Népújság, 1988. december (39. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-08 / 292. szám
NÉPÚJSÁG, 1988. december i., csütörtök CSALÁD — OTTHON - ISKOLA Ruhák a tengerentúlra Az év utolsó negyedében jelentős exportmegrendeléseket teljesít a Salgótarjáni Ruhagyár. A megyeszékhelyen lévő központi üzem mellett a bátonyterenyei gyáregységben kizárólag csak tőkésvevők részére készítik a divatos női és férfikollekciókat. A termékeket amerikai, kanadai, dán, holland, NSZK, svéd és finn partnerek vásárolják. Az idei bevétel a tőkés piacról származik; több mint 200 millió forint. Felvételünk a bátonyterenyei gyáregységben készült, ahol Mészáros Erzsébet és Magyar Judit divattervezők az új modelleket tekintik meg. (Kulcsár József, MTI-fotó) Ózondús levegő? Orvosunk válaszol Tél eleji munkák a gyümölcsösben Receptsarok Töltött csirke Hozzávalók: 1 db sütni való, kb. 80 dkg-os csirke, 2 evőkanál olaj vagy 3 dkg zsír. Töltelék: 1 zsemle, 2 egész tojás, 2 evőkanál olaj vagy 3 dkg zsír, zöldpetrezselyem, majoránna, só, bors. Szép, sütni való fiatal jércét veszünk erre a célra. Már a tisztításnál ügyeljünk arra, hogy a bőre szét ne szakadjon. Kezünkkel vagy fakanál nyelével ügyesen a bőr alá nyúlva elválasztjuk a bőrt a comb- és a mellehúsától. A csirkét kívül-belül gyengén besózzuk, kevés majoránnával fűszerezzük. Töltelék: a zsemlét tejben megáztatjuk, kicsavarjuk, jól szétmorzsoljuk, hozzáadunk egy csíkokra vágott főtt tojást, 1 nyers tojást, 3 dkg olvasztott zsiradékot, sót, borsot, apróra vagdalt zöldpetrezselymet, esetleg a csirke apróra vágott máját, s mindezeket jól elkeverjük. ízlés szerint adhatunk bele kevés párolt gombát is. A tölteléket egyenletesen a bőr alá töltjük, egészen le a comb tövéig, amíg a bőr fel van nyitva, vagy a csirke hasüregébe nyomkodjuk, a nyílást a végén összetűzve. Kézzel eligazítjuk, nyakánál a nyílást ösz- szekötözzük vagy bevarrjuk, a combokat a háton keresztül átkötözzük, hogy alakját megtartsa. A kimaradt tölteléket a belsejébe töltjük. A szárnyakat zsírpapírba csavarjuk, hogy ki ne száradjanak. A töltött csirkét nagyságának megfelelő kis tepsibe vagy lábasba helyezzük, forró zsiradékkal leöntjük. Nem túl forró sütőben sütjük. Időközben kevés vizet is önthetünk alá, és a zsíros lével sütés közben locsoljuk. Sütés ideje 50—60 perc. Sütés után 10 percig pihentetjük, s azután vágjuk fel. Szalagos fánk A fánk a legkényesebb kelt tészta. Összeállítása, kelesztése és sütése nagy gyakorlatot kíván. Hozzávalók 28—30 darabhoz: 1/2 kg liszt, 2 dkg élesztő, 5 dkg porcukor, 5 dkg vaj, 2 tojássárga, 1 pohárka rum, késhegynyi só, kb. 1/2 liter tej, 1 liter olaj vagy 1 kg zsír a sütéshez.. 3 dl langyos tejjel, az élesztővel, egy kanál porcukorral, 3 kanál liszttel félsűrű kovászt készítünk. A többi porcukorral a tojássárgát elkavaijuk, az érett kovászhoz adjuk, jól elkeverve hozzáöntjük a langyos vajat, a lisztet és annyi langyos tejet, amennyiben a sót feloldottuk, hogy lágy, kalácstészta sűrűségű tésztát kapjunk. Fakanállal 20 percig verjük vagy géppel dagasztjuk. A tetejét liszttel megszóljuk, letakarjuk és langyos helyen jó másfélszeresére kelesztjük. Utána lisztezett deszkára kibontjuk, kezünkkel ujjnyi vastagra szétnyomkodjuk, vizespohár nagyságú fánkszúróval kiszaggatjuk, és gyengén lisztezett deszkán letakarva, még kb. 1/2 órán át kelesztjük. Vigyázzunk azonban, hogy a tészta túl ne keljen, mert akkor nem lesz szalagos. A fánkot középforró, bő zsiradékban, egyenletes tűzön sütjük. A zsiradék hőfokát próbafánk- darabbal próbáljuk ki. Ha túl forró a zsír, akkor hirtelen sül, és a belseje nyers marad, nincs ideje a növekedésre, nem lesz szalagos. A megkelt fánk felső része kerüljön a sütéskor alulra; egyszerre csak annyit süssünk, amennyi kényelmesen elfér, hogy helye legyen a növekedésre. A sütés kezdetén az edényt befedjük, majd ha átfordítottuk, fedő nélkül sütjük tovább. Szűrőkanállal szedjük ki tiszta papirosra, s még forrón vaníliás cukorral meghintjük. Melegen tálaljuk. A lehullott széleket összegyúrjuk, újrakelesztve kiszaggatjuk és utoljára sütjük. Legszebben sül az olajban, ami kevésbé szívódik be a tésztába. így köny- nyebb is. A svájci Davos és Árosa híres szanatóriumai, amelyekben hajdan tüdőbetegeket kezeltek, hírnevüket régen nemcsak a luxusnak, hanem az 'ózondús levegőnek is köszönhették. Akkoriban az „ózondús” levegőt azonosították a tiszta levegővel. Ma valamelyest megfordult a helyzet, mert az ózon maholnap a szeny- nyezett levegő fokmérőjévé is válik. Ugyanis a nagyvárosok levegőszennyező anyagai (nitro- génoxidok és szénhidrogének stb.) a napfény hatására másodlagos ózonképződéshez vezetnek. Az így képződött ózont a szél sok száz kilométerre elsoMinden korosztálynak Modem formák -hétköznapra is Aszimmetrikus szabású, hátán húzózáras ruha, kis kámzsagallérral. Anyaga lehet szövet vagy dzsörzé. Ellentétes gombolású, derékban szabott ruha bükié dzsörzéből. Minden korosztálynak javasolt fazon. Karcsú alakra előnyös a mélyen gombolódó kétsoros zsorzsett- vagy szövetruha. A felsőrész a csípő alá ér, onnan a szoknya erősen bővül. A gallér és a kihajtó fényes selyem. Elegáns, bársony vagy zsorzsett alkalmi ruha begombolható betéttel, amelynek színe és anyaga változhat attól függően hová és milyen alkalomra viseljük. Szép az egyszínű lurex, a csipke vagy a fényes^ selyem. dorhatja olyan területekre is, ahol egyébként tiszta a levegő. A városokban az ózon részben le- bomlik, ami a vidéki levegőben kevésbé történik meg. így eshe- tik me*g, hogy a másodlagos ózon által „ózondússá” vált hegyi levegő mind egészséges mind beteg embereknek asztmaszerű, nehéz légzéses rohamot válthat ki. Az ózon a közepes és kisméretű és az egészen apró hörgőkben okoz károsodást, mert a kéndioxidhoz hasonlóan izgatja a hörgők nyálkahártyáját, és olyan reflexet válthat ki, amely hirtelen és gyors hörgőszűkület miatt asztmás rohamhoz vezet. Sokáig gondolkodtam azon, hogy merjek-e írni önnek, ugyanis szégyellem a problémámat. Nemcsak én érzem kellemetlen szájszagom, de bizonyára kollégáim is. Mindent elkövettem már eddig, a legmodernebb fogkrémet, szájspray-ket hívtam segítségül, de sajnos hiába. Hogyan szüntethetném meg? A fogorvosom szerint másutt kell keresni a bajok okát — írta levelében V. Lászlóné Egerből. Nem kevés azoknak a szama, akiknek komoly problémát jelent a kellemetlen szájszag. Ez nemcsak az érdekelt személynek nagy gond — nemegyszer lelki meghasonlást okoz —, hanem a környezetében élőkben is ellenérzést kelt. Hiába öltözködik divatosan, ízlésesen, hiába használ különböző szépítőszereket, ha beszél és érződik a kellemetlen szag, az egész kellemes benyomást azonnal lerontja. Sokan nincsenek tudatában ennek, s csodálkoznak, hogy miért húzódnak el tőle az emberek. A legrosszabb az, ha az illető környezetében lévők tudják, de senki sem beszél vele nyíltan és őszintén. Mi most ebben a probGyümölcsfáink körül a termés betakarítása után is van még néhány fontos tennivalónk. A téli araszolok még december elején is rajzanak, s ez komoly veszélyt jelenthet a jövő szezonra nézve. Tavaszi kártételük megelőzése érdekében a hernyóenyves gyűrűknek és a hemyófogó övéknek jó állapotban a fák törzsén kell maradniuk. Az előbbi mellmagasságon felül, az utóbbi mintegy másfél arasszal alatta helyezkedjen el. Az övékben gyűlnek össze az almamoly hernyói s más telelőre húzódó rovarok, míg a gyűrű a téli araszolok repülni nem tudó nőstényeit, hímjeit s a koronába tartó többi rovarfélét ejti rabul. Munkánk azonban akkor lesz igazán eredményes, ha a hernyóenyves gyűrűk ragadóképességét rendszeresen ellenőrizzük, s szükség szerint felújításukról is gondolkodunk. A szél olykor lombot, apróbb száraz ágdarabokat, füvet sodor a ragadós felületre, s ezek „hidat” képezhetnek a fa koronájába igyekvő pilléknek, ezért az ágdarabokat idejében távolítsuk el. Az utóbbi években, sajnos, lémában szeretnénk néhány tanáccsal segíteni. Először is hogyan állapíthatjuk meg, van-e szájszagunk vagy nincs? Vegyünk mély lélegzetet, tartsuk mind a két tenyerünket beborítva szorosan egymás mellett az ajkunk elé, és lélegezzük ki lassan a levegőt, így megérezzük a kilégzés tisztátlanságáí. Mi okozza a kellemetlen szájszagot? Az okokat négy nagy csoportba oszthatjuk: természetes szájszag, ápolatlanság, egészségügyi okok, időszakos szájszag, például az étkezés utóhatása. Természetes szájszaga tulajdonképpen minden embernek van, különösen reggel érződik, amikor a hosszú éjszakai alvás után a kilégzés kissé áporodott. Ez a reggeli fogmosás, száj- és toroköblítés után nyomtalanul elmúlik. Tehát nincs semmi egyéb teendő, mint a szokásos reggeli szájápolás. Az ápolatlanságból eredő szájszag is gyorsan és sikeresen megszüntethető, ha reggel és este rendszeresen elvégezzük a fogmosást. Idősebb embereknél talán még gyakoribb a kellemetlen lesok helyen ismét fellépett a már leküzdöttnek hitt vértetű. Az általa fertőzött sebeket gondosan takarítsuk ki, majd kenjük be a sebgyógyító anyagok valamelyikével. Tüzetes szemrevételezéssel a kéregben szuvas foltokat fedezhetünk fel. Vágjuk ki ezeket éles késsel, a lehulló törmeléket gyűjtsük össze, s a bennük lévő szúlárvákkal együtt haladéktalanul égessük el. Fagymentes időben hozzákezdhetünk a kéregkaparáshoz és a korona karbantartásához is. A hámló kérgek, az ágzugok nagyon sok rovarnak, álcának, petének nyújtanak biztos védelmet részben a tél hidege, részben pedig a permedével szemben. Általuk indul meg tavasszal az első fertőzés, a tömeges szaporodás. A lemosó permetezés hatásossága múlik azon, hogy ezeket a gócokat felszámoljuk a téli időszakban. A koronában már a nyár folyamán felfigyelhettünk lankadó levélzetű, száradó ágakra, eltávolításuknak most jött el az ideje. A lehullott lombozaton nagyon helet, mivel a hiányzó fogakat kivehető műfogsorral pótolják. Az ezek alatt visszamaradt ételmaradékok gyorsabban bomlanak, és beszéd közben kellemetlen szagot árasztanak. Mi a teendő? Napközben is módot kell találni arra, hogy fogat mosson az illető! Étkezések után legalább alaposan öblítse ki a száját, hogy ne maradjanak benne ételmaradékok. Az egészségügyi vonatkozású kellemetlen szájszagnak már komoly, mélyebb oka van. Tehát, ha a rendszeres szájápolás mellett is érződik a lehelet tisztátlan- sága, sürgősen forduljunk orvoshoz! Az időszakos, étkezések utáni szájszag háziszerekkel is megszüntethető. így például egy-két szem kockacukorra csepegtessünk néhány csepp sósborszeszt: kellemes szájszagunk lesz, ha rágunk egy kevés citrom- vagy narancshéjat, néhány szem babkávét: segít az is, ha kevés petrezselyemzöldjét rágunk össze nyersen. A sok gombacsíra van amelyek zavartalanul áttelelve a tavaszi fertőzés kiindulópontjai lesznek. Megelőzhetjük ezt azzal, ha az avart kétszázalékos bordóilevél vagy téli hígításé mészkénlével lepermetezzük. A lombot — ha nem ássuk be — ne égessük el, ehelyett vigyük a komposzttelepre, kiváló trágya lesz belőle. A gyümölcsfák törzsében kemény, havas teleken gyakran okoznak nehezen helyrehozható kárt a táplálékot kereső nyulak. A védekezéssel ne várjuk meg a havat, a munka akkor már sokkal körülményesebb. Fáink másik réme a mezei pocok, amely a hó alatt teszi tönkre a kérget. Ellenük a forgalomban lévő szerek valamelyikét használjuk ugyancsak a hótakaró érkezése előtt. A szerves anyagot — érett istállótrágyát, komposztot — ásás előtt terítsük szét a fák között, s ha indokolt műtrágyázzunk is. A talajmunka közben gondoljunk arra, hogy a fa tönkje rendkívül érzékeny a hidegre, ezért azt gondosan takarjuk. Kulin Imre „Szófertőzés” Napjainkban sokat foglalkozik a sajtó, a rádió, a televízió a légkör szennyeződéseivel, amelyek nemcsak Magyarországon jelentenek problémát, hanem világszerte. Van egy olyan környezetszeny- nyezés, amelyről kevesebb szó esik. Ez nem a testi egészséget, hanem a lelki egészséget betegíti meg. A légkört szennyező beszéd valahogy ma polgárjogot nyert, a jó érzésű emberek tiltakozása ellenére. Sikk ma a fiatalok között az ízléstelen, trágár szó. A magyartalan, „laza” kifejezési kuszaságok dominálnak az emberek érintkezési beszédstílusában. Nem kevés részük van ebben azoknak, akik ilyen stílust megengednek otthon, a munkahelyeken és sajnos egyes „írói alkotásokban” is. Akadnak családok, kis közösségek, ahol a gyermek szinte az anyatejjel szívja magába ezt az elítélhető beszéd- stílust. A szófertőzés veszedelmesen terjed. A „szóbacilus” rontja a jóérzésű emberek lelki közérzetét. Vegyük fel ellene a harcot azzal, hogy ápoljuk szép magyar nyelvünket. ízletes ételek