Népújság, 1988. október (39. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-06 / 239. szám
NÉPÚJSÁG, 1988. október 6., csütörtök CSALÁD OTTHON ISKOLA 5. Receptsarok Étkek Hodori országából Bársonyos csirke gombával Hozzávalók: 2 db kicsontozott csirkemell (egyforma kockára vágva), 3 kávéskanál liszt, késhegynyi bors, 4 evőkanál olaj, 1 kis kínai gombakonzerv, 1 kávéskanál só, 2 gerezd fokhagyma (széttörve), 2 kávéskanál őrölt gyömbér. Á csirkedarabokat, lisztet keverjük össze egy evőkanál olajjal és borssal. Tíz percig hagyjuk állni. Közben szűrjük le a gombát úgy, hogy 1/2 dl levet tegyünk félre és sózzuk meg. Az olajban pároljuk meg — ne tovább, mint 1—2 percig — a csirkedarabokat, fokhagymát, gyömbért, nagyon vigyázva, hogy meg ne égjen, állandóan keverjük. Adjuk hozzá a gombát, valamint a gombalevet, és további öt percig főzzük, nagyon vigyázva, nehogy tűlfőzzük és a gomba megpuhuljon. Töltött-sült paprika Hozzávalók: 4 db nagyméretű zöldpaprika, 40 dkg darált marhahús, 1 kávéskanálnyi só, 1 késhegynyi erős pirospaprika (chili vagy rózsapaprika), 3 evőkanálnyi reszelt hagyma, 2 gerezd fokhagyma (széttörve), 5 dkg liszt, 2 tojás (felverve), 2 dl olaj. Vágjuk kétfelé a paprikákat, szedjük ki a magját. Öntsünk rá forró vizet, és hagyjuk benne állni kb. 5 percig. Majd öntsük le a vizet, és hagyjuk a paprikát kihűlni. A nyers, darált marhahúst jól gyúrjuk össze a sóval, paprikával, fokhagymával, hagymával, és töltsük meg vele a paprikát úgy, hogy a töltelék ne domborodjon ki. Mártsuk a paprikákat lisztbe, utána a felvert tojásokba, és forró olajban süssük meg mindkét oldalán. Csirkesaláta Hozzávalók: 1,5 dl sherry, 1 csirke, 1 kávéskanál cukor, 1 csipetnyi erős paprika, 1 csipetnyi őrölt gyömbér, 3 evőkanál olaj, 1 fej zöldsaláta, 1 csomag zellerzöldje (megtisztítva, apróra vágva), 15 dkg hámozott, apróra vágott mandula. Apró darabokra vágjuk fel a csirkét (ki is csontozhatjuk). Készítsük el a páclevet a sherryből, cukorból, pirospaprikából és a gyömbérből, s ebben pácoljuk a csirkét 3 órán át. Olajban süssük a csirkét puhára, majd mikor kihűlt, keverjük össze a zöldségekkel és mandulával, sózzuk meg és hidegen tálaljuk. Padlizsánfasírozott Hozzávalók: 1 meghámozott, karikára vágott padlizsán, 1 egész tojás felverve, 2 evőkanál liszt, só, bors, olaj a sütéshez. Sós vízben főzzük puhára a padlizsánt. Szűrjük le és nyomjuk széjjel (vagy mixerrel verjük simára). Keverjük össze a többi hozzávalóval, készítsünk belőle kerek pogácsaformákat, és forró olajban süssük ki. Előételnek vagy húspótlónak adhatjuk. (Zahemszky László gyűjtéséből) Őszi-téli divat Párizsban A francia fővárosban tartott őszi-téli divatbemutatón Ted Lapidus párizsi tervező egyik, a XVIII. századot idéző bársony-taft téli modellje aratott nagy sikert (Fotó: MTI—PRESS—A FP) A beszéd jelentőségéről A beszéd értéke címmel olvastam egy cikket a Népújságban, amely ismét felhívta a figyelmemet arra, hogy valóban nem érzékeli még minden szülő a tiszta beszéd fontosságát. Szeptemberben az első osztályokban és az ‘óvodák középső-, nagycsoportjaiban végeztünk logopédiai szűrővizsgálatot. Miért van erre szükség? Erre igazán azok az alsótagozaton tanító pedagógusok tudnának ezernyi példát felsorolni, akik a súlyosan beszédhibás gyermekekkel próbálják a tantervi követelményeket maradéktalanul elsajátíttatni. Beláthatjuk, úgy ír a gyermek, ahogyan beszél. Ha például a cica helyett „csicsát” vagy „sziszát” mond és olvas, a tollbamondás,, az önálló írás során így is fogja saját magának diktálni. Valamennyi „c” betű, hang helyett azt fogja írni, amit ő használ a folyamatos beszédben. Nehezen tud megküzdeni azzal a kettősséggel, amivel aztán az iskolában találkozik. Ekkor éri kudarc vagy fokozott túlterhelés. Különösen, ha ez a probléma sajátos helyesírási-olvasási zavarral is társul, amely hátterében mindig föllelhető a későn meginduló beszéd, a sokáig tartó makacs pö- szeség, esetleg dadogás, a szegényes szókincs, vagyis a nyelvfejlődés zavarai. Az iskolába lépők 10—12 százaléka veszélyeztetett. A másik fontos szempont amiért a gyerekek artikulációs vizsgálatát el kell végeznünk a 4,5—5 éves korban, hogy egy nagycsoportos gyermek fejlődő ítélőképessége már jelzi a pösze beszédének másságát. Gyakran visszahúzódóvá vagy ellenkezőleg, agresszívvá válnak a beszédhibás óvodások, hiszen ők nem úgy mondanak verset, mint a többiek, így könnyen válnak a gúnyolódás tárgyává is. Sajnos, országosan, sőt európai területeken is a beszédhibák „átrendeződéseinek” vagyunk szemtanúi. Egyre több a pszichés eredetű beszédzavar. Nagyon fontos tehát, hogy az öt évét betöltő nebuló pöszeségének ne csak esztétikailag kétes értékét nézzük, hanem a jelentőségét is. A szép beszéd ékesíti a mondanivalóinkat, segítsünk tehát gyermekeinknek, hogy ezt időben megvalósíthassák. Nagy Imréné logopédus Az időjárás a nyár folyamán hónapokon keresztül kedvező volt a mezei pocok szaporodásához, és a tavasszal még alacsony népességük az őszi időszakra jelentősen megemelkedett. Helyenként annyira elszaporodtak, hogy a konyhakertekbe is bevonultak, károsították a dinnyét, kiodvasították a petrezselymet, a sárgarépát, sőt az almaültetvényekben és a szőlőkben is megtalálhatók. Mivel a szaporodás jelenleg is intenzív, a létszámuk tovább fog növekedni, ezért mindenütt ellenőrizni kell a fertő- zöttséget, és szükség szerint védekezni. Ha hűvösre fordul az idő, számíthatunk arra is, hogy a hétvégi házakba is betelepednek. A pocokirtó Arvalinnal eredményesen gyéríthetjük a rágcsálókat méghozzá úgy, hogy a csalétket a lakott lyukba szórjuk, vagy kukorica, esetleg napraforgószál alá rakjuk. Ha a készítményhez kevés étolajat vagy melaszt keverünk, hatását tovább fokozhatjuk. A hobbitelkek kis házaiban nem tanácsos a rágcsá- lóirtót használni, inkább egérfogókat tegyünk ki. Emellett felhívjuk a figyelmet a vetési bagolypille lárváinak helyenkénti magas egyedsűrűségé- re, ami gondot okoz a veteményes kertekben. A gyümölcsösökben a kis és a nagy téli araszoló hernyók tavaszi kártételének megelőzése érdekében erősítsenek a fák törzsére 15—20 cm széles papíröve- ket, középső sávját kenjék be nem száradó ragasztóanyaggal és december elejéig hagyják rajta. Ezekbe a szalagokba ragadnak majd bele és pusztulnak el az araszoló lepkék repülni nem tudó nőstényei. Déliéi Adrienne Kis ügyességgel átalakítható Régiből — néhány óra alatt újat Ha netán meguntuk 2—3 éves ingblúzunkat, ami még jó állapotban van, kevés munkával, kis ügyességgel átalakíthatjuk. Az ujját vágjuk le rövidre, és hajtsuk vissza. A derékrészbe — ha elég hosszú a blúz — varrjunk belső gumiházat, és kétsorosán fűzzünk bele gumit, amitől egészen más — bluzonszerű — jelleget nyer. A nyakát gomboljuk ki, és színben, mintában harmonikus sálat, kendőcskét kössünk nyakunkba. Az otthoni ápolásról Szerkesztőségünk olvasószolgálata egyre több levélből értesült arról, hogy a „kétkeresős” családokból hiányzik a főhivatású anya-háziasszony, aki a magatehetetlenné vált idős családtagot megetetné, az ápolásával-gondozásá- val járó teendőket ellátná. A rendes évi, no meg a harminc napot meg nem haladó rendkívüli szabadság bizony kevés, különösen abban az esetben, ha a közeli hozzátartozónál gyors egészségjavulás nem várható. Az „irgalmas” körzeti orvos jóindulatára se lehet a végtelenségig számítani, hiszen ő gyakolatilag illegálisan írja ki a gondozó családtagot betegállományba. 1988. január elsejétől legalább arra van lehetőség, hogy a fizetés nélküli — hanmnc napot meghaladó — szaőűamgis beszámítson a szolgálati időbe. Az ápolás címen legalább harminc napot meghaladó fizetés nélküli szabadságnak legfeljebb kétévi időtartamára havi 150 forint (naptári napokra 5 forint) fizetése mellett lehetséges ez. A nyugdíjjárulékot a tárgyhónapot követő hónap 10. napjáig lehet a munkáltatóhoz befizetni, amely a többi biztosított nyugdíj- járulékával együtt azt a területileg illetékes társadalombiztosítási igazgatósághoz átutalja. A nyugdíjjárulékot a fizetés nélküli szabadság lejártának napját közvetlenül követő harmadik hónap utolsó napjáig egy összegben is ki lehet fizetni. Természetesen a legjobb megoldás az otthoni ápolásra az lenne, ha a kieső kereset helyett a gondozó valamiféle szociális ellátást kaphatna. Egyelőre a kétévi időtartamra igénybe vehető fizetés nélküli szabadság az új lehetőség. Ezzel kapcsolatban is jelentkezett már egy speciális gond. Gyakran előforduló élethelyzet, hogy a házaspár férfi tagjának édesanyja együtt lakik a családdal, és ő gyengül le, betegszik meg. A férj fizetése a legtöbb esetben magasabb, mint a feleségé, ő nem akar kimaradni a munkából, viszont alacsonyabb keresetű felesége szívesen ápolná otthon az anyósát. Rájuk is vonatko- zik-e a kedvezmény, vagyis igénybe veheti-e a kétéves fizetés nélküli szabadságot a nyugdíjj árulék lefizetése mellett? Sajnos, a rendelkezés a közeli hozzátartozók fogalmát szigorúan, a Polgári Törvényköny erre előírt taxatív felsorolása szerint értelmezi. Közeli hozzátartozók: a házastárs, az egyeneságbeli rokonok (szülő, gyerek), az örökbefogadott, a mostoha- és nevelt gyermek, az örökbefogadó, a mostoha- és a nevelőszülő, valamint a testvér és az élettárs. Tehát az idős szülőt a saját gyereke ápolhatja, de a menye vagy a veje nem kap ehhez kedvezményt. Az ápolásra szoruló egészségi állapotát a körzeti orvos, szakrendelő intézeti vagy kórházi orvos igazolhatja. Orvosunk válaszol Időnként iszonyatos fejfájás gyötör. Nem tudom mi az oka, de tény, hogy aznap dolgozni sem tudok. Türelmetlen vagyok a kollégákkal, hányinger, szédülés kerülget. Azt hallottam, hogy Budapesten migrénszakrendelőt nyitottak a krónikus fejfájásban szenvedők gyógyítására — írja Sz. Sándorné egri olvasónk.Szabatos meghatározás szerint fejfájásnak az agykoponyán belül érzett fájdalmat nevezzük. Itt különösen érzékeny területek vannak: a bőr, a bőr alatti kötőszövetek, a szemgolyó, a szemüreg kötőszövete, az orrmelléküreg, a kemény agyburok és az erek. E szervek mindegyike a legkülönbözőbb behatások következtében izgalmi állapotba kerülhet, és ezzel fejfájást válthat ki. Szinte alig van olyan ember, akinek egy-egy alkalommal ne fájna a feje. A probléma inkább a tartós, vagy az időszakos, de rendszeresen ismétlődő fejfájásoknál van. Nagyon sok oka lehet, de legtöbb esetben jelzése valaminek, esetleg társul valamely betegséghez, illetve annak kísérő tünete. Oka lehet — többek között — érbeidegződé- si zavar, fertőző, lázas betegség, agyűri folyamat (agyhártya-, agyvelőgyulladás, daganat, agyvérzés), esetleg a szem törési hibája, amely szemüveggel megszüntethető), rossz szemüveg viselése; vagy a fül, az orr, a fogak, a melléküregek megbetegedése, a gerinc nyaki elváltozásai (amelyek többnyire meszesedéssel járnak); sérülés, agyrázkódás, a fej, az arc, a tarkó tájékán fellépő idegbántal- mak, ideggyulladás, stb. Okozhatja napszúrás vagy frontbetörés is. Hiszen nem biztos, hogy valamilyen betegségben is szenved az, akinek fáj a feje. A helytelen, egészségtelen életmód, az ismétlődő éjszakázások, a nagyobb mértékű dohányzás, az italozás, a túlfeszített (többnyire szellemi) munka, az idegfeszültség; a pihenés, a kikapcsolódás hiánya szintén kiválthat nemcsak múló, hanem hosszabb ideig tartó fejfájást is. Azt a fejfájást, amely nem tünete valamilyen más betegségnek, hanem önálló kórkép, az orvostudomány migrénnek nevezi. Bár elsősorban a nők betegsége, amely már a serdülőkorban kezdődik, s jóval túlmutat a klimaxon, mégis nem egy férfi is szenved benne. Vezető tünetei: általában féloldali fejfájással jár, hányingerrel, hányással szokott párosulni, és rohamokban jelentkezik. Egy-egy roham tarthat viszonylag rövid ideig, de tarthat órákig, sőt napokig is, bár ez utóbbi ritka. Súlyos esetekben vegetatív zavarok, ritkán akár idegrendszeri működésbeli kiesési tünetek (kettőslátás, átmeneti bénulás, beszédzavar) is előfordulhat. Súlyos migrénnél a fény- és a zajingerek fokozzák a fájdalmat, ezért ilyenkor tanácsos sötét, csendes szobában lefeküdni. Egyébként a migrénre való hajlam általában öröklődik. Hazánkban valóban létezik úgynevezett migrénszakrendelés, a budapesti Neurológiai Klinikán működik (Vili; Balassa utca 6.). Ezt megelőzően azonban elsősorban az életmódot kell rendezni, fokozott mértékben kell pihenni, kikapcsolódni, hiszen első megközelítésben minden orvos elsősorban ezt fogja tanácsolni. Némi vigasz a nőknek: különösen a menstruációval kapcsolatban jelentkező migrének a klimax után, általában 60 éves korra maguktól megszűnnek, de legalábbis jelentősen megritkulnak. Kiskerttulajdonosoknak Növényvédelmi előrejelzés