Népújság, 1987. december (38. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-01 / 283. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1987. december 1., kedd Magyar—NDK gazdasági tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) a mezőgazdaságban új növényfajták nemesítésében és a konvertibilis import kiváltásában. A kétoldalú árucsere-forgalom idei alakulását értékelve hangsúlyozták. hegy mindkét félnek erőfeszítéseket kell tennie annak érdekében, hogy az 1987. évi szerződések teljesítésének üteme gyorsuljon és az év végéig az éves jegyzőkönyv előirányzatainak megfelelő nagyságrendű, kiegyensúlyozott forgalom valósuljon meg. Egyúttal intézkedéseket határoztak el a megállapodásban rögzített előirányzatok hiánytalan teljesítésére. Marjai József, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és Wolfgang Rauchfuss, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a bizottság társelnökei aláírták a jubileumi ülésszakon folytatott tárgyalások eredményeit ösz- szegző jegyzőkönyvet. Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke hétfőn fogadta Wolfgang Rauchfusst. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Marjai József, jelen volt Roska István, hazánk berlini és Karl-Heinz Lugenheim, az NDK budapesti nagykövete. Wolfgang Rauchfussnak a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a két ország együttműködése terén kifejtett kimagasló tevékenysége elismeréseként a Magyar Népköztársaság aranykoszorúval díszített Csillagrendjét adományozta. A kitüntetést Marjai József nyújtotta át a Parlamentben. Az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese hétfőn elutazott Budapestről. A vendéget Marjai József búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren, ahol jelen volt Roska István és Karl-Heinz Lugenheim is. A LENGYEL NÉPSZAVAZÁS EREDMÉNYE A feltett két kérdés nem kapta meg a szükséges többséget A vasárnapi lengyelországi népszavazáson feltett két kérdés nem kapta meg a szükséges többséget — közölte hétfőn Jerzy Urban kormányszóvivő. A gazdasági reformra a választásra jogosultak 44 százaléka, a politikai reformok megvalósítására 46 százaléka mondott igent. A népszavazási törvény szerint a jogosultak több mint felének kell a kormány javaslatát elfogadniuk ahhoz, hogy kötelezővé váljék. A választáson az arra jogosultak 67,3 százaléka vett részt. Urban szerint a népszavazást „társadalmi konzultáció jellegűnek” tekintik, és kidolgozzák az előterjesztett kormányprogram alternatíváit. Francia-iráni kibékülés Látványos fordulat a francia—iráni viszonyban: a két ország nem emelt vádat a kölcsönösen vizsgálóbíró elé idézett diplomaták ellen és feloldotta a két nagykövetség közel fél éve tartó rendőri zárlatát. A francia miniszterelnökség közleménye szerint gyors ütemben folyik a többi vitás kérdés rendezése, s a diplomáciai kapcsolatok helyreállítása. A fordulat egy nappal a két francia túsz Libanonból való hazatérése után következett be és immár világos, hogy az egész a kölcsönös normalizálási erőfeszítések egybefüggő rendszerét alkotja. Vahid Gordzsit, az iráni nagykövetség tolmácsát még júniusban megidézte a tavaly szeptemberi párizsi merénylethullám ügyével foglalkozó vizsgáló- bíró. Gordzsi a diplomáciai mentességre hivatkozva nem jelent meg a francia bíró előtt és június 30. óta nem mozdult ki a nagykövetségről. A kötélhúzásból diplomáciai szakítás lett. Most elkezdődött a kibékülés: két libanoni francia túsz szabadsága fejében Gordzsi is visszanyerte szabadságát. A formaságokat persze betartották: az iráni diplomata vasárnap este megjelent a párizsi igazságügyi palotában a vizsgálóbíró előtt. Az kihallgatta, de nem emelt vádat ellene, s Gordzsi így szabad emberként távozhatott. Minden elő volt készítve, ennek jele, hogy Orlyról különrepü- lőgép vitte a ciprusi Larna- cába, ahonnan folytatta útját Teheránba. Ezzel egyidejűleg az iráni fővárosban az iszlám bíróság is kihallgatta Paul Torri francia konzult és szintén nem emelt vádat ellene. A francia miniszterelnökségi közlemény kilátásba helyezte a kölcsönös pénzügyi követelések gyors rendezését és a diplomáciai viszony helyreállítását. Hétfőn hajnalban Torri is elindult Teheránból a francia fővárosba. KI Külpolitikai kommentárunk i Két választás, tanulságokkal KÉT VÁLASZTÁS VOLT ESEDÉKES vasárnap a világ két, egymástól távoli pontján; mindkettő másmás okból számíthatott megkülönböztetett érdeklődésre. Kezdjük a hazánkhoz közelebbi színhellyel: Törökországban a jelenlegi kormányfő, Turgut özal közgazdász jobbközép irányzatú politikai szervezete, a kormányzó Haza Pártja 294 helyet szerzett a 450 tagú nemzetgyűlésben. Ez annyit jelent, hogy a most következő fél évtizedben özalék egyedül irányíthatják Törökországot. S ez azért is figyelemre méltó, mert 1977 óta most először indulhatott valamennyi legális párt a választásokon. Az eredmény nem igazán meglepetés. Az anarchia, majd a rendteremtő kemény katonai uralom esztendei után özal vezetésével kisebb „gazdasági csoda” történt Törökországban, amely a jelek szerint a nehéz évek után most valóban elindult a gazdasági és politikai stabilitás ígéretes útján. PONTOSAN ENNEK AZ ELLENKEZŐJE történt I a távolabbi színhelyen, a földkerekség egyik legszerencsétlenebb, legszegényebb országában, Haitin. Itt az állandósuló erőszak miatt egyszerűen nem lehetett megtartani a vasárnapi voksolást. Pedig ez a szavazás a hagyományosan zaklatott sorsú kis ország hosszú történetének talán legfontosabb választása lehetett volna: a polgári demokrácia visszaállításának — egyesek szerint inkább születésének — mérföldköve. Az idősebb és az ifjabb szörnyeteg, a két Duvalier rémuralma után egy híján harminc esztendeje először lett volna ldhetőség egy többé-kevésbé igazi véleménynyilvánításra — aligha véletlen, hogy bizonyos erők minden eszközzel pontosan ezt akarták megakadályozni —, és sajnos, ez maradéktalanul sikerült is nekik. A jelenlegi ideiglenes államfő, Henri Namphy korábban Duvalier környezetéhez tartozott. Ez a hajlékony gerincű tábornok természetesen nem a tömegeket, hanem jórészt a korábbi rezsim haszon- élvezőit képviselte. Igazi voksolás esetén esélye sem maradt volna hatalma prolongálására. így viszont — minden jel szerint — a mögötte álló katonák ösz- szefogtak Duvalier egykori hírhedt titkosrendőrsége, a Tonton Macoute tagjaival, URNÁK HELYETT LÖVÉSEK ÉS HALOTTAK — ez a vasárnapi Haiti képe. Ami történt — és ami nem történt — azoknak „érv”, akik el akarják hitetni, hogy nélkülük, a „kemény kéz” nélkül Haiti nem életképes. Így a kis közép-amerikai ország tovább botorkál egy totális zsákutca vérgőzös homályában. Harmat Endre * Moszkvába érkezett Hawke BÉCSI BESZÉLGETÉS ERDŐS ANDRÉ NAGYKÖVETTEL Az utótalálkozó lassúbb menete nem jelent eredménytelenséget Moszkvába érkezett hétfőn Robert Hawke, Ausztrália miniszterelnöke. A vnukovói repülőtéren Nyikolaj Rizs- kov szovjet kormányfő és Eduard Sevardnadze külügyminiszter fogadta. Az ausztrál kormányfő a szovjet kormány meghívásának tesz eleget. Hawke már vasárnap megérkezett a Szovjetunióba. Moszkvai hivatalos programjának megkezdése előtt rövid időre megállt Le- ningrádban. Hovatovább egyéves évfordulójához közelednek a helsinki megállapodást aláíró európai országok, valamint az USA és Kanada részvételével folyó bécsi megbeszélések. Ha az elmúlt egy hónap nemzetközi krónikáját nézzük, nem kell különösebb jóstehetségnek lennünk ahhoz, hogy megállapíthassuk: az európai biztonságerősítő intézkedések nem csupán kontinensünkre, hanem földgömbünk további sorsára is kihatással lesznek. A bécsi Magyar Nagykövetség épületében a delegációnkat vezető Erdős André nagykövettel az eddig történteket, illetve az előttük álló szakasz lehetőségeit vettük számba. — A politikai megfigyelők úgy vélik, az idáig jellemző lendület alábbhagyott, döcögve halad a záródokumentumok szerkesztése is. — Való igaz, a negyedik szakasz megkezdésekor a hangulatot a várakozásién optimizmus jellemezte. Ebből arra következtethettünk volna, hogy a továbbiakban is lendületesen haladhatunk. Szeptember közepén nyilvánvalóvá vált: a problémák összetettebbek még annál is, mint ahogy korábban a résztvevők gondolták. Kétségtelen: az itteni munkánk és a nemzetközi események között egyfajta kontraszt észlelhető. Ez abban mutatkozik meg, hogy a szovjet—amerikai viszony enyhülése, szívélyesebbé válása csak felületesen érzékelhető az osztrák fővárosban. Annyiban nyilvánul meg, hogy oldottabb a diplomáciai kapcsolatok légköre, és érintkezési formája, de az érdemi eredmények elmaradnak. — Nem tartja lehetségesnek, hogy a két nagyhatalom kapcsolatának normalizálódása, Gorbacsov és Reagan „elnöki csúcsának” kitűzése egyfajta holtpontot jelent Önök számára? — Nem. Ez az intenzívebbé válás „nem árthat” nekünk. Szerintem automatizmus nincs. A két nagy viszonyának javulása nem befolyásolhatja a bécsiek munkáját. De nem szavatolhat azonnali megegyezést sem. Tudniillik, a mi konferenciánknak is megvan a maga sajátos élete. Nem szakadhatunk el a külvilágtól, de azon belül egy belterjes világban mozgunk. Éppen ezért — tegyük fel —, ha Gorbacsov és Reagan szerdán leülnek egymással megbeszélésre, akkor korántsem biztos, hogy nálunk, csütörtökön ez a párbeszéd konkrét megegyezéseket szül. — Az elkövetkezőkben bizonyára nagyobb szerephez jutnak a humanitárius szempontokon belül a nemzeti, nemzetiségi kisebbségek problémái. — Bizonyára, ám én úgy fogalmaznék: a folyamat harminclépcsős „menet”. A résztvevők döntő többsége kis-, és közepes nagyságú állam. Függetlenül a katonai tömbökhöz való tartozásuktól megvannak a saját nemzeti érdekeik, értékeik. Ezek túlmutatnak a kontinenst kettészelő politikai, ideológiai választóvonalakon. Magától értetődik aztán, hogy elképzeléseiket és cselekvéseiket most érvényesíteni szeretnék. Épp ezért a megvitatás, a számbavétel okoz némi lelassulást a korábbiakhoz képest. Azonban sem megtorpanásról, sem válságos szituációról nem beszélhetünk. — Mikor kezdődik meg az elmondottak alapján a záródokumentum szövegezése? — Ennek már februárban meg kellett volna történnie. Gyakorlatilag nem került rá sor szeptemberben sem. — Megoldásra vár egy sor diplomácianyelven szólva „kényes kérdés" egyeztetése. — Nézze, ezek vannak és lesznek mindaddig, míg a véoső okmány meg nem születik. Egyébként a legkényesebb ügyek a megbeszélések zárószakaszában kerülnek terítékre. Ami pillanatnyilag fölülmúlhatatlan nehézséget jelent, arról közös együttes döntés születik, de már az addigi eredmények tükrében. Pillanatnyilag a humanitárius érdekek egyeztetésénél tapasztalható a legnagyobb lemaradás. A katonai, fegyverzetcsökkentési program minden egyes eszmecseréje kis lépésekkel előbbre viszi ügyünket. Képletesen szólva ott már látható az alagút végén a- fény. — Ez érdekes, hisz nem ritka az azonos katonai tömbön belüli érdekellentét sem. Vegyük például a török—görög égei-tengeri pajzs vitáját. — Ki kell jelenteni, ez nem tömbközi fórum. A 35 állam közül 16 a NATO. 6 a Varsói Szerződés tagja, a többj semleges, vagy el nem kötelezett. Ezért mi mindig hangoztatjuk: a nézetkülönbségeket intézzék el az országok egymás között. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezleten kívül természetesen hazánknak is megvan a saját törekvése, de a tapasztalat azt mutatja, az azonos pontok egyeztetése elvezet a konkrét megállapodáshoz. — És ez mikorra várható? — A szerkesztőmunka terén ez év végéig sikerül konkrét eredményeket elérni. De a találkozó befejezésének időpontját személv szerint nem merném az év végében megadni. Soós Tamás Köt vé nyá r foly a mok Országos Kereskedelmi és Hitelbank Rt. 1987. november 30-tól december 6-ig A kötvény megnevezése Kamatláb Kamatfiz. Futam idő Árfolyam a névérték %-ban i%) dátuma vétel eladás AMFORA Balaton Volán Borsodi Iparcikk II. Borsodi Ruh. Kér. V. Borsodi Sörgyár BITBIV DfiLKER—I. DOM US DKV—Paraffin Győr-Sopron Iparcikk Heves Megyei Ipa Kaposvári Volán Kecskeméti V. T. KK. I KSZE Mátra Volán Napsugár. Ruh. Szöv. PIÉRT—I. PIÉRT—II. SKALA—I. SKALA—II. SKALA—III. Szabolcs Megyei Ip. KV Szatmár Bútorgyár Giril'VoAó szervezetei AGRAR—I. AGRAR—II. OKHB Rt. OKHB Rt. U. Jelen’eg kapható kötvé Tartósít-ip gomb. KK. Mátra Volán Eger Az árfolyamok tájékoztató JeUegfiek, a kereslet-kínálattól függően a megadott értéktől eltérhetnek. A tájékoztató terjedelme miatt nem teljes körű. Bővebb felvilágosítás az OKHB Rt. egri és hatvani 11 11. 30 1984—91 97,00 98,50 11 10. 31. 1985—92 96,00 97,50 11 11. 01. 1985—91 96,25 97,75 11 11. 01. 1985—91 97,50 99,00 11 01. 31. 1986—92 104,75 106,25 11 11. 03. 1985—91 . 97,00 98,50 11 03. 20. 1985—91 103,75 105,25 11 12. 10. 1984—90 106,00 107,50 11 11. 14. 1985—90 96,25 97,75 ; íi 03. 20. 1986—93 102,75 104,25 t íi 02. 23. 1987—93 103,50 105,00 íi 12. 01. 1985—92 97,00 98,50 [. n 01. 06. 1986—91 117,00 118,50 íi 12. 15. 1986—92 105,75 107,25 íi 02. 17. 1986—91 104,50 106,00 íi 09. 24. 1985—91 98,00 99,50 íi 00. 30. 1984—91 100,50 102,00 íi 04. 11. 1985—92 102,50 104,00 íi 05. 31. 1984—91 101,25 102,75 íi 05. 00. 1985—92 101,75 103,25 íi 05. 15. 1985—92 101,75 103,25 \ íi 10. 15. 1986—92 97,50 99,00 11 10. 29. 1985—93 k által vásárolható kötvények: 96,00 97,50 12 07. 01. 1985—93 101,55 103,25 11,5 04. 01. 1980—94 103,75 105.25 11 07. 01. 1987—94 100,00 101,50 1U ínyek: 07, 15. 1987—93 98,50 100,00 11 07. 15. 1987—93 98,50 100,00 11+1 09. 17. 1987—92 98,50 100,00 A varsói népszavazáson: szavaz a család (Népújság-telefotó: CAF — MTI — KS)
