Népújság, 1988. április (39. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-05 / 80. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

XXXIX. évfolyam, 80. szám

ARA:

1988. április 5„ kedd

1,80 FORINT

Felszabadulásunk 43. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa hétfőn koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten, a Szovjet Hősök Szabadság téri emlékművénél és a Magyar Hősök Emlékművénél a Hősök terén. A Szabadság téren helyezték el a koszorúkat az Elnöki Tanács és a Minisztertanács nevében Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke és Grósz Károly miniszterelnök. Az MSZMP KB képviseletében Kádár János főtitkár és Lázár György főtitkárhelyettes. A társadalmi és tömegszervezetek koszorúját Pozsgay Imre, a HNF Országos Tanácsának főtitkára, Gáspár Sándor, a SZOT elnöke, Hámori Csaba, a KISZ KB első titkára, Ispáno- vits Márton, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének főtitkára és Apró Antal, a Magyar—Szovjet Ba- I ráti Társaság elnöke helyezte el. A magyar fegyveres erők és testületek nevében Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter, Horváth István belügyminiszter és Borbély Sándor, a Munkásőrség országos parancsnoka koszorúzott. A Szovjetunió magyarországi nagykövetsége képviseletében Borisz Sztukalin nagykövet, Vladlen Puntusz követ-tanácsos, Igor Mihejev követ-tanácsos és Arkagyij Danyilko ezredes, katonai és légügyi attasé helyezte el a kegyelet és a megemlékezés virágait.

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa eredményes szakmai és közéleti tevékenységük elismeréséül kitüntetéseket adományozott a munkában élenjáróknak. A kitüntetettek egy csoportjának hétfőn délben a Parlament kupolacsarnokában Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át az érdemrendeket. Az eseményen ott volt Lázár György, az MSZMP főtitkárhelyettese és Grósz Károly miniszterelnök is. Ugyancsak kitüntetési ünnepséget tartottak a Honvédelmi Minisztériumban, továbbá a Belügyminisztériumban és a Munkásőrség Országos Parancsnokságán.

Alábbi összeállításunkban azoknak névsorát olvashat- ják, akiket megyénkből ismertek el valamilyen kitüntetéssel.

J

A SZOCIALISTA MAGYARORSZÁGÉRT ÉRDEMRENDET

adományozta a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa felszabadulásunk 43. évfordulója alkalmából, eddigi több évtizedes eredményes munkája elismeréséül Lukács Benedeknek, a Mezőgép Gyöngyösi Gyára igazgatójának, az MSZMP Gyöngyös Városi Bizottsága és végrehajtó bizottsága tagjának.

AZ ÁPRILIS NEGYEDIKÉ ÉRDEMRENDET

vehették át: Pelyhe Szilárd, a megyei tanács osztályvezetője, és Szipszer Imre. a Heves Megyei Sütő- és Édesipari Vállalat igazgatója.

A MUNKA ÉRDEMREND

arany fokozata kitüntetésben részesültek: Bodócs János, a Mátravidéki Építő és Szakipari Szövetkezet elnöke. G. Ruben Sándor, a Mikroelektronika Vállalat főkönyvelője, Kenyeressy Árpád, a Mátra Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat igazgatója. Kiss Elemér, a Mát- raalji Szénbányák osztályvezetője, Páti Jenőné, az MSZMP Heves Megyei Bizottságának munkatársa. Sza-, bő István, a megyei tanács apparátusi pártbizottságának titkára.

Ugyanennek a kitüntetésnek az ezüst fökozata elismerése : Birincsik Istvánné- nak, a Finomszerelvénygyár MEO csoportvezetőjének, Bo- bák Jánosnak, a Mátravidéki Fémművek minőségellenőrének, Csépány Ferencnek, a Heves Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat gyakorlati oktatójának, Dahnis Richárdnak. a gyöngyösi Ag- romechanikai Kisszövetkezet elnökének, Fekete Ferencnek, az apci Qualitál Könnyűfémöntöde esztergályosának, Gergely Mihálynak. a Mátravidéki Cukorgyárak Hatvani Gyára igazgatójának, Hajdú Györgynek, az ÉMÁSZ gyöngyösi üzem- igazgatósága vezetőjének, Hegedűs Bélának, a gyöngyöspatai általános iskola igazgatójának, Horváth Miklósnak. a Gagarin Hőerőmű Vállalat erőművezetőjének, Juhász Lajosnak, az MSZMP Heves Városi Bizottsága első titkárának, dr. Kása Erzsébetnek, a Mátrai Állami Gyógyintézet főigazgatófőorvosának. Molnár Andrásnak, a Közép-Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság brigádvezetőjének, dr. Nagy Bélának. a hatvani városi tanács osztályvezetőjének, városi főtanácsosnak. Nagy Zoltánnak, a Hevesi Rákóczi Tsz nyugalmazott személyzeti vezetőjének, Nádasdi Ferencnének, a lőrinci Szalagszövő és Csipkegyár igazgatójának. Papp Jánosnénak, a megyei tanács előadójának. Pócs Jánosnak, az MsZMp Eger Városi Bizottsága titkárának, Rácz Istvánnak, a Detki Magyar— Bolgár Barátság Tsz elnök- helyettesének, Réz Tibornak, a hevesi városi tanács osztályvezetőjének, Sebők Józsefnek. a Karácsondi Kossuth Tsz elnökének. Szamos Gábornak, a Heves Megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatójának. Szekeres Istvánnak, a gyöngyösi városi tanács osztályvezetőjének, dr. Szigethy Bélának, siroki nyugalmazott üzemi vezető főorvosnak, Tamási Miklósnak. a Mátra Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat kereskedelmi igazgató- helyettesének és Waktor Attilának. az egri Finommechanikai Vállalat szerelő gyáregység vezetőjének.

Az elismerés bronz fokozatát kapták: Bajzát Lajos, az Országos Érc- és Ásványbányák nehézgépszerelője. Bencsik József, a Hevesi Állami Gazdaság gépkocsivezetője, Berger József, a MÁV Gyöngyösi Kitérőgyártó üzem főművezetője, Boly ki Andrásáé, városi tanácsos, az

Egerben, a felszabadulási emlékműnél a pártszervek képviseletében Barta Alajos, a megyei és Németh László, a városi pártbizottság első titkára koszorúzott

(Fotó: Szántó György)

Egri Városi Tanács főelőadója, Bóta Emil, a Heves Megyei Tüzeléstechnikai és Kéményseprő Vállalat osztály- vezetője, Czékmán Sándorné. a Mátravidéki Fémművek előadója, Csuka Alajos, a Heves Megyei Állami Építőipari Vállalat víz-, gázszerelő brigádvezetője, Előházi István, a Bélapátfalvi Cementgyár géplakatosa, dr. Horváth Lajos, az apci Qualitál Könnyűfémöntöde igazgatója. Ferencz Tiborné, a Mátra—Nyugat-bükki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság egri erdészetének erdőművelője, Hajdú József, a Finomszerelvénygyár főosztályvezetője, Juhász Imre, a Tar- namérai Lenin Tsz traktorosa, Kovács Gyuláné, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára, Kovács Valéria, az MSZMP Hatvan Városi Bizottságának munkatársa, Kőszegi Istvánná községi tanácsos, a Pétervására Nagyközségi Tanács főelőadója, Krizsó János, a MÁV Gyöngyösi Kitérőgyártó üzem esztergályosa, Lizák Ferenc, a Gagarin Hőerőmű Vállalat vezető szakmunkása. Magyar Sándor, a tenki községi tanács vb-titkára. Nagy Imre, az Agria Bútorgyár csoport- vezetője, Pap Csongor, a Mikroelektronikai Vállalat szakmunkása. Papp Lajosné. domoszlói boltvezető, Pálfy István, az MSZMP Eger Városi Bizottságának munkatársa, Pleszkó Olga, a szilvás- váradi SZOT-üdülő igazgatóhelyettese, Sándor István, a Mátraalji Szénbányák bádogosa, dr. Semperger Tibor, az MSZMP Heves Megyei Bizottságának munkatársa, Szabó Ernő, a Heves Megyei Autójavító Vállalat autóvillamossági szerelője, Szabó József, a Tamaörsi Dózsa Tsz esztergályosa. Szabó Sándor, az Egerszóláti Ho Sí Minh Tsz főagronómusa, Toronyi József, a Heves Megyei Moziüzemi Vállalat gazdasági igazgatóhelyettese és Tóth Tibor, az MSZMP Füzesabonyi Városi Jogú Nagyközségi Bizottságának titkára.

KIVÁLÓ MUNKÁÉRT

A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette az alábbiakat: Gyöngyöspatai Mátrai Egyesült Tsz-ből Bognár Lajosné nyugdíjast és Pászti Lajos kőművest, a Hatvani Lenin Tsz-ből Hronyecz Sándor mezőgazdasági gépszerelőt és Maróti István traktorost, a Hevesi Rákóczi Tsz-ből id. Magyar István erőgépvezetőt. Mihics József mezőgazdasági gépszerelőt és Törö- csik József műszaki fő-ága- zatvezetőt, a Heves Megyei Sütő- és Édesipari Vállalattól Bíró Gábor művezetőt, Jávorszki Alajosné állandó helyettesítőt és Nagy József- né munkaügyi osztályvezetőt, a Heves Megyei Földhivataltól Olasz Miklós csoportvezetőt és Szegedi Bar- náné előadót, a Komlói Május 1. Tsz-ből Jakab József alkatrészraktárost és Magyar János tehergépkocsivezetőt, a Nagyrédei Szőlőskert Tsz- ből Herczeg András gépkocsivezetőtő, Lörincz Lászlóné kertészeti dolgozót és Rozo- vits János főkönyvelőt, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályáról Nagy Sándor csoportvezetőt és Zsebe Gyula műszaki szakfelügyelőt, a Poroszlói Magyar—Szovjet Barátság Tsz-ből Budai László kovácsot és Homonnai Lőrinc állatgondozót, a Sarudi Ti- szamenti Tsz-ből Nagy Ti- vadarné betanított munkást és Szikszai György mezőgazdasági gépszerelőt, a Tisza- nánai Petőfi Tsz-ből Gőz Gyuláné főkönyvelőt és dr. Tóth József termelési elnök- helyettest, a Vámosgyörki Barátság Tsz-ből Juhász Ferenc nehézgépkezelőt és Nagy Gyula mezőgazdasági gépszerelőt, a Viszneki Béke Tsz- ből Csörgő Tibor elnököt és Szőke Antal lófogatost.

Továbbá ebben az elismerésben részesült a minisztertől Aux Tibor, a Káli Károlyi1 Mihály Tsz erőgépvezetője, Bartók József, az An- dornaktályai Egervölgye Tsz mezőgazdasági gépszerelője, Bálint Balázs. a Füzesabonyi Petőfi Tsz anyagbeszerzője és gépkocsivezetője, Bessenyei Sándor, a Kiskörei Vörös Hajnal Tsz traktorosa. Czégel László, az Átányi Búzakalász Tsz fogatosa, Csesznok Imre, a Visontai Reménység Tsz szerelője. Erdélyi Károlyné, a Felsőtár- kányi Dózsa Tsz munkaügyi előadója, id. Fazekas Lajos, a Besenyőtelki Lenin Tsz állatgondozója. Fejes Józsefné, a Mátraderecskei Rákóczi Tsz betanított munkása, Fejes Márton, a Bodonyi Mát- raalja Tsz erőgép vezetője, Fodor István, az Egerszóláti Ho Si Minh Tsz villanyszerelője, Forgó Antalné, a Mát- raballai Üj Barázda Tsz baromfi gondozója, Hajdik Ist- vánné, a Karácsondi Kossuth Tsz szőlőtermesztője, Hangay József, az Abasári Rákóczi Tsz műszaki ágazatvezetője, Hegedűs Dezső, a

(Folytatás a 2. oldalon)

Németh Miklósnak, az MSZMP KB titkárának rádió- és tévébeszéde

Az ünnep alkalmából Németh Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, tegnap délben a rádió Kossuth adóján, az esti órákban pedig a televízió képernyőjén mondott köszöntő beszédet.

★

Tisztelt nézők, kedves hallgatóim!

Köszöntöm önöket a felszabadulás 43. évfordulóján. Ez a nap nem a harsány érzelmeké, hanem a józan értelemé, az önvizsgálaté. Április 4-ére emlékező tekintetünk végigfut az egész magyar történelmen. Ezeregyszáz éve az ország földje majdnem érintetlen természeti talaj volt. A magyarok erre telepedtek rá, és a XX. századra kultúr- talajt hoztak létre.

Nincs ez másként most sem! Kultúránkat kell fejlesztenünk, közösségeink életét kell tartalmasabbá, erkölcsösebbé tenni, nemzetünk egységét, nyelvünk tisztaságát kell megőrizni. Ezzel kell tekintélyt kivívnunk a világban, ezzel kell megtartanunk szövetségeseinket, s ezzel kell új barátokat szereznünk.

Olyan megosztott világban élünk, amely a Szovjetunió békekezdeményezései ellenére újratermeli a konfliktusokat és a feszültségeket. A Szovjetunióval szövetségben küzdünk egy olyan világért, amelyben a nemzetközi szolidaritás erősödik a népek között. Csak a népek közötti együttműködés, a megértés és a barátság lehet a béke szilárd alapja.

Minden nép közös érdeke, hogy Földünk ne váljék közös sírhalommá; a technika eredményei az emberek javára hasznosuljanak; a korrupt diktatúrák romjain demokratikus politikai intézményrendszerek épüljenek fel; a nemzetközi kereskedelmi és pénzügyi rendszer segítse az elmaradott térségek fejlődését; a világméretű szervezetek váljanak alkalmassá feladataik ellátására.

Nem folytathatunk oktalan elszigetelődési politikát. Ezért az európai nemzetek közeledésének, kölcsönös megértésének előmozdításán, a közös ház építésén munkálkodunk. Keressük az összefogás lehetőségeit a többi szocialista országgal, ugyanakkor független, szuverén államként kívánunk tartós gazdasági kapcsolatokat kiépíteni a tőkés országokkal is.

Kedves tv-nézők és rádióhallgatók!

Április 4-e üzenete ma is egyértelmű és tiszta. Elszántságot, erőt, önbizalmat meríthetünk belőle a kibontakozáshoz. Feladataink jelentősek: a gazdaság kiegyensúlyozott fejlesztése, a fizetőképesség megőrzése és olyan korszerű struktúraváltás, amely hosszú távon biztosíthatja a népgazdaság felemelkedését. Ehhez nem elegendőek a kényszerintézkedések vagy a felhívások, fejlesztenünk kell az áru-, a pénz- és a piaci viszonyokat, érvényesítenünk kell a jövedelmezőség és az önfinanszírozás elvét.

Meg kell teremtenünk a gazdasági alapot ahhoz, hogy a méltányosság és az igazságosság szerint biztosítani tudjuk az emberi életkörülményeket.

A társadalmi szolidaritás erősítésével segítenünk kell a bajba jutottakon, a széthullott, rendezetlen körülmények között levő családok gyermekein, a magányos öregeken.

1968-ban a gazdaságirányítási rendszer reformjával egy második reformkor kezdődött el hazánk történetében. A gazdasági reform ma már velünk élő történelem. Reform- politikánk figyelmet keltett a világban, agrárszövetkezeti, nemzetiségi és egyházpolitikánkért becsülnek bennünket. A reformeszmék mellett ki kell tartanunk a nehéz időkben is. Mozgósítani kell a társadalom alkotó- és cselekvő erejét, s erre alkalmassá kell tenni a politikai- intézmény- rendszert.

Soha nem volt ennyire szükség a szavak és a tettek egységére, mint napjainkban. Csak a tettek meggyőzőek. A szép szavak legfeljebb pillanatnyi hasznot hajtanak, és a be nem tartott ígéretekért kamatos kamatot kell fizetni.

Az érdekek egyeztetéséyel a nemzet belső egységét kell megteremtenünk. Politikánk irányvonala következetes és rugalmas is, a gondolkodás mozgékony, az eszközök a körülményekhez és a célokhoz igazodnak.

1Ü45 örökségének szerves része a népi demokrácia, a nemzetet összefogó, humanista szocializmus. Most a stabilizálás, maid a kibontakozás útján haladva kell úi válaszokat és megoldásokat találnunk. Erősítenünk kell a szocialista demokráciát, a meglevő alapokra építkezve és kétfrontos harcot folytatva a konzervatívok és a látszatújítók, valamint a felelőtlen, hangulatkeltő demagógia ellen.

Tisztelt nézők! Kedves hallgatóim!

Április 4-e a Magyar Népköztársaság állami ünnepe. Az évfordulón nemcsak hazánk valamennyi lakóját, felnőtt és ifjú polgárát köszöntőm, hanem az ország határain túl, a szomszédos vagy távolabbi államokban élő magyar embereket is.

Örök hálával emlékezünk a hős szovjet katonákra, akik életüket és vérüket adták a magyar szabadságért.

Kegyelettel őrizzük az antifasiszta koalíció harcosainak emlékét is. A bolgár, a jugoszláv, a román katonákét; az amerikai, az angol és a francia elesettekét, akik hazánk szabadságáért is véreztek. Büszkeséggel emlékezünk azokra a magyarokra, akik ellenállóként itthon harcoltak a nemzeti függetlenségért, akik önkéntesen csatlakoztak a hazánkat felszabadító csapatokhoz, és akik Európa más hadszínterein küzdöttek a fasizmus ellen.

Tisztelettel adózunk a harcok, a terror, a népirtás ártatlan polgári áldozatai emlékének, és hozzájuk hasonlóan gyászoljuk azokat a magyar frontkatonákat, akik a magyar nemzet számára oktalan harcban életüket vesztették.

Együtt ünnepelve a mai napot, mindnyájan egyet akarunk: békét és boldogulást népünk számára.

Ehhez kéri a politikai vezetés a társadalom, minden magyar ember támogatását. Ha összefogunk, van esélyünk a sikerre. A magyar társadalom jobb és többre képes, mint amilyennek a felületes szemlélő látja. Tele van rejtett kincsekkel, a történelmünk során bennünket megőrző és lendítő életenergiákkal. Nem virtuskodásra, vakmerő bátorságra, hanem a tiszteletre méltó élet erkölcsi bátorságára van most szükségünk.

öncélú indulatok, felelőtlen acsarkodások nem vezetnek ki nehéz helyzetünkből. Olyan szilárd önbizalom szükséges, amelyet akaraterő, cselekvőkészség, alkotó felelősség és szervezőképesség alapoz meg. Olyan viszonyok között élünk, amikor a társadalom stabilitását leginkább a dinamikus átalakítás biztosíthatja. Ennek programját bocsátotta vitára pártunk Központi Bizottsága és terjeszti május 20-án az országos pártértekezlet elé.

E gondolatok jegyében köszöntőm felszabadulásunk ünnepét, kívánok mindnyájuknak erőt és egészséget.

HAZÁNK FELSZABADULÁSÁNAK 43. ÉVFORDULÓJÁN

Kitüntetések, koszorúzási ünnepségek