Heves Megyei Hírlap, 1990. szeptember (1. évfolyam, 128-152. szám)
1990-09-24 / 147. szám
__í_____í____H írlap 1990. szeptember 24., hétfő A XII. akvarellbiennálé után Viták után — kétes jövő" előtt? Késhegyig menő vitatkozás előzte meg a mostani országos seregszemlét. A Népújság, majd a Heves Megyei Hírlap hasábjain is összecsaptak a nézetek, vélemények, szempontok. A mára már egyesületté szerveződő helyi képzőművészek, az Ars Agria tagjai — élükön Kishonthy Jenővel— érvekkel, főleg szenvedély- lyel azt magyarázták, hogy ez az országos rendezvény senkinek nem jó, elmegy rá egy rakás pénz, és nem termi meg azt a hasznot, amit hosszú évtizedeken át reméltek tőle a felülről irányított, ilyen-olyan szempontoknak megfelelő, vagy engedelmeskedni akaró helyi rendezői. Úgy gondolták, még gondolják ma is, hogy a tárlat létrehozásához szükséges, kidobottnak vélt összeget a helyi művészek, az itt lakó alkotók foglalkoztatására, szponzorálására kellene fordítani. Ettől remélve azt is, hogy az Egerben letelepülő, és a megyében dolgozó festők, képzőművészek majd nagyobb lendülettel, még gazdagabban működhetnek a közjavára. A hatóság emberei — mármint a művelődésügy felelős gazdái — nem mindig indulat nélkül úgy érveltek: ezt az országos folyamatot, egri hagyományt ápolni kell. Ha a vitában elcsattanó érveket higgadtan mérlegre tesszük, figyelembe vesszük, mit is lát itt Egerben ebből a vállalkozásból az egri polgár és az idegenforgalom tárlatra betévedő társasága, tehát mi a művészi érték, ami látható a Gárdonyi Géza Színház aulájában, akkor a hatóság álláspontját érezzük erősebbnek. Jelentős értékek fedezhetők itt fel. Ha szembesítjük a jelenleg kinyomozható értékrendet az egri képzőművészek háza táján, mindazzal, amit itt kapunk tartalomban, előadói szellemességben, ötletekben, gondolatokban, felvillanásokban, a könnyedén megfogalmazott „filozófiákban”, úgy érezzük, ez a biennálé eligazító. Abban az értelemben is, hogy a provincia s benne a területileg is szűkre zárt szemlélet, netán az érdek sugallta önzés és a még távolabbi szempontok sokasága, ami burjánzást is jelent a szellemi alkotások körül, kényszerül visz- szavonulni. El kell ismernie a tények birtokában a helyi szerveződésnek, hogy itt nem véletlenül és nem indokolatlanul osztottak ki nem egetverő összegű dijakat. Az megint más kérdés, hogy a zsűri ítéletével párhuzamosan, vagy azzal itt-ott metszést is jelentve, úgy találtuk, hogy a nyolc dijat másképp is ki lehetett volna osztani, más nevekkel, más munkák megkoronázásaképpen. Ám „de gustibus non est disputandum.” Ismerjük Hegyi Lórándszemléletét, és azt is tudjuk, hogy ebben az évben ő írta a kiállítás katalógusához az értékes Komiss-elemzést, ezzel is mintegy alaphangot adva, megütve mindannak, amit ő hangsúlyosnak tart ma — és egyáltalán — a művészetben. Végül is ha a számokat tekintjük, csaknem száz festő kétszer annyi, vagy annál is több alkotását sorakoztatta fel a biennálé, létének és hasznának bizonyítására. A festők széles skálán mozognak. És mert láthatóvá, érzékelhetővé kell tenniök mindazt, ami bennük végbemegy, el kell beszélniük belső indíttatásaikat, szorongásaikat, örömeiket, életük tartalmát, célját — vagy a kis és nagy célokat. Ha a pillanatok történéseire bontjuk le és fel a leképezés problematikáját, máris azt kell mondanunk, hogy a mezőnyjelentős része komolyan veszi önmagát. Szépelgésnek, öncélú ecsetforgatásnak, üres önmutogatásnak a legtöbb alkotáson még a nyoma sem fedezhető fel. ók ezt tudják, ezt adják. Azt azért megállapíthatjuk — és nemcsak ennek az akvarellki- állításnak a gondolatébresztő anyagát szemlélve —, hogy a kor festői, művészei általában kevés kivételtől eltekintve meg sem kísérlik egy átfogó világkép közlését. Azt, ami bennük van. Vagy lennie kellene. Ez a „lennie kellene” talán erős kifejezés, mert olyasminek a hiányára látszik utalni, aminek valóban meg kell lennie, hogy az öntörvényű alkotó, a saját gondolatait, netán eszméit, tiszta, tisztító érzéseit elő- vezetni akaró művész a társadalom erkölcsi és szellemi vezéralakja legyen. Addig és arra még van törekvés, hogy jellemek, egyéniségek bemutatásával, olykor szatirikus ábrázolásával támpontot nyújtsanak szándékaikat illetően. Ezen a seregszemlén ezért is tartjuk nagyon jelentősnek, hogy Kishonthy Jenőnek valamennyi látható munkája stílusban, gondolatiságban megállító cövekként fordul velünk szembe. Ez a szemlélet ma ritkás, egyre ritkásabb hazai pik- túránkban, s a több ezres mezőnyben kevesen tudnak barátságot kötni ebben a szellemi, ábrázolási módban és vonulatban. Ezen a tárlaton még Korga György és Decsi Ilona számítható az ő partnerének. A legtöbb művész belemenekül a tájba, onnan veszi fel a témát, a színeket, a vonalakat, a ritmust, harmóniát, érzést, hangulatot teremtve, összegezve. Ma mindenkinek van „filozófiája” — mondják ezt, le is írják és hiszik is, hogy igazuk van, még a kereskedők is teszik ezt, miközben kitetszik, hogy a filozófia mint fogalom, mint tartalom és mint szellemi disciplina tárgya valami egészen más, mint amire ők gondolnak. Annyi bizonyos, hogy a térből, a természetből kimetszett részlet hagyja magát ábrázolni, alkotásra is buzdít, késztet is a bensőségesebb vizsgálódásra. Létre is jön az alkotásban az az egység, amely kicsinyben szerényen bemutatja a világot. Ebben a mikrokozmoszban azonban már sokan jártak. A réten, ahol a művészek kalauzolnak, sok helyen már letaposott a fű, s nem érzünk vágyat a keményre száradt talajon való letelepedéshez. Azért a képlet még sem ilyen szomorú. Vannak itt üde látványok. Helyszűke miatt csak párat csatolunk ehhez a beszámolóhoz. Sokkal érdekesebb nyomozásra hívnak némelyek ezen a tárlaton, mint az átlag értékeinek a felismerésére. Néhányan a komoly szemlélődés komoly feladatát vállalják. A jelzőt nem azért duplázzuk, mert nincs több szavunk a vállalkozás méltatására. Itt a látszatra zárt egység mozaikká bontására irányuló erőfeszítésekkel is találkozunk. Szko- iniczky Péter a követ festi meg, azt bontja alkotóelemeire. A kő titka című remek fogalmazványán bemutatja, hogy ami kívülről a szemünknek egységesnek, netán állandónak tűnik, az sokféleségből áll. És ez a sokféleség, a külső keménység burka alatt feszengő esendőség — mert minden széteshetik — logikai vonulatot indít el bennünk, esetleg félelmeket, hogy keressünk, kutassunk utána ennek folytán magunkban is, a mi sajátos egységeinken belül is mindannak, amit csak félig ismerünk. Magyar Márton több Corpus-ábrázolá- sában is mintha ez a tendencia érvényesülne. A különféle kisebb alakzatokból, a „vizesen” felhordott részletekből hevenyészettnek ható összhang kerekedik, a test, a keresztfa csak a legnagyobb jóakarattal fedezhető fel „a maga tárgyi valóságában”, mert a művész a témát, a látványt elemeire bontotta. Mintha azt magyarázná az áttételes ábrázolási móddal, hogy az a szenvedő test akkor másként élt, halt, szenvedett, a jelen embere annyi minden tanulás és felejtés után ezt látja ki belőle. Vagy: Korga György a Bob dogság 1988 című akvarelljén egy nagyszerűen megkomponált férfiarc köré odatelepíti a test mélyében rejlő, a mindennapi ember számára nem látható szerveket (a szaknyelv inertiáknak nevezi ezeket), sőt a formákba félaktot, újabb férfitestrészt „elegyít, a tenyér az öt ujjal a mámor utáni kioldódott pillanat jelzete is akár; s az egész ábra: az egyéni történelem egy ritka pillanatának summázata. Nemcsak azért nevezzük ezt a munkát történelmi ábrának, mert Korga György odaírta a dátumot is, hanem elsősorban azért, mert ez a boldogságot ábrázoló, a pillanatot megörökítő kép a személyes történetírás legszebb módja. Hát többek között ezért is kell ilyen országos seregszemléket tartani. Hogy Végh András, Ba- kallár József, Herczeg István, Légrádi Viktor, Balogh Gyula, Szily Géza díjazott, nem díjazott munkáinak hatósugarában is fü- rödhessenek Kishonthy Jenő női jellemábrázolásai. Mert ez a hatás oda-vissza történik. Minden egyéb a kiállításon látható, lemérhető, a java meg benn található az ízléses katalógusban. (A német szöveg kefelevonatát jobban át kellett volna nézni!) Ez a jövő? A biennáléé és a magunké? Farkas András Horoszkóp szeptember 24-től 30-ig KOS (HI.21.-IV.20.) Szerelem: Elébe kell menni a boldogságnak: most van itt a kezdeményezések ideje. A Vénusz jó hatással van érzelmi életére. Hivatás: A Kos típusú embernek azt mondani: „maradj nyugton”, éppoly botorság, mint a tűznek azt mondani: „ne lobogj!” És most lobogni akar, csillogni, megmutatni a világnak erejét, tudását. Ehhez a régi kereteket kevésnek tartja, hát szétfeszíti. BIKA (IV. 21. - V. 20.) Szerelem: Nem mer szembe- 1 nézni a valósággal, nem hiszi még a kézzelfogható tényeket sem. Álmodozásba menekül, de ezzel csak elodázza, s nem níegszünte- ti a fájdalmas helyzetet: Hivatás Aktivitása irigylésre méltó. Jelentős elismerésben lesz része, a jutalmat igazán kiérdemelte. Élvezze a dicsőséget! IKREK (V. 21. - VI. 21.) Szerelem: Szívügyei rendezésére ez a hét igazán mindent tálcán kínál. A félreértéseket tisztázni, a régi sebeket örökre begyógyítani — néhány szó is elég. Hivatás: Csalódás és öröm keveredik. A szomorú perceket gondtalan siker váltja. Irigyei sok bosszúságot okoznak, és felettesei elismerését is késlelteti rosszindulatú áskálódásuk. De ami késik, nem múlik... RAK (VI. 22. - VII. 22.) Szerelem: Igazán nem lehet panasza a sorsra: minden a rendelkezésére áll, ami a boldogsághoz feltétlen kell. Ha ügyesen bánik partnerével, és egy kicsit több szabadságot engedélyez neki, örökre magához láncolhatja. Hivatás: Csak olyasmibe vágjon bele, ami biztos. A kockáztatások ideje lejárt. OROSZLÁN (VII. 23. - VIII. 23.) Szerelem: Nem annyira testi, mint inkább lelki kapcsolatra vágyik, és ezen a héten semmi nem állhat az útjába, hogy elérje, amit kíván. Hivatás: Fontos megbeszélésen kell részt vennie, s plé- num előtt ismerik el eddigi munkáját. A dicséret megsokszorozza tettvágyát, és szárnyakat ad az ötleteinek. SZŰZ (Vm. 24. - IX. 23.) Szerelem: Szívügyekkel alig ér rá foglalkozni, mert most megint a munka foglalkoztatja. Hivatás: Nagyon szeretne kitenni magáért, ezen a héten ugyanis több fontos, a jövőre sorsdöntőén ható találkozás van kilátásban. Partnerei megbíznak Önben. MÉRLEG (IX. 24. - X. 23.) Szerelem: Talán most észre i sem veszi, rCl | hogy ezek a na- : pok az idei esztendő legkelle- - - mesebb eseményeivel ajándékozzák meg; annyira el van foglalva azzal, hogy társának örömet okozzon, hogy saját örömét feledi. Hivatás: Sok minden most érik be, az elismerés lerakására is sor kerül, de már megint újabb ötletek foglalkoztatják. Mindig két lépéssel a jövőben jár. SKORPIÓ (X. 24. - XI. 22.) Szerelem: Alighanem megint az volt a baj, hogy a nyelvére nem tudott vigyázni. Olyan nehéz előbb gondolkodni, azután beszélni? Most aztán dúl a vihar Ön és partnere között! Hivatás: Kirobbanó sikerre ne számítson, de ez a hét kitűnő esélyeket tartogat, amit érdemes volna meglovagolni. NYILAS (XI. 23. - XII. 21.) Szerelem: Kellemes társaságba kap meghívást, ahol igazán könnyű lesz megtalálni azt, akivel az elkövetkezendő hónapokat megoszthatja. Hivatás: Külföldi partnerek kötik le minden percét, esetleg egy külföldi utat kell megszerveznie, vagy hivatalos levél érkezik idegen országból, ami gondot okoz. BAK (XII. 22. - I. 20.) Szerelem: Mintha élvezné, hogy már megint csalódott valakiben. Pedig ő mindent megtett, hogy az Ön kedvében járjon. Arról igazán nem tehet, hogy a jövőtől mindketten mást reméltek. Hivatás: Nehéz, de szép feladat várja. Ha nem túl erőszakos, partnert találhat a megvalósításhoz. Egyedül ugyanis képtelen lesz megbirkózni a munkával. Környezete sokat vár Öntől! VÍZÖNTŐ (I. 21. - II. 20.) Szerelem: Boldogság, béke, «)]■ harmónia — j erre vágyott. . ’ . Hát most élHjKz vezze! A csilla- '^35' gok ugyanis lassan tovább vonulnak, és ahogy közeledik az ősz, úgy borul be az ég a magánéletében is. Hivatás: Olyan dolgok izgatják, amikhez ugyan semmi köze, de a kíváncsisága és becsvágya arra sarkallja, hogy belevágjon. HALAK (II. 21. - III. 20.) Szerelem: Az új kapcsolat jö- vője teljes mér- tZsCyitőkben Öntől függ. Ne le- \ ... / gyen nagyon követelődző, mert ezzel elriasztja partnerét. Hivatás: Mivel nincs tisztában önnön értékeivel, nagy a veszélye, hogy erején felül vállal, és akkor óhatatlanul kudarcot vall. Egy nagyon várt utazás minden bizonnyal elmarad. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-Hétből) MAI MŰSOROK ( mozi ) EGRI URÁNIA Robotzsaru 2. (Telefon: 11-888) Színes, bűnügyi Du. 3, 5, este 7, 9 kalandfilm órakor Legénybúcsú HATVANI Színes, amerikai KOSSUTH filmvígjáték Támadók a EGRI BRÓDY Marsról (Telefon: H-773) Színes, amerikai Du. fél 6, este fél 8 film órakor FÜZESABONY Drágám, a Ölve vagy halva kölykök Színes, amerikai összementek film Színes, amerikai HEVES filmvígjáték Csőre töltve GYÖNGYÖSI Színes, amerikai PUSKIN film Du. 4, 6, este 8 PÉTERVÁSÁRA órakor Micsoda nő Lévy és Góliát Színes, amerikai Színes, francia film vígjáték RECSK HATVANI Az emlékmás APOLLÓ Total recall Du. fél 4, fél 6, este Színes, amerikai fél 8 órakor film ( rádió ) KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika 8.05: Hangszemle 8.20: Nyitány. A hét zeneműve: Verdi: Emani. A hét költője Vas István 9.05: Napközben. Közérdekű magazin 10.00: Országgyűlés 11.10: Hagyományápolók 11.29: Cári tisztek az 1848-as magyar forradalomról — X/4.12.00: Déli Krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája 13.05: Klasszikusok délidőben 14.05: Ötágú síp. Balogh Edgár 14.35: Filmzene 14.55: Vas István versei 15.05: Kóruspódium 15.30: Muzsikus házak. Látogatás a budapesti Bartók-emlékházban 16.00: Délutáni Krónika 16.15: A Nyitnikék postája 17.05: Eco-mix. Gazdasági magazin 17.30: Népszerű szimfonikus zene 18.00: Esti Krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sporvilág 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Dráva menti, bánáti és bácskai népzene 19.50: Gong 20.05: Útelágazás 21.05: Rádiószínház. Csü- tötök esti epizód. Don Hawoort hangjátéka 22.00: Késő esti Krónika 22.30: Kék mezőben ötven csillag 23.05: Lemezek közt válogatva 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI 4.30: Reggeli zenés műsor 6.03: Reggeli csúcs 7.37: Sportreggel 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Rivaldafényben: Hajdú Júlia 8.50: Délelőtti toma9.03: Egy gyékényen 9.33: Zenés játékokból 10.00: Az évszázad legszebb francia sanzonjai — IV/1. 10.40: Útikalauz üdülőknek 10.45: Magyarán szólva 11.03: Hogy tetszik lenni? 11.35: Peter Nero zongorázik 12.00: Nóták 13.03: Slágermúze- unm 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Kívánságműsor 17.00- 19.00: RádióMA (Benne: 17.00: Hírek. Időjárás 17.30: Segíthetünk? 18.20: Telis-tele-fondorlat) 19.03: Kölyökrádió 19.30: Popregiszter 20.00: Garázs 20.30: Régi magyar táncok 21.03: Albumajánlat 22.00: Mese ez, gyermek... A három lovag 23.03: Sporthíradó 23.10: Pop-rock műhely 23.40: Dzsessz a 80-as években. BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel 9.10: Mozart műveiből 10.10: A hét zeneműve. Verdi: Ernani 10.40: Fúvós kamarazene 11.20: Spas Wenkoff Wagner operáiból énekel 12.05: Zenekari muzsika 13.00: Kilátó — világirodalmi hetilap 13.45: Zeneiskolások muzsikálnak 13.58: Varsói Ősz 1989. 15.35: A Kölni Collegium Vocale madrigálokat énekel 16.05: Zenekari muzsika 17.30: Holnap közvetítjük. A Budapesti Zenei Hetek nyitókoncertje 17.47: Radu Lupu és Murray Perahia zongorázik 19.30: régi filozófus mai problémái 19.03: Műsorismertetés 19.05: Pop Words. Gitárral angolul-. XXX/1. 19.20: Kommt mit! Német társalgás kezdőknek. XXX/1. 19.35: Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat. Erkel- Kodály Nemzetköz Énekverseny — 1990. Döntő — 2. rész (Közben: 20.45-21.00: Kritika két hangra) 22.30: Szimfonikus táncok 23.00: A hét zeneműve 0.10-2.00: Barokk mesterek műveiből. Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15-4.20: Fonográf együttes, Abba, Roy Orbison felvételeiből, dzsessz, két operaszvit, nóták. 1.03: The Missung Jewel 50/35. ( televízió ) TV 1 8.18: Műsorismertetés 8.20: Tévé- torna nyugdíjasoknak 8.25: A HÉT (ism.) 9.25: Delta (sim.) 9.50: Képújság — 16.58: Műsorismertetés 17.00: Legyen a vendégem. Rátonyi Róbert műsora 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.50: Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap” 18.00: Kalendárium, 1990. Ismeretterjesztő magazin 18.50: Esti mese. Volt egyszer egy cirkusz 19.00: Cimbora. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Motívumkeresés 21.10: Választási dokumentumfilm. Gerendás 21.55: Videovilág. A boldogság fogalma Finnországból nézve 22.35: Maurer Dóra. Portréfilm 23.05: Híradó 3. TV2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: TV2 - Benne: R portok — Időjárás- Zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: A Financial Times heti üzleti híradója 18.25: Gyerekeknek. Csip- csup csodák. Holland rajzfilmsorozat 1. Léggömbvadászat 2. Vikinghajó a viharban 18.41: TV2 18.50: Hatoslottó-sorsolás 19.00: „Miként a farkas, mikor vágóhídra viszik” Angol bűnügyi tévéfilmsorozat IV/4. rész 19.51: TV2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora — Budapest — Pécs — Szeged 20.55: TV2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2 21.30: Telesport kb. 23.00: TV2 Napzárta. TV 5 17.15: Női szemmel 17.45: ínyencségek 18.00: Zöld négyszög 18.30: Játék a betűkkel 18.50: Francia bolondozások 19.00: Hírek 19.15: Szempillantás — kulturális magazin 19.30: Híradó élőben 20.05: A pont — kanadai információs magazin 21.00: Híradó 21.35: Micsoda este! — szórakoztató show- műsor 23.10: Teleobjektív — magazin. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat 8.30: Egyveleg 17.3Ö: Adásban — élő videoshow 19.30: Nemzetközi hírek 19.45: Időlánc — tévénosztalgia 20.00: Egyveleg 21.00: SUPER-szabadság 21.30: Sivatagi küldetés (dók. film) 22.15: Hollywood 23.15: Turisztikai magazin 23.45: Európai slágerlista 0.15: Nemzetközi hírek 0.30: Egyveleg 1.30: Időlánc / Egyveleg. MUSIC TV 17.30: Martha Quinn 18.30: Az MTV legnagyobb slágeri 19.30: Újdonságok a moziban 20.00: Ray Coke&»23.00: Szombat éjjel 23.30: Riport 23.45: Új- donsgágok 24.00: Az MTV legnagyobb slágerei 1.00: Maiken Wexo 3.00: Éjszakai videók. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat 8.30: Egyveleg 17.30: Adásban — élő videoshow 19.30: Nemzetközi hírek 19.45: Időlánc —tévénosztalgia 20.00: Egyveleg 21.00: SUPER-szabadság 21.30: Sivatagi küldetés (dók. film) 22.15: Hollywood 23.15: Turisztikai magazin 23.45: Európai slágerlista 0.15: Turisztikai magazin 23.45: Európai slágerlista 0.15: Nemzetközi hírek 0.30: Egyveleg I. 30: Időlánc / Egyveleg. EUROSPORT 6.30: A pénzügyi világ hírei 7.00: D. J. Kat-show9.30: Eurobic 10.00: Kaland — magazin 12.00: Ausztrál labdarúgás 13.00: Nemzetközi sport 14.00: Tenisz 18.00: Kaleidoszkóp 19.00: Euro- sport-hírek 20.00: Billiárd 21.00: Sport-dokumentumok 22.00: Ökölvívás 23.00: Labdarúgás 0.30: Euro- sport-hírek 1.30: Műsorzárás. RTL PLUS 6.05: Gazdag és szép (ism.) 6.30: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik 9.10: A Springfield- sztori 10.00: David 10.25: Mutánsok 10.50: Játssz velünk! 11.00: Telebutik II. 30: Rizikó 12.00: Forró nyeremény 12.30: Klaszikusok délidőben 13.00: Gazdag és szép 13.25: Kalifornia klán 14.10: A Springfield-sztori (amerikai sorozat) 14.55: Gazdag ember, szegény ember (am. sor.) 15.48: Nettó —a gazdaság ma 16.00: Időutazók (am. sci-fisor.) 16.40: Rizikó—játék 17.10: Forró nyeremény 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kalifornia klán (ism.) 18.45: Híradó, időjárás 19.10: A csapat (am. kalandfilmsor.) Éljen a forradalom 20.00: Légifarkas, (amerikai akció- filmsor.) Elátkozottak szigete 21.05: Drága ajándék (amerikai komédia) 22.50: Kulturális magazin 23.35: Playboy Late Night 0.25: Birkózás 1.00: Légifarkas (ism.) 1.45: Aerobic. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35: Szomszédok (ism.) 9.05: Carson és Carson (ism.) 9.50: Teletipp / Horoszkóp 10.05: Teleüzlet 10.30: A lovaim, a fiaim 12.15: Szerencsekerék 13.00: Telebörze 14.05: Casimir és tsa (rajzfilm) 14.30: Teletipp — háztartás / Horoszkóp 14.40: Carson és Carson (sor.) Álláspontok 15.30: Megbabonázva (am. sor.) 15.55: Teleüzlet 16.05: Dániel Boone (am. western) 17.10: Szomszédok (ausztrál sor.) Az igazság 17.35: Teletipp — természet 17.45: Műsorismertetés 17.50: Hotel (am. sor.) 18.45: Híradó. időjárás 19.05: Szerencsekerék 20.00: Trapper John M. D. (am. sor.) Új személyazonosság 21.00: Nem is olyan borzalmas (francia-svájci krimi) 23.05: Újdonságok és történetek 23.50: Chicago, Chicago (amerikai filmkomédia) 1.35: Trapper John M. D. 2.25: így láttuk 2.30: Műsorismertetés. ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 19 órakor LA MANCHA LOVAGJA (Bérletszünet)
