A javaslatot tanulmányozzák, majd azután döntenek, milyen formában válaszoljanak. Amerikai törvényhozók, poli tikai és katonai szakértők többnyire pozitívan foglaltak állást a fejleményekről; így Edward Kennedy szenátor közölte, hogy bár több pont nyilvánvalóan nem elfogadható, tárgyalni kell, hiszen most először tettek nagy lépést a béke felé. Nem kevesen azonban felhívták a figyelmet a rövid és hosszú távon fenyegető nehézségekre. Az egyik az, hogy az amerikai politika egyik fő célja Szaddám Huszeinnek a hatalomból való eltávolítása, a térségre veszélyes nagy katonai erejének szétzúzása. Amennyiben Irak további harcok nélkül kivonulhat Kuvaitból, e célok nem érhetők el, sőt: Amerika attól tart, hogy az iraki elnök politikai győzelemnek állítja majd be a történteket. Washington számára nem csekély tekintélyveszteséget jelentene, többek között arab szövetségeseinél, hogy az általa nagy áldozatokkal szervezett háborúnak a másik nagyhatalom vet véget; ezzel a szovjet vezetés bel- és külföldön egyaránt nagy sikert tud felmutatni. A Bush-kormány bizalmatlanul tekint arra a lehetőségre is, hogy a békét olyan, a koalícióban részt nem vett országok ENSZ-erői biztosítsák majd, amelyek távol maradtak az erőfeszítésektől. Drámai vonakodás a megyei színháztól (Folytatás az 1. oldalról) — 44 igennel és két tartózkodással — dr. Jónás Pál támogatása mellett. Egyben arra kérte dr. Kiss Imrét, az ORFK jelenlévő képviselőjét, hogy erről tájékoztassa az országos főkapitányt, akihez a testület levélben is eljuttatja véleményét. A kemény vita akkor alakult ki, amikor a megyei intézmények —, köztük a kulturális szférába tartozók —, pénzügyi támogatásáról hangzott el javaslat. Többen megkérdőjelezték a korábban megyei —, immár az Egernek átadott —, művelődési központ, könyvtár, pedagógiai intézet működési fontosságát, nem egy esetben —, pl.: MMK —, lét- jogosultságát. Végül is, bizonyos fenntartásokkal —, a költségve- tés második vitájára elvégzendő további, finanszírozási vizsgálódásokig —, elfogadták a javasolt támogatási összeget, kivéve az MMK-ét, amelyet csaknem kétmillióval csökkentettek. Az addig sem éppen nyugodt légkör akkor izzott fel, amikor az egri Gárdonyi Géza Színház sorsáról esett szó, miután működését csak úgy lehet a továbbiakban biztosítani, ha a megye és a város közösen tartja fenn. A több tízmilliós költségvetési hiány pótlására —, egyeztek meg a felek —, a megye és a város vállalatainak, gazdaságainak támogatását kérik. A még hiányzó pénz összeadásának arányában viszont nem tudtak megállapodni, ugyanis a közgyűlés tagjainak többsége úgy vélekedett: a megye településeinek nem áll módjában támogatni „Eger színházát”. Mint Keresztes György (Gyöngyös), Szamosvölgyi Péter (Gyöngyöstarján), VargaAn- tal (Lőrinci), Krizsán Gyuláné (Atkár), dr. Hegedűs György (Heves), ifj. Csombok József (Visznek) és Nagy Imre (Apc) hangsúlyozta: Eger „kettős” költségvetésből kíván ismét hasznot húzni, s hogy a megye más városaiban, községeiben fontosabb ügy a víz, a betegellátás, az iskolagond, mint a „hu- szad-harmincadrendű kultúra...!” S ha támogatják is a színházat, csupán az idén, fokozatosan csökkentve a költségvetési juttatást, s újabb takarékosságra késztetve az intézményt. Végül már abban sem tudtak megállapodni, hogy a korábbi tárgyalásokon a megye, illetve Eger város önkormányzata milyen támogatási százalékot ajánlott fel a közös kasszába. A veszélybe került színháznak végül is megszavazták az eredetileg tervezett ötmilliós támogatást azzal, hogy —, akárcsak jövő kedden az egri képviselő-testület —, a költség- vetés újabb tárgyalási fordulójában „megnézik: mire lesz még lehetőség...” A színház ügye —, amely immár egy szegénységi bizonyítványként lebeg az ország-világ színe előtt —, itt feneklett meg tegnap este, mint megkövült példája az egykori „államtámogatási vagy nem támogatási” sérelmek eltorzulásának. Szilvás István A határidő: február 28. Az egyéni vállalkozók adóbevallási kötelezettsége A magánszemélyek, jövedelemadó fizetésére kötelezett vállalkozók adóbevallásuknak az 53. számú és a 7. számú nyomtatványokon tehetnek eleget. A vállalkozással kapcsolatos adóbevallást 1991. február 28-ig kell benyújtani a telephely szerint illetékes megyei adófelügyelőségekhez. Ahhoz, hogy az adóbevallást pontosan el tudják készíteni, szükségük van a pénztár- könyv és az analitikus nyilvántartások zárására. Az analitikus nyilvántartások részletesen tartalmazzák a pénztárkönyv adatait, és ebből lehet megállapítani az állóeszköz esetében az elszámolható amortizáció összegét is. A nyomtatványok kitöltése előtt (7., 53. sz. nyomtatványok) át kell olvasni a mellékelt tájékoztatót, amely részletesen ismerteti a kitöltés módját. A bevallás a bizonylatok alapján könyvelt pénztárkönyv adatain alapul. A pénztárkönyv rovatait összesíteni kell: a bevételek és kiadások (adóalapba beszámító bevételek, adóalapba beszámító kiadások) egybevetése alapján állapítjuk meg a vállalkozás eredményét. Ha az analitikus nyilvántartások nem állnak rendelkezésre, akkor először a pénztárkönyvből kell kigyűjteni a szükséges adatokat. Ez végső soron egy számítási, adatrögzítő papír, melyen utólag is rekonstruálható a bevalláshoz használt adatok helyessége vagy éppen a tévedés. Minden számítást ezen a papíron végezzünk el. A 7. sz. nyomtatvány 1-14. és 16. soraitcsak az analitikus nyilvántartásból tudjuk gyorsan kitölteni. A C oszlopban kell szerepeltetni az áfa-kötelezettséget. Ide kerül a vevők által fizetett áfa, a vásárolt és kiegyenlített számlákban szereplő áfa különbözete. (Mint ismeretes: csak a pénzügyileg bonyolított számlában szereplő áfa-t kell figyelembe venni. A D oszlopba csak a vállalkozás keretében foglalkoztatottak jövedelméből levont személyi jövedelemadót kell beírni. Nem szerepelhet itt a vállalkozó által kivett jövedelem után járó jövedelemadó-előleg, mivel azt majd az 53. bevallás 93. sorában kell szerepeltetni. A D oszlopban az alkalmazottaktól levont adóelőleget abban a hónapban kell szerepeltetni, amelyikre a bért elszámolták. PL: ha a bért november hónapra december 2-án fizették ki, akkor az abból levont szja-t a november soron kell kimutatni. Ha egyszeri megbízásra, alkalmi fizikai munkára, vagy segítő családtagnak fizetünk jövedelmet, akkor az abból levont szja-t a kifizetés hónapjára kell bevallani. Pl.: ha május 18-án fizettünk egyszeri megbízásra, akkor az abból levont szja-t május hónapban kell szerepeltetni, kimutatni. Az E, F, G oszlopokkal nem foglalkozunk, mert azok gyakorisága kicsi. Amennyiben felvilágosításra van szükség, kéijük, keressék fel az adófelügyelőség ügyfélszolgálatát. (TeL: 20-898) Mindegyik adónemre vonatkozik az úgynevezett 10 ezer forintos szabály: csak akkor kell az adott hónapra bevallani összegeket, ha az év elejétől halmozott pénz a 10 ezer forintot elérte, vagy meghaladta. A 7. sz. lap további rovataihoz meg kell szerkeszteni a segédtáblázatokat. A most bemutatott példa csak A) táblázat: 1. 1990. évi bevételek: B) táblázat 1. 1989. évtől áthozott veszteség: 3. 1990-ben felmerült költség: a) pénztárkönyvben könyvelt: b) analitika szerint élsz. ért. csökk.: c) gyorsítottan elszámolt ért. csökk.: 4. Összes term, és kezelési ktg. (2+3): C) táblázat 5. 1990. évi bevételek (A tábla 1. sor) 6. 1990. évi összes költség (B tábla 4. sor) 7. Jövedelem (5. sor-6. sorkülönbözete) egy a sokféle lehetőség közül, hiszen mindenki a saját számláit, bevételeit, kiadásait, kedvezményeit stb. használja. 8.500.000.0 7.500.000. 500.000. 100.000. 8.100.000. 8.500.000. 8.100.000. 400.000.Az 1989. évi zárásnál az átmeneti törvény által lehetővé tett tartalék három évre történő megosztását kiszámoltuk, mivel a tartalék nagyobb volt, mint az 1989. évi szja-köteles jövedelem 50 százaléka, 1989- ben ennek egyharmadát már, 200.000 Ft-ot elszámoltunk, most lehetőség van a másik egyharmad elszámolására. 8. 1989-ről áthozott bevételek: 200.000.9. Egyéni váll. szárm. ossz. jöv. (7+8. sor): 600.000.1990- ben is vannak adókedvezményként elszámolható jogcímek, pl.: 10. Szakmunkástanuló foglalkoztatása 1 fő x 1.000.- Ft x hó 12.000.11. Összes kedvezmény (10. sor) 12.000.12. Kedvezménnyel csökkentett jöv. (9-11. sor) 588.000.A 34. sor adatát az 53. számú szja-bevallás 5. sorába kell írni. A bevallásokat a magánvállalkozóknak 1991. február 28-ig kell beküldeni, vagy személyesen beadni. Amennyiben az éves gazdálkodás eredménye negatív szám, vagy a megszerzett jövedelem nem éri el az 55 forintot, illetve nyugdíjas esetén a 108 ezer forintot, az 53. számú nyomtatványt akkor is be kell küldeni. A 7. sz. nyomtatványt minden esetben ki kell álh'tani: függetlenül attól, hogy a vállalkozónak van-e jövedelme, melyet be kell vallani, vagy nincs. Mindkét bevallást egy példányban (bizonylatok csatolása nélkül), aláírással ellátva kell beküldeni a Heves Megyei Adófelügyelőséghez (Cím: 3300 Eger, Szvorényi út 52.). A személyhez vagy vállalkozáshoz kötődő adatok kitöltése igen fontos (pl. visszaigénylésnél). Bizonylataikat, saját bevallási példányaikat 5 évig őrizzék meg. Dr. Kovács Sándor APEH Heves Megyei Igazgatóság vezetője Kormányrendelet: Az E-hitel Az állami vagyon privatizálását segítő Egzisztencia Hitelt Magyarországon „valuta belföldinek” számító személyek vehetik igénybe állami vagyontárgyak, illetve állami tulajdonban lévő üzletrészek megvásárlására. A rendelet értelmében a hitel törlesztése az államadósságot csökkenti. Az önkormányzati tulajdonrész esetében a vásárló nem hitelt kap, hanem részletfizetési kedvezményt, mégpedig a hitellel azonos feltételeldcel. A hitelt a magánszemélyeknek az erre vállalkozó kereskedelmi bankok folyósítják a Magyar Nemzeti Bank-i refinanszírozási hitelkeretből, s ezért évi négyszázalékos kamatfelárat számíthatnak fel kezelési költségként. A hitel és a részletfizetési kedvezmény alapkamata a mindenkori jegybanki alapkamatláb 75 százaléka. Ez jelenleg mintegy 15 százalék. A hitelfelvevőnek meg kell felelnie a bankok, illetve pénzintézetek hitelbírálati követelményeinek. A bankok megvizsgálják a vállalkozások várható jövedelmezőségét, a befektetők hitelképességét. A kölcsönhöz csak azok juthatnak, akik egyéni vállalkozói igazolvánnyal rendelkeznek, illetve gazdasági társaságok vagy szövetkezetek tag-, jai. A vásárolni szándékozóknak rendelkezniük kell bizonyos saját résszel is. Ennek nagysága a hitelösszegtől függ, így 5 millió forintos kölcsönig csak 2 százalék. Ezenfelül 10 millióig a saját rész már 15 százalék, saz50 millióig terjedő sá vban pedig 25 százalék. A törlesztési idő az igényelt összegtől függően 6-8, illetve 10 év, egy vagy két év türelmi idővel. A türelmi idő alatt csak a kamatokat kell fizetni, a törlesztőrészleteket nem. A hitelt egy-egy vásárló többször is igénybe veheti, de az egy személy által felvett kölcsönök teljes összege így sem haladhatja meg az 50 millió forintot. Az Állami Vagyonügynökség a Magyar Hírlapban és még egy másik napilapban hirdeti meg a privatizálásra szánt állami vagyonra a pályázatot. Ennek 30 nappal az árverés időpontja előtt kell megtörténnie. Akik az árverésen indulni akarnak és igénybe kívánják venni a vásárláshoz az Egzisztencia Hitelt, azok a bankoktól kapják meg kedvező döntés esetén a saját pénzforrásukról szóló igazolást és az ígérvényt. Az ígérvényben a bank vállalja a hitel folyósítását a vásárláshoz. A banki ügyintézés ideje változó, de általában tíz nap. Az árverésre jelentkezéskor ezeket az iratokat be kell mutatni. Lényeges a bánatpénzbeűze- tése is —, ez maximum a meghirdetett összeg 5 százaléka lehet. A pénzt mindenki visszakapja a nyertes kivételével. Neki csak akkor juttatják vissza, ha a vásárlás a meghatározott időben lebonyolódik. (MTI) temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család oszönetünket fejezzük minden kedves rokonnak, munkatársnak, ismerősnek, akik férjem, édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk KOVÁCS ORBÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család