Népújság, 1987. június (38. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-16 / 140. szám
4. ■ NÉPÚJSÁG, 1987. június 16., kedd Gyanútlanul a történelemben Beszélgetés Szántó Erika filmrendezővel felelősségről, érzelmekről, hitelességről „Az Elisyum mitológiai fogalom, paradicsomi mezőket jelent. Történelmi méretű cinizmus kellett ahhoz, hogy egy gyerektábort így nevezzenek el. Egy gyönyörű németországi tó környékén van. A mű főhőse, a kisfiú tulajdonképpen véletlenül kerül ide. 1944 nyarán volt egy időszak Magyarországon, amikor csak vidéken kezdődtek el a deportálások, a fővárosban még nem. Ezt a gyermeket, akinek az édesapja híres zenetudós, gyanútlan járókelőként szedik össze a csendőrök, s indítják el a waldsee-i gyűjtőhelyre. A cselekmény kétszálú. Az első részben a szülők egy befolyásos, jószándékú barátjuk segítségével megpróbálják a szállítmányból kiemelni a fiukat. Természetesen nem sikerül. A tölténet második fele a táborban játszódik, ahol majdnem ideális körülmények között élnek az odahurcoltak.” Jelenet a filmből A rendezőnő szavait idézve röviden erről szól a film, amely nemrég került a mozikba. Az alkotóval az Egri Ifjúsági Házban nemrégiben megtartott vetítés és ankét alkalmából beszélgettünk. — Az Elisyum két éve készült. Azóta élénk viták vannak körülötte. Egyesek elismerik, mások elutasítóan nyilatkoznak róla. Hogyan érintette önt mindez? — Az igazság az, hogy nem lepett meg. Olyan témához nyúltam. amelyről már sok feldolgozás készült. Hajlamosak vagyunk frissében gondolkodni. Sokféle közegben megfordult Magyarországon és külföldön is: a támadások ellenére is úgy éreztem, hogy képes találkozni az emberekkel. Amit legtöbben a szememre vetettek, az elsősorban az. hogy a koncentrációs táborok szörnyűsége itt nem közvetlenül jelenik meg. hanem egy olyan modellen keresztül. ami ebben a szélsőséges formában soha sem létezett. A ieruzsálemi per jegyzőkönyvében ugyanis utalás van egy Theresienstadt mellett lévő gyerektáborról. amelyet a németek afféle kirakatként mutogattak a nemzetközi Vöröskeresztnek. Az ágyakat itt piros szívekkel díszítették, az ellátás jó volt, ám amikor a háború abba a szakaszba érkezett, az ittlakókat éppúgy elgázosították. mint máshol. A másik előzmény a jól ismert Mengele-féle kísérlet. Az utalásokon túl ez a helyszín végül is a film alapjául szolgáló regény írójának, Keszi Imrének a találmánya. — Tehát irodalmi alapanyagból dolgozott. A témához kereste a forrását, vagy az kívánkozott filmvászonra? — Ezzel a korral mindenképpen foglalkozni akartam. Ugyan nagyon kevéssel a háború előtt születtem, de még ahhoz a generációhoz tartozom, akikhez az események még nem a történelemkönyvek lapjairól szóltak. Minden élmény még borzasztóan életmeleg volt. Óbudán nőttem föl, amely bármennyire is a főváros része. a valóságban egy kis falu. Zárt közösségben éltek itt az emberek, ismerték egymást. A pajtásaim egy részének a szülei elpusztultak Auswitzban, vagy ott vesztek a Don-kanyar- ban. Volt. aki háborús bűnödként a börtönben ült. Még éltek a haragok és gyü- lölségek, a tiltások, hogy kivel nem szabad játszani. Szóval, nekem nagyon fontos mondanivalóm volt és van ezekről az évekről. Keszi Imre azonos című prózája kamaszkori olvasmányom. A hatvanas években jelent meg nagy csöndben. Amikor lehetőséget kaptam a Magyar Televízió pénzéből a film készítésére, a feledés homályából kerestem elő. — Nem a szokványos fekete-fehér figurák jelennek meg ebben a játékban. A német táborparancsnok-or- vos személyisége a legellentmondásosabb. — Szándékosan próbáltam szembeszállni a tradíciókkal. Maga a hely. ahová ez a kisfiú került, hangsúlyosan idilli. Jól bánnak vele. Az orvosparancsnokkal szemben bizalmat érez, különleges kapcsolat alakul ki közöttük. Aztán a végén van egy pillanat, amikor kitűnik. hogy ez az emberarcú német hogyan válik eggyé a szereppel, azzal, hogy náci. A gyanútlanság. becsa- pottság ellen szólok: nem mindig az a jó. ha vakon engedelmeskedünk. — A saját pályáján hol helyezi el ezt a filmet? — Nekem szabálytalanul alakult a hivatásom. A szakmában 15 évet dramaturgként és forgatókönyvíróként töltöttem. Az első a televízióban induló. majd moziba kerülő játékfilmem Déry Tibor művéből készült. Az óriás — szintén a háború körüli időszakban játszódott. Ügy érzem, hogy most először sikerült elérni azt, hogy nem érzem nagynak a távolságot a megálmodott és az elkészült mű között, hiszen sokakat meg tudott érinteni. — Véleménye szerint meghatározó volt-e ebben a munkájában, hogy női szemmel látja a világot? — Nagyon nem akartam szentimentális lenni. de igenis az érzelmekre szerettem volna hatni. S mint ahogy minden munkán rajta van a személyiség nyoma, természetesen ezen is meglátszik. Egyébként a kérdésnek azért is van aktualitása. mert a közelmúltban Párizs mellett. Crea- teile-ben rendeztek egy női rendezők világfesztiválját, ahol az Elisyum a zsűri kü- löndíját nyerte el. Tavaly nevezték a ieruzsálemi film- fesztiválra is. Ott egy francia kritikusnő figyelt fel rá. s 90 jelöltből így választották be a Createile-ben bemutatott tizenkettőbe. Mindkét helyszínen megrendítette az embereket. Épp ezért most egy másik világfesztiválra is meghívást kapott Montreálba. — Manapság sokat panaszkodnak a rendezők, hogy nehezen jutnak filmkészítési lehetőséghez, önnek ez végül is szerencsésen megadatott ... — Sokat köszönhetek a munkahelyemnek, a televíziónak. Itt több a lehetőség, igaz, hogy szűkösebbek az anyagi lehetőségek. Engem 45 évig tökéletesen kielégített a forgatókönyvírás. Ez volt az én iskolám is. hiszen mást tanultam: a bölcsészkaron végeztem. A rendezéssel akkor kezdtem el komolyan foglalkozni, amikor úgy éreztem. hogy ezt a témát a magam módján akarom megfogalmazni. Ez persze csak apró lépésekkel sikerült. Előbb rövid dokumentum-, maid portréfilmet forgattam, s később jutottam el idáig. — Mondana valamit a nemsokára elkészülő új filmjéről. A küldetés Evianbánról? — Hans Habe hasonló című regényéből készült, amely témájában és mondanivalójában szorosan ösz- szetartozik az Elisyummal. 1938-ban játszódik, egy évvel a háború kitörése előtt. Azt a pillanatot próbálja körüljárni, amikor — legalábbis elvben — a világ még megálljt mondhatott volna Hitlernek. — A színművészeti főiskolán hét éve tanít dramaturgiát. Mi a legfontosabb, amit át szeretne adni a pályakezdőknek? — Nem elméletet, hanem filmelemzést tanítok. Ami számomra a legfontosabb: az eszközök használatát mindenkor csak a mondandó szenvedélye és szándéka irányíthatja. Mindenkinek csak egyetlen jogcíme van, ha élni akar a kifejezés lehetőségével: valami fontosat kell üzenni az embereknek. Ez pedig csak morális tartás birtokában indokolt. Jámbor Ildikó Magyar fafaragások Las Vegasnak Magyar kézművesek, fafaragók termékei is megjelennek (az USA-beli Las-Vegas egyik újonnan nyíló áruházában. Erre a .célra is készít faragvá- nyokat, ülőalkalmatosságokat, gyermekjátékokat, szobadísznek használható bográcstartókat és még sok mást az egri Szépasszony-völgyben dolgozó Limbek Ottó. (MTI-fotó: Szabó Sándor — KS) Hitszülő mesék Mindig vallottam, s hangoztattam — sajnos nem elég minduntalan nyomaté- kolni —. hogy nem becsüljük meg kellőképp nagyszerű elődeink gazdag hagyatékát. pedig ránk testálták, azt remélve, hogy okosan sáfárkodunk velük, továbbfejlesztve adjuk át a minket követőknek. Folyvást az újrakezdés kétes rangú lázában égünk, s vitatható „kincseket” minősítünk hamisítatlan gyémánttá. Efféle szemlélettől vezérelve modernizáltuk a meséket is. Nem törődve azzal. hogy a kicsik ösztönösen szomjúhozzák a fordulatos, a lendületes sodrású történeteket, amelyek szárnyakat adnak formálódó fantáziájuknak. Ráadásul a hajdani, a nép által nemzedékről nemzedékre alakított sztorik arra nevelték a mindenkori apróságokat. hogy higgyenek a jó. az igaz végső győzelmében. Érthető, hiszen a legkisebb királyfi vagy a szegénylegény mindig a kisemmizettek védelméért viaskodott, ezért vállalta a tengernyi megpróbáltatást. emiatt diadalmaskodott az egymást váltó ellenségeken. Csoda-e, ha a felnövekvők tudatába plántáló- dott az az egészséges optimizmus. ami nélkülözhetetlen ahhoz, hogy konfliktus- helyzeteinkből kiutat találjunk, hogy ne keseredjünk el. ne legyünk kiábrándultak. Ezekkel az erényekkel aligha versenghetnek az íróasztal mellett. gyötrődve „kalapált”, többnyire naiv és bárgyú cselekménysorok. Állandóan figyelem a Falurádió programjait. Nem véletlenül tartom nagyra az itt tevékenykedő kollégák lelkiismeretes munkáját. Ok ugyanis ritkán tündökölnek látványos, hálás szerepkörben, mégse akármilyen szinten tálalják, kínálják átlagon felüli igyekezetről tanúskodó riportjaikat, tudósításaikat. Hétfőn kora reggel ismét meggyőződhettem erről. Szepesi László az egyik termelőszövetkezetet kereste fel. hogy beszámolhasson az aratási előkészületekről. Ügyesen kérdezett, tömören összegzett, s ellátott bennünket azokkal az információkkal. amelyek nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy eligazodjunk a jelenben. Takács András a földtörvény szepMég az a jó. hogy fokozatosan rádöbbentünk. érdemes visszakanyarodni a tiszta forráshoz. A Heves megyei születésű Berze-Nagy János ezt a csodálatos világot fedezte fel, s megnyugtató, hogy tisztelettel adózhatunk érte. Vasárnap este az ő gyűjtéséből származó Furfangos Ozsvát című gyöngyszemet tolmácsolta Tamási Orsolya volt óvodás. Túlzás nélkül állítom, hogy valamennyi hallgató felfrissült, s nem mindennapi katarzis részese lehetett. Élveztük az egyre rokonszenvesebbnek tűnő főhős leleményességét, ötletességét, következetességét, azt. hogy rendre meglelte az oly sokszor hiányzó Ariadné-fona- lat. s végül övé lett a joggal neki dukáló pálma, azaz az elismerés, az ezt kifejező varázslatosan villódzó korona. Helyes lenne az ilyen blokkokat sűrűbben adagolni. annál is inkább. mert az ekként szerezhető pluszt semmi más nem pótolhatja. Mj lesz a mai szerzőkkel? Ha talpraesettek, tanulnak névtelen őseiktől, s rájönnek arra. hogy egy sok százada. évezrede tartó folyamat láncszemei, azaz külde- téses szolgálatot teljesítenek. A maguk örömére, de legfőképp a felcseperedő fiúk. lányok javára, akiknek leikébe plántálhatják a szép érzetét az erkölcsi ítéletalkotás később szárba szökkenő magvait. Nem hiszem, hogy lenne ennél szebb, felelősségteljesebb megbízatás ... tembertől már aktuális vonatkozásait taglalta, méghozzá egy közös gazdaság szemszögéből. Szükség volt erre. mert az emberek kíváncsiak minden olyan rendelkezésre, amely valamilyen módon befolyásolja sorsuk alakulását. Itt is a korrektség elve és gyakorlata érvényesült, mindenféle csillogás nélkül. Ügy is fogalmazhatnék, hogy az érintettek bizonyították. nincs kis és nagy feladat, csak helytállás létezik. Porondtól függetlenül! Kizárólag vizsga van. olyan számadás, ahol a jeles érdemjegy kötelező. Önökért, értünk. miattunk ... Pécsi István Hálátlan szerepkör? ÁLLÁSAJÁNLATAI: Országos Érc- és Ásványbányák Kutató és Termelő Művei: Eger, Kertész u. 128. Felvesz szakirányú felsőfokú végzettséggel rendelkező közgazdászt tervező-elemző munkakörbe. Jelentkezés fenti címen a személyzeti vezetőnél. MEFAG Gépjavító Üzeme: Eger, Tárkányi út. Alkalmaz karbantartó munkára központifűtés- vagy vízvezeték-szerelő szakmunkást. Jelentkezés a műszaki vezetőnél. H.M.-i Településtisztasági Vállalat: Eger, Makiári út 7. Központi tmk-műhelyébe egy műszakos munkakörbe (mindkét szakmával rendelkező) villanyszerelő — autóvillamossági szerelőt keres felvételre. Jelentkezés: Eger, Merengő u. 3. tmk-vezetőnél. VILATI Egri Gyára: Eger, Faiskola u. 9. Felvételre keres felsőfokú végzettséggel rendelkező gyártástechnológust; szerkesztő mérnököt; bemérő élesztő villamosmérnököt; előkalkulációs csoportvezetőt; rendszer- szervezőt; számítógép-üzemeltetőt és karbantartót. Továbbá alkalmaz középfokú végzettséggel rendelkező normatechnológust; könyvelőt; utókalkulátort; valamint esztergályos, géplakatos, lemezlakatos, festő, villanyszerelő és kertész szakmunkásokat. FIGYELEM! Az iroda új szolgáltatásként díjmentes pályakorrekciós szakmai tanácsadást biztosít, minden héten hétfőn 16—18 h-ig (Eger, Dobó tér 2.) Minden héten szerdán 16—18 óráig díjtalan munkajogi tanácsadást biztosítunk a lakosság és a munkáltatók részére Egerben a Munkaügyi-szolgáltató Irodában (Dobó I. tér 2.), valamint az iroda gyöngyösi kirendeltségén (Gyöngyös, Fő tér 13.) Az iroda hatvani kirendeltségén (Hatvan, Kossuth tér 2.) a munkajogi tanácsadás minden héten hétfőn 16—18 h-ig vehető igénybe. Videós álláshirdetésünk munkanapokon 9 órától 12 óráig tekinthető meg az iroda Dobó térre néző ablakában.
