Népújság, 1987. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-30 / 126. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1987. május 30., szombat I Befejeződött a berlini tanácskozás Mihail Gorbacsov (jobbról a harmadik) Erich Honecker társaságában Berlinben megtekintette „A tudomány és a termelés a haladásért és a népért” kiállítást (Folytatás az 1. oldalról) tiltását. A Varsói Szerződés tagállamai javasolják. hogy haladéktalanul kezdjenek átfogó tárgyalásokat megállapodások elérése céljából ebben a 'kérdésben. Az ülés résztvevői határozottan síkra- szálltak a fegyverek világűrben történő telepítésének megakadályozásáért, az ABM- szerződés szigorú betartásáért, a műholdelhárító rendszereket és a „világűr—föld" típusú fegyvereket betiltó megállapodásokért. az űrfegyverkezés megakadályozásáért, a világűr kizárólag békés célú, az emberiség egésze érdekében történő ésszerű hasznosításáért. o Az ülésen részt vevő államok állást foglalnak a vegyi fegyverek mielőbbi felszámolása mellett. Megerősítik: készek már ez évben befejezni a vegyi fegyverek betiltásáról. az ilyen fegyverek meglevő készleteinek megsemmisítéséről és az előállításukat szolgáló ipari bázis felszámolásáról szóló nemzetközi konvenció kidolgozását. o Megvitatták annak a programnak a megvalósítási módjait, amelyet a Varsói Szerződés tagállamai 1986. júniusában terjesztettek elő az európai fegyveres erőknek és hagyományos fegyverzetnek a kilencvenes évek elejéig történő, 25 százalékos csökkentéséről. Ilyen csökkentésekre a harcászati nukleáris eszközökével egyidejűleg és azokkal szoros összefüggésben kerülne sor. A Varsói Szerződés tagállamai szerint az európai katonai szembenállás szintjének csökkentését folyamatosan, az egyensúlyt minden szakaszban a lehető legalacsonyabb szinten fenntartva kell végrehajtani. Figyelembe véve a két fél európai fegyveres erőiben történelmi, földrajzi és egyéb tényezők által előidézett aszimmetriát, készségüket fejezik ki az egyenlőtlenségek felszámolására. a fölényben levő fél által végrehajtott, megfelelő csökkentések útján. Az ülésen képviselt államok azzal a javaslattal fordulnak az európai biztonsági és együttműködési értekezleten résztvevő valamennyi államhoz, hogy tartsanak külügyminiszteri találkozót, amely határozatot hozna azoknak a tárgyalásoknak a megkezdéséről, amelyek az európai fegyveres erek és a hagyományos fegyverzet, valamint a harcászati nukleáris fegyverek radikális csökkentéséről szólnának. Ezeken a tárgyalásokon meg kellene vitatni a katonai szembenállás szintjének csökkentését és a meglepetésszerű támadás veszélyének elhárítását, a legveszélyesebb támadó jellegű fegyverek kölcsönös kivonását a két katonai szövetség közvetlen érintkezési övezetéből, a fegyveres erők és a fegyverzet e térségben létrejött koncentrációjának csökkentését egyeztetett, minimális szintre. Ezen kérdések megvitatására a legmegfelelőbb fórum az európai bizalom, és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó konferencia második szakasza lenne. A leszerelési kérdések megvitatása elképzelhető ugyanakkor más módon. például egy külön fórum összehívásával is. A Varsói Szerződés tagállamai kijelentik: készek maximális önmérsékletet tanúsítani katonai potenciáljuk fejlesztésében, a kölcsönösség alapján lemondani fegyveres erőik és hagyományos fegyverzetük növeléséről és 1—2 éves időtartamra moratóriumot hirdetni a katonai kiadások növelésére. Felhívják a NATO-országokat, hogy ugyanígy járjanak el. Q A Varsói Szerződés tagállamai nagy je- * lentőséget tulajdonítanak a katonai szembenállás csökkentésére és Európa egyes térségei biztonságának erősítésére irányuló lépéseknek, nukleáris- és vegyifegyvermen- tes övezetek létrehozásának a Balkánon, a kontinens középső és északi részén. Az NDK és Csehszlovákia azon javaslata. hogy létesítsenek atomfegyvermentes folyosót a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonala mentén 300 kilométeres (mindkét oldalon 150 km) szélességben, előirányozza, hogy onnan kölcsönösen vonják ki az összes nukleáris fegyvert — a nukleáris lőszert, (beleértve az atomaknákat), a hadműveleti-harcászati és harcászati rakátékat, az atomtüzérséget, a csapás- mérő harcászati légierő nukleáris eszközöket hordozó repülőgépeit, valamint a nukleáris töltetekkel felszerelt légvédelmi komplexumokat. A Varsói Szerződés államai ugyancsak síkraszállnak a balkáni nukleáris- és ve- gyifegyvermentes övezet létrehozásáról szóló sokoldalú párbeszéd folytatásáért és elmélyítéséért. Az ülésen képviselt államok teljes mértékben támogatják Lengyelországnak a közép-európai fegyverzetleépítésről és bizalomerősítésről előterjesztett tervét. o A leszerelési intézkedések megvalósítását ' a tartalmuknak megfelelő, a helyszíni ellenőrzést is magában foglaló, hatékony ellenőrzési rendszer szavatolná. Ezért a Varsói Szerződés tagállamai állást foglaltak a fegyverzetcsökkentés valamennyi szakaszát átfogó, a legszigorúbb ellenőrzési intézkedésekből álló rendszer kidolgozása mellett. A nukleáris xakétafegyverek csökkentésének ellenőrzését mindenütt biztosítani kell — a rakéták szétszerelésének és megsemmisítésének helyszínén, a lőtereken és a katonai támaszpontokon, ideértve a harmadik országban levőket is, a kiképzési központokban, a raktárakban és a gyártó üzemekben, az államiakban és a magán- tulajdonban levőkben egyaránt. A hagyományos fegyverzet terén a csökkentés ellenőrzésén túl megfigyelés alá esne a csökkentés után megmaradó csapatok katonai tevékenysége is. Áttekintették a bécsi utótalálkozó menetét és megállapították, hogy a találkozó a kölcsönösen elfogadható megállapodások kidolgozásának felelősségteljes szakaszába lépett. Az ülésen képviselt államok olyan tartalmas és kiegyensúlyozott határozatok elfogadását szorgalmazzák, amelyek hozzájárulnak a tényleges előrehaladáshoz a leszerelés terén, a részt vevő államok közötti bizalom erősítéséhez és kapcsolataik fejlesztéséhez politikai, gazdasági és humanitárius téren. Ellenzik a földrész egymással szemben álló katonai tömbökre osztottságának fennmaradását, fellépnek a katonai tömbök egyidejű feloszlatásáért. A berlini ülés résztvevői egyetértettek abban, hogy Európában a szilárd békét és a jószomszédi kapcsolatokat csak a földrészen kialakult területi-politikai realitások tiszteletben tartásával lehet biztosítani. A revansista erők tevékenysége, mindenekelőtt a Német Szövetségi Köztársaságban, és a revansizmus ösztönzése, bárhol történjék is az, ellentmond az enyhülés és a biztonság érdekeinek, a helsinki záróokmány szellemének és betűjének. Az ilyen tevékenységgel a jövőben is a leghatározottabban szembe fognak szállni. A béke. a népek közötti bizalom, a kölcsönös tisztelet és a barátság légkörének megteremtése megköveteli, hogy hagyjanak fel a gyűlölködést szító politika folytatását, az antikommunizmus terjesztését, a fajgyűlölet hirdetését, a diszkrimináció minden formájának alkalmazását, a soviniszta és a nacionalista nézetek propagálását célzó bármiféle kísérlettel. A Varsói Szerződés tagállamai készek valamennyi állammal közösen keresni a kölcsönösen előnyös gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés további fejlesztésének útjait. A Varsói Szerződés tagállamai humanitárius területen síkraszállnak a széles körű együttműködésért. Q Az ülésen képviselt államok megerősítik azt az elhatározásukat, hogy a nemzetközi béke és biztonság átfogó, a katonai. a politikai, a gazdasági és a humanitárius területre egyaránt kiterjedő rendszerének létrehozására fognak törekedni. Az ülés résztvevői üdvözölték az ENSZ- ben e kérdésekről kezdett széles körű véleménycserét. A Varsói Szerződés tagállamainak vezetői véleményt cseréltek a meglevő feszültséggócokról és konfliktusokról, megerősítették eltökéltségüket, hogy aktívan hozzájárulnak azok igazságos, politikai tárgyalások útján történő rendezéséhez. A Közel-Keleten az átfogó rendezés és a szilárd béke szempontjából nagy jelentőségű lenne egy ENSZ-védnökséggel rendezendő nemzetközi konferencia, amelyen egyenjogú résztvevő lenne valamennyi érdekelt fél, beleértve a Palesztinái Felsza- badítási Szervezetet, a palesztin nép egyetlen törvényes képviselőjét. Egy ilyen konferencia összehívását elősegítené, ha előkészítő bizottságot hoznának létre az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja és valamennyi érdekelt fél részvételével. A nemzetközi béke érdekeit szolgálná az Irak és Irán közötti konfliktus mielőbbi befejezése és a vitás kérdések tárgyalásos megoldása. Az ülés résztvevői üdvözölték az atomfegyvermentes övezet létrehozását a Csendes-óceán déli részén. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a nemzetközi biztonság érdekeit szolgálná a Koreai-félsziget békéjének megszilárdítása valamennyi délkeletázsiai konfliktus és probléma politikai eszközökkel, és minden ország függetlenségének, szuverenitásának tiszteletben tartásával történő megoldása. Támogatásukról biztosították az afgán nemzeti megbékélés elérésére irányuló politikát, amelynek célja, hogy az Afganisztán körül kialakult helyzetet minél előbb, politikai úton, az ország belügyeibe való bármilyen beavatkozás beszüntetése, függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartása alapján rendezzék. Kifejezésre juttatták érdekeltségüket abban, hogy a politikai rendezés keretében mielőbb megvalósuljon a szovjet csapatok kivonására vonatkozó szovjet—afgán megállapodás. Az ülés résztvevői teljes támogatásukról biztosították azokat az erőfeszítéseket, amelyek az igazságos politikai rendezésre irányulnak Közép-Amerikában. Síkraszálltak a Nicaragua elleni agresszfós cselekmények beszüntetéséért. Sajtótájékoztató a tanácskozást Az ülés résztvevői áttekintettek néhány világgazdasági kérdést, többek között a gyengénfejlettség felszámolásával, az ú.i gazdasági világrend megteremtésével kapcsolatban. E kérdésektől dokumentumot fogadtak el. amelyet nyilvánosságra fognak hozni. o Az ülésen mélyreható véleménycserét folytattak a szövetséges szocialista államok közötti együttműködés fejlesztéséről. Kedvezően értékelték a külügyminiszteri bi zottság és a honvédelmi miniszteri bizottság által a PTT budapesti ülése óta eltelt időben végzett munkát és meghatározták további feladataikat. Az ülés résztvevői síkraszálltak VSZ tagállamok külpolitikai együttműködésének lendületesebbé tételéért, az egyenjogúság és a kölcsönös felelősség elvének maradéktalan tiszteletben tartásáért a szövetséges államok közötti politikai kapcsola tok rendszerében. Fontosnak tartják minden szövetséges állam aktivitásának és kezdeményezőkészségének fokozását a nemzetközi ügyekben, az egyeztetett külpolitikai irányvonal megvalósítása érdekében. Döntés született a Varsói Szerződés tagállamainak képviselőiből álló, sokoldalú, a folyamatos kölcsönös tájékoztatást szolgáló csoport létrehozásáról. Határozatot hoztak arról is, hogy létrehozzák a Varsói Szerződés tagállamainak leszerelési kérdésekkel foglalkozó különleges bizottságát. Ennek munkájában a külügyminisztériumok és a honvédelmi minisztériumok képviselői vesznek részt. A bizottság létrehozásának célja, hogy elősegítse a Varsói Szerződés tagállamainak még tevékenyebb részvételét a fegyverzet korlátozás és leszerelés területén kifejtett közös erőfeszítésekben. A Politikai Tanácskozó Testület meghallgatta a Varsói Szerződés Tagállamai Egyesített Fegyveres Erői főparancsnokának jelentését a parancsnokság által végzett gyakorlati munkáról és határozatot hozott arról. Az ülés a barátság és az elvtársi együttműködés légkörében zajlott le. Minden megvitatott kérdésben a nézetek azonossága nyilvánult meg. követően Küldöttség vezetők találkozója A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésszakán részt vett küldöttségek vezetői pénteken találkozót tartottak Berlinben. A megbeszélésen részt vett: Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Államtanács elnöke, Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia elnöke, Wojciech Jaruzelski a LEMP KB első titkára, a Lengyel Államtanács elnöke. Kádár János az MSZMP főtitkára Erich Ho- necker az NSZEP KB főtitkára az NDK Államtanácsának elnöke, Nicolae Ceau- sescu az RKP főtitkára, Románia elnöke, Mihail Gorbacsov az SZKP KB főtitkára. A Politikai Tanácskozó Testület ülésszakának befejezése után tanácskoztak a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei. Pénteken este hazaérkezett Berlinből a magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának vezetésével részt vett a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésén. A Varsói Szerződés tagállamai ismételten megerősítették, hogy készek együttműködni minden olyan állammal és politikai erővel, amely a béke és a biztonság szavatolását kívánja szolgálni — állapította meg a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének berlini ülését értékelő pénteki sajtóértekezleten Herbert Krolikowski, az NDK külügyi államtitkára, a Politikai Tanácskozó Testület főtitkára. A bizalmatlanság és a feszültség csökkentése szempontjából rendkívüli jelentőségű, hogy mindenki helyesen és pontosan értse az államok és a katonapolitikai szövetségek katonai céljait és szándékait. A Varsói Szerződés tagállamai ezért határoztak úgy, hogy dokumentumban rögzítik katonai doktrínájukat, amely mint azt a Varsói Szerződés ’alapokmányaiban is lefektették, kizárólag védelmi jellegű — mutatott rá Krolikowski. A szövetséges szocialista országok leszögezik, hogy soha semmilyen körülmények között nem kezdenek hábo(Folytatás az 1. oldalról) Ünnepséget tartottak tegnap délután a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat Észak-magyarországi Területi Központjánál abból az alkalomból, hogy az országos vállalat elnyerte a Kiváló címet. A Kápolnán megrendezett találkozón Kis Emil, az országos vállalat vezérigazgató-helyettese mondott beszédet, s ismertette az észak-magyarországi területi központ elmúlt évi eredményeit is. Tavaly Borsod és Heves megyében több mint 24 ezer hektáron termeltek különböző vetőmagot, étkezési és ipari alapanyarús cselekményeket és sohasem alkalmaznak elsőként atomfegyvert. A Varsói Szerződés tagállamai — közölte a PTT főtitkára — javasolják a NATO tagállamainak, hogy kezdjenek konzultációkat a katonai doktrínákról. A szocialista államclk készek arra, hogy még 1987-ben Brüsszelben vagy Varsóban, majd felváltva elkezdődjenek ezek a konzultációk. A berlini tanácskozásról kiadott közleményben a nukleáris leszereléssel kapcsolatban a Varsói Szerződés szorgalmazza, hogy haladéktalanul kössék meg a szovjet—amerikai szerződést valamennyi amerikai és szovjet — európai közepes ható- távolságú rakéta felszámolására. Á szövetséges szocialista országok egyben állást foglaltak amellett, hogy mielőbb dolgozzák ki a hadászati támadófegyverekre vonatkozó szovjet— amerikai szerződésnek, az ABM (a rákétaelhárító rendszerekről szóló) szerződésrendszer megerősítésének, valamint a nukleáris kísérletekre vonatkozó megállapodásoknak a kereteit. got, 36 növényfaj közel nyolcvan fajtájából. Az egri központ tőkés exportja 248 millió forint értékű volt. a rubelelszámolású pedig 48 millió forint. Jelentősen növekedett a megbízásos export céltermelés: a múlt évben rekordot értek el lucernából, de nagy mennyiségben vetettek vöröshere- és paradicsommagot is. Étkezési és ipari célra, mintegy 11 ezer tonnát termeltek a gazdaságok, ennek 80 százaléka tőkés kivitelre került. Az ünnepségen öten kaptak Kiváló Dolgozó kitüntetést, négyen pedig vezér- igazgatói dicséretben részesültek. Kádár János köszöneté őszinte köszönetemet fejezem ki a párt-, állami és társadalmi szervezetéknek, a gyárak, a vállalatok, a termelőszövetkezetek, a kulturális, az oktatási és más intézmények dolgozóinak, mindazoknak, akik 75. születésnapom alkalmából kollektív vagy egyéni jókívánságaikkal, figyelmességük más megnyilvánulásaival megtiszteltek. Ezúton köszönöm meg a születésnapom alkalmából külföldről, |pártoktól, állami és társadalmi szervezetektől és magánszemélyektől kapott üdvözleteket, jókívánságokat. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára A munka ünnepeltjei Élenjáró a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat
