Népújság, 1988. november (39. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-01 / 261. szám
4. KULTÚRA — KÖZMŰVELŐDÉS NÉPÚJSÁG, 1988. november 1., kedd Egy hét. A KÉPERNYŐ ELŐTT Az igényesség jelei Részlet a Hétpróbásokból Folyvást változó, meggyőződésem szerint egészségesen megújuló korunkban sokkal inkább szomjúhozzuk a félreérthetetlen igazságokat, a hamisítatlan értékeket, mint korábban bármikor. Többek között azért, mert — kimondatlanul is — etikai, esztétikai fogódzókat keresünk. Ezért örültem az elmúlt napok kínálatának, hiszen válogathattunk az effajta hangoltságú, az egyértelmű igényesség jegyében formálódott művek között. Szerdán este a Mikroszkóp Színpadról közvetítették Joao Bethencourt színművét. A nap, amelyen a pápát elrabolták című darab szellemes ötletből fakadt. A szerző elsajátította Thália világának műhelytitkait, így aztán a frappáns sztorit bravúrosan bontotta ki. Méghozzá úgy, hogy munkájának minden mondata azt az őszinte békevágyát sugározta, amely mindnyájunkat áthat. Ráadásul az alkotó nem feledkezett meg a ráadásról sem: derűt, mosolyt, nevetést fakasztott. Köszönet érte, mivel az ilyesféle ajándék a jelen hiánycikklistájának egyik fő tétele. A csütörtöki kellemes meglepetés a Hétpróbások vetítése volt. Enn Vetemaa aktuális problémakört taglal: a sporteredmények és a doppingszerek összefüggéseit világítja meg, félreérthetetlenül hangsúlyozva a humánus elBizonyára született városi ember az, aki így látja a falut. Jiri Menzel filmje naivnak, romlatlannak ábrázolja a kistelepülést. Olyannak, ahol az embereknek megvannak a jó és rossz tulajdonságaik, elkövetnek kisebb- nagyobb csalafintaságokat, de mindent áthat a derű és a kiegyensúlyozottság. A történet külön érdekessége, hogy a főszereplő falubolondját Bán János alakítja, aki nagyon jól ért Menzel nyelvén. Nincs ki minden kereke, de ettől függetlenül szervesen hozzátartozik lakóhelyének életéhez. Tulajdonképpen itt mérhetjük meg, hogy mennyit is ér a község erkölcsisé- ge, mert -minden ellentmondásossága ellenére számontartanak mindenkit, nem vész el senki, mint a nagyváros őrült forgatagában. S ez Az én kis falum legfőbb mondanivalója. Menzel szerint nem lehet olyán, világban élni, amely megfeledkezik lakójáról. A felelősséget érzi a legfontosabb tulajdonságnak, ha ez nincs meg, akkor maga az emberség pusztul ki. Ilyen szempontból nagyon jól felépített a sztori, mert az egymással párhuzamosan futó szálak mind ezt a mondandót szolgálják. sődlegességét,. a személyiség integritásának védelmét. Félix László rendező s az általa dirigált stáb ezt a gondolatot nyomatékolta, a nemes cél érdekében hadba vetve képességei legjavát. A pálma mégis a szombaton este látott nem véletlenül Oscar- dijas A rakpartoné. Az amerikai produkció 1954-ben készült, ám ma épp olyan frissként, hat mintha tegnap fejezték volna be forgatását. Budd Schulberg nemcsak az alapregényt írta, hanem a forgatókönyvet is, vagyis a legfontosabb mozzanatokat csorbítatlanul mentette át ebbe a változatba. Ezeket féltő tisztelettel varázsolta celluloidszalagra Elisa Kazan, aki megérezte, hogy kötelessége kizárólag a látványos attrakciókat mellőző szolgálat. Jóvoltukból igazi katarzis részesei lehettünk, feltöltődtek meglehetősen kimerült hitakkumulátoraink, s olyan illúziókra is szert tettünk, amelyek után régóta sóvárogtunk. Érdemük az, hogy nem kételkedünk Juszticia diadalmaskodásában, az egy- mást.segítő megkeserítettek győzelmében. Ugye sűrűbben is rendelnénk ilyen bizakodáspirulákat... ? Pécsi István A Bán János megformálta figurától először mindenki szabadulni akar. Útjában van Pável- nek, a társának, rnfert hibát hibára halmoz. Az agronómus mozijegyet vesz neki, mert szerelmi kalandját lakásában bonyoh'tja le. Csak amikor valóban messze kerül szülőhelyétől, akkor fordul meg a dolog. Mindenki rájön, hogy hiányzik valaki a sorból, s ha nem vigyázunk egmásra, akkor oda a „védőháló”, amely adott esetben megvédi a bajba kerülőt. S ekkor megmozdul a falu lelkiismerete, s visszahozzák azt, aki kényszerű okokból elment tőlük. Tiszta, szép példázat. Kár, hogy nehezen lehet érvényesíteni tanulságait. Egyre inkább szétzilálódott világunkban' éppen ezek a kapcsolatok hiányoznak. Nincs meg az az igyekezet, amely által kialakíthatjuk azt az emberszabású környezetet, melyben kinek-kinek megvan a helye, mindenki pótolhatatlan. Ehhez viszont el kellene fogadni a másik egyéniségét, viselt dolgait. De éppen a türelemnek vagyunk htján, ez a legnagyobb hiánycikk manapság. Jiri Menzel alkotása szelíden és fájdalmasan figyelmeztet bennünket erre. Gábor László Emberszabású világ Nemzetiségi politika, nemzetiségi oktatás Az oktatás — egész struktúráját átfogóan — a közérdeklődés előterébe került az utóbbi években. Sok más sajnos nem is történt vele — látványosan legalábbis. Mert a legjobb intézmények a legjobb pedagógusok szerencsére mostanság se a „helyzettel” foglalkoznak elsősorban, hanem a növendékeikkel. Tudják ugyanis, hogy az oktatás korszerűsítése — gazdasági nehézségek, műszaki fejlesztés, reformlépések, demokratikus szocializmus, nyitás és peresztrojka ide vagy oda — csakis az iskolákban mehet végbe. Ott, ahol a tanárok szellemi gazdagsága mindig is — és mindenhol — legfeljebb lelki (de: megadózhatatlan) gazdagodáshoz vezetett. A nemzetiségi oktatás szerves része a magyarországi oktatási rendszernek, s így fejlesztéséhez az 1985-ös új oktatási törvény is állami garanciát ígért. Hogy a „gazdasági nehézségek” a nemzetiségi iskolákat sem kerülik ki, az evidencia. Stark Ferenciül, a Művelődési Minisztérium nemzetiségi önálló osztályának vezetőjétől azt kértük, vázolja, milyen tendenciák érvényesültek eddig, s milyen törekvések aktuálisak ma a nemzetiségi oktatásban. Tájékoztatója alapján mindenekelőtt arra kell emlékeztetnünk, hogy a nemzetiségi oktatás nemcsak a magyar oktatási rendszernekf hanem a nemzetiségi politikának is szerves része, smég a mai nehézségek egy része is abból fakad, hogy a háború utáni szerencsétlenkedések — magyar— szlovák lakosságcsere, német kitelepítések — miatt a többség a leggyengébb nyelvismeretre alapozó nyelvoktató iskolát választotta a magasabb szintű nyelvtudást feltételező nemzetiségi tanítási nyelvű iskolával szemben. Viszonylag kedvező arány csak a román iskolák közt alakult ki. Ráadásul az oktatási kormányzat is a könnyebb ellenállás irányába lépett 1960—61-ben: egységesítette a két iskolatípust, s ennek lefelé nivelláló hatása miatt még a megfelelő nyelvi készséggel rendelkező — kevés! — gyerek sem szerezhette meg a műveltsége alapjait anyanyelvén. Ismeretes, hogy a magyar- országi nemzetiségek többsége — kivételt csak a kisszámú szerbség jelent — a nemzeti nyelv archaikus tájnyelvi változatát beszéli. Márpedig az anyanyelvet — és nem anyanyelven — oktató iskola'nemcsak a tájnyelvi változat meghaladásához elégtelen, de a nemzeti önismeret kialakításához is. E felismerés alapján a Művelődési Minisztérium nemzetiségi osztálya és az Országos Pedagógiai Intézet 1968-ban hozzáláttak a hatékonyabb oktatás feltételeinek megteremtéséhez. Alapdokumentumok, tankönyvek, taneszközök készültek, az iskolák vonzerejével párhuzamosan nőtt a tanulók létszáma is. Egy.idő után azonban új probléma jelentkezett: az anyanyelvoktatás ugyan egyre nagyobb hangsúlyt kapott, egyidejűleg azonban háttérbe szorult a komplexebb feladatot jelentő nemzetiségi nevelés. Ez az arány- eltolódás érzékelhetővé vált a pedagógusoknak, a nemzetiségi értelmiség egészének, sőt a nemzetiségi szövetségek testületéinek a szemléletében is. így azután perifériára került az iskola szocializációs feladatköre, az, hogy elősegítse a felnövekvő generációk beilleszkedését a nemzetiség egészébe. Vagyis, az anyanyelvi nevelés eszközjellege céllá értékelődött át, csorbítva az identitástudat erősítését a nevelésben. Megszakítva Stark Ferenc elemzését, itt — nehogy félreértés essék, s a nemzetiségi iskolák pedagógusai úgy érezzék, méltánytalanul kérjük számon tőlük az eredményes identitástudatra nevelést —, közbe kell vetnünk: a magyar fiatalok identitástudatának kialakulása ugyancsak áldozatául esett az oktatáspolitika, még pontosabban a politikai manőverezésnek! A magyar iskolákra vonatkozóan ugyanúgy feltehetjük a kérdést, amivel informátorom folytatta a gondolatmenetet: — Vajon az iskolákban közvetített tananyag nyújtott-e, s ha igen, milyen minőségű kapaszkodókat a nemzetiségi azonosságtudat kialakításához? Továbbá: — Hogyan ragadható meg a nevelési folyamat számára az „egységes nemzetiségi jelleg”, amely egyformán tartalmas a baranyai és a Sopron környéki németeknek, vagy a zempléni és békési szlovákoknak? Nyilvánvaló, hogy éppen a lényegi — a helyi közösségek teremtette — sajátosságokat hordozó tartalmak kilúgozásával. Ehelyett tehát meg kell tanulnunk alulról fölfelé építkezni a nemzetiségi nevelés szervezésében is. Szabad működési teret nyitva azoknak az energiáknak, amelyek a szű- kebb közösségeknek a nemzetiségi tudatot is tartalmazó sorskö- zösségtudatból táplálkoznak. A nemzetiségi oktatás korszerűsítése tehát tartalmi kérdésekre, differenciálásra kell, hogy irányuljon napjainkban — mindenekelőtt a pedagógusképzés bázisainak megerősítésével (lektorok alkalmazásával is), mert minőségi javulást csak a szaktárgyi ismeretek és a nyelvi készségek szerves összekapcsolása hozhat. Van is már néhány biztató példa arra, hogy eredményes a módszertanilag kimunkált kétnyelvű oktatás — a baranyai Boly, a Vas megyei Felsőszölnök vállalta elsőnek a kipróbálást —, a nemzetiségi szövetségek javaslatai alapján mintegy harminc iskolában kíván kétnyelvű oktatást honosítani az MM nemzetiségi önálló osztálya. (M. I.) Egészségügyi hét az iskolákban — Készülnek a hegyimentők — Detki és visontai véradónapok Vöröskeresztes rendezvények Gyöngyös körzetében * Számvetésre és feladatmeghatározásra készülnek november közepén a Vöröskereszt gyöngyösi vezetőségéhez tartozó alapszervezetek és aktívák. Ezúttal több mint száz mozgalmi közösség képviselői vonják meg a munkájuk mérlegét azzal, hogy megkeressék az egészségügyi felvilágosítás, az egészségnevelés új lehetőségeit, formáit. A városi értekezleten nyújtják át a kiemelkedően dolgozó tagoknak, a véradások lelkiismeretes szervezőinek a kitüntetéseket, emlékplaketteket. Az alapszervezetek tevékenységét illetően említésre méltó a gyöngyöshalásziak, a nagyfüge- diek és az abasáriak kezdeményezése, miszerint rendszeresen egészségügyi hetet rendeznek a községekben. A művelődési házzal összefogva előadásokat tartanak, kiállításokat rendeznek az egészséges életmód jegyében, cola-bálokon propagálják a korszerű táplálkozás, a józan magatartás előnyeit. A rendezvények bevételeit a megyei mű- veseállomás létesítésére ajánlották fel. Kiemelkedő eseménysorozata lesz novemberben a vöröskeresztesek táborának a Gyöngyösön és környékén szervezendő egészségügyi hét, amelynek megnyitójára 14-én kerül sor a városi úttörőházban. Ezt követően valamennyi általános iskolában saját programot álh'tanak össze az Egészséget mindenkinek 2000-re jelszó jegyében. A közös vetélkedőn iskolánként 5—5 tagú csapat küzd a legjobbaknak járó elismerő pontokért, s a jutalmakért: rendeznek rajzversenyt, KRESZ-vetélkedőt, vöröskeresztes totót egészség- ügyi ismeretekből. De lesz élelmiszeripari termékbemutató és kóstoló, november 9-től 18-ig pedig egy testmozgással kapcsolatos kiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők. Még ebben a hónapban megkezdődik Gyöngyösön a télen Mátraházán ügyeletet tartó hegyimentők felkészítése. Az elsősegélynyújtási ismeretek felfrissítésén, s a várható turistabalesetek .ellátásának gyakorlásán kívül megbeszélik a hét végi ügyeletek beosztását is azok, akik — több mint harmincán — önként vállalják a szolgálatot. A körzet aktívái két nagyobb szabású véradónapot is szerveznek ebben az időszakban: december 4-én Detken, 14-én pedig a visontai Gagarin Hőerőmű Vállalatnál várják a több száz önkéntes donor megjelenését. Céhtörténeti kiállítás Kőszegen yap*** A városban 1504-ben alakult meg az első céh, amelyet még huszonkettő követett. A Jurisics Múzeum tábornokházbeli állandó kiállítása ezeknek állít emléket. A céhtörténeti relikviák mellett fodrász-, fényképész-, asztalos- és szövőmesterek műhelyei is helyet kaptak a gyűjteményben. Képünkön az asztalosműhely. (MTI-fotó: Czika László) Óvodát avatnak Bodonyban Csaknem egy éve várnak erre a napra az apróságok és a szüleik Bodonyban, ahol a novemberi ünnepre készül az új óvoda. Párád társközségében tavaly ősszel láttak munkához a mátraballai Iniform Kisszövetkezet szakemberei, akik tartották a szavukat. A korszerű — konyhával, tárolóval, szociális helyiségekkel ellátott —, jól felszerelt gyermekintézményt október 17-én műszakilag átadták az építtető tanácsnak. A belső berendezési teendők után, november 4-én ünnepélyes keretek között foglalhatják el majd munkahelyüket a dolgozók, akik ez alkalommal húsz kisgyermeket vezetnek be kézen fogva a hangulatos játszó- és pihenőtermekben. Alekszandr Dudoladov: A találékony Ljazgin lakatos kulcsot készített. Egyáltalán nem olyanra sikerült, mint kellett volna. Ljazgin lakatos hunyorogva | ránézett és megszólalt: — Lehet, hogy ez egy másik zár kulcsa? És nekiállt egy másik zárat : készíteni. De a zár nem olyanra sikerült, mint gondolta. ; Egyetlen ajtóba sem passzolt. Ekkor Ljazgin kitalált egy különös ajtót, amelybe belefért a zár. Az ajtó olyanra sikeredett, hogy különleges ház kellett hozzá. Ljazgin kiötlötte a megfelelő házat, de nem illett egyik városba sem. Mire a nap véget ért, Ljazgin dilemmába esett: vagy meg kell változtatni valamit ajiap- rendszerben, vagy új kulcsot kell készíteni. Ljazing természetesen az el- ; sőt választotta. Holnap kezdi. Horváth Lilla fordítása