Heves Megyei Népújság, 1989. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-03 / 129. szám
4. — TÁRSADALOM NÉPÚJSÁG, 1989. június 3., szombat Bölcsőtől a koporsóig A falusi bábák Nemcsak a tepertő Az élelmiszerboltok — csemegeosztályok, húsüzletek — hovatovább jellegzetes árufélesége a szőrös tepertő. Leírni is gusztustalan, nem pedig látni a polcokon, pultokon, a kibontott stanicliban s étkezés közben találkozni vele. Mégis előelőbukkan, van, makacsul állja az utálatot, a felháborodást, tiltakozást, még csak el sem pirul a panasz és szidás hallatán. Mert, hogy — el ne felejtsük — színe sincs. Többnyire betegesen sápadt, a legkevésbé sem emlékeztet őseire, amit valamikor megszoktunk, megszerettünk, s mindenféle különösebb emlegetése nélkül is házinak találtunk. Megjelenésével, megkopott minőségével akár jelképe lehetne a többi „házias” jelzővel kínált hentesárunak is, hiszen például a kolbászokban, hurkákban, sajtokban sem sokkal inkább lehet felismerni a régi, az eredeti, a sajátos ízeket. Miként még számos más finomság — kenyér, kalács vagy éppenséggel sütemény — is alig vagy egyáltalán nem idézi a valamikorit, bármennyire igyekszenek reklámozni kiválóságukat. A szőrös tepertő jószerével egész sor egyéb hazai termék szimbólumává is válhatna — hiszen mi sem illusztrálhatná tőle jobban a lélektelen, gyenge, bosszantó, felháborító munkát. Azt, ami úgyszólván lépten-nyomon elénk, a kezünkbe kerül akkor is, amikor már hosszabb ideje nemcsak emlegetjük, hanem erőltetjük a tökéletesebb, a fogyasztónak kedvére valóbb gyártmányokat minden szakmában. Amikor ideheza és idegenben is létkérdés a megfelelőbb, a kifogástalan élelmiszer vagy iparcikk, a mind magasabb árakért egyre többet vár, követel a vevő a piacon. Üldözzük a silányat, a hasznavehetetlent a termelőnél, értékesítőnél, az ellenőr mégis gyakran szemet huny, amikor észreveszi, gondolván: hátha mások tekintete jobban elsiklik felette. S a visszamaradó, az egyre kevésbé keresett vagy éppenséggel eladhatatlan készletek sem eléggé figyelmeztetőek a hibák elkövetői számára. Ismétlődnek, állandósulnak a fogyatékosságok, érték helyett az értéktelenség válik mind jellemzőbbé mindennapi igyekezetünkre. A szőrös tepertő lassan-lassan munkánk egyéb területeinek produktumait is kifejezi. Jóllehet, a tessék-lássék buzgalomra másutt, sehol sincs szükség, az igazi minőséget senki cselekvése sehol sem nélkülözheti. Nehezen akarjuk ezt megérteni, ráérősen, lélektelenül csak szajkózzuk a zengzetes jelszavakat. Nem vesszük észre vagy nem akarjuk felismerni, amire mindenféle kérdés, felszólítás nélkül is már régen rá kellett volna jönnünk. Szívesebben beszélünk, fecsegünk arról, amit szeretnénk, mintsem tennénk is érte. Komolyan, határozottan, ahogyan várják tőlünk s ami méltóbb is hozzánk. Itt is, ott is próbáljunk újra rangot adni annak, amit csinálunk, hogy minden házi és hazai őszinte maradandó tiszteletet ébresszen irántunk itthon és külföldön egyaránt. Gyóni Gyula Fokozódó tőkés export az Aprítógépgyárban Régen a bábák a tapasztalt, idősebb asszonyok közül kerültek ki,azok közül, akik egyéni adottságaik alapján önállóan segédkeztek a szülésnél, értettek a gyermekápoláshoz, a szülőnő és a csecsemők gondozásában. Az asszonyok tulajdonképpen egymástól tanulták el a szakmai fogásokat, a szülés levezetéséhez szükséges tudnivalókat, sőt az idősödő bába nem idegent, hanem a saját asszonylányát avatta be a mesterség titkaiba. A bábaság irigyelt, jól fizető foglalkozás volt, művelőit azonban a rosszindulatú pletyka sokfelé kikezdte. Közmondás is járta róluk: „A kecskének négy a lába, mind k.- ból lesz a bába!” A megállapítás nem igaz, hiszen a bábák jelentős többsége rendes, tisztességes, családszerető asszony volt, aki a munkában és a magánéletben egyaránt becsülettel helytállt. Kiss Lajos, az ismert néprajztudós A szegény emberek élete című művében érdekességként jegyzi fel, hogy hentesnéből és mészárosnéból nem lehetett bába, mert hússal bánt. Először 1876-ban mondta ki törvény, hogy a szülések levezetésére csak vizsgázott, képesített bábák jogosultak. Ettől az időtől kezdve cédulás bábáknak nevezték a 4-6 hetes tanfolyamot végzett, tisztiorvos előtt vizsgát tett asszonyokat, majd a szerveződő bábaképző intézetekben fokról fokra növekedett a képzési idő. Századunk első felében előbb féléves, majd egyéves kurzusokat szerveztek, s szülésznői oklevél tanúskodott a szakma elsajátításáról. 1910 körüli adat alapján az oklevél megszerzésének követelménye volt: becsületes előélet, férjezett vagy özvegyi állapot, és némi írás-olvasási készség. A negyvenes években már a 6 elemi, a 4 polgári elvégzése is feltétel volt. A múlt század közepén készült kimutatás szerint Nógrád megyében Balassagyarmaton 9, Szécsényben 2, Szügyön 1 tanult bábát tartottak nyilván. 1890-től minden 1500-nál nagyobb lélekszámú községet köteleztek a mezt Nemzetközi Valutaalap május 15-én felfüggesztette a Magyarországnak történő hitel- folyósítást. Ez a nem várt, s a mintegy hétesztendős tagságunk ideje alatt még nem tapasztalt intézkedés nemcsak meglepte a magyar közvéleményt, egyidejűleg érthetetlen számára, miképp lehetséges egy érvényben lévő hitelmegállapodást, illetve az abban feltüntetett hitel folyósítását felfüggeszteni. A Nemzetközi Valutaalap és testvérintézménye, a Világbank az Egyesült Nemzetek Szervezetének szakosított pénzintézetei. Mindkét nemzetközi pénzintézet önálló hitelpolitikát folytat. A hitelezésben csak az a közös — s ez szerfelett lényeges —, hogy hitelkondícióik — a hitelek futamideje, lejárata, kamatszintje — kedvezőbbek a magánbankok mindenkori kölcsönzési feltételeinél. ' A mérleghiány áthidalására A Nemzetközi Valutaalap, angol elnevezésének kezdőbetűi szerint IMF-nek nevezett pénzintézet 1944-ben történt alapítása óta a nemzetközi pénzügyi rendszer, a nemzetközi fizetések zavartalan funkcionálását kívánja szolgálni, s tagországainak főként fizetési nehézségek — fizetési mérleghiányok — áthidalására nyújt hiteleket. A hiteleket aszerint különböztetik meg, hogy milyen jellegű fizetési mérleghiány finanszírozását szolgálják. A legismertebb és leggyakoribb hiteltípus a készenléti hitel, a cserearány-veszteséget kompenzáló hitel és az ütköző készletet finanszírozó hitel. (Az utóbbit a nemgyében, hogy szülésznőt tartson. 1913-tól 800 lakosra szállítja le a határt. Érsekvadkerten feljegyezték, hogy amikor 1910 körül egy Bicskeiné nevű fiatal bába hazaérkezett a képzőből, még jó ideig azt az idős — mai szóval: képesítés nélküli — asszon> t hívták a szülésekhez, aki korábban is a falu bábája volt, mert a szülő nőknek több bizalmuk volt a gyakorlott öregasszonyhoz. A községektől, várásoktól távol eső majorokban, pusztákon, tanyákon még a századforduló után is egy-egy tapasztalt idős asz- szony vezette le a szülést. Több adat szól arról, hogy szándékosan későn küldtek a bábáért, s mire megérkezett, már „vánkus- kában” volt az újszülött. A bába alapvető kötelessége a szülés levezetése és a gyermekágyas asszony egészségügyi ellátása volt. Ha több bába volt a településen, a leendő anya családja már a szülés előtt kiválasztotta a bábát, aki szükség esetén megvizsgálta, és tanácsokkal látta el a várandós asszonyt. A szülést a bába irányította, s csak végső esetben küldött orvosért. A szülő nő körül szorgoskodó asszonyok a bába utasítása alapján segédkeztek, vigasztalták, biztatták a szülő nőt. Nehéz, komplikált szülés esetén a bába 1-2 pohár pálinkát, rumot itatott a vajúdó asszonnyal, egyes helyeken pedig a férjet is behívták a szobába. Úgy vélték, az is segít, ha a szülő nő belekapaszkodhat az urába, mert ez erőt ad neki a nehéz percekben. Volt olyan bába, akinek mosóasszonya volt. Ilyen esetben a bábaaszony csak a fürdetéssel foglalkozott, a csecsemő és az anya utáni mosást a mosónő végezte. Egyébként a csecsemő első fürdetéséhez számos népszokás kapcsolódik. Ilyen volt, hogy a menyecske anyja imakönyvben őrzött virágszirmot dobott a fürdővízbe. A piros szirom egészséget, a fehér pedig ártatlanságot, szelídséget adott az újszülöttnek. Ha a csecsemő betegen jött a világra, a bába azonnal megkeresztelte a kisbabát, nehogy kezetközi áruegyezményekben részt vevő országok vehetik igénybe; a kompenzáló hitelt bizonyított cserearányromlás és veszteség esetén bármely tagország. Magyarország 1982-ben kapott 80 millió dollár összegű kompenzációs hitelt.) A nemzetközi fizetési nehézségek, mérleghiányok leküzdésére, áthidalására szolgáló hiteltípus a készenléti — angol szak- kifejezéssel: stand by — hitel. A készenlétihitel-megállapodások keretében az IMF és az adott ország kormánya előre tisztázzák a folyósítás feltételeit, azokat a közgazdasági-pénzügyi követelményeket, amelyek teljesítése esetén a bank a megállapodásban rögzített időpontokban folyósítja a hitelrészieteket. A magánbankok szabadon felhasználható finánchitelei és az IMF hitelei közötti különbségek: a magánbankok és a bankkonzorciumok a megállapodás aláírása után a hitel teljes összegét átutalják, rendelkezésre bocsátják, az IMF készenlétihitel-meg- állapodásai tartalmazzák a megállapodás érvényességi idejét, amely alatt a hitel teljes összegét részletekben — és a közgazdasági feltételek teljesítésétől függően — folyósítja a Washingtonban székelő nemzetközi pénzintézet. Az IMF-hitelek felhasználásukat tekintve finánchitelek, nemzetközi fizetési kötelezettségek teljesítésére, a mérleghiány mérséklésére fordíthatók. Megromlott az egyensúly A készenlétihitel-megállapodások részletfolyósításokhoz kapcsolódó közgazdasági feltéresztség nélkül haljon meg.Ez volt a bábakeresztség. Erre azért volt szükség, mert kereszteletlen gyermeket a pap nem temetett el. Másféle teendői voltak a bábának a halva született gyermekkel. Pintér Sándor 1891-ből származó leírása kitér arra, hogy a halva született csecsemőt a bába temette el minden felekezeti ceremónia nélkül, mégpedig késő este vagy kora hajnalban. A temetés helye vidékenként változott. Volt olyan falu, amelynek a határában jelöletlen helyen temették el a gyereket, másutt viszont a nagyszülők, vagy közeli rokon sírjába tették a kis holttestet. A szülés után a legnagyobb családi esemény a keresztelő. Ezen a ceremónián is sok tennivalója volt a bábának. Számos vidéken ő ment el felkérni a keteleit a bank szakemberei és az adós ország kormányának képviselői konzultációk során közösen állapítják meg. Általánosítható az a tapasztalat, hogy a vállaltfeltételek egybeesnek a kormányzati célokkal. Magyarországgal eddig három készenléti- hitel-megállapodást írtak alá az IMF vezetői. Az első kettő zavartalanul teljesült, a harmadik megállapodásból adódó hitel- részletek folyósítása májusban elakadt, mivel a magyar gazdaság külső és belső egyensúlyviszonyai fenyegető mértékben romlottak, eltértek a megállapodásban vállalt jobbítási-javítási céloktól, tendenciáktól. Ma még csupán csírájában fedezhető fel az IMF hitelezési politikájának Brady-terwel összefüggő változata. A jelenlegi amerikai pénzügyminiszterről elnevezett koncepció lényege az, hogy a legsúlyosabban eladósodott. — többnyire latin-amerikai — országok adósságszolgálati terheit az adósságok és a kamatterhek csökkentésével kell mérsékelni, s ebben a magánbankok mellett az IMF-nek és a Világbanknak is szerepet kell vállalnia. Az IMF májusban döntött néhány olyan kölcsönről, amelyek összegének kb. egyötödét elkülönítették, mert kizárólag a külföldi adósság csökkentésére lehet felhasználni. Amíg az IMF hitelpolitikája a nemzetközi fizetések, fizetési forgalom működtetésére, a mérleghiányok áthidalására, s majdan — az előjelek szerint — az adósságprobléma enyhítésére összpontosul, addig testvérintézménye, a Világbank fejlesztési bankként funkcionál. A Világresztszülőket. A keresztelőt követő ebéden, vacsorán, családi összejövetelen hangulatkeltő szerepet is játszott. Tréfás szöveg kíséretében adományt gyűjtött. Látszólag az újszülött számára tányérozott, az összegyűlt pénzt aztán maga tette el. Szülés után legalább egy hétig, egyes vidékeken két hétig is járt a bába a szülőágyas asszonyhoz, s napjában egyszer vagy kétszer ellátta az anyát és az újszülöttet. Munkájáért pénzt vagy természetbeni juttatást, búzát, lisztet, baromfit kapott. A sokat foglalkoztatott bábák jól kerestek. Házat, földet, jelentős anyagi javakat tudtak szerezni munkájukkal, s öregségükre is jó körülmények között éltek, nem szűkölködtek. bank célhiteleket folyósít. Ezeket a hiteleket az igénybe vevő országok kizárólag az adott fejlesztési célra fordíthatják. A célhiteleket a Világbank a fejlesztések teljesítése, kivitelezése mértékében folyósítja, de nem az adott országnak, hanem a kivitelezőknek. Kölcsönmegállapodásaink a Világbankkal Az első világbanki kölcsön- megállapodást — ennek 130,4 millió dolláros összege a gabonaprogramot finanszírozta — 1983-ban írták alá a Magyar Nemzeti Bank és a Világbank képviselői. A múlt év végéig lóra emelkedett a világbanki célhitelek és projektek száma, a kölcsönök együttes összege pedig megközelítette az 1,5 milliárd dollárt. 1989-ben egy további 140 millió dolláros kölcsönmeg- állapodás aláírására került sor a harmadik ipari szerkezetátalakítási program, s kisebb részben a kisvállalkozások és az elmaradott térségek fejlesztésének finanszírozására. Májusban a Világbank vezetősége újabb 110 millió dollár összegű kölcsönt hagyott jóvá energetikai célokra és energiaracionalizálásra. A világbanki kölcsönökkel történő fejlesztések 1983-ban kezdődtek. A 16 programra 1496 millió dollár összegben kötöttünk a Világbankkal kölcsönmegállapo- dásokat, ebből 1,3 milliárdra fogadtak el a hazai bankok fejlesztési programokat, a kivitelezés a múlt év végéig 904,4 millió dollár lehívását igényelte. G. I. A Jászberényi Aprítógépgyár hatvani gyáregységének életében az elmúlt esztendő második felében nagyarányú változások indultak meg, amelyek az idén tovább folytatódnak. Takács Zoltán gyáregységvezető tájékoztatása szerint ezen átállás lényege az, hogy az ottani termelés 80-85 százaléka — a korábbi, viszonylag kisebb kivitellel szemben — közvetlenül tőkés piacokra irányul. Mindez — természetesen — úgy megy végbe, hogy a belföldi és a szocialista piacon történő értékesítés némileg háttérbe szorul. A partner az NSZK-beli Orenstein-Koppel cég, amelynek a hatvaniak különféle földmunka- és építőgép alkatrészeket, valamint fődarabokat gyártanak. Az 1988-as évben a nem rubel elszámolású relációból származó bevétel 52 millió forint volt, s a felfutást jelzi, hogy az idei terv 60,1 millióval számol. S a jelen pillanatban úgy tűnik, hogy ezt az elképzelést nem csupán megvalósítani lehet, hanem még jócskán túlszárnyalni is, ugyanis az első három hónap folyamán már 24 millió forintot könyvelhettek el. Sor került gépi beruházásokra, s az elgondolások szerint még 1981' ben megvalósul majd a gyám kerület bővítése is. Fehér púposteve született Debrecenben Fehér színű, egészséges tevecsikónak adott életet a debreceni állatkert Bozsena nevű, kétpúpú tevéje. A születésnél a „férj”, vagyis Jancsi-teve is végig jelen volt, s a szülők színétől eltérő fehér jövevényt azóta is közösen pátyolgatják. Az Alexandra napján született fehér teve — lévén csikó — az Alex nevet kapta, a súlya 35 kiló, a magassága 90 centiméter. Az állatkert látogatói most első ízben láthatnak kistévét a debreceni zoóban (MTI—fotó: Oláh Tibor) (K.Gy.M.) Miért függesztette fel a hitelt a Világbank? Az IMF és a Világbank hitelpolitikája Steidele bábakönyve Gellei Mihály fordí- S tásában j' (1789)