Heves Megyei Népújság, 1990. január (41. évfolyam, 1-25. szám)
1990-01-27 / 23. szám
NÉPÚJSÁG, 1990. január 27., szombat NÉPÚJSÁG-HÉTVÉGE 9. Az AIDS ellen A Fehér Ház (a háttérben középen) közelében épült AIDS-emlékmű (MTI — Külföldi Képszerkesztőség) Remény van rá, hogy az AIDS-vírussal fertőzött egyének megmenekülhetnek a betegségtől, ha hetente kétszer különleges antitestekkel oltják be őket. Egy újfajta kezelés, ami ha biztonságosnak és hatásosnak bizonyul, meggátolhatja azt is, hogy fertőzött asszonyból a vírus megszületendő gyermekébe jusson. Az új technika az AIDS-et okozó vírus és az emberi sejtek megtámadása előtt hozzákötődő fehérje kapcsolatát használja ki. Ez a CD4-nek nevezett fehérje az immunrendszer sejtjeinek, mint például a T-segítő nyiroksejtek és az úgynevezett mikrofá- gok felszíni membránjain található. Az Egyesült Államokban a genetikailag megváltoztatott CD4-gyel folytatott kísérletek már olyannyira előrehaladott stádiumban vannak, hogy nemsokára az AIDS-et okozó HIV- vírussal fertőzött betegeken is kipróbálhatják. Az elv az, hogy a fehérje „felszippantja” a vírust, mielőtt az megfertőzné a sejteket. Sajnos a szervezet nagyon gyorsan lebontja az oldható CD4-et, és egy antitesthez köti. S mivel az antitestek hosszú élettartamúak, a szervezetnek több időre van szüksége a hibrid molekula lebontására. A kutatók számítása szerint heti két injekcióval elérhető a vér megfelelő antitest-koncentrációja. A hibrid antitestet kifejlesztő csoport tagjai a Genetech (kaliforniai biotechnológiai vállalat), a bethesdai Nemzeti Rákkutató Intézet és a bostoni Harvard Orvostudományi Egyetem tudósai. A kutatók szerint azzal, hogy meggátolják a vírus és a CD4-et hordozó sejt kapcsolatát, meg- akadályozhatóvá válik a HIV- fertőzöttség AIDS-betegséggé történő kifejlődése. A hibrid antitest valószínűleg indukálja az immunrendszer többi tagját is a HÍV elleni küzdelemre. Egy másik érdekes probléma is felvetődik, mivel a szokásosan használt antitest átjut a terhes méh placentáján. Ha a hibrid antitestek is átjutnak a méhlepényen, fennáll az a lehetőség, hogy a fertőzött terhes asszonyról nem jut át a vírus a megszületendő gyermekre. A kutatóknak azonban kiterjedt vizsgálatokat kell még végezniük a kezelés biztonságosságának meghatározása céljából, mielőtt az orvosok a szert terhes nőkön kipróbálnák. A Genetech azonban még nem kapott engedélyt az Amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Minisztériumtól arra, hogy a hibrid antitesteket HIV-vel fertőzött embereken kipróbálhassa. Az oldható CD4 biztonságosságát vizsgáló tesztek azonban biztató kezdeti eredményekkel kecsegtetnek. A kísérletben résztvevő embereken nem tapasztaltak káros mellékhatásokat. Bár a gyógyszerek első kipróbálásánál komoly gondokat okoznak a mellékhatások, a CD4-nek ez idáig nincsenek ilyen káros hatásai. Bár világszerte számtalan kísérlet folyik az AIDS-kérdés megoldására, eddig még nincs átütő eredmény. E tényt igazolja az a különös emlékmű, amelyet az amerikai fővárosban állítottak az AIDS-betegségben elhunyt több mint 12 ezer embernek. A Names Project nevű szervezet anyagi támogatásával pannókat készítettek az elhunytak fényképeivel és neveivel. Tudományos kishírek Gyémántpor a csillagok között A csillagközi térben található finom „por” egy része parányi gyémánt — állítják legújabb vizsgálatok alapján a chicagói Enrico Fermi Intézet kutatói. A haldokló csillagok nyilvánvalóan szenet lövellnek ki magukból gáz alakban, és ez a szén azután körülbelül öt nanométer méretű gyémántokká kondenzálódik. A kutatók olyan meteoritanyagot elemeztek, amelyről tudták, hogy szenet tartalmaz. A korábbi vizsgálatok kimutatták, hogy a szén rendszerint grafit vagy egyszerű szerves molekulák formájában fordul elő. De amikor a kutatócsoport röntgensugaras és elektronsugaras diffrakcióval kezdte vizsgálni a töredékeket, a gyémánt összetéveszthetetlen diffrakciós mintázatára bukkant. A töredékek szokatlan arányban tartalmaztak nemesgázokat, ami arra vall, hogy nem a korai Naprendszerben képződtek, hanem korábbi csillagnemzedékekből származtak. A kutatók szerint olyan szénatomokból kondenzálódtak, amelyeket egy vörös óriáscsillag bocsátott ki magából. „A természet nyilvánvalóan sokkal hatékonyabban állítja elő a gyémántot, mint az eddig felfedezett legjobb laboratóriumi szintézis” — jelentette ki a kutatócsoport vezetője. „Szerelmi fejfájások” mint a nők között. Az ideggyógyász professzor e fejfájásnak három fajtáját különbözteti meg. Az „érrendszeri” típusúaknál az erős fejfájás robbanásszerűen, pontosan az orgazmussal egy időben kezdődik, a fájdalom a nyakszirttől a fej hátsó részén át sugárzik ki, s tizenöt-harminc percig tart. Oka vagy a fejben áramló vér keringési zavara, vagy az, hogy a vérnyomás a nemi „csúcs” idején hirtelen megemelkedik. A második típusú fejfájás már a nemi izgalom kezdetén megindul, vele együtt erősödik, s olyan mértéket ölthet, hogy a férfi a nemi aktust már nem tudja befejezni. Ez a fajta fejfájás órákig, sőt napokig is eltarthat. A harmadik — nagyon ritkáh előforduló — fejfájásfajta csak az orgazmus után kezdődik, amikor a férfi talpra áll. Ha ismét fekvő helyzetet foglal el, a baja elmúlik. Mindhárom típusú fejfájásszenvedőalanyainak okvetlenül orvoshoz kell fordulniuk. Némely embert az tart vissza a közösüléstől, hogy erős fejfájással fizet érte. Stephan Zierz, a bonni egyetem professzora szerint ez a férfiak körében három- szorta-négyszerte gyakoribb, A fáradt olajok klórozott szénhidrogéneket, különösen pentaklórbenzolt, dioxinokat és dibenzo-furánokat tartalmaznak. Ezeket az anyagokat eddig csak a fáradt olajnak nagyon magas hőmérsékleten való elégetésével tudták ártalmatlanítani. A nyugatnémet Degussa cég új, olcsóbb eljárásában a fáradt olajhoz finoman eloszlatott fémes nátriumot adagolnak hozzá. A nátrium a klórozott szénhidrogénekből „magához ragadja” a klórt, ezáltal konyhasó keletkezik, a méreganyagok pedig hatástalanná válnak. Meglepő hipotézis Leletei alapján különös feltevésre jutott Robert Bakker, a boulderi Colorado egyetem (USA) professzora. Szerinte a bronto- szauruszok korántsem olyan hidegvérű hüllők voltak, amelyek tojásokkal szaporodtak. A maradványokból az amerikai kutató arra következtet, hogy a bron- toszauruszok melegvérű állatok voltak, amelyek élő utódokat hoztak a világra. A brontosza- uruszok medencecsontjai tökéletesen működő szülőcsatornát alkottak, amelyen könnyedén világra jöhetett a mintegy 100 kilogramm súlyú utód. Bakker azt is bizonyítéknak tartja feltevése mellett, hogy az észak-amerikai jurakorból az eszményi feltételek ellenére sem maradtak fenn tojáshéjak. Uj felismerések a szemlencséről Jóllehet, sejtjeinek osztódása és differenciálódása révén a szemlencse az öregkorig állandóan megújul, az emberi testnek ebben a részében rákos daganatot eddig soha nem tapasztaltak. Ebből arra következtetnek, hogy itt a sejtosztódásnak eddig nem ismert, szabályozott folyamata megy végbe. A hallei egyetem kutatói szarvasmarhák szemlencséjének vizsgálatakor azt állapították meg, hogy a sejtosztódást nagymértékben a sejtek alakja határozza meg. Új eredményre jutottak a kutatók a lencse állományának zömét alkotó — hosszú hasáb-, vagy szalagszerűen megnyúlt hámsejtekből álló — lencserostok vizsgálatában is. Ezekről a képződményekről ugyanis kiderült, hogy sejttenyészetben visz- szaalakulhatnak fedőhámsejtekké. MütttÉÉMiMii ÉÉU Mindennapi nyelvünk Biblikus hátterű szólások mai nyelvhasználatunkban Hogy a Biblia, mint irodalmi alkotás, s mint nyelvi, nyelvhasználati kincsestár újabban meghatározó szerepet vállal nyelvi műveltségünk és nyelvhasználati kultúránk fejlődésének, gazdagodásának és színesedésének folyamatában, arról azok a biblikus hátterű nyelvi alakulatok és szólásformák is tanúskodnak, amelyek éppen napjainkban jelentkeznek a legváltozatosabb témakör, beszédhelyzet és mondanivaló szóbeli és írásbeli megfogalmazásában. Bibliaismereti és bibliatörténeti háttér hiánya akadályozhat meg bennünket abban, hogy értelmezni és értelmesíteni legyünk képesek az alábbi szöveg- részletek mondanivalóját: „Bibliai tékozló gyermekként” jöttem vissza, de engem nem fogott senki karon. Testvérem sincs, mint annak a másik bibliainak, aki egy tál lencséért eladta jussát” (Magyar Nemzet, 1989. dec. 11.) „Egy tál mai lencséért a holnapi üdvösséget bocsátom áruba” (Magyar Nemzet, 1989. szept. 21.). Az idézett szövegrészietekben kulcsszerepet vállaló biblikus háttér: Ézsau, Jákob ikertestvére elsőszülöttségi jogát eladta Jákobnak egy tál lencséért (Mózes k. 25. 19-34), s ezzel eljátszotta atyai örökségét. A szakszervezetekről írt publicisztikában ez a bibliai motívum áttételesen erre az időszerű politikai mondanivalóra utal: pillanatnyi jelentéktelen előnyért ne mondjunk le a későbbi jobb lehetőségekről. Ez a biblikus háttér adott alapot a jakabol, meg- jakabol, azaz megcsal, rászed nyelvi forma használati értékének és jelentésének. Jákob ugyanis csellel nyerte el az elsőszülöttnek járó atyai áldást: karját és nyakát egy gödölye bőrével vonta be, s atyja, Izsák megtapogatván, bár hangjáról ráismert Jákobra, mégis Ezsaunak hitte, akinek a keze szőrös volt. Külön is szólnunk kell arról a jelenségről, hogy a szépirodalmi alkotásokban is kulcsszerepekhez jutó biblikus háttér ismerete nélkül Tamási Áron Szülőföldemen című novellájának árnyalatai nyelvi finomságokkal telített szövegrészlete veszít értelmi és érzelmi hatóerejéből, ha az olvasó a szövegösszefüggésben található bibliai alapú nyelvi formák érzékletes képszerűségét, átvitt értelmű jelentéstartalmát nem ismeri. Ebből a szempontból nagyon tanulságos például szolgálnak ezek a szövegrészietek: „Az első osztályú kocsi nem Bábel- kocsi, mint a második vagy a harmadik osztályos, ahol nem érti egyik a másiknak a nyelvét” A kulcsszó: Bábel, a megvilágosító biblikus háttér: a bábeli torony és a bábeli nyelvzavar, tehát az az építmény, amelyet az emberek azért kezdtek építeni, hogy Istenhez hasonló hatalmukról tegyenek tanúbizonyságot. De az Isten az égig érő torony építésének szándékát azzal torolta meg, hogy a Föld egynyelvű embereinek a nyelvét összezavarta, s a bábeli nyelvzavar miatt az egymást nem értő emberek szétszéledtek. Tamási Áron tehát nem véletlenül használta fel szerves alkotóelemként a bibliai fogan- tatású történést és nyelvi alakulatokat: Erdély soknyelvű népeinek utastársaként pontos képet festett szülőföldje nyelvi sokszínűségéről is. Az sem véletlen, hogy a bábeli nyelvzavar biblikus hátterének kitágításáról árulkodó szöveg- részlettel is találkozhattunk mai nyelvhasználatunkban: Az ünnepek táján olyan ez a hely, mint Babilon. Igaz, nyelvzavar nincs” (Népújság, 1990. január 2.). Az ókori keleti birodalom neve: Babilon, és fővárosának megnevezése: Bábel egy tőről fakadt nyelvi forma, és a babiloni fogság jelzős szerkezet szólásszerű kifejezésként is ismertté vált. Dr. Bakos József József Attilától idézünk Rejtvényünk vízszintes 1., 20. és függőleges 28. számú sorában József Attila egyik, az ősz szépségeit leíró versének első szakaszát idézzük. Megfejtésül ezt kell beküldeni. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zárt betűk: A, C, Ö). 14. Két szám viszonyát kifejező hányados. 15. Velünk és mindenkivel egyenrangú személy. 16. A Drina legnagyobb mellékfolyója 17. Fémet tartalmazó kőzet. 19.... rés agitur (a. m.: rólad van szó). 20. Az idézet második sora ((zárt betűk: Z, Z). 22. Gyopár jelzője. 24. ...es Salaam, afrikai főváros. 25. Francia író, költő, színműíró (Jean). 27. Férfinév. 28. Az ón vegyjele. 29. Hegység Kínában. 30. Egy, ..., három! 31. Régi harcos páncélja. 33. Edényt belülről zsiradékkal bevon. 35. Victor Fleming híres mesefilmje. 36. A termés tiszta eredménye. 39. Svéd és magyar autójel. 41. Turistaközpont a Pilisben. 42.... End, London keleti része. 44. Az Életre-halálra c. regény írója (Lőrinc). 46. Politikai agitációs irat. 48. Totó közepe! 49. Folyó az NSZK-ban. 50. Iraki kikötőváros, a Satt el-Arab mellett. 51. Az erbium és a nitrogén vegyjele. 53. Hajnali mise. 57. Korlátolt felelősségű társaság idegen rövidítése. 59. Béke oroszul. 60. Nem lát. 61. A raktárba beérkező termékek fogadásával megbízott személy. 65. A Fekete gyémántok nőalakja. FÜGGŐLEGES: 1. Nem illatosított hintőpor. 2. Fonaláról ismert krétai királylány. 3. Vasúti felhajtó. 4. Dátumrag. 5. Ritka. 6. Bájos, könnyed. 7. Egyik mi1 2 3 n H 6 7 8 9 10 11 12 13 1 'ü ■ 15 Tg ■ 17 18 □ ■ _I ■ 19 Tű 21 □ 22 □ 23 □ 24 25 26 _____I 2 7 28 29 □ 30 31 n r 33 34 L. 35 ■ □ □ 3 6 37 _ 38 39 40 41 D U 43 44 45 ■ 46 47 □ 48 49 □ 50 51 52 u 53 54 L 55 56 57 □ 58 r 59 □ 60 61 62 63 64 □ 65 66 L nisztériumunk. 8. Akimonótösz- szefogó, széles selyemöv. 9. A germánium vegyjele. 10. Abban az irányban. 11. Üres kút! 12. Valakire fegyvert irányít. 13. Portékáját kínáló. 18. Hazug állítás. 21. Gabonát levág. 22. A végein hasít! 23. Flamand festő, Rubens mestere (Ottó, 1556 — 1629). 26. Ritka női név. 28. Az idézet harmadik, befejező része (zárt betűk): A, T, O). 30. Európai labdarúgótorna rövidítése. 32. Tetejére. 34. Porzós és ter- mős virágait más-más egyeden fejlesztő növény. 36.... Tao Dán (15. századi vietnami költői akadémia). 37. Adriai kikötőváros magyar neve. 38. Ezen a napon. 40. Téli munkagép. 41. Brazíliai tagállam. 42. Vágyakozik. 43. Ebben fő a sódar. 45. Francia város, az I. világháború legvéresebb csatájának színhelye. 47. Piaci újdonság. 50. Igekötő. 52. Kurta. 54. Amerikában élő, öves páncélú emlős. 55. Idős. 56. Szándékozik. 58. Operaénekes, basszista (Dávid, 1842 — 1905). 62. Indulatszó. 63. Üres vonó! 64. A vanádium és az oxigén vegyjele. 66. Igenév képzője. Beküldendő: vízszintes 1., 20. és függőleges 28. Jó szórakozást!
