Heves Megyei Népújság, 1989. január (40. évfolyam, 1-26. szám)

1989-01-04 / 3. szám

Hollywood APRÓHIRDETÉS Radír és olló Húsz évvel megszűnése után Hollywoodban megnyitották az egykori híres-hírhedt filmcen­zúra, a Hays-bizottság archívu­mát, amely 34 éves működése alatt ötezer filmet csonkított meg. A közönség most ször- nyülködhet, vagy pedig harsá­nyan kacaghat azon, hogy mitől fosztották meg a szigorú er­kölcscsőszök. A bizottságot maguk az ame­rikai filmstúdiók hozták létre, akik attól féltek, hogy a kor­mány külső beavatkozása szigo­rúbb lenne, és saját körükben akarták megoldani az elkerül­hetetlen cenzúrát. Alapokmá­nyát egy jezsuita, Dániel Lord atya dolgozta ki. Célul tűzte ki a „társadalmi és erkölcsi fejlődés, a helyes gondolkodás” elősegí­tését. Elnöke, William Hamson Hays kampányfőnöke volt Har­ding amerikai elnöknek, majd a postaügyi minisztérium éléről került a cenzúrához. A bizottság feketelistákat állított össze, a szí­nészek szerződéseihez erkölcsi záradékokat csatoltatott, hadjá­ratot indított a házasságtörés, a harminc másodpercnél tovább tartó csók, a prostitúció, a gyil­kosság, a brutalitás, a per veresé­gek, és az illetlen táncok bemu­tatása ellen. Megcsonkított pár­beszédek, kivágott jelenetek, hálószobák eltűnése jelzik a cenzúra útját. 1942-ben került a „Casab­lanca” a bizottság elé. A forga­tókönyvben világos utalás törté­nik arra, hogy Humphrey Bo­gart egy párizsi bordélyban is­merte meg Ingrid Bergmant. A bizottság ezt nem tartotta illen­dőnek. Renaud kapitány ellen­szolgáltatásokat fogadott el a ví­zumokért cserébe a hölgyektől. Törölni! Az egyik jelenetben feldúlt ágy szerepel. Törölni! Az „Amíg lesznek férfiak” cí­mű film tengerparti csókjelene­tében Burt Lancaster és Debo­rah Kerr fürdőköpenyben vol­tak. A bizottság illetékese „cél­szerűnek tartotta,” hogy a sze­replők jobban legyenek felöl­tözve”. Hozzátette, hogy a for­gatókönyvben pontosítani kel­lene, hogy mit csinálnak a lá­nyok a bárban, azaz azért fizetik őket, hogy táncoljanak a kato­nákkal, nehogy prostituáltak­nak nézzék őket. És nem tet­szett az a mondat sem, hogy: „Ez olyan, mintha félj és feleség lennénk. Nem, jobb annál”. A „Sierra Madre kincsé”-ben Hays cipőt húzat a mexikóiak lábára. Az „Afrika Királynőjé”- ből töröltette az éhes gyomor korgásait, a „Felső tízezer”-ben egy dalban, ahelyett, hogy a „kokain nem érdekel,” azt éneklik: „Hallottam egy spa­nyol parfümről”. ”A postás mindig kétszer csenget” ellen annyi kifogás me­rült fel, hogy csak tizenegy év után jelenhetett meg a film. ”A történet nagyon káros — írta a bizottság — a szexuális elhajlá­sok, a gyilkosság és az ügyvédek tisztességtelensége miatt”. A cenzúra nem kímélte a Marx fivéreket sem. A „Botrány a Turfon” című filmben törlen­dőnek ítélték Groucho Marx következő mondatát: „Kérek egy apartement-t, két ápolónőt, és kapcsolják ki a telefont há­rom hónapra”. Groucho azon­ban bosszút állt egy replikával: „Jól ismertem az édesanyját, csaknem elvettem feleségük A nő válasza: „De hiszen ő az apám volt”. Erre Groucho: „Nem csodálom akkor, hogy nem jött hozzám”. A bizottság működésének eredményeként az amerikaiak két nemzedéke nőtt fel abban a meggyőződésben, hogy nem lé­tezik válás, hogy a gyilkosok mindig megbűnhődnek, hogy az amerikai katonák sebezhetetle- nek, és hogy a nőknek nincsen köldökük. Chaplin volt az egyetlen, aki 1946-ban a „Mon­sieur Verdoux”-val szembeni kifogások miatt, alkotmányos jogaira hivatkozva tiltakozott. Mégis az első rést a bástyán csak 1955-ben sikerült vágni: „Az aranykarú ember”-ben, amely a kábítószerről szólt, engedélyez­ték az „Istenit!” káromkodást. A bizottság ezután még 13 évig élt, de sokan ma — a filmek tö­mény erőszakhullámát látva — visszasírják a régi jó erkölcsö­ket. Az egyetlen ember, akinek si­került kijátszania Hays tilalma­it, Cecil Blount De Mille volt: elképzelhetetlen orgiák, mezte­len keblek, erotikus táncok, szörnyű vétkek láthatók a Tíz- parancsolat című filmjében. Rá­adásul „szerzői jogdíjat ” sem fi­zetett a forrásért.... Göbölyös N. László Rendcsinálás a francia közlekedésben A halálos országúti balesetek vészesen emelkedő tendenciája és a közös piaci egységesítés kettős nyomása alatt tíz év óta a legnagyobb horderejű gépko­csiközlekedési reformokat ha­tározta el a francia kormány. 1990-től bevezetik az öt évnél idősebb gépkocsik kötelező 3 évenkénti műszaki ellenőrzését és kötelező javíttatását. Francia- országban jelenleg 12 millió öt évnél idősebb gépkocsi közle­kedik és tulajdonosa kénye- kedve és anyagi ereje szerint büntetlenül vezetheti, amíg a kocsi mozdulni képes. Csak át­ruházáskor kötelező a műszaki állapot ellenőrzése, de az sem jár javíttatási kötelezettséggel. A másik újdonság: 1992-től Franciaországban is bevezetik a közlekedési kihágások pontozá­sát, a gondatlan vezető bizonyos pontszám elérése után elveszti jogosítványát és csak új vizsgá­zás után vezethet újra. A közvet­len intézkedések sorában azon­nali hatállyal felemelik több bír­ság összegét, a kisebb összegű bírságokat pedig a helyszínen is behajthatják az intézkedő rend­őrök és csendőrök — egyelőre néhány megyében kísérleti jel­leggel. Továbbra sem került szó­ba viszont a gépkocsivezetők rendszeres egészségi alkalmas- sági ellenőrzése, a jogosítvány­nak nincs lejárati határideje. A tavalyi év első hat hónapjá­hoz képest idén 15 százalékkal emelkedett a halálos közúti bal­esetek száma és félő, hogy már októberben túllépi a 10 ezres lé­lektani határt, amit tavaly egész évben sem ért el. A belügymi­nisztérium kimutatása szerint a halált okozó balesetek 47,2 szá­zalékát a megengedett sebesség túllépése okozza, 12,6 százalék ittas vezetésnek tulajdonítható és a harmadik legjelentősebb té­nyező sok gépkocsi rossz mű­szaki állapota. A százezer ma­gángépkocsira számított ország­úti elhalálozások évi száma te­kintetében Franciaország a ne­gyedik helyen áll a nyugat-euró­pai országok között. Nálánál magasabb halálozási arányt csak Spanyolországban, Portu­gáliában, Görögországban mu­tatnak ki. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy életének 65. évét betöltve elhunyt drága felejthetetlen feleségem FEJES MÁRTONNÉ szül: Ber/e Rozália aki 48 éven át ápolt mint súlyos rokkantat. Temetése 1989. január 5-én 13 órakor a füzesabonyi falusi temetőben lesz. 27 évet dolgozott a füzesabonyi 2 Sz. Óvodában, mindig szeretettel gondolt a fiára unokájára és a kis óvodásokra, munkatársakra. Aki mindig csak jót tudott mondani. Emléke részünkre örökké él. Férje fia és kis unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FODOR ISTVÁN 1989. 01. 01-én 67 éves korában elhunyt. Temetése 1989. 01. 04-én de. 10. órakor lesz az egri Hatvani temetőben. A gyászoló család. Értesítem az ismerősöket, hogy szeretett férjem, FÜLÖP SÁNDOR hosszantartó, súlyos betegség után január 1-én elhunyt 72 éves korában. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY BERTALAN ny. gépkocsivezető életének 69. évében hirtelen elhuny t. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1989. január 6-án 11.30 órakor lesz az egri Urnatemetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk PINTÉR MÁRTONNÉ (Marika) a betegfelvételi irodánk vezetője 1989. január 2-án váratlanul elhunyt. Temetése 1989. január 4-én 14.30 órakor lesz a parádi temetőben. Mátrai Állami Gyógyintézet parádfürdői egysége Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DELI ISTVÁNNÉ sz.: Bóta Rozália életének 56. évében türelemmel viselt, hosszú ideig tartó betegség után 1989. január 3-án elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család ÁLLÁST KÍNÁL zel+OTP átvállalással lakás­megoldást keresek. Jelent­kezni: Kaksziné Eger, Zalka M. 46. 4. em. *14949/ 1 f ba összkomfort üresen kiadó. „Összkomfort 14965” jeligé­re a kiadóba Eger, Pf. 23. *14965/ 2f Skoda S 100-as gépkocsi el­unkanapokon 17 óra után, ÁLLÁST KERES Fiatal csőszerelő szakmun- f,ad<i Tlhaméri iakó,e|epCn ' kast alkalmazok. „1989 feb- - t ruár 14952" jeligére a kiadó- uj 1+2 feUzobas tehermentes ba Eger, Pf. 23. *14952/ 1 f lakas+garazs. .Sürgős----------------------------------- 14951” jeligére a kiadóba 1 I Eger, Pf. 23. *14951/ 1 f Sürgősen eladó 3 szobás összkomfortos nagy kertes családi ház + garázs, mellé­képületek. Érdeklődni: Egerszalók, Petőfi út 14. *14955/ 1 f _____________ G arázs kiadó a Csebokszári- ban. Telefon: 17-165 Eger. *15026/ 1 f JÁRMŰ adó. Érvényes műszaki, munkaszüneti napokon egész 85.000 km, ár: 25.000,- Ft. ”*P- E®cr" Moncz Zs- 31 Füzesabony, Rózsa F. 11. *15006/ 1 f *15016/ 1 Külföldön szerzett angol neylvtudással, idegenvezetői képesítéssel, jogosítvánnyal, érettségizett 21 éves lány ál­lást keres. Tel.: 47-12-663. *14958/ 1 f_____________ Épí tésztechnikus húszéves kivitelezői és vezetői gyakor­lattal, terv- és beruházói, va­lamint általános műszaki elle­nőri végzettséggel elhelyez­kedne Egerben vagy környé­kén. „Perspektíva 14962” je­ligére a kiadóba Eger, Pf. 23. *14962/ 1 f Mátrafüreden kettő szobás családi ház eladó. Érdeklőd­ni: Pálosvörösmarti út 20. szám. *14983/ 3 Lada 1300-as szgk. eladó. Ára 75.000.- Ft. Bánka, Nagyfüged, Felszabadulás út 35. *14672/ 1 f Billenős terepjárós IFA te­hergépkocsi eladó. Érd.: Eger, Kovács J. u. 15. Gom- bás Gábornál. *14833/ 3 Érvényes műszakival darus Dizil felújításra szoruló mo­torral + Akai video garanciá­lisán eladó. Érdeklődni: Eger, Kertész u. 36. I. em. 3. ajtó 18 után. *14940/ 3 f VEGYES Karácsondi zártkertben 4000 m2 csemegeszőlő eladó. Érdeklődni: egész nap 37/ 60-098 telefonon. *14984/ 3 INGATLAN I ALBÉRLETET KÍNÁL perben építendő tamashaz ,jj, 1 szoba összkomfortos la- 35-50 m2-es lakásaira vevő- ^ gyermektelen házaspár- ket teresünk. Félkész lakás nak %|éves ek5re flzetéPssd cv-rvr r Íwl l?"1' A kladd -'gényes 14954” jeli- SZOLG GMK. Eger, Csiky g6re a kiadöba Eger Pf 23. S. u. 17. Telefon: 10-915. * 14883/ 3 f >14954/ 1 f 400 ezer Ft készpénz- Eger Kallómalom úton 1 szo­452-es billenőplatós Csepel tgk. műszaki vizsgával eladó. Pétervására, Kossuth űt 83. *15005/ 1 f _____________I 15 00 Polski Fiat lejárt műsza­kival olcsón áron eladó. Tel.: | 06-36-17-822. *15008/ 1 f Eladó 1500-as fekete Ford Capri. Érd.: Tápiószecsó, Nefelejcs u. 37. (Irányár: 110 eFt). *15014/ 1 __________ ZJ rendszámú, tetőablakos 1300 Lada, rádiómagnóval együtt eladó. Érdeklődni: Fodor Pál 15-345 Eger. *14970/ 3 Olcsón szépet garanciával. Redőny, reluxa többféle kivi­telben. Eger 15-964. *14979/ 2 Sürgősen Egerben a Lajosvá- rosban bérbe vennék 25-30 m2-es külön bejáratú helysé­get, műhely céljára. Hideg meleg víz és ipari áram, vagy megoldásának lehetősége szükséges. „Sürgős 15021” jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23. *15021/ 1 f ■ Szieszta gázkályha eladó. I Érd.: 20-724 Eger. *15011/ 1 f . Jugoszláv szekrénysor, heve­rő, videomagnó eladó. Egér, Szálloda 2. 1/4. *15018/ 1 f Új Szieszta gázkályha eladó. Érdeklődni: 18-380 egri tele­fonon. *15020/ 1 ADÁS-VETEL Original 310 Uteres hűtőláda eladó. Érdeklődni: Eger, Cif­rakapu űt 134. fsz. 3. Szórád az esti órákban. *14957/ 1 f 70 literes fagyasztóval egybe­épített 170 literes új szovjet hűtőgép eladó. Érdeklődni: HÁZASSÁG 52 éves özvegy asszony ren­dezett anyagikkal társat ke­res, egri és gépkocsival ren­delkező előnyben. „Új tavasz 15012” jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23. *15012/ 1 f 28/167 magas káros szenve­délyektől men- tes, személy- gépkocsi- val rendelkező, ze­nét, utazást kedvelő szak­munkás vagyok. Házas- tár­sat keresek egy- szerű, gyön­géd, csinos hölgy személyé­ben. Fényképes leveleket vá­rok. „Tavasz 453” jeügére az egri hirdetőbe. *14971/ 3 ét \ J Számoljon velünk! A nyugdíj-kiegészítő, valamint a 10 évnél hosszabb tartalmú életbiztosításai éves díjának 20 %-át a tárgyévi adójából közvetlenül levonhatja, évi 7.200 Ft-ig. Az erről szóló igazolást az Állami Biztosító minden ügyfelének január végén elküldi. Számoljon velünk, Állami Biztosító © A Reform Lap és Könyvkiadó Részvénytársaság kiadásában megjelent Karsai Elek és Karsai László műve a SZÁLA Sí PER. A 766 oldalas kiadvány 298,- Ft-ért kapható a Heves Megyei Lapkiadó Vállalatnál. Felveszünk Eger, Hadnagy úti 12. Sz. és Csebokszári lakótelepen lévő 18. Sz. zöldség-gyümölcs szaküzleteinkbe boltvezetőket. Jelentkezni lehet: Hűtőház vezetőjénél Eger, Külsősor u. 8. IBUSZ HUNGÁRIA TAXI 111 GONDOSKODUNK KÉNYELMES UTAZÁSÁRÓL Számoljon velünk! Ha CSÉB-Évgyűrű, Életút, Gondoskodás, vagy egyéb nyugdíj-kiegészítő, illetve 10 évnél hossszabb tartamú nagy­életbiztosítása van, akkor január végén elküldjük lakcímére az éves díjfizetési igazolást. A befizetett biztosítási díjak 20 %-át, legfeljebb 7.200 Ft-ig, közvetlenül levonhatja a tárgyévi adójából. Ha még nincs ilyen biztosítása, már csak ezért is kössön! Számoljon az Állami Biztosítóval! Számoljon velünk1 © / ÁLLAMI. / BIZTOSÍTÓ ( MAI MŰSOROK ) ( mozi ) Egri Vörös Csillag: 1/2 4 és 3/4 6 (Telefon: 11-888) órakor du. 2, fél 4 órakor A három amigo Micimackó Gyöngyösi fél 6, 8 órakor Szabadság Sír az út előttem Video mozi: Video mozi: Antiterrorista Antiterrorista csoport csoport Hatvani Vörös Egri Bródy mozi: Csillag: (Telefon: 11-773) Tánckar 4, 6, 8 órakor Hatvani Kossuth Szerepcsere Mozi: Prizma mozi: Szökevényvonat 3,5,7 órakor Video mozi: A rózsa neve Antiterrorista Gyöngyösi Puskin csoport C rádió ) KOSSUTH 8.20: Eco-mix. Gazdasági magazin 8.50: Magyar művészek operettfel­vételeiből 9.28: Lakodalom a vaj­dasági Kupuszinán 9.47: Beszélni nehéz 10.05: Zsoltár férfihangra. Legkedvesebb verseiből válogat Csemák János 10.39: Karácsony Irén, Győri Szabó József és Szántai Ildikó énekel, Oláh Ernő gordonk- záik 11.34: Az oktatónő. Csókáné Világ Mária motorossárkány okta­tónővel beszélget Molnár Tamás 12.45: Törvénykönyv 13.00: Klasz- szikusok délidőben. Világhírű vo­nósnégyesek felvételeiből 14.10: A magyar nyelv századai (4.) Bocskai István testamentoma (1608) 14.25: Operaslágerek 15.00: Zengjen a muzsika. Az amatőr zenei mozga­lom híradója 15.30: Szovjet hege­dűiskola — VI/1. 16.05: Százszor­szép Színház. Szia, Tesó! Lovas Gá­bor mesejátéka 16.52: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 17.00: Olvastam valahol... 17.30: Sanzonpódim 18.02: Gyár­fás Endre: Hosszú útnak pora. Fe­nyő István könyvszemléje 19.05: Verlioka — II/2. rész. Venyjamin Kaverin regénye rádióra alkalmaz­va 19.56: Népszerű szimfonikus muzsika 20.30: Hírek, érvek, véle­mények 21.00: Örökzöld latin- amerikai dallamok 22.00: Hírvilág 22.30: Tükörképünk 37 darabban. Géher István Shakespeare szeminá­riuma 23.00: Operaest. Leonard Warren Verdi-felvételeiből 23-50: Giovanni Gabrieli fúvósműveiből PETŐFI 8.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Külpolitikai figyelő 9.05- 12.00: Napközben (ELŐ) 12.10: Nemzetek táncaiból — Fúvószene 12.25: Útikalauz üdülőknek 12.30: Postabontás. Kozma András nép­zenei összeállítása 13.05: A tegnap slágereiből 14.00: Újabb kalandok a Hitchcock Klubban 15.05: Pihe­nőidő (ÉLŐ) Zenés délután nyug­díjasoknak 17.05: Kölyökrádió 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Ga­rázs 19.05: Népdalok 19.55: Al­bumajánlat 20.50: ESZR-egységes számítógéprendszer 21.00: Ka­paszkodó. Gyógypedagógiai szer­viül.30: Közkívánatra!. Amiaka- rácsonyi műsorból kimaradt... 23.10: A dzsessz története. Teddy Wilson felvételei 23.50-0.14: Pop­zene Jugoszláviából. Simona énekel BARTÓK 9.08: Spanyol muzsika 9.45: Belli­ni: Az alvajáró. Kétfelvonásos ope­ra 11.55: Barokk zene 13.05: Év­milliók emberközelben 13.25: Ko­dály Zoltán — Laczkó Géza emlé­kezéseiben 13.59: Svéd SÁndor operafelvételeiből 14.25: Slágerről slágerre. Külföldi újdonságok 15.05: A Svéd Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a was­hingtoni Kennedy Centerben 16.37: Béketörténet VI/6. Kende István írása. A béke eszméje és a nemzetközi munkásmozgalom ki­bontakozása 16.52: Erkel áriák 17.10: Mozart hangverseny a 6-os stúdióban 17.45: Csajkovszkij: Hattyúk tava kb. 18.10: Madrigálok 18.30: V materinskom jazyku. A Magyar Rádió szlovák nelvű nem­zetiségi műsora Szegedről 19.05: Évszázadok muzsikája 20.00: Mo­dem gladiátorok — avagy egy mo- to-cross szakosztály élete 20.30: Berlioz: Rómeó és Júlia — drámai szimfónia 22.03: George Malcolm csembalózik 22.29: Durkó Zsolt műveiből 23.05: Színészvizsga — 1988. Szalai Kriszta. Schultz Sán­dor: Aranylemez MISKOLC 17.30: Műsorismertetés, hírek, idő­járás 17.35: Gazdaságról zene köz­ben (A tartalomból: Gyors mérleg egy nehéz esztendő végén. A stúdió vendége: Szűcs Erika, a Borsod megyei pártbizottság titkára). Fel­elős szerkesztő: Paulovits Ágoston 18.00-18.15: Észak-magyarországi krónika — Reklám 18.20: Ablak az országra. Fodor László jegyzete 18.25-18.30: Lap- és mősorelőze- tes. Szerkesztő: Tolnai Attila ( teievízió ) 1. MŰSOR 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Hármas csa­torna. VI/2. rész: A „Nagy BUMM...” — ism. 9.55: Stúdió ’89. A Televízió kulturális hetilapja — ism. 10.40: Longuelune-ék. Fran­cia film (Feliratos!) — ism. 12.05: Képújság 17.10: Hírek 17.15: Déli videoújság. A Szegedi Körzeti Stú­dió műsora 17.25: Správy — hírek szlovák nyelven. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 17.30: Kézenfogva. Értelmi fogyatékosok érdekvédel­mi műsora 17.40: Sorstársak. A Pé­csi Körzeti Stúdió rehabilitációs magazinja 18.00: Műsorajánlat 18.10: Egy kölyök csinytevései. Szovjet-észt tévéfilm 19.20: Rek­lám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Straub F. Brúnó portréja. Az Elnöki Tanács elnöke 75. születés­napjának előestéjén 20.55: Reklám 21.00: Shergar. Angol tévéfilm 22.15: Híradó 3. 2. MŰSOR TV 2 — Endrei Judittal és Ipper Pál­lal 17.00: Képújság Riportok Időjá­rásjelentés Tévétorna Reklám Zene 17.45: BUMM!!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18 30: Gyerekek­nek! 19.00: A kiválasztás. Lengyel tévédráma. Ill/1. rész: A nagy hangverseny Szép magyar tánc. Le- gényesek 21.00: Híradó 2. Reklám 21.30: Éjszakai szóváltás. Mester Ákos vendége: Gábor Miklós 22.30: Napzárta Képújság CSEHSZLOVÁK TV 1. műsor 9.20: Kicsinyek műsora 9.55: TV- játék — ism. 10.55-11.25: Művelő­dési sorozat 16.30: Tévéenciklopé­dia a művészetről 17.00: A nap per­cei 17.10: Az új összefüggések szá­zada — sorozat 17.40: A szocialista országok életéből 18.05: Jegyzetfü­zet 18.20: Esti mese 18.30-19.10: Honvédelmi magazin 19.30: Híra­dó 20.0: A szerencse lovagja — TV- sorozat 21.00: A repülés története — francia dokumentum-sorozat 21.55: Divat a filmekben 22.30: Dalok filmekből. 2. műsor 17.00: Pozsonyi vízilabdázók Kíná­ban — dokumentumfilm 17.30: Publiciszitikai műsor a sprotról 18.00: Nemzetközi síugróverseny — felvételről 19.00: Torna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Partischow — zenés, szórakoztató műsor 21.30: Híradó 22.00: világ­híradó 22.05: Kerekasztal. { színház ) Gárdonyi Géza Színház este 7 órakor HARAMIÁK Németh L. bérlet

Next

/
Thumbnails
Contents