Népújság, 1987. július (38. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-30 / 178. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Perzselő július Senkinek sem jutna eszébe az esztendő egyik hónapjáról vezércikket írni, ha ez a hónap nem lenne emlékezetes. A nyártól kétségtelenül mindenki a meleget, a sok napot, a fényt várja, amikor bámulni, napfürdőzni lehet, árnyékban pedig kellemesen hú- sölni. pihenni. Nos, az idei július alaposan túllőtt a célon! A július az aratás, a betakarítás hónapja is, amikor már kasza alá érik a gabona, és nehéz kombáj- íiOk aratják, csépelik a kenyérnek valót. Ez a hónap a'.pihenők, a nyaralók időszaka is, a munkában megfáradtaké, akik ilyenkor a hegyekbe, a vizek mellé, külföldre mennek, hogy kikapcsolódjanak és kellemessé tegyék önmaguk, családjuk számára a nyarat. Ezúttal őket is kegyetlenül megtréfálta július! E hónap a nyár és az esztendő közepe, mi tagadás sok minden fordul meg rajta. vihet, hozhat kénye, kedve szerint. Az idei júliust bizonyára nem csupán a meteorológusok vésik be mélyen az emlékezetükbe, hanem valamennyien. akik megéltük. A szokásos néhány napos múló forróságot még megbocsáthatnánk, hiszen ezeket rendszerint enyhülés, hűs zápor vagy éppen csendes eső követi. Most azonban július túliihegte önmagát, és olyan tartós, perzselő szaharai forróságot, aszályt hozott ránk, amely párját ritkítja. Ez az idő meggyötört embert, állatot, növényt, és még a meleg nyárra vágyó nyaralók is a már-már elviselhetetlen hőségtől szenvedtek. A közel egy hónapos aszály röpke napok alatt erőszakkal beérlelte a zsen- dülő búzát, megégette a kukoricát, a napraforgót, az esőt szomjazó egyéb vete- ményeket. erősen megtépázta a tavasszal már-már feléledő reményeinket, szertefoszlatta a jó termésbe vetett titkos bizodal- munkat. Az időjárásnak, a búcsúz- kodó júliusnak persze egyre megy, hogy szidják vagy dicsérik, halad és változik a maga szeszélyei szerint, fittyet hányva arra, hogy számunkra mi lenne a jó. Minek hát a panasz? Nem is annak szánjuk, inkább helyzetfelmérésnek, afféle mementónak, hiszen a mögöttünk hagyott néhány nap. milliárdos károkat okozott nékünk. Hadd tudjanak erről majd unokáink: volt egyszer egy július, amikor tölbb mint két héten át afrikai forróság, aszály pusztított és szedte az áldozatait. Nehéz gazdasági helyzetünkben — mi tagadás — nem jól jött a perzselő július, bár a nyár még nem múlt el, hiszen csak a közepén vagyunk. Lankadt reményeinket még felüdítheti néhány kiadós eső és a továbbiakban olyan kellemes és normális nyár. mint amilyen a nagykönyvben meg van írva ... Szalay István Az MSZMP KB és a SZOT titkársága képviselőinek megbeszélése A SZOT titkárságának kezdeményezésére szerdán az MSZMP KB és a SZOT képviselői a Központi Bizottság július 2-i, a gazdasági-társadalmi kibontakozási programjának végrehajtásával kapcsolatos eddigi tapasztalatokról és a további politikai feladatokról megbeszélést folytattak. A megbeszélésen részt vett Berecz János, a Köz- pontf Bizottság titkára, Gáspár Sándor, a SZOT elnöke, a Politikai Bizottság tagjai. Pál Lénárd, a Központi bizottság titkára és Baranyai Tibor, a SZOT főtitkára, va lamint a KB és a SZOT több illetékes vezetője. CSUVASOK, BOLGÁROK, MAGYAROK ... Hármas szövetség Hatvanban Egy formálódó, immár hármas együttműködés szerződésének végére került pont Hatvanban, a Lenin Tsz központjában, ahol ezúttal az opakai bolgár mezőgazdasági kombinát vezetőivel ültek asztalhoz a vendéglátók. A hármas szövetség tagja még kívülük a Csu- vas Autonóm Köztársaságból a jalcsikovói Győzelem Kolhoz, amelynek képviselői ezt megelőzően jártak a közös gazdaság portáján. Mi az együttműködési szerződés célja? Milyen eredményeket várnak tőle a három mezőgazdasági nagyüzem életében? A csu- vasokkal történt megbeszélés kapcsán Vágó József elnök például így fogalmazott: — Nem sablonos, udvariassági cserelátogatásokat tervezünk! Szakmai tapasztalatokra van mindannyiunknak szüksége, hogy a nehezülő világgaz- gazdasági helyzetben is tovább léphessünk. Mi már jártunk Csuvasiában, de igazán csak most, e viszont" találkozás alkalmából tudtuk magunknak meghatározni, mit is tehetnénk egymásért. Így növénytermesztés dolgában fajtapolitikáról, termesztéstechnológiai kérdésekről jutottunk közös álláspontra. Ami pedig az állattenyésztést illeti, elsősorban a tartás- technológia és a szaporodás- biológia került terítékre. Különben Mihail Mihajlo- vics, a Győzelem Kolhoz elnöke. távozásuk előtt, igen elismerően beszélt gépesítésünk színvonaláról, de oly értelemben is nyilatkozott, hogy a Hatvanban látottakat hasznosítani fogják a szarvasmarha-tenyésztésben, s módosítják a növény- termesztésben eddig alkalmazott fajtapolitikájukat, továbbá a gépesítést is. A bolgár küldöttség holnapi hazautazása előtt még alkalmunk volt beszélgetni a Targoviste megyéből. Opálodból érkezett mezőgazda- sági kombinát delegációjának tagjaival, az elnök Dimitri Tyimovval is a kötött szerződés jelentőségéről. Tapasztalatait összegezve bevezetésként megállapította, hogy mind a növénytermesztés, állattartás, mind a melléküzemágak tekintetében rendkívül kedvezőek a benyomásai. Jó hatással volt rájuk ugyanakkor a városi pártbizottságon tett látogatás, valamint néhány „műsoron kívüli” találkozó is. midőn a Lenin Tsz egyszerű tagjai tisztelték meg őket vendégszeretetükkel, vagy épp a pártbizottsági titkár Józsa Pállal beszélgethettek a szervezeti élet aktuális kérdéseiről. — Mégsem ez a leglényegesebb, ha számba veszem úti tapasztalataimat — mondotta később az elnök. — Sokkal fontosabb, hogy több gyakorlati kérdés megválaszolásában ju tottunk dűlőre, éspedig annak a reményében, hogy azok az elkövetkező esztendők során mind nálunk, mind Hatvanban és csuvas barátainknál hatni fognak. Ily szempontból különösen célravezetőnek ítélem, hogy 1988-tól évente több ágazat szakemberei töltenek hónapokat egymás gazdaságában az egyértelműen jó befogadására. vagy éppen a hibás tendenciák kiszűrése végett. Mert ahogyan lakva ismeri meg egymást az Dimitri Tyimov ember, úgy dolgozva ismeri meg egymás gazdálkodását, annak problémáit is! Megegyeztünk továbbá, hogy nemcsak vezetői szinten ápoljuk a három gazdaság barátkozását, hanem sort kerítünk középkáderek, kétkezi dolgozók csereutaztatására, ami szintén gyümölcsöző lehet egymás megismerése, jövendőnk formálása szempontjából. Meg kell jegyezni, hogy az opakai szakemberek hazájuktól több száz kilométernyire sem kapcsolódtak ki a kombinátjuk életéből. Társalgásunk közepette vették kézhez a telexjelzést például, mely szerint otthon hajrához érkezett a kenyérgabona betakarítása, és 1300 hektáron öt tonna körüli az átlagtermés. Hasonlóképpen naprakész volt a Hatvani Lenin Tsz elnöke, a friss információkat megosztva, nemcsak bolgár vendégeivel, hanem a városi pártbizottság titkárával, Tótpál Jánosnéval is, aki jelen volt az eszmecserén. Miről adhatott számot Vágó József? Elmondta, hogy 120 hektárnyi őszi árpájuk 3,5 tonna, 450 hektár tavaszi árpájuk 4,8 tonna átlagterméssel fizetett. 550 hektáron befejezéshez közeleg a 2,7 tonna átlagot mutató borsó cséplése, s jól a felében járnak a 3200 hektár búza betakarításának, öt tonnát megközelítő átlaggal ... Majd eljött a búcsú pillanata, amikor Tótpál Ja* nosné e szavakkal bocsátotta útra a vendégeket: — Úgy ítéljük, hogy határokon átívelő, közös ügyet szolgált mind a csuvas, mind a bolgár mezőgazdászok látogatása. Barátságunkat erősíti, miközben a szakmának is jó értelmű lendületet ad. Ezért támogatja a városi pártbizottság a kapcsolatok felvételét, s szeretné, ha azok tovább erősödnének ... Moldvay Győző Ismerkedés a termelőszövetkezet nyomdájával (Fotó: Szántó György) Elutazott hazánkból a malaysiaí miniszterelnök Lázár György az MSZMP főtitkárhelyettese a Parlamentben fogadta dr. Mahathir Mohamad malaysiaí miniszterelnököt (Népújság-telefotó: MTI — Petrovics László felvétele — K$J Grósz Károly miniszterelnök és dr. Mahathir Mohamad. malaysiaí kormányfő vezetésével magyar—ma- laysiai plenáris zárótárgyalást tartottak szerdán a Parlament delegációs termében. A magyar tárgyalócsoport tagjai voltak: Várkonyi Péter külügy-. Kapolyi László ipari. Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Bartha Ferenc, a Minisztertanács nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője, valamint Baranyi Gyula, hazánk Malaysiában is akkreditált nagykövete. A malaysiaí tárgyalóküldöttség tagja volt: Samy Vellu közmunkaügyi, Lim Keng Yaik alap- és nyers- anyagipari, Paduka Rafidah Aziz kereskedelmi és ipari, Abu Hassan Omar külügyminiszter, Law Hieng Ding tudományos, technológiai és környezetvédelmi miniszter- helyettes, valamint Zainal Abidin bin Bőkhtar, Malaysia Budapesten is akkreditált nagykövete. A kormányfők, a zárómegbeszélésen a magyar és a malaysiaí vezetők tárgyalásainak eredményeit ösz- szegezve kölcsönösen hangoztatták, hogy a szívélyes légkörű találkozókon hasznos eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatok széles köréről. Kiemelték, hogy — a kölcsönös előnyök és érdekek alapján — a kontaktusok sokoldalú fejlesztésére törekednek. A tárgyalócsoportok vezetői beszámoltak a megbeszéléseiken elért eredményekről. Szóltak azokról a feltárt, konkrét együttműködési lehetőségekről, amelyek az alapanyag-feldolgozásban. a vegyes vállalatok létrehozásában, a technológiai ismeretek átadásában és a különféle kooperációkban rejlenek. A többi között lehetőség kínálkozik a világbanki finanszírozással Malaysiában készülő létesítmények építésében, valamint az infrastrukturális beruházásokban való magyar részvételre is. Rámutattak, hogy a gazdasági kapcsolatokban a konkrét szállítások mellett a tervezésre, a szervezésre és a menedzselés-fejlesztésre is módot kell találni. A két ország közötti keres- delempolitikáról is eszmecserét folytattak, s hangoztatták azt is, hogy a nemzetközi kereskedelempolitikában több területen jó együttműködés alakult ki Magyarország és Malaysia között. Egyetértettek abban, hogy váljon kiegyensúlyozottabbá az áruforgalom, s egyúttal annak mennyisége is növekedjék. A felek kölcsönösen nagy jelentőségűnek tartották az ősszel, Kuala Lumpurban megrendezendő magyar gazdasági napokat, amely jó alkalmat kínál a további tárgyalások folytatására, a magyar termékek bemutatására. Megállapodtak abban, hogy a malaysiaí fél magyar szakemberekből álló csoportot fogad annak érdekében, hogy az eddiginél is jobban, részletesebben megismerjék a helyi piacot. Grósz Károly a tárgyalásokon elért eredményeket méltatva megállapította, hogy a malaysiaí kormányfő látogatása termékeny volt és egyértelműen bizonyította: a kölcsönös érdekek alapján. egymás tiszteletben tartásával lehetőség van az együttműködésre, a kapcsolatok kiterjesztésére. Dr. Mahathir Mohamad elégedetten szólt magyarországi tartózkodásáról, az elért eredményekről. Benyomásait summázva hangoztatta, hogy a személyes látogatás sokat segített Magyarország életének megismerésében. A kedvező tapasztalatok arra ösztönzik Malaysiát, hogy tovább építse, bővítse kapcsolatait Magyarországgal. A nemzetközi kérdéseket összegezve megállapították: bizonyos nemzetközi kérdéseket hasonlóan ítélnek meg. A tárgyalások jó légkörtr alapján lehetőség adódott az őszinte, nyílt párbeszédre, amelynek során az egymástól eltérő nézeteket is kölcsönösen kifejtették. ★ A zárótárgyalás után Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke a Parlament Munkácsy-termé- ben találkozott a malaysiaí kormányfővel. A megbeszélésen jelen volt Várkonyi Péter és Abu Hassan Omar, valamint Baranyi Gyula és Zainal Abidin bin Mokhtar. Ezt követően Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese fogadta dr. Mahathir Moha- madot a Parlament Nándorfehérvári termében. A találkozón véleménycserét folytattak a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről, valamint a nemzetközi helyzetről, különös tekintettel az Ázsia biztonságával összefüggő kérdésekre. A találkozón részt vett a két ország külügyminisztere és nagykövete. Dr. Mahathir Mohamad a a déli órákban nyilatkozatot adott szállásán a Magyar Televíziónak. Szerdán Melega Tibor tárgyalásokat folytatott Robert Kuokkal, az egyik malaysiaí üzleti csoportosulás vezetőjével a Külkereskedelmi Minisztériumban. ★ A délutáni órákban elutazott Budapestről a malaysiaí kormányfő. Dr. Mahathir Mohamad feleségével, valamint a küldöttség tagjaival. Grósz Károly, Várkonyi Péter és Baranyi Gyula társaságában érkezett a Ferihegyi repülőtérre, ahol ünnepélyesen, katonai tiszteletadással búcsúztatták. A magyar és a malaysiaí nemzeti zászlókkal fellobogózott légikikötőben a búcsúztatásnál jelen volt Somogyi László, valamint állami és társadalmi életünk több más vezető személyisége. Részt vett az ünnepségen Zainal Abidin bin Mokhtar, illetve Vladlen Puntusz, a budapesti szovjet nagykövetség követtanácsosa. Dr. Mahathir Mohamad Grósz Károly társaságában fogadta a felsorakozott díszegység parancsnokának jelentését, majd — a két ország himnuszának elhangzása után — ellépett a katonák sorfala előtt. Ezt követően úttörők virágcsokorral búcsúztak a kormányfőtől és feleségétől. A vendégek ezután repülőgépbe szálltak. s elindultak szovjetunióbeli látogatásukra. A magyar—malaysiaí tárgyalások összegzéseként magyar részről szerdán sajtó(Folytatás a 2. oldalon)
