Népújság, 1987. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-03 / 233. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ ALLAS Felveszek jószággondozót bentlakással is. Füzesabony, Honvéd u. 51. ________- INGATLAN __ E gerhez 500 méterre, a szalóki műút mellett, hétéves kordonos szőlő terméssel vagy anélkül eladó. Érdeklőd- ni: 17 órától, Eger, Menház u. 36. Eladó Egerben (Olasz u. 19., I. 3.) 64 nm-es, 3 szobás, tehermentes lakás, garázzsal vagy anélkül. d5 500 Ft'nm. Megtekinthető: 17—19 óra között. Érdeklődni: 18-285. _ E gerben építési telket vásárolnék. Ajánlatokat a 11-042-es telefonra kérek. egész nap.___________________________________ C sebokszári-lakótelepen, az ABC mellett forgalmas helyen, üzleti célra is alkalmas garázs eladó. Érdeklődni: este. hét óra után, a Bátor 31-es telefonon. ____________________________________ _ F elsötárkányban 410 nm házépítésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Felső- tárkány, Rákóczi út 102., Eger, Tünde presszó, Vörösmarty u.____________________ S zarvaskő-Nyugodón 997 nm., saját tulajdonú zártkerti ingatlan, kő épülettel eladó. Érdeklődni: 57-123 telefonon lehet._______ E gerben, a Szépasszony-völgyben, saiát tulajdonú zártkert és beltelkek eladók. Érdeklődni lehet: az esti órákban, Eger, Csiky S. u. 15.______________________________ F elnémet csendes helyén. 3 szobaösszkomfortos, garázsos, 196 négysz. kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: este, 18 órától, a 10-029-es telefonon. Egerszalók, Kossuth u. 88. sz. családi ház nagy kerttel eladó. Garázst vennék a Szarvas Gábor utcában. Ajánlatokat „Sürgős 547’’ j eligére kérem az egri hirdetőbe._______ E gri családi házat vennék, 1,5 millió körüli értékben. „Októberben 457” jeligére az egri hirdetőbe.____________________ 4 szobás, kertes, gazdálkodásra alkalmas, melléképülettel családi ház Egertől 20 percre eladó, vagy elcserélhető egri lakásra. Érdeklődni; n óra után Egercsehi bányatelep, Alkotmány u. 9. Garázs kiadó Veres Pál utcában. „Egész évre” jeligére az egri hirdetőbe._______ I kergarázs V* része kiadó. Eger, Fais- kola út 12 b. alatt, telefon: 18-741. 800 n.-öl saját tulajdonú lugasos, rizlingszilváni szőlő 12 m2-es hétvégi házzal az ostoros! műúthoz közel eladó. Érdeklődni Eger, Sas út 66. 16 órától. JÁRMC Jó állapotban lévő Trabant Combi KH frsz. 32 000 km-rel eladó. Kelemen, Feldebrö. Szabadság tér 8.____________________ Ü j 5 q-ás utánfutó, magasítóval készí- tett eladó. Eger, Vécsey utca 8, sz. PC frsz. 126-os Polski Fiat. friss műszakival eladó. Érdeklődni 18 óra után 14-641-es telefonon. _____________VEGYES ___ T örzskönyvezett kék, és krém perzsa kiscicák eladók. 3377 Szihalom. Kossuth 6. Balázsné.__________________________________ Angol büfé-lakókocsi november a-től 5 hónapra bérbe adó. „Jó üzlet” jeligére az egri hirdetőbe,_________________________ S zínes tv otcsón eladó. Andornaktálya, Rákóczi út 283. INGATLAN Eladó forgalmas helyen, jól bevezetett üzlet. „November” jeligére az egri hirdetőbe,________________ Egerben, a Hell Miksa utca 18. IX a. szám alatti, 54 m* 2- es, tehermentes, strandközeli öröklakás eladó. Érdeklődni 14-065-ös telefonon. Feldebrőn, Rákóczi út 14. szám alatti, családi ház eladó. Érdeklődni lehet az egri 15-657-es telefonon. Szépasszony-völgyben, közművesített telek, félkész házzal igényesnek eladó. Érdeklődni Eger. Kiskanda u. 8. III2. Eger, Szalapart u. 61. sz. alatti, közművesített, kis családi ház eladó. Érdeklődni Eger, Kert- alja u. 62. __________ E gerben, a Hajdúhegyen, 400 n.-öl salát szőlő eladó. Érd.: 12-258. ______ C sodálatos környezetben Szarvaskő, Nyugodó-dűlőben, 550 n.-öl saját tulajdonú telek eladó. Érdeklődni lehet 16-985-ös telefonon, az esti órákban. Családi ház eladó. Eger, Türk Frigyes u. 49. Érdeklődni 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. ______ K étszobás családi ház eladó. Eger, Makiári út 38. telefon 16-146. Eladó Almárban 900 n.-öl telek felújításra szoruló ví- kendházzal, víz-, vil. lanyellátással. Tel.: 16-049. Eger. _______ H almajugra, Április 4. út 2. sz. alatt, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni Halmajugra, Táncsics út 24._________ M átrában, Fallós- kúton, összkomfortos, hétvégi ház 160 n.-öl telekkel eladó. Érdeklődni 37-12-452 telefonon. Belvárosban épülő társasházban egy lakás + garázs eladó. Érd.: 15-494. Eger, 17 után.______ E ladó Gyöngyös, Farkasmály út 3. sz alatt, egy szoba, konyhás, alápincézett. udvari garázs- zsal családi ház. Tiszalöki üdülőterületen, 60 m2-es, kétszintes üdülő, motorcsónakkal eladó. Érdeklődni munkaidőben. Nyíregyháza 10-222 19 mellék, munkaidő után Nyíregyháza, Kodály Z. út 17. Gyöngyös, Budai Nagy Antal tér 8. szám alatt, 3 szoba, összkomfortos családi ház ipari tevékenységre alkalmas műhellyel és ipari árammal eladó. Érdeklődni a helyszínen, délutáni óráktól. Hevesen, központhoz közel, 3 szobás, nemrég épült, kertes. összkomfortos, családi ház, mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni Heves, Deák F. út 29. Nagy családi ház sürgősen eladó, lakást beszámítunk, Eger, Somogyi Béla u. 5. Érdeklődni Eger, Veres Péter u. 5. fsz. 3. alatt 17 óra után. Tel. 18-704. Ugyanitt S100 személygépkocsi lejárt műszakival, műkö- dőképes, eladó. Egerben, Finomsze- relvénygyár előtt lángossütő kedvezményes áron mellékhelyiségekkel eladó (lakás megoldható). Érdeklődni a helyszínen, a délutáni, esti órákban. Sarud, Munkácsy út 5. sz. alatt magánlakás eladó. Érdeklődni: Kerecsend, Abonyi út 61. sz. alatt. Sarudon 202 n.-öl telek eladó. Érdeklődni Eger, Ceglédi u. 9. Egy- vagy másfél szobás, tanácsi lakást keresek. Értékkülönbözetet fizetek. „Egyedülálló” jeligére az egri hirdetőbe. Eger, Lőcsei u. 16. sz. alatt garázs eladó. Érdeklődni 18-372-es telefonon. Ugyanitt 800 n.-öl szőlő terméssel el- adó. __________________ ö sszkomfortos albérleti szoba nem dohányzó férfinek azonnal kiadó. Válaszokat „Gyöngyös 56” jeligére a gyöngyösi takarékszövet- kezetbe kérem. Szoba-konyhás, kis családi ház, garázs- zsal, kis udvarral sürgősen eladó. Gyöngyöshalász, Temető út 49. alatt. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Egerben, a Gyóni G. u. 34. sz. alatti, 3 szobás, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni Zalka M. 9. IV. i2. hétköznap, 16 órától, szombat, vasárnap egész nap. Eladó építkezésből kimaradt, 1000 db barna Bramac cserép. valamint fűrészelt faáru. Érdeklődni lehet délután. Eger, Mikes K. 2 a. Molnár Karolina. Családi ház és Skoda 105 S gépkocsi eladó. Eger. Agyagos u. la. Tel.: 10-871 Bereczn é. __ G yöngyösön 300 000, Ft kp-vel -I- OTP- átvállalással lakást vásárolnék. Válaszokat „Beköltözés nem sürgős 55” jeligére a gyöngyösi takarékszövetkezetbe kérem.__________ G yöngyös, Szabadság út 15. sz. alatt. 190 n.-öles kerttel, családi ház eladó. Két család részére is »kiválóan alkalmas. Érdeklődni a hely- színen. Gyöngyös, Recski út 26. szám alatti, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet a hely- színen, egész nap. Több generáció együttélésére alkalmas, 2 külön lakásos. 2 + 5 szobás, kertes, családi ház eladó. Eger, Makiári út i36. sz, __________ M átrafüredi telek eladó vagy egri. gyöngyösi lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Jász- árokszállás. Kos- suth út 36. 3 szobás, garázsos, kertes 2 szintes családi ház. nagy műhellyel, ipari árammal. közművesítve eladó. „Tavasz 095” jeligére az egri hirdetőbg.______________ E ger, Kertész u. 152. sz. alatti, kertes ház sürgősen eladó. Éoítkezés esetén 2 család részére is alkalmas. Érdeklődni: a helyszínen és Eger. Sas út 23. sz. alatt.___ 4 szobás, összkomfortos. nagy kertes családi ház ela<i/> Érdeklődni: az esti órákban. Kerecsend, Petőfi u. 9. sz.___________________ E ladó 1050 néevsz. telken, ré^i építésű. 2 szoba-konyha és sok mellékhelviség. amely lószág- tartásra is alkalmas. 3350 Kál Fő út alsó 43. sz., továbbá 120 literes szőlő- nrés és szőlőzúzó. Érdeklődni lehet: Kál. Ady Endre u. 55. sz alatt. ________ E rzsébet-völgyben 310 négysz., saiát tulajdonú zártkert, kis pincével, buszhoz közel eladó. Érdeklődni: Eger, Ady E. u. 43. JÁRMŰ TJ-s forg. rendszámú Skoda 105, 3 éves műszakival eladó. Cím: Szuromi János, Kál, Árnyas u. 1. PM 120 Skoda személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Verpelét, Toldi u. 2. sz. alatt, 17 óra után. 408-as Moszkvics személygépkocsi alkatrészként sürgősen eladó. Ugyanott bontott cserép is. Érdeklődni: Gyöngyös. Virág u. 30. ____________ T L-es Trabant Special eladó. Feldeb- rő. Kossuth 69. ZP 1500 Lada személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Gyöngyös Északi külhatár u. 23._________■ T rabant személygépkocsi. megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Eger, i9-74i-es telefonon, 18—20 óra között._______________ S koda S 100-as 3000 Ft-ért és CZ 175-ös 2000 Ftért eladó. Eger, Gárdonyi u. 13,__ 3 12 éves 1310 Dacia eladó. Érdeklődni : Füzesabony. Kulacs vendéglő. TF-es, homokszínű Zsiguli 1200-as, most műszakizva eladó. Márkáz, Kossuth u. 3. Ü.1 126-os Polski Fiat eladó. Gyöngyös, Mátrai út 8. Érdeklődni : reggel és este. VEGYES Figyelem! A Sas úton elveszett egy fekete német vizsla, fehér nyakörvvel. A megtalálót vagy nyomravezetőt jutalomban részesítem. Eger Meder u. 13. ___________________ 8 és i0 hektoliteres boroshordók eladók. Érdeklődni: Gyöngyös, Petőfi u. 157. Két diáklány spanyol nyelvtanárt keres. Érdeklődni: a 12-852 vagy 25-130 egri telefonon._______ Z suzsi kötőgépet vennék. Tel.: Eger. 20-144 munkanapokon._____________ N yúlbundák, pézsmabundák, irhamellények nagy választékban kaphatók Rajner szűcsnél. Eger, Széchenyi u. 32. sz., (kórházzal szemben). Telefon : (36)__12-496. É rtesítem, kedves megrendelőimet, hogy augusztus ?0- tól főfoglalkozásban dolgozom. Mindennemű épületüvegezést. új és javítási munkát vállalok. Cím: Jékh Gábor, épületüveges, Eger. Vécsey-völgy u. 11 B. Tel.: 16-216. Pedagógus általános iskolás gyermek korrepetálását vállalja. Érdeklődni: Gyöngyös, 13-272-es telefonon egész nap. Jó állapotban levő ajtók, ablakok eladók. Eger, Köztár- saság tér 6., 14-448. Olasz crossbicikli. újszerű állapotban eladó. Eger, Félsor 36.. 17-132. Három darabból álló fehér bőr ülőgarnitúra igényesnek eladó. Érdeklődni: Eger. C-.ehné Jakab Anna, Bercsényi u 52 B.. I. 6., du. 4 órától._______ 5 00-as mázsa szőlőprés. 180 literes, 50 1-es üvegballon eladó. Eger, Kolozsvári u. 3. Két darab 8 hek- tós boroshordó eladó. Bozsik Ferenc Gyöngyös, Víg u. 19. 42 h nagy tartály, 5 h napi tartály 15 m hozzá való vezetékkel és olajégő- fejjel kompletten eladó. Érdeklődni: este, Nagyréde, Rákóczi u. 122. Napközben, Nagyréde, Szé- chenyl tér 14. Alsó tagozatos gyermek korrepetálását vállalom. Érdeklődni : Gyöngyös. 13 óra után. a 16-407-es telefonon. ________ Körfűrésszel, profilmaróval, vastagolóval kombinált, 300-as gyalugép eladó. Egri tel.: 17-764._________ ___ Mély és sport gyermekkocsi, vegyestüzelésű kazán, olajkályhák, csa- bős vashordók olcsón eladók. Eger, Attila u. 23. __ E gy jóielkű. megbízható, 56 éves, magányos nyugdíjas nő, idős házaspár vagy magányos nő gondozását, háztartás vezetését vállalná ottlakással. Leveleket „Külön szoba szükséges 57” ielieére a gyöngvö- si takarékszövetkezeti)-' kérem. HÁZASSÁG Társkeresés. Ha- zasságközvetités. Kérje tájékoztatónkat! Forrás, 8231 Balatonfüred, pf. 40. Szerény, független. 175 cm magas, 75 kg súlyú, 29 éves fiatalember megismerkedne hozzá illő lánnyal, esetleg elvált vagy özvegyasszonnyal. „Szeretnélek” jeligére az egri hirdetőbe. £S&irdetésfelvétel GYÖNGYÖSÖN TÄ1 |8-15 óráig! Magyar u.l. /II.sz.Kórház mellett/ MAI MŰSOROK ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: H-888) Du. fél 4, fél 6 és este 8 órakor: Schimansky felügyelő Színes, szinkronizált NSZK krimi Este 10 órakor: Egy zsaru bőréért 4-én: de. 10 órakor: A kis egyszarvú VIDEOMOZI: Du. 4 órakor: Egymillió évvel i. e. Színes amerikai sci-fi Du. 6 és este 8 órakor: Jessi és barátnői EGRI BRÓDY: (Telefon: 11-773) Du. 4 órakor: Akii Miklós Du. 6 órakor: Napló szerelmeimnek I—II. Színes magyar film UTTÖRÖMOZI: Riki-Tiki-Tévi PRIZMA MOZI: Du. fél 6 órakor: Arany a tó fenekén GYÖNGYÖSI PUSKIN: Schimansky felügyelő Színes, szinkronizált NSZK krimi VIDEOMOZI: Meztelen ököl GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Du. fél 4 és fél 6 órakor: Asterix, a gall Este. fél 8 órakor: Isten veletek, barátaim! GYÖNGYÖSI MŰVÉSZ: Balfácán HATVANI VÖRÖS CSILLAG: 48 óra VIDEOMOZI: Egy csirkefogó halála HATVANI KOSSUTH: Árulás és megtorlás FÜZESABONY: Törvényes esküvő ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Családi tükör. 9.00 Színes népi muzsika. Í0.05 Ismét a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 Újdonságok a kukoricatermesztésben. 13.00 Klasszikusok délidőben. 13.49 Énekeljünk együtt! 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 Rafael Arié operaáriákat énekel. 15.10 Üj Zenei Üjság. 16.00 168 ÓRA. 17.30 Népdalelőadók hangalbuma. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.45 Közvetítés a veszprémi Petőfi Színházból. Fekvőtámasz. Gyur- kovics Tibor komédiája. 20.28 Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.28 Hotel Aranyszivárvány. 22.10 Sporthíradó. 22.24 Európa hangversenytermeiből. 23.44 Verseit elmondja Oláh János. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.11 Népszerű muzsika, világhírű előadók. 9.05 Zsebrádiószínház. Nyelvek és utak. Vámos Miklós hang- játéka. 9.23 A Szovjet rockpanoráma c. összeállítás melléklete. 10.00 Ha még nem tudná ... Októberi tudományos mozaik. 10.30 Fúvóstáncok. 11.05 Buddy Holly összes felvétele. 11.57 Rólunk van szó! 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Kenguru. Sportműsor gyerekeknek. 14.00 Magunkat ajánljuk. Változatok a szórakozásra. 17.05 David Bowie énekel. 17.30 Mozaik. 18.30 Sport. 19.05 Pop-rock hangverseny Sitkén. 19.42 Fejezetek a rádiórendezés történetéből. Szé- csi Ferenc. 20.32 Zsebrádiószínház. Annyi mindent ösz- szeálmodik az ember. 21.03 168 óra. 22.30 Látogatás a múltunkban. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét legfontosabb eseményeiről). 8.40 Napjaink kérdései. Nagy Zoltán jegyzete — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. 9.30 Mikrofonlánc. Riporter: Hubai Miklós — Sport. 9.55—1Ö.00 Műsorelőzetes. VASÁRNAP KOSSUTH 8.05 Sporthírek. 8.10 öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.30 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Gyereknek lenni azért jó... Színészek gyerekszerepben. 10.05 Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 10.10 A világlíra gyöngyszemei. 10.20 Örökzöld dallamok. 11.00 Gondolatjel. A rádió kulturális hetilapja. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.45 Halványuló kézjegyek. 12.55 Csajkovszkij : Hattyúk tava — balettszvit. 13.20 Az élő népdal. 13.30 Az első visszaszámlálás . . . 14.10 Művészlemezek. 15.03 Budapesti Művészeti Hetek. Irgalom. Németh László regénye. 16.05 A tenorkirály. 17.10 Idő — nincs. 17.40 Népdalok. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.40 Biblia. Újszövetség. Máté evangéliuma II/2. 19.40 Puccini: Tosca. Háramfelivonásos opera. 21.40 Régi korok rézfúvós muzsikájából. 22.10 Sporthíradó. 22.25 Romantikus mesterművek. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjifél után. PETŐFI 8.05 Nemzetközi gyermekrá- diójáték-fesztivál. Arany- róka. 8.45 Filmzene. 9.05 Mese-zene gyerekeknek. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Mikrofonpröba. 14.00 Többet ésszel. 15.05 TÁSKARÁDIÓ. 16.00 Poptarisznya. 21.05 TÁRSALGÓ. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 22.30 öt penny. Részletek Stevens zenés játékából. 23.10 A könnyűzene legszebb melódiái. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés, információs, szolgáltató műsor. 9.30 Kulturális kaleidoszkóp. Szerkesztő: Jakab Mária. 10.25 Műsorösszefoglaló. 10.30 Szlovák nyelvű műsor. Forrói szlovákok — A hét aktualitásai. Szerkesztő: Hubai Miklós. 10.55— 11.00 Információk és a délutáni program ismertetése. 18.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 18.35 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. 18.27—18.30 Műsorismertetés. ( televízió ) 1. MŰSOR 9.00 Tévétorna gyerekeknek. 9.05 Óvodások filmműsora. 9.25 Óvodások a közlekedésben. 9.35 Tájfutó-suli. Táj- futóversenyek formái. 9.50 A titok nyitja. VI/1. rész (ism.). 10.20 Telesí. NSZK sorozat XIII/1. rész (ism.). 10.45 Ecranul nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ism.). 11.05 Katonazene. 11.40 Képújság. 14.55 Képújság. 15.00 Cimbora. Hajókirándulás a Dunán. 15.35 Mi lett vele? Magyari Bélával beszélget Szilágyi János. 16.15 Mitiők. 17.00 Híradó. 17.20 Mozgó képek. 17.40 Jogi esetek. 18.30 Családi torna. 18.45 Mézga Aladár különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. Antivilág (ism.). 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Vers — mindenkinek. Kaffka Margit: Litánia. 20.05 Jean-Paul Bel- mondo-sorozat. A nagy zsákmány. Francia film. 21.40 Van öt perce? Bizet: Gyöngyhalászok — Nadir románca. 21.45 Szerelem száz háton . . . Magyar—NSZK filmvígjáték. 23.05 Híradó. 2. 2. MŰSOR 15.45 Képújság. 15.50 Movikrónika. 16.00 Tévéegyetem, Természettudományi tagozat. 18. rész: A sejten belüli világ (ism.). 16.55 Életutak. Szovjet tévéfilmsorozat XVII 1. rész: A legidősebb fivér. 18.00 Csengetés. A gyereknek mindenáron ennie kell. .. 18.45 Periszkóp. Katonapolitikai műsor. 19.30 Egy nap Kari Marx sírjánál. Finn rövidfilm. 20.00 Dvorák: X. szláv tánc. 20.05 Hullámzó vőlegény. Tévéjáték Tamási Áron színművéből (ism.). 21.40 Prepclovlje- ni: Meghasonlottak. Tévé- film. 22.30 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.15 Tévétorna gyerekeknek. 8.20 Korallsziget. Ausztrál kalandfilmsorozat IV 4 rész. 8.45 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. XXVI 15. rész: Az Akita cirkusz (ism.). 9.10 Linda. Rebeka (ism.). 10.25 Fiúk. lányok. 10.55 Bé- ke-nagydíj. Nemzetközi kerékpárosverseny. 12.10 Hírek. 15.05 Hármas ikrek. 15.30 Emlékek a magyar játékfilm történetéből. IX 1. rész. 16.25 Legyen szerencsénk! Rózsa György műsora. 17.15 Delta. Tudományos híradó. 17.40 Nézzük együtt — Pirityi Ottóval. 18.20 Családi torna. 18.25 Meséről mesére. 19.00 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.10 Budapesti Művészeti Hetek. Nyári keringő. Tévéjáték. Csehov novelláiból. 21.35 Telesport. 22.20 Olvasólámpa. 23.00 Hírek. 2. MŰSOR 16.30 Képújság. 16.35 Vivát Benyovszky! Tévéfilmsorozat XIII 9. rész: A vssztör- vényszék (ism.). 17.30 Pop- korctng. 1(8.10 Gondolkodó. Tudományos hetilap. 18.55 „Tudni kell a drámában a helyünket...” 20.00 Száz híres festmény: Külföldi múzeumok gyűjteményeiből Caravaggio: Az emmausi vacsora. 20.10 Azt azért mégsem. NDK tévéfilm. 21.10 Régi mesterségek. Az emlékek kutatói. Spanyol rövid- film. 21.35 Parabola. 22.05 A Hét (ism.). 23.05 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 A Civil kujya történetei (lengyel tévésorozat 1. rész), (ff). 9.00 Üttöiök magazinja. 10.00 Tudományról és technikáról gyerekeknek. 10.40 Magyar tévésorozat (ism.). 11.30 Honvédelmi magazin. 11.45 A szerencsét Jónásnak hívják (tévéfilm gyerekeknek). 12.55 Sport szeptemberben. 13.15 Találkozás szovjet művészekkel. 14.05 Az éveket nem lehet megállítani. 14.45 Cseh film. 16.10 Dalfesztivál, felvételről. 17.10 Fiatalok stúdiója. 17.35 Safari (tévésorozat). 18.05 Válasz a nézők leveleire. 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Receptek nem csak vasárnapra. 19.30 Híradó. 20.00 Megyünk tovább (szórakoztató műsor). 22.00 Sporthíradó. 22.15 Csapdában (NSZK tévéfilm). 23.40 A szépség ajándéka (angol tévésorozat) . 2. MŰSOR 9,00 A feleség gyónása (feliratos szovjet film). 10.30 Ném’t nyelvtanfolyam gyerekeknek. 10.55—11.25 Angol nyelvtanfolyam. 17.35 Utazó kamera. 18.00 Beszélgetés a sportról. 19.00 Torna. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Játék a tűzzel (tévéjáték 1. rész). 21.30 Fiatalok stúdiója. 22.00 Női röplabda- EB, felvételről. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.40 Tévésorozat (ism.). 11.35 Oblektív (magazin). 12.10 Publicisztika a természetvédelemről. 12.55 Nemzetközi békemaraton. i3.l0 Autósok motorosak magazinja (ism.). 13.50 Sportdélután (lóverseny, maratoni futás). 16.00 Népzene. 16.20 Fiatalok stúdiója. 16.40 Két férfi jelzi érkezését (cseh film). 18.20 Esti mese. 18.30— 19.10 Zenés szórakoztató műsor. 19.30 Híradó. 20.05 A katona (tévéjáték í. rész). 21.35 Sporthír- adó. 21.50 Irodalmi klub. 22.40 Koncert. 2. MŰSOR 10.25—12.20 Inter ZTS Bratislava—Sparta Praha labdarúgó- mérkőzés. 16.45 Vetélkedő. 17.25 Irodalmi dokumentumműsor. 17.55 Műsorajánlat. 18.15 Orbis Plctus (magazin). 19.00 Torna. 19.10 Esti mese. i9.30 Híradó. 20.05 Pozsonyi zenei napok (koncertközvetítés). 21.05 Híradó. 21.35 Angol tévésorozat. 22.15 Férfi röplabda-EB. felvételről.
