Népújság, 1987. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-09 / 264. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXVIII. évfolyam. 264. szám ÁR A: 1987. november 9., hétfő 1,80 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A NAGY OKTÓBER ÉVFORDULÓJÁN * Megemlékezések, kitüntetési ünnepségek A hét végén, szombaton folytatódott a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóján szervezett ünnepség- sorozat. Moszkvában katonai díszszemlével és a dolgozók felvonulásával köszöntötték a jubileumot. A Vörös téren elvonulókat a Lenin Mauzóleum dísztribünjén álló szovjet párt- és állami vezetők, élükön Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával, továbbá a szocialista országok küldöttségének vezetői, köztük Kádár János, az MSZMP főtitkára üdvözölték. Hazánkban Budapesten, a Lenin-emlékműnél rendeztek koszorúzási ünnepséget, itt többek között Lázár György, az MSZMP főtitkárhelyettese és Grósz Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke koszorúzott. Délben az Országház kupolacsarnokában Trautmann Rezső, a Magyar Nép- köztársaság (Elnöki Tanácsának helyettes elnöke mondott beszédet, majd kitüntetéseket adott át a kiemelkedő munkát végzetteknek. Este Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete adott fogadást az évforduló alkalmából. Ezen részt vettek hazánk vezető személyiségei. Ugyancsak folytatódott megyénkben is a megemlékezés-sorozat, összeállításunkban erről, valamint a kitüntetettekről olvashatnak. Kitüntetések átadása a megyei pártbizottságon Az MSZMP Heves Megyei Bizottságán szombaton délután rendeztek kitüntetésátadó ünnepséget. Az eseményen Maróti Sándor, Heves Megye Tanácsának általános elnökhelyettese köszöntötte a megjelenteket. Ünnepi megemlékezésében többek között a következőket mondotta: — Hetven esztendeje immár, hogy messze világítanak október fényei, hogy az alkotó, gondolkodó, a haladásért, az emberiség jövőjéért felelősséget érző emberek figyelmüket Moszkvára irányítják. Évről évre száz meg százmilliók figyelme, tekintete fordul a most jubiláló Szovjetunió felé, saját ünnepükként köszöntik a dolgozók keleten és nyugaton, északon és délen. Milliók, akik a szocializmust építik, milliók, akik a kivívott nemzeti függetlenséget népük javára akarják gyümölcsöztetni, milliók, akik a nagy október útjára kívánnak lépni. Külön hangsúlyozta a megyei tanács általános elnökhelyettese azt, hogy a NOSZF ma is példa a forradalmi, a társadalmi haladást akaró erők számára. Szólt arról is, hogy napjainkban, amikor a béke fenyegetettsége, az atomháború rettenete, az imperializmus szélsőséges körei által kikényszerített fegyverkezés aggodalommal, nyugtalansággal tölti el Földünk valamennyi emberét, akkor különös nyomatékkai kell emlékeztetnünk az októberi forradalom maradandó él- ményű dokumentumára, a békedekrétumra. — Az ünnep bennünket is számvetésre késztet és kötelez — folytatta az előadó —, hogy tekintetbe vegyük: nekünk, magyaroknak mit jelent a szocialista forradalom győzelme. Október eszméi vezették a magyar munkásosztályt is, amikor kibontotta a forradalom zászlaját, létrehozta 1919- ben a Tanácsköztársaságot. Kitért annak rövid értékelésére is, hogy milyen eredményeink, vívmányaink születtek eddig a szocialista építésben, de hangsúlyozta, további előrehaladásunk megalapozása jobb munkát követel egész társadalmunktól. — Olyan korszakban élünk, amelyben minden erőforrás mozgósítására szükség van, de különösen fontos, hogy a legértékesebb, legrugalmasabb, legcsodálatosabb erőforrást: az emberi alkotóerőt az eddiginél sokkal jobban kamatoztassuk — mondotta befejezésül Maróti Sándor. Ezután magas kitüntetések átadására került sor, azokat Virág Károly, a megyei pártbizottság titkára nyújtotta át. Többéves, eredményes pártmunkájuk elismeréséül az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta Galasi Lászlónak, az MSZMP Gyöngyös Városi Bizottsága politikai munkatársának és Simon Sándornak, az MSZMP Eger Városi Bizottsága nyugdíjas pártmunkásának. Ezüst fokozatot kapott Dudás Jó- - zsef, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese és Koczka Józsefné, a megyei pártbizottság szakelőadója. Bronz fokozatot vett át Bla- hó Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese, dr. Csuhái Sándor, a Mátrai Állami Gyógyintézet Parádfürdői Kórházának osztályvezető főorvosa, Palcsó Pál, az egri városi pártbizottság titkára, Perge Lukács, az MSZMP Füzesabony Városi Jogú Nagyközségi Bizottsága politikai munkatársa, Tótpál Jánosné, az MSZMP Hatvan Városi Bizottságának titkára és Vörös Dezsőné, a Heves és Vidéke Takarék- szövetkezet előadója. A tanácsi munkában kifejtett eredményes tevékenységükért az Április Negyediké Érdemrend az elismerése Bányai Lajosnak, megyei főtanácsosnak, a megyei tanács osztályvezető-helyettesének. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta dr. Haraszti Antal, az orvostudomány kandidátusa, a Heves Megyei Tanács Kórház- Rendelőintézet osztályvezető főorvosa, a Magyar Patihoíó- giai Társaság vezetőségi tagja és Pók Lajos, a Heves Megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója. Ezüst fokozatban részesült dr. Kovács György, a Heves Városi Egészségügyi Szolgálat vezető szakfőorvosa, dr. Kruppa László, a Heves Megyei Továbbképző Kabinet nyugdíjas vezetője, dr. Niedermüller Ferenc, a gyöngyösi Bugát Pál Kórház osztályvezető főorvosa, Pető Miklós, Eger Város Tanácsának osztályvezetője, Tóth Mihály, a selypi 215. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatója és Szepesi György, az egri Állami Zeneiskola igazgatója. Bronz fokozatot vett át Bálint Ba- lázsné, a Füzesabonyi Városi Jogú Nagyközségi Tanács osztályvezetője, Papp László, a Heves Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat gyöngyösi Fenyő Ruházati Kisáruházának vezetője. Pelyhe Erzsébet községi tanácsos, az erdőtelki tanács szakigazgatási előadója, So- hajda Jánosné, a gyöngyöspatai községi tanács elnöke, Spiczmüller Ernő, a Heves Megyei Ruházati Ipari Vállalat művezetője és Veres Mihályné, az Egri Egyesített Szociális Intézmény igazgatója. A mezőgazdasági és élelmezésügyi ágazatban végzett jó munkájukért a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozták Vison- tai Lászlónak, a Gyöngyösi Mátra Kincse Tsz elnökének. Az ezüst fokozatot Cseh Józsefnek, a megyei tanács dolgozójának, megyei főkertésznek, Freytag Lásziónénak, a Heves Megyei Földhivatal osztályvezetőjének, a Geodéziai és Kartográfiai Egyesület elnöksége tagjának, Kollár Fe- rencnének, az Erdőtelki Szabadság Tsz cérnázó csoport- vezetőjének, Magyar Istvánnak, az Eger—Mátra Vidéki Borgazdasági Kombinát főművezetőjének és Tóth Péternek, a Mátravidé- ki Cukorgyár Selypi Gyáregysége főkönyvelőjének. A bronz fokozatot kapta Bakos Mihály, a Gyöngyöshalászi Győzelem Tsz főmezőgazdásza, Kovács Gábor, a Pétervásári Mező- gazdasági Szakmunkásképző és Munkástovábbképző Intézet kollégiumvezetője és dr. Varga Tibor, a Gyöngyöspatai Mátrai Egyesült Tsz jogtanácsosa. (Folytatás a 2. oldalon) A megyei pártbizottság kitüntetésátadó ünnepségén Maróti Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese tartott megemlékezést Mihail Gorbacsov fogadást adott a Kremlben Hazautazott a Kádár János vezette magyar delegáció Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány szombaton, a Kreml kongresszusi palotájában, fogadást adott a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. A találkozón részt vett Mihail Gorbacsov, Andrej Gromiko, Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a KB tikárai, valamint a szovjet párt és állam más vezetői. A fogadáson részt vettek az ünnepségsorozatra Moszkvá- vába érkezett külföldi pártós állami küldöttségek vezetői — köztük Kádár János és Németh Károly —, a Moszkvában működő diplomáciai képviseletek vezetői. egyházi személyiségek, valamint a szovjet és külföldi sajtó képviselői. A fogadáson Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára mondott beszédet. Mihail Gorbacsov mindenekelőtt őszinte köszönetét mondott a vendégeknek az ünnepségeken való részvételért és az évforduló alkalmából tolmácsolt üdvözletekért és jókívánságokért, azért a szolidaritásért, amelyet az országban folyó átalakítási folyamat iránt fejeztek ki. — Az átépítés október eszméinek, Lenin ügyének megvalósítása — hangoztatta a KB főtitkára, hozzáfűzve: ennek lényege, hegy az ember javára mind teljesebben feltárják a szocializmus potenciálját. anyagi, demokratikus és humánus lehetőségeit. — Az ügy, amit elkezdünk, nem könnyű. Az út elején tartunk: erről az útról nincs visszatérés, megtettük az első fontos lépéseket — jelentette ki Mihail Gorbacsov. Kiemelte, hogy a szovjet nép teljes mértékben támogatja a megkezdett átalakítást, és ez a legfőbb biztosítéka a célok valóra váltásának. A szovjet vezető kifejtette, hogy az októberi forradalom 70. évfordulója a világ fejlődésének sorsdöntő időszakával esik egybe. Megerősítette: országa mindent megtesz annak érdekében, hogy e nehéz szakasz lezáruljon és biztosítva legyen az emberiség fennmaradása. — Készek vagyunk teljes mértékben hozzájárulni ahhoz, hogy tovább erősödjék a kölcsönös megértés és az együttműködés azok között, akik készek felélősségteljesen, a mai realitások figyelembevételével cselekedni — hangsúlyozta az SZKP KB főtitkára. — Természetesen a jövőben is a béke, a haladás javára fogunk munkálkodni. együtt barátainkkal, a szocializmus országaival, szoros kapcsolatban a kommunista pártokkal, minden olyan párttal és szervezettel, amelyek a munkás-, demokratikus. felszabadító, háborúellenes mozgalom érdekeit fejezik ki. Mihail Gorbacsov végezetül leszögezte: — Népünk 1911-ben választott. a szocializmust és a békét választotta, és ez a választás határozott és végleges. Az átalakítás, a forradalmi megújulás — október választása. Ezután, a vendégek nevében, Nguyen Van Linh. a Vietnami KP KB főtitkára mondott köszönetét. Kiemelte, hogy az ünnepségeken 120 ország 178 haladó pártja és mozgalma képviseltette magát. Az átépítési folyamatról szólva, kfijélentette, hogyannak jelentősége túlmutat a Szovjetunió határain, jelentős hatást gyakorol a béke megvédésére, a világ forradalmi átalakítására. A vietnami politikus elismeréssel szólt a küldöttségek részvételével megrendezett, a maga nemében egyedülálló tanácskozásról, amely módot adott a nyílt véleménycserére, egymás álláspontjának megismerésére. Ez a találkozó azt is megmutatta, hogy csak közös erőfeszítésekkel lehet megóvni a békét — mondotta Nguyen Van Linh. Köszönetét mondva a vendéglátásért, hangsúlyozta: a résztvevők mély benyomásokkal térnek haza Moszkvából. Befejezésül pedig sok sikert kívánt a szovjet népnek és vezetőinek az átalakítási politika továbbvitelében. ★ Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának a vezetésével, szombaton hazaindult az a magyar párt- és állami küldöttség, amely részt vett a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezett moszkvai ünnepségeken. A delegációnak tagja volt Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, a párt Politikai Bizottságának tagja. Szűrös Mátyás, a KB titkára. valamint a delegációhoz Moszkvában: csatlakozott Rajnai Sándor, Magyarország szovjetumóbeli nagykövete, a KB tagja. A küldöttséget a szovjet- főváros Kijevi pályaudvarán Lev Zajkov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, valamint több más szovjet párt- és állami vezető búcsúztatta. Marjai József az Egyesült Államokba utazott Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton az Egyesült Államokba utazott, ahol részt vesz a magyar gazdasági napok megnyitóján. A kormány elnökhelyettese tárgyalásokat folytat az amerikai kormány képviselőivel, a gazdasági és pénzügyi élet, valamint a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank vezetőivel. Marjai József elutazásakor a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Mark Palmer, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. MAGYAR GAZDASÁGI NAPOK Csehák Judit nápolyi megnyitója Csehák Judit miniszterel- nök-helyettes, szombat este, Nápolyban, ünnepélyes keretek között megnyitotta a magyar gazdasági napokat. A megnyitót a történelmi nevezetességű, tengerparti Caste! dell’Ovo ban rendezték, amely a magyar gazdasági kiállításnak, illetve a kortárs magyar festők kiállított műveinek ad otthont november közepéig. A magyar miniszterelnökhelyettest a megnyitón Antonio Gava olasz pénzügy- miniszter köszöntötte. A miniszter állást foglalt a magyar—olasz gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok további bővítése, valamint az EGK és Magyarország közötti árucsere-forgalom élénkítése mellett Csehák Judit hangsúlyozta, hogy Magyarország kész a gazdasági együttműködésre, ipari kooperációk létesítésére Olaszországgal, amelyhez a hagyományos kereskedelem szálai fűzik hazánkat. A megnyitón és az azt követő fogadáson az olasz üzleti élet számos képviselője vett részt.
