Népújság, 1987. június (38. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-20 / 144. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ ____________INGATLAN___________ E gerszalókon új, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Eger- szalók, Széchenyi u. 31. Kál, Jászapáti út 3. sz. alatt, befejezés előtt álló családi ház, OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni lehet: Jászapáti út 11. alatt. SS m2-es, II. emeleti OTP-s lakás eladó. Eger, Karaszek M. tér 1. II. em. 8. Kettőszobás, gázos tanácsi lakást cserélek egyszobás hasonlóra. Kertész u. H. I. 2,, toronyház._________________________ V eszek Eger környékén 2—3 szobás há- zat, 30 évesig. Telefon: 15-384._____________ E gerben, Kistályai úthoz közel, az Er- zsébet-völgyben 330 öl saját tulajdonú víkendtelek, muskotály szőlő, kordonos. eladó. Érdeklődni: Diófakút 14. Elcserélném balassagyarmati 4 szobás. 400 négysz. kertes, garázsos családi házamat egri 65—70 mi körüli bármilyenre. Ráfizetést kp.-ben kérek. Érdeklődni: Szolnoki, 2660 Balassagyarmat. Fürst S. u. 16. Csebokszárí elején új garázs eladó. „Július 364” jeligére az egri hirdetőbe. 4 szobás, gázos, összkomfortos családi ház + garázs eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Eger. Bajza József 18. (Csákó). _____________JÁRMŰ_____________ P B írsz. Trabant friss műszaki vizsgával, sürgősen eladó. Eger, Rajner K. u. 60. 5 q teherbírású, könnyű, új utánfutó eladó. Felsőtárkány, Dózsa 36. PN-es Wartburg jó állapotban eladó. Bélapátfalva, lakótelep, József A. u. 8. II. lh. 3/3. KC-s Lada Combi kitűnő állapotban eladó. Dr. Varga, Mezőkövesd, Rákóczi 3. Tel.: 375. Felújított Lada Combi eladó. Eger, Rózsa K. u. 2. 1/1. PD-s 1200-as Zsiguli eladó. Eger, Makiári út 73. PF írsz. 1500-as Lada vonóhoroggal, rádiómagnóval eladó. Érdeklődni: este 6 után. Eger, Zalka Máté u. 46. (Csebok- szári), II. 10., Takács Attila, telefon: 16-843. ZI frsz. 1500-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Eger, Faiskola u. 4. IV. em. 40. ajtó, 18 óra után. Eladó fehér Lada 1200-as, vizsgáztatva 1989-ig. Érdeklődni: Eger, Kisfaludy u. 21., 17 óra után. Trabant TF rendszámú, újszerű állapotban eladó. Tarnazsadány, Marx u. 13. Megkímélt PU-s Zsiguli Combi eladó. Érdeklődni: Eger, Zólyomi u. 6. 4 éves Skoda 120 L eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Eger, Remenylk Zs. 14. Ili 3. VEGYES Dszásoktatás gyermekeknek a szünidőben. Érdeklődni: Eger, Radnóti M. u. 39. Építkezésből kimaradt 2 db AD 42-es áthidaló, 4,80 hosszú, eladó. Érdeklődni: Noszvaj, Petőfi u. 2., esti órákban. ÁLLÁS Vadászok, zenészek! Barkas személygépkocsival elfoglaltságot keresek. Telefon: Eger, 15-840,________________ H eti egy alkalommal takarítónőt keresek. Érdeklődni telefonon: 11-356, Gyöngyös.___________ 2 500-as esztergagépre munkát vállalok. Lehóczky József. Makiár, Gárdonyi u. 29.________ F iatal házaspár gondnoki állást vállal fűtéssel, karbantartással a Mátrában. ..Ezermester” jeligére a gyöngyösi takarékszövetkezetbe. INGATLAN Városközpontban tehermentesen 2 szobás, 56 m2-es, er- kélyes, gázfűtéses egri öröklakás eladó. Érdeklődni lehet: hét végén 17—19 óráig, 12-577-es telefonon. Garázs sürgősen eladó. Eger, Zalka M. 17. II. 8. Gyöngyösön, Bocskai u. 11 1. sz. alatti 1 szoba, konyhás, kamrás kis régi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Nagyrédén 500 n.-öl közművesített építési telek eladó. Érdeklődni : Nagyréde. Dobó u. 2. sz. alatt. 2 lakásos családi ház eladó. Eger, Makiári út 136. Elcserélném Debrecen — kiemelt övezetben lévő 1 12 szobás I. emeleti, összkomfortos tanácsi lakásomat egri hasonlóra. Érdeklődni: Eger, 14-927-es telefonszámon. Lenin út 85. sz. ház mögötti garázssoron 17 m2-es garázs eladó. Érdeklődni: Marton, Eger, Rákóczi út 46. VI. 43. Két vagy másfél szobás OTP-s lakást keresek megvételre, magas OTP-átvállalással. Tel.: 10-887, 8—14 óráig. Eladó 2 szobás, gázos, IV. emeleti lakás, augusztusi beköltözéssel. Érdeke lődni: Eger, Cifrakapu u. 106. IV. 14.. hét végeken 17—20 óráig. ________________ H evesen, Hámán Kató u. 21. alatt lakóház, kertészkedésre alkalmas telekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Április 4. u._80.__ E ger, Árpád u. 11. B/9. I. em., két és fél szobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni : 18 óra után. Kp. + OTP-átvállalással 1 + 2 fél, vagy 2 és fél szobás lakást vásárolnék Egerben. Érdeklődni : Eger. 11-911/135-ös mellék ____ __ D omoszló, Lenin u. 18. sz. alatt 600 n.- öl telken hóz, pince, gazdasági épületek, málnáskert eladó. Érdeklődni: Bánszky, Domosz- ló, Ady u. 17. Régi kis családi ház építési lehetőséggel eladó Egerben, Szalapart u. 3. szám alatt. Érdeklődni lehet: Eger, Hősök utca 16. szám alatt, naponta 17— 19-lg. _________________ B alatonalmádiban, 200 négysz. területen szuterénos. emeletes ház eladó. Érdeklődni : hét végén a helyszínen. Kakukk köz 16. vagy veszprémi telefonon: n-946._________ E ger, Tízeshonvéd u. 1. alatti társasház építéséhez kettő- és másfél szobás, garázsos lakásokra társakat keresünk. Érdeklődni: dr. Varga, ÜMK. Éger. Somogyi B. u. 3. Tel.: 10-444. Kis családi ház eladó. Eger, Darvas u. 24. Parádsasváron, 400 n.-ölön majdnem kész 80 m2-es ház eladó, üdülőnek is átírható. Leveleket: ..Tetőteres 226 463” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdető- be kérjük. Heves, Fő út 24. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni: 11-703, napközben, este 17 óra után Erkel F. u. 3 D._I 4., Árvái. G yöngyösö/i 150 négyszögöl gyümölcsös, a Karácsondi úti garázssor mellett eladó. Érdeklődni : Tóth László, Gyöngyöshalász, Zrínyi u^jj._____________ G yöngyösön, az Ady E. téri garázssoron garázs eladó. Érdeklődni: Rédei út Síkfőkúton 151 müdülőtelek eladó, rajta hétvégi ház villannyal. Érdeklődni: délutáni órákban, a 15-885-ös telefonom_____________ S arudon 300 négyszögöl építési telek eladó, Jókai 30. Érdeklődni: Sarud, Jókai u. 59,__________ K étszobás, 54 m'-'es lakás, kp. + OTP, eladó. Eger, Zalka M, u. 2. V/32. Nagyrédén, Rákóczi u. 76. sz. alatt 400 n.-öl építési telek eladó, víz, villany van, pince és mellékhelyiségek vannak. ______ K isnánán, Szabadság u. 13. sz. alatt 700 n.-öl telek, 2 szobás házzal eladó. Érdeklődni: Kisnána, Szabadság u. 11. sz. alatt.________ N agyrédén, József A. u. 11. sz. alatt másfél szobás, összkomfortos. kis kerttel családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődniő a helyszínem_______________ E ladó Karácsond. Zártkert-dűlőben 800 négyszögöl szőlő és 600 négyszögöl vegyes gyümölcsös. Érdeklődni: Tábi Ferenc, Gyöngyös, Gólya u. 81.________ G yöngyösön, Április 4. u. 22. I. 1. sz. alatti (buszmegálló mellett). 73 m2 alap- területű, I. emeleti, összkomfortos szövetkezeti öröklakás, 15 ezer m2-e, kp.- ért eladó. Érdeklődni: 18—19 óra között a helyszínen. Heves, Erkel F. u. 3 E., III. em. 7. ajtó, 70 m2-es öröklakás eladó, 700 000 Ft-ért, OTP nincs rajta. _____*__________ 2,5 szobás, 60 m2-es szövetkezeti, tehermentes öröklakás eladó, vagy budapesti csere érdekel. Cím: Szuromi Mária, Eger, Kolozsvár^ 4EL L __e.__3. A basáron 80"u-os készenléti állapotban lévő 2 szintes családi ház eladó. Érdeklődni : Gyöngyös. Róbert K. u. 23. XVII 7., vagy telefonon: 13-142 49—49-es mellék egész nap. Gyöngyössoly moson, Szabadság u. 206. sz. alatti 1 12 szobás, kiskertes házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Gyöngyössolymos. Lenin u. 101. sz. alatt. délután 15 órától. Detk, Rákóczi u. 46. sz. alatti 409 n.-ölön fekvő 3 szobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni : délután 16 órától a helyszínen. JÁRMŰ TB frsz. 1500-as Lada, 89-ig vizsgáztatva, vonóhoroggal felszerelve eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Puskin u. 12., esti órákban.________ Z C frsz. 78-93 Skoda S—100 L típusú szgk. eladó. Érdeklődni : Gyöngyös, Gyümölcsös u. 15. sz. alatt. 16 órától. 3 éves 1500-as Lada megkímélt állapotban eladó. Gyöngyös, 13-756-os telefonon. Eladó Skif sátras utánfutó és pianínó. Érdeklődni: este 18 óra után és szombat, vasárnap egész nap. Gyöngyös, Fecske u. 47. I. 4. PN frsz. Wartburg de Luxe 1988. júliusig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Márkáz, Fő út 136. sz. alatt. UP frsz. 1200-as Lada eladó, 88 márciusáig vizsgáztatva. Érdeklődni: Gyöngyös. Kakastánc u. 63. Jó állapotban lévő 1300-as Dacia eladó. Érdeklődni: Abasár, Petőfi u. 32. sz. alatt._____________ U L írsz. Trabant Lim. szgk., 87 októberig vizsgáztatva és 1 db betonkeverő gép eladók. Érdeklődni: Nagyréde, Rákóczi u. 9. sz. alatt. TI rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni lehet: egész nap, Nagyút, Kossuth__u. 7. __________ V B frsz. Skoda S 100-as eladó. Érdeklődni : Eger. Olasz u. 21. 3 8., 18 óra után.__________________ Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Zalár u. 113. sz. alatt._______ MTZ 50-es erőgép jó állapotban eladó. Eger, Fadrusz u. 18. Érdeklődni: az esti órákban.______________ V izsgázott MTZ—50 eladó. Atkár, Bajcsy u. 9. 3 éves Trabant Combi megkímélt állapotban, vonóhoroggal eladó. Ondrék Dezső, Gyöngyös, Csalogány u. 24., fszt. 1._______________ L ada 1300 S, indigókék, 3 éves, műszaki vizsgával igényesnek eladó. Érdeklődni: Eger, Csi- ky S. u. 27. Billenőplatós IFA tehergépkocsi és ví- kendtelekre való útépítő lakókocsi eladó. Érdeklődni: Eger, Olasz u. 33.. fszt. 2. Tel.: 10-312. Lada Combi eladó. Kocsis, Gyöngyös, Bajcsy körút 16. Telefon: 12-007. 4 éves zárt UAZ 3 éves műszakival el_ adó. Érdeklődni: Gyöngyös, Kertész u. 37, sz. alatt. TI 66-98 rendszámú P. Fiat 126-os, jó állapotban, kevés km-rel eladó. Budai Mihály, Eger, Rózsás-dűlő 28. ______ I FA tehergépkocsi, terepes, platós, 7 éves, jó állapotban eladó. Erdei fuvarozásra alkalmas. Érdeklődni : hétközben 19 óra után. Párád, Felszabadulás u. 39., Farkas. ______ D utra 1000-es traktor jó állapotban eladó. Karczag Szilárd, Eger, Ady E. u. 9. Tel.: (36) 12-131. Jó állapotban lévő 3 éves Polski Fiat 126-os sürgősen eladó! Érdeklődni lehet: 21-én, 22-én este 5—9-ig. Eger, GT 120 L Skoda eladó. Gyöngyöshalász, Szabadság tér 16; ____________________ P F-es piros Lada 1600-as, friss műszakival eladó. Eger. Szalapart 23 B., Kol- lár (egész nap). 1200-as Lada, TJ-s eladó. Eger, Csapa, jev sétány 4., fszt. L_Irányár: 70 ezer. T U-s 1500-as Polski eladó. Telefon: 17-621.________________ P B frsz. 1200-as Lada Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni : BalázsSándor, Eger, Árpád u. ll., 19 óra után. VEGYES Faesztergamásoló gép (35 cm), 2 db faeszterga (50 cm), kéziszerszámok, faanyag eladó, műhely bérelhető. Érdeklődni: 17-401, reggeli és esti órákban. _______________ K éttűágyas kötőgép eladó. Egri telefon: 14-365.________________ H evesen, a kisvendéglőben Sharp képmagnó, 45 000 Ftért és Zastava 5 éves, 35 000 km-rel, 170 000-ért eladó. Commodore + 4 magnóval, játékokkal olcsón eladó. Mezőkövesd, pf. 89. Nagyképernyős Modul színes tv olcsó áron eladó. Eger. Karaszek tér 12. 1X67. ____________ I ntarziás ebédlőbútor eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, 13-756-os telefonon. Bak Józsefné. HALÁLOZÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk LOSONCZI SÁNDOR • temetésén fájdalmunkban osztoztak. Felesége és a gyászoló család____________ K öszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, valamint a Parádi Afész vezetőségének és dolgozóinak, akik CSIKÓS PÁL temetésén részt vettek és részvétükkel a családot ért mély gyászban osztoztak. A gyászoló család dzsesszegyüttese játszik. 21.05 TÁRSALGÓ. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 22.30 Popzene Párizsból. 23.10 Könnyűzene — esti hangulatban. Cserháti Zsuzsa és Demjén Ferenc énekel. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés, információs, szolgáltató műsor. 9.30 Riporternapló. A királyok bora a „borrendben”. Szerkesztő: Karcsai Nagy Éva. 10.25 Műsorösszefoglaló. 10.30 Szlovák nyelvű műsor. (Hírek, információk — Miskolctapolcai nyár — Zenés percek. Szerkesztő: Hubai Miklós.) 10.55—11.00 Információk és a délutáni program ismertetése. 19.30 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 19.35 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. 19.57—20.00 Műsor- ismertetés. ( televízió ) 1. MŰSOR. 8.30 HÉTVÉGE. 9.00 Óvodások filmműsora. 9.20 HÉTVÉGE. Mi újság a piacon? Árak és árukínálat. Körkép az ország több piacáról. 10.20 A világ állatai. Francia ter- mészetfilm-sorozat. XIII/7. rész: Egy különleges állatkert (ism.). 10.50—11.50 HÉTVÉGE. 10.50 Más-kép. 11.50 Telemim Grimasz és arcjáték. 12.05 HÉTVÉGE. Horgászverseny, eredményhirdetés Kb. 13.00 Hírek. 15.20 HÉTVÉGE. 16.30 Istenek és emberek. Angol dokumen- tumfilm-sorozat. V/3. rész: Birodalomépítők. 17.00 HÍRADÓ. 17.15 HÉTVÉGE. A fele sem igaz! 17.55 20 a csúcson. 18.25 Családi torna. 18.40 Üzenet a jövőből. Méz- ga család — rajzfilmsorozat. XIII 10. rész: Góliát-fólia... (ism). 19.05 Esti mese. 19.30 HÍRADÓ 20.00 VERS — MINDENKINEK. Apollinaire: A Mirabeau-híd. 20.05 Walter Matthau-sorozat. A furcsa pár. Amerikai film. 21.50 HÉTVÉGE. Szilágyi János és vendégei. 22.50 HÍRADÓ 2. 23.05—kb. 0.30 HÉTVÉGE. Éjszakai koktél. Antal Imre műsora. 2. MŰSOR 8.58 Műsorismertetés. 9.00 Angol nyelvlecke. Follow Me! 41. What do you do? 42. What do you know about him? 9.30 Gobseck. Csehszlovák tévédráma (ism.). 10.50—11.00 Nasa obrazovka. 16.55 Képújság. 17.00 TÉVÉEGYETEM. Természettudományi tagozat. 11. rész: Kontinensvándorlás, lemeztektonika (ism.). 17.55 In memórián dr. Káldy Zoltán. 18.35 Ugorj, mássz, bújj! Csehszlovák rajzfilm (ism.). 18.45 PERISZKÓP. Katona- politikai műsor. 19.30 Tavasz a Kárpátokban. Szovjet kis- film (ism.). 19.40 Alkalmazott művészetek. Villa 'Maire (ism.). 20.00 Schubertiada. 21.00 A Natura Szerkesztőség összeállítása. 21.50 A küldetés. NDK tévéfilm. 23.05 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 HÉTVÉGE. 9.00 Rózsaszín párduc. Amerikai filmsorozat. XV 15. rész: Rózsaszín dallamok (ism.). 9.25— kb. 13.45 HÉTVÉGE. Kb. 13.45 Hírek. 15.20 HÉTVÉGE. 15.50 Nézzük együtt Oss- kó Judittal. 16.30 DELTA. Tudományos híradó. 16.55 A HÉTVÉGE vendége: Nagy Sándor, a SZOT titkára. 18.10 Családi torna. 18.15 Meséről mesére. 18.45 HÉTVÉGE. 19.00 A HÉT. 20.00 HÍRADÓ. 20.10 Máriássy Félix-sorozat. Próbaút. 21.35 TELESPORT. 22.20 HÉTVÉGE. Emlékezetes pillanatok. Kb. 22.35 Hírek. 2. MŰSOR 17.40 Képújság. 17.45 Évszakok. 18.15 GONDOLKODÓ. Tudományos hetilap. Vízgazdaságban. 19.00 Verdi: Falstaff. Háromfelvonásos opera. 21.30 Utazás. Magyar rövidfilm. 22.50 A HÉT. 22.50 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 Letty (angol tévésorozat, befejező rész). 8.55 Úttörők magazinja. 9.55 Tévéjáték fiataloknak (ism.). 10.50 Kaleidoszkóp. 11.30 Koncert. 12.10 Honvédelmi magazin. 12.30 Érdekességek a világból. 13.00 Komoly zene. 13.50 A rendőrségről. 14.10 Zenés ösz- szeállítás. 14.40 Rémület (szovjet film. 1. rész). 15.45 Ütirajz- film. 16.35 Portréfilm. 17.00 Találkozás Luhacovicében. 17.49 Skippy, a kenguru (ausztrál tévésorozat). 18.05 Válasz a nézők leveleire. 18.20 Esti mese. 18.30 —19.10 Tévémagazin. 19.30 Híradó. 20.00 Francia természet- film-sorozat. 20.30 Szórakoztató műsor (közvetítés Prágából). 22.40 Sporthíradó. 22.55 Gyilkosság után (NSZK •*tévésorozat). 2. MŰSOR 9.00 Szerafin Polubesz és más földiek (feliratos szovjet film). 10.30 Német nyelvtanfolyam gyerekeknek. 11.00—12.00 Filmfesztivál. 15.15 Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek. 16.20 Chocky (angol tévésorozat, befejező rész). 16.45 Dokumentumfilm. 17.25 Operettmelódiák. 18.00 NDK— Szovjetunió nemzetközi atlétikai találkozó. 19.15 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Gólyafészek (tévésorozat). 21.20 Nemzetközi kerékpárosverseny. Utána: NDK —Szovjetunió atlétikai találkozó, felvételről. 22.40 A Híradó szerkesztőségében. 22.50 Dzsessz- pódium. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.40 A szerelem logaritmusa (tévéjáték, l. rész). 11.55 Koncert. 12.40 Autósok, motorosok magazinja. 13.20 Portréfilm. 13.35 Animációs filmek. 14.30 Zenés krónika. 15.00 Rémület (szovjet tévéfilm, befejező rész). 16.05 A természet- védelemről. 16.45 Három büntelen (cseh film) FF. 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Szórakoztató műsor. 19.30 Híradó. 20.05 La Vera Constanza (opera). 21.30 A komikus és világa. 22.00 Sporthíradó. 22.15 Autocross. Utána: NDK—Szovjetunió atlétikai találkozó, felvételről. 23.25 Sakk. 2. MŰSOR 10.05 Zenés, szórakoztató műsor. 10.45 Női gyeplabdamérkőzés. 12.15—13.10 Filmfesztivál. 15.00 Gombaszék, 1987. (Közvetítés a Csehszlovákiában élő magyar dolgozók kulturális ünnepségéről.) 16.05 Műsorajánlat. 16.25 Sparta Praha—DAC Dunajska Streda labdarúgó-mérkőzés. 18.40 Nemzetközi kerékpárosverseny. 19.00 Tévétorna. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 A basker- ville-i kutya (angol film). 21.35 Híradó. 21.55 Visszatérés korábbi helyszínekre. A KSH SZÜV Egri Számítóközpontja sürgősen felvesz számítástechnikai rendszer- vagy folyamatszervezőket. Követelmény: felsőfokú végzettség (számítástechnikai gyakorlattal rendelkezők előnyben). Kereset: 5000—7000 Ft alapbér + prémium, szerzői jogdíj. Jelentkezés: munkaidőben, Eger, Grónay u. 3. Telefon: 10-522. í A Bé I ( •( <( >( •(-( ★★★★★★★★★★★★★★ Bélapátfalvi Bükkalja Mg. Termelő- szövetkezet felvételt hirdet ÉPÍTÉSVEZETŐI munkakörre. Felvételi követelmény: elő"^^^ felsőfokú szakirányú végzettség, 3 év szakmai gyakorlat, vagy középfokú szakirányú végzettség és 10 év szakmai gyakorlat. Fizetés a 25/1983. (XII. 29.) MÉM sz. rendelet alapján. Jelentkezni lehet a termelésirányító helyettesnél az alábbi címen: Bélapátfalva, Lenin u. 1., Bükkalja I 'k'k'k'k-k'k-k-k'k'kirk-k'k >)• >>>> >>A Tiszai Vegyi Kombinát felvételre keres jávorkúti vendég- fogadójába szakképzett szakácsot és konyhai dolgozót, lehetőleg házaspárt. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződésben rögzítettek figyelembevételével. A vendégfogadóban személyzeti szobát biztosítunk. % Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen a vállalat munkaügyi főosztályán. Cím: LENIN VÁROS pf. 20. 3581 Telefon: (49) 21-012 vagy 21-019.
