Népújság, 1987. november (38. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-26 / 279. szám

6.

NÉPÚJSÁG, 1987. november 26., csütörtök

Vágó duplázott

A Salgótarjánban megrendezett felnőtt II. osztályú asztalitenisz-versenyen kitűnően helytálltak az egri Áfész Vörös Meteor, a Lak- szövadat és a Kolacskovszky SE sportolói. Az Áfész Vörös Meteor nyerte el a legeredményesebb szakosztály részére'kiírt kupát!

Vágó Ildikó megismételte a megyei Tízek bajnokságán nyújtott teljesítményét, és a döntőben Beniczky Magdi ellen győzött. A női párosban Kövendy Anitával nyert bajnokságot, de aranyérmet nyert még vegyespárosban Kövendy oldalán, a nagy- bátonyi Salamonnal.

Eredmények: Női egyes:

1. Vágó Ildikó (Lakszövadat).

2. Beniczky Magdi (Áfész

Vörös Meteor) Kövendy Anita (Áfész Vörös Meteor) és Juhász Katalin (Salgótarján). Női páros: 1. Vágó—Kövendy

(Lakszövadat—Áfész), 2. Beniczky—Horváth Cs. (Áfész —Lakszövadat), 3. Fekete B.

Ha kell - legyen cirkusz

A Magyar Hírlap november 25-1 számában jeleni meg (kelemen) tollából A százórás cirkusz című glosz- sza, amely megkérdőjelezi a KISZ Eger Városi Bizottsága, a Heves Megyei KISZ Bizottság, valamint a városi tanács ifjúsági és sportosztálya által meghir* detett december 20-án kezdődő százórás úszás egészségnevelő hasznát, értelmét.

Nehezen lehetne vitába szállni a szerző állításával, miszerint ennek a követelménynek — tizenkét óránként egy órát végigtempózni — csak az képes megfelelni, aki rendszeresen edzi testét, lelkét. A kezdeményezés célja éppen az, hogy felkeltse az emberek figyelmét, netán olyan elhatározást érleljen meg többekben, hogy ezután rendszeresen fognak mozogni. A vállalás részesei — bízvást szólhatok nevükben — nem rettennek vissza a rájuk aggatott, kevéssé hízelgő „cirkuszi mutatványos" titulustól sem, ha már maga a feladat nem riasztotta el őket.

Azért, hogy idővel ne csupán maroknyian legyenek...

(buttinger)

Vágó Ildikó támadójátéka ellen ezúttal sem volt ellenszere az ellenfeleknek

—Sibelka Á. (Lakszövadat). Vegyespáros: 1. Kövendy— Salamon (Áfész—Nagybátony), 2. Beniczky—Makiári (Áfész—Nagybátony), 3. Vágó—Frei Péter (Lakszövadat —Nagybátony).

0. Dózsa—Eger SE 3—0 (3, 8, 4)

NB I-es női röplabdamérkőzés, Budapest. V.: Bíró, Bogyó.

ESE: dr. Sikéné, Győriné, Király, Seregi. Noivak, Fésűs. Edző: dr. Phan Hong

Minh.

Az UEFA-kupában

Háromgólos előny

Bp. Honvéd— Panathinaikosz 5—2 (3—0)

UEFA-kupa labdarúgómérkőzés, Bp., Bozsik-sta- dion. V.: L. Sörensen (dán).

A legjobb nyolc közé jutásért az első 90 percet vívták a csapatok. Gólszerző: Kovács 4, Fodor (11-esből), ill. Paranakosz 2.

A nagy múltú lila-fehér együttes otthonában léptek háló elé az egriek. A jelentős magassági fölényben lévő, félelmetes ütőerővel rendelkező Dózsa ellen a csapat küzdöképessége kevésnek bizonyult.

Totó

A Népújság tippjei a 48, játékhétre

1. FC Homburg—VfB Stuttgart 1

2. Schalke 04—Hamburg 2

3. Bielefeld—Aachen i x

4. Meppen—Offenbach x

5. Oberhausen—Freiburg 2 x

6. Remscheid—Fortuna Köln x7. Empoli—Milan 2

8. Internazionale—Napoli 1

9. Pescara—Torino x 2

10. Pisa—Fiorentina 1

11. Sampdoria—Roma 2 x

12. Arezzo—Piacenza x

13. Modena—Bologna x 2

Pótmérkőzések:

14. Padova—Catanzaro 2

15. Sambenedettese—Barletta X

16. Udinese—Atalanta x 1

Vasárnap lezárult a labdarúgó NB I. őszi idénye. A klubok szakvezetői az MTI-nek gyorsértékelést adtak az augusztus 14. és november 22. között lezajlott mérkőzéssorozatról. A kérdések:

1. Hogyan értékeli az őszi idényt?

2. Mi a terv a téli szünetre?

Az NB I. őszi végeredménye

Az NB I. őszi idénye után

1. Bp. Honvéd

2. Rába ETO

3. C. Dózsa

4. Tatabánya

5. Pécs

6. Haladás

7. MTK-VM

8. Vasas

9. Váci Izzó

10. Ferencváros

11. Zalaegerszeg

12. Siófok

13. DMVSC

14. Békéscsaba

15. Videoton

16. Kaposvár

BICSKEI BERTALAN (Bp. Honvéd):

1. A közvetlen élbolyba kerülést terveztük. Az első hellyel fényesen teljesítettük a célt, és közben a csapatépítésben is sokat haladtunk. Védelmünk megszilárdult a Dísztl fivérekkel, a középpályán Lippai, Sass és Rontanék stabil emberré vált. Megtaláltak a visszatért Cyimesi, valamint az irányító szerepkörre is alkalmas Fodor helyét. Dé- tárit egy játékos sem tudja pótolni, most többen teljesítik korábbi feladatát.

A háromfrontos helytállás összességében sikerült, bajnoki teljesítményünk nem sínylette meg a kupaszereplést. Öröm, hogy szinte minden játékosunk helyet kapott valamilyen szintű válogatottban.

Tavasszal hasonló folytatást várok, de nemcsak az első helyet fogadnám el sikernek.

2. A két Pareathinaikosz- mérkőzés után december 13. és január 3. között nem tartunk edzéseket. Sokakra még december 2-án Is feladat vár, amikor a válogatott EB-selejtezőn Oiiprust fogadja. Ügy tűnik, nem lesz túra a holtidényben. Bo- donyi Béla tárgyalásai jól haladnak az osztrák VOEST Linzcel, várható, hogy tavasszal már ott játszik.

GYÖRFI LÁSZLÓ (Rába ETO):

1. Védekezésben sokat javult a csapat és ennek köszönhető, hogy lényegesen előbbre léptünk a tabellán. Kezdjük megvalósítani, hogy a támadók is törődnek a védelem segítésével. Mindehhez sokat kel! futni: ebben is fejlődtünk, de

van még javítanivaló. Ugyancsak szükséges a helyzetek jobb kihasználása. Minden mérkőzésen adódott öt-hat nagy lehetőségünk, ezeknek csak kis részét értékesítettük. A helyezéssel mindenképpen elégedettek va15

9

3

3

24-14

21

15

8

4

3

24-15

20

15

7

5

3

29-15

19

13

5

7

3

32-17

17

15

6

5

4

18-14

17

15

5

7

3

21-18

17

15

7

2

6

28-29

16

15

5

5

5

22-23

15

15

4

8

5

16-15

14

15

4

6

5

20-20

14

15

5

4

6

15-19

14

15

S

3

7

18-25

13

15

4

5

6

18-25

13

15

3

6

6

12-26

12

15

2

7

6

16-20

11

15

2

3

10

14-36

7

gyunk. Továbbra is keményen dolgozunk, cél, hogy a bajnokság végén az első öt között végezzünk.

2. Kedden már Kuvaitban játszunk egy mérkőzést. December 5-én és 6-án Veszprémben. 12-én Győrött. 18—20-án pedig Graz mellett veszünk részt nemzetközi teremtornán. Január 4-én kezdjük a felkészülést, az előző évekhez hasonlóan szeretnénk több nemzetközi mérkőzést játszani. A pontos műsorról még folynak a tárgyalások.

TÓTH ANDRÁS, technikai vezető (Ü, Dózsa):

1. Az első nyolc mérkőzés kitűnő teljesítményt ígért, Az őszi idényben a legegyenletesebb játékot Szélpál és Kovács E. mutatta. A védelem jó játéka révén foglalhatjuk el jelenlegi helyünket. Középen Heréd! vállalta magára a karmesteri feladatokat, kitűnően. Sajnos, a csatársorról sok jót nem lehet mondani. Célunk az 1—3. hely megszerzése, és az MNK-ban a négy közé •kerülés. Előbbit már elértük, a kupaszereplés még hátravan.

2. A játékosokon az idegi fáradtság jelei mutatkoznak. Ezért a tervek szerint december 14. — január 4. között három hét pihenőt kap mindenki. Utána kezdődik az intenzív felkészülés, vagy Dobogókőn, vagy Párkányban kéthetes edzőtáborozással. Január közepétől napközis rendszerben folytatódik a felkészülés. Februárban esetleg túrára megyünk. Szükség lesz a jó erőnlétre, mert még feljebb szeretnénk jutni a tabellán.

TEMESVÁRI MIKLÓS (Tatabánya):

1. A bajnokságban az 1—4. hely valamelyike az elvárt cél. így nyugodtan mondhatom, helyen vagyunk. Ha őszinte vagyok, akkor hozzáteszem: ősszel legalább 20 pont elérését terveztem, így jelenleg csak a minimális tervet teljesítettük. Kitűnő rajt után még bíztam a jobb helyezésben, de visz- szaesett a csapat. Meghatározó játékosunk, Kiprich hat fordulón át nem állt rendelkezésre, csatáraink pedig öífrontos terhelés alatt álltak. Vincze például minden válogatott keretben szóhoz jutott.

2. December 12—43-án Győrben szerepel az együttes teremtornán. Addig kétnaponta tartok levezető edzést. Az ünnepek alatt mindenki pihenőt kap, január 3-án kezdődik a közös felkészülés.

GARAMI JÓZSEF (Pécs):

1. Figyelembe véve a körülményeket, jó eredménynek értékelem az 5. helyezést. A végső cél a 3—8. hely megszerzése. Ez azért lenne komoly fegyvertény, mert egy év alatt két válogatott, Róth és Mészáros távozott a csapatból. Ráadásul sérülések is nehezítették a munkát, így Bérczy, Kónya és Lovász esett ki hosszabb-rövidebb időre, A csapat teljesítménye kiegyensúlyozottnak nevezhető, idegenben nyolc, hazai pályán kilenc pontot szereztünk. Különösen Idegenben kedvező a mérleg.

2. A kát ünnep között mindenki szabadságra mehet, addig edzések és edzőmérkőzések szerepelnek a műsorban. Január 4-én kezdődik az aiaDozás.

NOVAK DEZSŐ (Haladás):

,1. A helyezésünk és a megszerzett 17 pont elfogadható, sőt, jó-teljesítmény, a célunk az volt, hogy az első 10 között végezzük. Idegenben megközelíthetőleg sem tudunk úgy játszani, mint otthon.

A Vörös testvérek, Görög és Bognár játékával voltam elégedett. Időnként Elekes is szép dolgokat művelt, ö azonban annyira kiszámíthatatlan, hogy nem lehet rá komolyan számítani. Ráadásul a magánéletével, a lelkesedésével is gondok mutatkoznak.

2. Télen sem lesz nálunk holtidő, bár csökkentek az edzések intenzitásán. Teremtornákon veszünk részt.

VEREBES JÓZSEF, vezető edző (MTK-VM):

1. Bajnoki címünk után a BEK-ben és az NB I-ben is eredményes helytállást terveztünk az új szerzemények

— Farkas, Pölöskei és Kiss

— beépítésével. Biztatóan rajtoltunk, de a Tatabánya elleni hazai mérkőzésen Hartmann játékvezető fizikailag és erkölcsileg is ösz- szeroppan tóttá csapatunkat. Ez kilátástalan helyzetbehozott bennünket, a világ egyik legjobb együttese, a Steaua Bukarest ellen súlyos vereséget szenvedtünk. De, hogy minden nehézségből van kiút. arra bizonyíték: a visz- szavágón 2—0-ra győztünk, a románok szakvezetése is elismerte, szépen játszottunk. A 2—0 után megkezdtük a felzárkózást. Bár akadtak még gyenge találkozóink, azért sokat mond. hogy az őszi utolsó öt mérkőzést megnyertük. Tavasszal ismét a régi MTK-VM-et szeretném látni a pályán. A bajnokságban ugyanúgy lehetünk ötödikek, mint elsők iá.

2. Januárban itthon készülünk. Ha minden jól megy. februárban tíznapos spanyol edzőtáborozás következik. Ibéria után még Marokkóba is szeretnénk eljutni néhány mérkőzésre.

KISTELEKI ISTVÁN (Vasas)

1. Nem sok szerencsénk volt, kedvezőbb körülmények között a 15 pontnál legalább hárommal többet szerezhettünk volna. Elsősorban hazai pályán értek kellemetlen meglepetések bennünket, háromszor veszítettünk, egyszer pedig döntetlent értünk el. Idegemben viszont biztatóbb volt a szereplés. Tavasszal kedvezőbb a hazai sorsolás, mindenképpen javítani kell. Ki kell küszöbölni a hullámzó telesítmé- nyeket is. Jelenlegi helyezésünk nagyjából megfelel a csapat erejének. Andrusch, Mészöly, Teodoru és Szabadi játékával vagyok maradéktalanul elégedett.

2. Három hétig még edzésben maradunk, mert ilyenkor lehet gyakorolni olyan dolgokat, amelyek sulykolására idény közben nincs lehetőség. Január 4-én kezdődik a közvetlen felkészülés. Tervezünk télen egy maiagai túrát iis. Korábbi válogatott csatárunk. Kovács István részére játékengedélyt akarunk kérni, s folynak a tárgyalások a Bp. Honvéddal Kerepeczky átigazolása ügyében.

BÁNFALVI SÁNDOR

szakosztályelnök (Vác):

1. Lehet, hogy hagyképű- mek tartanak bennünket, de 14 pont megszerzését irányoztuk elő. Pontosan any- nyit szereztünk, kilencedik helyen várjuk a tavaszi folytatást. Ez a 9. hely azonban nem mond túl sokat, hiszen az élvonal alsó része rendkívül tömör, óriási küzdelmek következnek tavasszal. Nem lehetünk biztonságban.

2. Külföldre szerettünk volna utazni decemberben, de nem sikerült. Így most itthon keresünk teremtorna- lehetőségeket. Zalaegerszegre vagy Debrecenbe szeretnénk elutazni, de még egyik helyről sem kaptunk visszaigazolást.

HARGITAI KAROLY, ügyvezető elnök (Ferencváros):

1. „őszies” ősz volt ez a javából, kiütköztek játékunk gyengeségei. A szakvezetői váltás miatt kétfelé illene osztani ezt a 15. fordulót,

de hadd ne tegyem meg az értékeléskor. Nem a várakozásnak megfelelően szerepeltünk. Az okok nagyon összetettek, ősszel a csapat gyakorlatilag szétesett egy időszakban, mert a pályán nem volt olyan irányító egyéniség, aki fazont adhatott volna játékunknak. A hajrára az erő is elfogyott. A mérkőzések többségében az akarással nem volt baj, de ez a mai NB I-ben kevés. Az élvonalban gyakori a váratlan eredmény, sok az azonos képességű együttes. Tavaszra lábra kell kapni, de ehhez erősítésre lenne szükség.

2. December 8-án levezetésként Stockerauban szereplünk teremtornán, majd szabadság következik. Január 4-től bentlakásos rendszerben edzőtáborozunk.

KOVÁCS JENÓ szakosztályvezető (Zalaegerszegi TE):

1. Négy meghatározónk távozott az őszi idénykezdet előtt. Tartottunk attól, hogy jelentős lesz a visszaesés. Ilyesmiről azonban nem volt szó. bár akadtak olyan 90 perceink, amelyek igenrosz- szul sikerültek (U. Dózsa, Tatabánya). Az a tervünk, hogy 1988 tavaszán olyan jól szerepelünk majd, mint 1987 hasonló időszakában. Akkor 18 pontot szereztünk.

2. Szerettünk volna pénzdíjas teremtornát rendezni hazai csapatok részvételével, de érdeklődés hiányában — csak a Vác jelentkezett — ez elmarad. December 12-én és 13-án Győrben lépünk pályára teremtornán, utána pihenő következik. A két ünnep között ráhangoló edzések szerepelnek műsoron. Január 5-én teljes intenzitással munkához látunk.

KASZÁS GABOR vezető edző (Siófoí):

1. Két ponttal kevesebbet szereztünk a tervezettnél. Nagyon fájó, hogy saját pályánkon kikaptunk az újonc Váotól. Idegenben gyengébben játszottunk, mint a legutóbbi bajnokságban. A biztonságos védekezésből a vái ratlan ellenakciók lehetőségével sem tudtunk élni, és emiatt azután messze nem volt olajozott a csapatjátékunk több bajnoki mérkőzésen. A 10. fordulótól kezd- , ve sorban veszítettük el meghatározó egyéniségeinket. 1 Sérülések, betegségek, operációk miatt az utolsó öt 1 fordulóban hiányoztak legjobbjaink.

2, December 18-ig edzésben maradunk, utána szabadságolom a játékosokat. Január harmadikén Siófokon kezdünk újra. Külföldi túraterveink vannak, de ezekről még tárgyalnunk kell.

KISS LÁSZLÓ vezető

edző (Debreceni MVSC):

1. Az ősz különösebb meglepetést nem hozott Voltak mérkőzések, amelyeken fájó pontokat veszítettünk el, olykor azonban igen ügyesen játszott a csapat. Csatárra égetően szükségünk lenne. Melis Béla egyedül nem bírja majd az idegi feszültséget, azt, hogy minden , találkozón neki kell gólt rúgnia.

2. December elsejétől háromhetes alapozás kezdődik, majd két hét pihenő. Ez sem lesz teljes kikapcsolódás, mert egyéni edzéstervet kap minden játékos. A végrehajtást ellenőrizni fogom. Január negyedikén kezdünk. Szó van egy spanyolországi táborozásról, a Las Palmas vendégei leszünk.

C8ANK JANOS vezető edző (Békéscsaba):

1. Balszerencsés volt az őszi idényünk. Nem sikerült pótolni az eltávozott játékosokat, elsősorban a karmester Pásztort. Az új labdarúgók későn kerültek a klubhoz, így nem alapozhattak együtt a csapattal, nem is váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Sérülések zavarták munkánkat. Összességében 2—3 ponttal elmaradtunk a várakozástól, s ez helyezésünkön is meglátszik.

Egyik csapatrésszel sem vagyok elégedett.

2. A csapat december 13- ig marad edzésben. Szinten tartó foglalkozások és edzőmérkőzések szerepelnek a műsorban. Ezután három hét szünet következik, majd január 3-án megkezdjük a felkészülést a tavaszi idényre. Két hétig hazai környezetben, maid újabb tizennégy napig Kétegyházán edzőtáborozunk.

KOVÁCS FERENC (Videoton):

1. Már a rajt előtt tudtuk, hogy komoly gondjaink lesznek. Régi csapatunkból csak Koszta, Horváth, Végh, Novath és Wittmann marad az egyesületnél. Több fiatal játékost igazoltunk, erőnléti állapotuk elmaradt a követelményektől. Fel keL lett hozni őket egy magasabb színvonalra. Az őszi idény jó része a csapatkeresés jegyében telt el.

2. Célunk, hogy kialakítsuk új csapatunkat, s bent- maradjunk az első osztályban. Ezért az őszi idény zárása után sem állunk le, folyamatosan folytatjuk az edzéseket. A közvetlen felkészülést január 4-én kezdjük meg.

VARGA GYULA szakosztályelnök (Kaposvár):

1. Az elmúlt éveikben rohamléptekkel kerültünk egyre feljebb a területi bajnokságtól. Nyáron sokszor szóltunk arról, hogy mi már a területi küzdelmekben is- úgy edzettünk, erősítettünk, hogy előre gbndolkodtunk. Építettük a majdani remélt NB I-es csapatot. Amikor ősszel megkezdtük a bajnoki versenyfutást, hamar kiderült: az élvonal légköre egészen más. .mint amire számítottunk. A megszerzett hét pontunknál mindenképpen többet vártunk. Hogy fontos pontok úsztak el, azt balszerencsével és sérülésekkel is magyarázhatom, óriási feladat vár ránk tavasszal.

2. Most levezető edzések következnek. Január 4-én kezdjük újra a munkát.

RÖPLABDA NB I.

Nem volt ellenszer