Népújság, 1987. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1987-03-24 / 70. szám

r APRÓHIRDETÉS Csodagépek a konyhában Kis üzlet Egerben, a Do­bó tértől nem messze, a Hi- bay Károly utcában. Amikor beléptem a Vasvill ajándék­boltjába, megvallom, elébb a háziasszony szemével szán­dékoztam szétnézni. Ám örömmel tapasztaltam, hogy ide az erősebb nemhez tar­tozóknak is érdemes betér­ni, hisz nemcsak a konyhá­ba való csodagépeket talál­ni. Az alig több mint egy éve megnyílt bolt széles vá­lasztékban kínál híradás- technikai cikkeket, mi több, ajándéktárgyakat is. Farkas Gusztávné boltve­zető szívesen mutatja be mindjárt a tőkés importból származó kétkazettás mag­nót. a táskarádiókat. Meg­ragadta a figyelmem a szép kivitelű, hordozható színes televíziókészülék, s öröm­mel fedeztem fel a polcokon a manapság oly népszerű vi­deokazettákat is. S hogy mennyire színes a választék? Nos, mi sem bizonyítja job­ban, minthogy a lakás bár­mely helyiségébe vásárolhat itt a vevő különböző dísz­tárgyakat. Rendkívül muta­tós például a rusztikus ha­tású, szépen megmunkált di­gitális falióra, amely emeli a lakószoba hangulatát. A férjek figyelmébe ajánljuk: névnapra, születésnapra meg­lephetik a feleségüket a ké­zi festésű tányérokkal, a fa­ragott cigarettásdobozokkal, a különleges teás- és mokkás- készletekkel. Ám a hölgyek is tudnak ajándékot venni a férfiaknak. Bizonyára min­denki örülne a tőkés import­ból származó, magas techni­kai tudással rendelkező vil­lanyborotvának. Itt a tavasz. Ilyenkor hasz­nosítható igazán a Medicor Művek kvarclámpája: há­romfélét is kínál a szépen berendezett kis bolt belő­lük. De tetszetős a fürdőszo­ba-kilépő is, kellemessé, ele­gánssá teszi a lakás e helyi­ségét. A háziasszonyoknak va­lóságos Eldorádó az aján­dékbolt. Szinte nehéz vá­lasztani a sokféle praktikus teflonedény közül: egyik szebb, mint a másik. A bolt vezetője felhívta a figyelme­met a hőálló keverőkanalak­ra, a különleges étkészletek­re, a műanyag tálakra és fűszertartókra is. Sokan szorulnak fogyó­kúrára. Nos, nekik bízvást ajánlhatjuk a Kontakt sü­tőt — elérhető áron —, amelyben májat, flekként és meleg szedvicset is lehet ké­szíteni. Osakúgy, mint az olcsóbb árfekvésű Party- grillben. De kapható itt egy és két csirkét pirító grillsü­tő is. többféle márkában, ki­vitelben. Bizonyára sok háziasszony keze fárad el a habverés­ben. Kíméletet biztosít az elektromos habverő, amely pillanatok alatt keménnyé veri a tejszín, tojásfehérjét, de kelt tészták keverésére is alkalmas. No, és ki ne örül­ne az elektromos húsdaráló­nak, amely lényegesen meg­rövidíti a konyhai munkát? Az ízléses kávédarálók mel­lett találunk itt nagyon szép kivitelű Espresso kávéfőző­ket, amelyek Szarvasról szár­maznak. A BNV-n mutatták be az új típusú két-, négy- és hatszemélyes főzőket. S végül egy különlegesség a mélyhűtővel rendelkezők­nek: kapható ebben a bolt­ban fóliahegesztő is, amely a zöldséget légmentesen le­zárja. (x) A Heves Megyei ZÖLDÉRT raktáraiban, zöldségboltjaiban MEGKEZDTE ZÁRT CSOMAGOLÁSÚ gilisztahumusz árusítását. A biológiai úton feltárt, természetes szervesanyagból készült, koncentrált tápanyag felhasználható; fólia alatti zöldségtermesztéshez, dísznövény, szoba- és balkonnövények talajába, gyümölcs- és szőlőtelepítéseknél az ültetőgödörben, kertészeti, szántóföldi kultúráknál, gyepek, pázsitok telepítéséhez. A 2 kg-os zárt csomagolás 42,— F’t-os áron kapható. Nagyobb tétel vásárlása esetén ÁRKEDVEZMÉNYT ADUNK. Felhasználásra, részletesebb felvilágosítást adunk az értékesítő helyeken. HEVES MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT Átányi Búzakalási Mg. termelő- szövetkezet bérbe ad 3 db, összesen 900 férő­helyes juhhodályt a hozzá tartozó 100 ha legelővel. Érdeklődni lehet: a termelőszövetkezet főállattenyésztőjénél. Telefon: Átány 7. Az Országos Haematológiai és Vértranszfúziós Intézet (1113 Budapest XI., Daróczi u. 24.) felvételre keres ápolónőket kiemelt bérezéssel. Vidékieknek IBUSZ-lakásba elhelyezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a 665 822-es telefonszámon vagy levélben a fenti címen dr. Lengyel Lászlóné intézetvezető főnővérnél. EXPRESSZ ____________INGATLAN___________ F ürdőszobás családi ház eladó. Eger Ko- szorú u. 80 a.__ E gerben, a Hajdűhegyen 400 n.-öl zárt- kertingatlan. telepített szőlővel, alápin­cézett 2 szintes épülettel eladó. Érdek­lődni: dr. Dékány László ügyvéd Eger ÜMK. 10-444. __ _______ ____ O storos. Arany J. utcában lévő pince el­adó. Érdeklődni lehet: Ostoros. Szegfű u. 5.__________________________________________ G arázs eladó Gyöngyösön, a Gólya ut- cában. Érdeklődni: Csalogány u. 39. 1/4. Andornaktályán. a Marinka-dülőben. a buszmegállótól 10 percre. Ostoroshoz is közel. 3044 m2 szőlő szerszámosépülettel eladó. Eger. Kolozsvári u. 7.______________ E gerben, a Kertész u. 49. sz.. három szoba, fürdőszoba, gázfűtéses, telefon + garázs, üresen vagy bútorozva kiadó. Eladó a Töviskes-völgyben 377 n.-öl sa­lát tulajdonú betelepített zártkert. kis házzal. Irányár: 120 000 Ft. Érdeklődni: Varga. Eger, Vécsey-völgy u. 29. Tele­fon: 12-973, hétköznap este 18 után és vasárnap egész nap.________________________ S iófok—Sóstón 9 férőhelyes nyaraló jú­niusra kiadó. Érdeklődni.: Eger. tel.: 15-930. ____ JÁRMŰ_________ I F Trabant Limousine 601-es. műszakival eladó. Demjén. Dobó u. 2. Érdeklődni: délutáni órákban.__________________________ K L-es Skoda 120-as gépkocsi eladó. Ér­deklődni: Eger. Zalka M. u. 62. IV ll. (egész nap). _____ J ó állapotban lévő 1200-as Lada eladó. Kovács Zoltán. Eger, Albert F. u. 6, Lada 2107-es. 1500-as eladó. 200 km-rel. Eger. Albert F. u. 6.. fszt. 1. MZ 250 ETZ Lux., ezüstszürke, garan­ciális. NSZK Nolán sisakkal sürgősen el­adó. Felsőtárkány. Fő út 21. Érdeklődni: este 6 után. __ A RO 320 D, 4x4-es nyitott kis teherautó 2 éves. eladó. Nagyvisnyó. Felszabadulás u. 89. sz. ________ VEGYES Ü J japán Seltron típusú videomagnó el­adó 38 000-ért. Érdeklődni: Eger. Rákó­czi út 12. IV/14.. esti órákban.___________ C ocker Spaniel kiskutyák eladók. Gólya László. Eger, Szarvas tér 3.____________ B etonkeverő gép. 380 220 V-os. eladó7 An­ti ornaktálya. Rákóczi út 222, sz.__________ V ágni való fehér csirkék eladók. Eger. Bethlen u. 24. ____ ________ E ladó 13 db 6 m-es E-jelű betongerenda és 500 db betonkefni. Eger. Szederkényi 46. TeL: 12-141._____________________________ S ürgősén keresek takarítónőt és férfi- alkalmazottat. jelentkezni: 25-094-es te­lei önön._____________________________________ K ülönböző olajfestmény eladó. Eger. Kallómalom u. 11. II 2. _________________ Z sákos oltott mész kapható 15 a fölött díjtalan házhoz szállítás. Nyitva: hétfő­től péntekig. 7.30—16. Megrendelhető: Far­kas László. 3351 Verpelét. Kossuth u. 31. Telefon: 128. vagy este Eger, 12-913. Expressz-fotó! Színes amatőrfümek ki­dolgozása 1 nap alatt. Esküvői felvételek készítése. 3 M színesfotó stúdió. Eger. Dobó il. 14. ________ R ózsa- és dísznövénykertészetünk leg­újabb, színes, nagy árjegyzékét kérésé­re díjmentesen megküldjük. Vidéki nö­vénymegrendeléseket postán. pontosan teljesítjük. Szálkái rózsakertészet-díszfa- iskola. postafiók. Budapest. 5 206. 1368. 6 éves platós Bar­kas. 2 éves műsza­kival. vonóhoroggal, ponyvával eladó. Ér­deklődni : Eger. Be­loiannisz u. 13. Ili'6. Juhász. VEGYES Gyermekem felügye­letére lakásomon nyugdíjas pedagó­gust keresek. Napi 5 óra időtartamra. Ajánlatokat .Már­cius 760’" jeligére az egri hirdetőbe.______ É rvényes vásárlási engedéllyel rendel­kezők részére 1 db 16-os angol agyazá- sú. dupla csövű és 1 db 16-0« angol agyazású 1 csövű vadászouska eladó. Eger. Pacsirta u. 42 Használt betonosz­lopok. 3 m és 2.4© m-es méretben el­adók. Egerszólát. Bocskai u. 5.. Kad­lott. __________________ Z enekar esküvőn, rendezvényen zene­szolgáltatást vállal, vidékre is. Igény esetén hangulatos magyarnóta-énekes- nő közreműködésé­vel. Telefon: 06-46 86-460.________________ R ubin Modul nagy­képernyős szovjet színes tv eladó. Eger. Karaszek M. tér 12. IX/67., 17 óra után. ALLAS Műszaki rajzolást vállalok Egerben. Telefon: 25-207. es­te 17 óra után._____ S zabadidőmben al­kalmi munkát vál­lalok. Hatvan. Gyön­gyös környéke előnyben. Minden megoldás érdekel. Cím: Baitai János. Hort. József A. u. 75. INGATLAN Eladó Egerben 2 1 2 szobás, távfűtéses. 56 m2-es öröklakás, kp. -f OTP. Telefon: 06-36-25-737. __________ B ogács. Sas 18. alatt 5—8 fő elhelyezésé­re alkalmas hétvégi ház eladó. Miskolc. 73-251-es telefon. Atkár. Fő út 68. sz. alatti 3 szobás csa­ládi ház. beköltözhe­tően eladó. Gazdasá­gi épületek bőven vannak. 1300 négysz. telekkel. Érdeklőd­ni : Gyöngyös. Csil­lés u. 11.. vagy a helyszínen. Gyöngyösön 3 szo­ba. komfortos csa­ládi ház. 270 négysz. telken, gázbeköté- si lehetőséggel el­adó. Érdeklődni: egész nap. Gyön- gyös. Csillés u, 12. Eladó 3 szobás, ker­tes családi ház köz­ponti fűtéssel és melléképületekkel. 10 éve épült. Tiszaná- na. Vörös Hadsereg u. 126 2.______________ A ndor naktályán. Fel­ső parton pince. 102 m’-es udvarral el­adó. Érdeklődni: Juhász Ferenc. Eger. Sasvár u. 17. ________ A gria Bútorgyárnál 300 négysz. szőlő, ^♦szintes épülettel. 360 ezer forintért el­adó. Eger. telefon: 10-497. vagy 16-516, Kétszobás, gardro- bos. erkélyes taná­csi lakásomat egy­szobás tanácsira cse­rélném. Telefon: Eger. 10-497. vagy 16-516. ________________ E lcserélnénk lenin- városi 2 szobás, összkomfortos taná­csi lakásunkat ha­sonló egrire. Min­den megoldás érde­kel. Cím: Leninvá­ros. Kilián köz 4. I 6. Verpelét. Micsurin u. 18. sz. családi ház. háromszobás. für­dőszobával ellátva és egy db 5 éves pej ló eladó. Üjlőrincfalván régi családi ház. kedvez­ményes áron eladó. Érdeklődni: Porosz­ló^ Cserő u. 9. _ Gyöngyösön, pano­rámás telken új. 4 szobás. kétszintes, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Kócsag u. 8.__________________ Töviskes-dűlőben 1249 m- területű zárt- kert szőlővel és gyü­mölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Úri Er­nő. Felsőtárkány. Móricz Zs. u. 10.__ 4 00 négysz. saját tu­lajdonú kordoncs szőlő Mezőkövesd szélén, az egri út mellett. kedvező áron eladó. Eger Lenin út 7. III7, Elcserélném ózdi másfél szobás taná­csi lakásomat egri hasonlóra. Érdek­lődni: Ózd. II. kér. Lehel vezér u. 6. II '5. összkomfortos. ba­latoni nyaraló ki­adó. Eger. Attila u. 7. Érdeklődni: 17—18 óra között. Fertő-dűlőben 300 négysz. telekbérle­mény. gyümölcsös és szántó átadó. Ér­deklődni : Eger, Rad­nóti u. 17.___________ E gerben ..Csákó” vá­rosrészben 4 szoba, összkomfortos, gáz­fűtéses családi ház garázzsal eladó. Ér­deklődni: 16 után. Eger. Bajza J. u. 7. JÁRMŰ Kitűnő állapotban lévő 1600-as Lada vonóhoroggal és magnós rádióval el­adó. Érdeklődni le­het: hétköznapokon délután. Eger. Váci Mihály u. 49. szám alatt._________________ 1 200-as Zsiguli. le­járt műszakival, üzemképesen eladó. Érdeklődni: Kará­csond. Alkotmány u. 3.__________________ L ada 1300-as PB rendszámú. eladó. Érdeklődni: Gu­lyás. Füzesabony. Petőfi 24._____________ IV-s rendszámú 1200- as Zsiguli, generálo- zott motorral eladó. Kompolt. Kápolnai út 71. Commodore 16 mag­nóval. játékprogra­mokkal eladó. Ér­deklődni : Eger. tel.: 16-852. 18 után.______ 1 éves foltos német dog szuka eladó. Szilvásvárad. Egri út 16.. egész nap. Cocker Spaniel köly­kök. lxHPJ. 2XCAC. tízszer kitűnő apá­tól és kitűnő anyá­tól eladók. Érdek­lődni: Eger. Karéi u. 3/b.. 16 óra után. vagy 8—18 között, a 16-709-es telefonon. Eger. Pacsirta u. 42. sz. alatt törzsköny­vezett. foxterrier kis- kutyák eladók. 2 db olaikályha és egy db 25 hl-es olaj­tartály eladó. Ér­deklődni: Eger. Rác­hegy u, 49. sz. HÁZASSÁG 53 173 cm. elvált, füg­getlen férfi keresi intelligens. csinos, jó megjelenésű ká­ros szenvedélytől mentes, igényes, fe­lelősségtudó bará­tot. társat, feleséget, házasság céljából. Jogosítvány ió ha van. Egy gyermek nem akadály. ..La­kás megoldható” jel­igére az egri hirde­tőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom. nagyapánk, GYETVAI SÁNDOR az Agria Bútorgyár ny. asztalosa, 60 éves korában. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 24-én, du. 13.30 órakor les»z az egri Kisasszony temetőben. A gyászoló család DR. KEINDL ISTVÁN 1987. március 20. napján. 37 éves korában váratlanul elhunyt. Részvétlátogatás mellőzését kérjük. Gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Hevesen VONA ISTVÁN temetésén részt vettek, vagy egyéb módon igyekeztek bánatunkat enyhíteni. A gyászoló család Hálás köszönetünket fejezzük ki a fájdalmas gyászunkban osztozó, bennünket segítő MN 3855. alakulat Parancs­nokságának. teljes személyi állományának, elöljáróinaik, az MN 5934. Parancsnokságának, az MN 4419. Parancsnoksá­gának és személyi állomá­nyának. a gyászunkban osztozó rokonoknak, osztály­társaknak, pályatársaknak, sporttársaknak, tanároknak, az 5. sz. iskola pedagógusai­nak. a beteg szívét éveken át gyógyító orvosoknak, s mindazoknak, akik szerették. tisztelték és becsülték szeretett férjemet, odaadóan szerető édesapánkat. BERLINSZKY JENŐ századost. Köszönjük a sírjánál adott katonai tiszteletadást, a szeretetből adott koszorúkat, virágokat, részvétnyilvání­tásokat. Gyászoló felesége és kisfiái. Péter és Tamás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak akik szeretett gyermekünk. VARGA ÉVIKE temetésén megjelentek és részvétükkel, virágaikkal a családot ért mély gyászban osztoztak. Szülei ( mozi ) C rádió ) EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 11-888) Du. fél 4, fél 6 és 8 órakor: Sárga Haj és az aranyerőd Színes, szinkronizált amerikai—spanyol kalandfilm VIDEOMOZI Du. 4, 6 és 8 órakor: Szemek a csillagok mögül EGRI BRÖDY (Telefon: 11-773) Du. 4. 6 és 8 órakor: Várlak nálad vacsorára GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. fél 4 és 3/4 6 órakor: Veszélyes őrjárat Színes, szinkronizált szovjet kalandfilm Este 8 órakor: V akvilágban Színes magyar film VIDEOMOZI Du. 4. 6 és 8 órakor: A halál keze GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Szerelem első vérig HATVANI VÖRÖS CSILLAG Du. fél 4 és fél 6 órakor: Gyanús árnyak Este fél 8 órakor: Szállodai szoba HATVANI KOSSUTH Csillagosok, katonák FÜZESABONY Békés ég KOSSUTH 8.20 TÁRSALGÓ. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 9.44 Tréfás, pipás, kupakos. Pás- kándi Géza gyermekversei zenével. 10.05 Világablak. Az olvasás gyönyörűsége. 10.35 Népdalok. 11.04 Éneklő If­júság. 11.21 Pesti nőrabló. Krúdy Gyula regénye. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.45 Kapcsol­juk a Magyar Nemzeti Ga­lériát. Hangverseny délidő­ben. Kb. 13.45 Népi hang­szerszólók. 14.10 Magyarán szólva. 14.25 Orvosi taná­csok. Az A-vitaminról. 14.30 Dzsesszmelódiák. 15.00 Élő világirodalom. 15.20 Bátyai gyermekmondókák. 15.36 Poggyász. Tunivalók utazók­nak. 16.05 Látogatóban. Já­ték. és ajándékműsor beteg gyerekeknek. 17.00 Társada­lom és iskola. 17.30 Kocsár Miklós: Szentiváni tűz. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt . . . 18.30 r MAI 1 MŰSOROK J ESTI MAGAZIN. 19.15 Ta­lálkozás a világhírrel. Jor- gosz Szeferisz. 19.55 Karmes­terek zeneszerző „álarcban '. Leonard Bernstein. 20.35 Ko­vács Béla klarinétozik. 21.00 Csenki Imre népzenei fel­dolgozásaiból. 21.30 Sok­szemközt az egészségről. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 XX. századi kórusmu­zsika. 22.52 Tízszer tíz perc a turizmusról. 23.02 David Ojsztrah két hegedűversenyt játszik. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.05 Slágermúzeum. 9.05 NAPKÖZBEN. Zenés dél­előtt. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Fú­vósmuzsika ütőhangszerek­kel. 12.28 Nóták. 13.05 Pop­zene sztereóban. 14.00 Be­tűtenger. A Magvető kiad­ványaiból. 15.05 Hajdú-Bi- har megyei népdalkörök énekelnek. 15.20 Könyvről könyvért. Irodalmi rejtvény­műsor tíz percben. 15.30 Csúcsforgalom. 17.30 Önkép­zőkör, avagy diákok diákok­nak. 18.30 Gramofonsztárok. 19.05 Sport. 19.15 Csak fia­taloknak! 20.10 „Elmonda­nám, az út hová vezet.. 20.36 Bontovics Kati énekel, Vukán György zongorázik. 21.05 Thyl Ulenspiegel. 21.38 Mezőségi táncmuzsika. 22.00 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Népszerű dallamok — esti hangverseny. 23.20 Az I. Emelet együttes koncertje. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 6.20—6.30 és 7.20—7.30 Reg­geli körkép. Hírek, tudósítá­sok, információk Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30 Műsorismertetés. Hí­rek, időjárás. 17.35 Fiatalok zenés találkozója. Szerkesz­tő: Beély Katalin. (Közben: 18.00—18.15 Észak-magyar­országi krónika. 18.25—18.30 Lap- és műsorelőzetes.) ( televízió ) 1. MŰSOR 8.55 Tévétorna nyugdíjasok­nak. 9.00—9.45 ISKOLATÉ­VÉ. 9.45 DELTA. Tudomá­nyos híradó (ism.). 10.10 Mozgató. 10.25 Egy szélhá­mos karrierje. Lengyel film­sorozat. VII/7. rész (ism.). 11.25 Képújság. 17.05 Hí­rek. 17.10 Három nap tévé­műsora. 17.15 A jéghegybe zárt lány. NDK film (ism.). 18.20 Rövidfilm-archívum. 19.05 Mlini-Stúdió ’87. 19.10 Esti mese. 19.30 HÍRADÓ. 20.05 Nyolc évszak. Tévé­filmsorozat. Vilii. rész. 21.05 STÚDIÓ ’87. 22.05 Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Halottakról csak jót. .. 22.30 HÍRADÓ 3. 2. MŰSOR 17.23 Műsorismertetés. 17.25 összefoglaló a mezei futó- világbajnokságról. 18.00 DÉL­ALFÖLDI MAGAZIN. 19.00 Édeni kertek. Francia doku- mentumfilm-sorozat. XII/12. rész: Amerika fényűző ma­gánkertjei (ism.). 19.25 Té­vétorna. 19.30 Angol nyelv­lecke. Follow Me! 23. What would you like to do? 24. How can we get there? 20.00 A Bajkál még tiszta. Riport- dokumentumfilm (ism.). 21.00 HÍRADÓ 2. 21.20 A Borgi- ák, avagy az aranyozott vér. Francia tévéíillmsorozat. Ill 1 rész. 22.40 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 9.20 Tévéfilm (ism.). 10.25 A Híradó sajtókonferenciája (ism.). 11.10—11.40 Tévébörze. 16.30 A tudományról és a technikáról. 17.10 Hogyan lehet helyettesíte­ni az embert? 17.40 Nyugat-szlo­vákiai magazin. 18.00 Dokumen­tumműsor. 18.20 Esti mese. 18.30 —19.10 Távlatok (magazin).* 19.30 Híradó. 20.00 Fény a sötétségből (tévéjáték, 1. rész). 21.25 Autó­sok, motorosok magazinja. 21.55 Dokumentumfilm. 22.15 Zenei visszhangok. 2. MŰSOR 16.05 Orosz nyelvtaníolyam. 16.25 Plastika Nitra—Poldai Kiadna jégkorongmérkőzés. 19.00 Tévé­torna. 19.10 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.00 Fiatalok tévéklubja. 21.30 Híradó. 22.00 Világhíradó. 22.15 Édentől keletre (amerikai tévésorozat).

Next

/
Thumbnails
Contents