Népújság, 1987. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-17 / 64. szám
NÉPÚJSÁG, 1987. március 17., kedd ' mmm bit—raw Külföldi SZOT-üdülések Az idén belföldön mintegy háromszázötvenezren, külföldön tizenhétezren üdülhetnek kedvezményesen a SZOT szervezésében. A 17 ezer külföldi beutalót — a belföldi jegyekhez hasonlóan — létszámarányosan osztották el a nyolcezer alapszervezet között. így bizony előfordul, hogy a kisebb létszámú munkahelyekre nem minden esztendőben jut külföldi üdülési jegy. Idén több mint ötven útvonalon 13 országba jutnak el a dolgozók a SZOT üdülővendégeiként. Csereakció keretében 16 útvonalra, tizennégyezren érkeznek. EGY ÜZLETKÖTÉS STÁCIÓI Törököt fogtunk Mottó: Nem irigylem a honi feltalálókat, de az ötlettel üzletelőket sem . . .! A Heves Megyei Vízmű Vállalat törökországi reklámja BORÚ TEMlZliGiNDE CAGDAS COZUM EGER TEMIZLEYICI A kiutazók ötödé hatnapos, kétféle dunai turista hajóüdülésen vehet részt a Budapest—Pozsony—Becs, illetve a Budapest—Újvidék —Belgrad—Kazánszoros útvonalakon. Évről évre visz- szatérő hiba, hogy az alap- szervezetek egy része egyéni beutalót ad a házaspároknak azzal, hogy együttes elhelyezésüket majd az üdülőhajón megoldják. Sajnos, erre nincs mód, sőt az elhelyezés szigorúan csak a jegyen feltüntetett módon lehetséges, ezért nem lehet női beutalóval férfit kü’de- ni a hajóüdülésre vagy fordítva. Hajóüdülésen kívül legtöbben északi szomszédainkhoz, Csehszlovákiába látogatnak, utána létszámban a Szovjetunió, NDK, Ausztria, Lengyelország, Olaszország, Bulgária, Románia következik. Szinte csak jelképes — mivel egy, illetve két kis létszámú csoportot érint — a mongóliai, a finnországi, r hollandiai és a spanyolországi üdülés. A térítési díjak — amelyek idén nem emelkedtek — különbözőek és az önköltséghez közelítőek, viszont mivel csere üdülésekről van szó, általában kedvezőbbek az utazási irodák árainál. A szocialista utak természetesen jóval olcsóbbak, mint a nyugatiak. A térítési díj az időtartamtól, az útvonaltól és az utazás módjától is függ. Legrövidebbek az említett hatnapos hajóüdülésen kívül a hétnapos prágai és a nyolcnapcs tátrai utak, amelyek három- és háromezer- ötszáz forint közöttiek. Leggazdagabb a kínálat — 12 féle út — a Szovjetunióba, többnyire 15 napra hatezer és nyolcezer forint közötti S2ttrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára elemzi a nemzetközi helyzetet. A többi között hangsúlyozza: a nemzetközi viszonyok befolyásolásában elvitathatatlan a két nagyhatalom meghatározó szerepe. A biztonság és együttműködés ügyéhez azonban a kisebb országoknak is módjuk van érdemben hozzájárulni. Szerepük légin - kább a feszültség csökkentéséhez elengedhetetlenül szükséges bizalom légkörének a megőrzésében és erősítésében lehet számottevő. Petrovszki István a párt vezető szerepének érvényesítésével foglalkozik. Rámutat: a politika igényesebb kidolgozása több területen szükségessé teszi a pártélet fejlesztését is. Feltétlenül erősítésre szorul a párton belüli demokrácia. Illisz László megvilágítja a személyzeti munka új vonásait. Megállapítja: a vezetők kiválasztása során szélesebb körben kell alkalmazni a pályáztatás módszerét, és figyelemmel kell lenni a szervezet sajátosságaira. Ez azt jelenti, hogy a pályáztatás nem mindig és mindenütt az egyedül üdvözítő eljárás. A dolgozók tulajdonosi gondolkodásának és magatartásának kibontakoztatása szocialista rendszerünk állandó célja. Milyen most a vállalatok helyzete e tekintetben? Milyen jellemzői megnyilvánulási formái vannak a „jó gazda tudatnak?’’ Melyek a teendőink ezzel kapcsolatban ? Ezekről a térítési díjjal. Leghosszabb és legtávolabbi a 22 napos mongóliai utazás. Legolcsóbb az aldunai hajóút: II. osztályon 2850,— Ft-, III. osztályon csak 2350,— Ft-ba kerül. Alig valamivel több a poksony—bécsi út, 2900,— Ft, illetve 2500,— Ft. Legdrágább a tizenkét napos spanyol út, költőpénz nélkül 16 700.— Ft. Nagyon fontos, hogy a külföldi üdülésen csak egészséges, az utazás és a program feltételeihez alkalmazkodni tudó dolgozók vegyenek részt. Mindig izgalmas és sokat vitatott kérdés, hogy a sok igénylő közül kik kapjanak külfö’di beutalót. A választás alapja a hosszabb időn át végzett kiemelkedő gazdasági, vagy közösségi munka lehet Emiatt helytelen — az a szerencsére ritkán tapasztalható gyakorlat —, hogy már két-három esztendős szakszervezeti tagság után is kapnak egyesek külföldi beutalót. Kedvezményes SZOT- üdülésen háromévenként lehet részt venni és a beutalás tényét kötelező beírni a szakszervezeti könyvbe. A program nemcsak a pihenést, hanem a történelmi és kulturális értékek, természeti látnivalók megtekintését is tartalmazza. A beutaltak a vendéglátók által tartott tájékoztatókon bepillantást nyerhetnek a fogadó ország kulturális, társadalmi és politikai életébe is. A program .rövid. tömör leírását, az elhelyezést, valamint az egyéb szükséges tudnivalókat — beleértve az útlevéllel kapcsolatos teendőket is — a b’eutalójegy mellékleteként, az titánként kiadott tájékoztatók tartalmazzák. kérdésekről rendezett kerek- asztal-beszélgetést a szerkesztőség. Az eszmecserét Lakos Sándor, a Pártélet felelős szerkesztője vezette. A folyóirat szerkesztősége „Miért nem differenciálunk?” címmel eszmecserét rendezett a teljesítményelv értelmezéséről és érvényesülé- séröl. A vitaindító kerek- asztal-beszélgetés fő kérdései a folyóirat 1986. augusztus —szeptemberi számában jelentek meg. A vitaindító után számos hozzászólás érkezett, amelyek közül tizenhárom jelent meg a lap hasábjain. A szerkesztőség vitazárója összefoglalja a legfontosabb gondolatokat. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának januári kétnapos tanácskozásával új szakasz-kezdődött abban az átfogó folyamatban. amelynek korábbi útjelzői az 1985. áprilisi plénum, majd pedig az SZKP XXVII. kongresszusa volt. Ennek a folyamatnak I kulcsszava az átalakítás. Vajda Péter a minőségi átalakítás nehézségeiről, eredményeiről ír. A szakemberek régóta kutatják, mi az oka annak az ellentmondásnak, hogy miközben egészségügyi ellátásrendszerünk személyi és tárgyi feltételei a felszabadulás óta jelentős mértékben fejlődtek, az utóbbi másfél évtizedben a lakosság egészségi állapotát jellemző egyes mutatók mégis kedvezőtlenül alakultak, sőt kifejezetten romlottak. Naj- zer Alajos ennek okait tárja fel. Előjáték A Heves Megyei Vízmű Vállalat mérnökei, technikusai elmondhatják: hosszú évek kísérletező munkáját siker koronázta. Sikerült egy megbízható, szinte mindenfajta anyagú csőtípusnál alkalmazható, s főleg igen olcsó ivóvízvezeték-hálózat tisztítási eljárást kidolgozniuk. Anélkül, hogy a törvény védte szabadalmat kifecsegnénk, annyit el lehet árulni, hogy egy egyszerű fizikai törvény nagyszerű alkalmazásával már eddig is több kilométer csőhálózatot újítottak fel, úgy. hogy nem kellett aszfaltot bontani, a régi csöveket újakra kicserélni. Megtakarítva ezzel pénzt és földmunkát. A régi, több évtizede használt vezetékekben lerakódások, sőt fertőző mikroorganizmusok alakulnak ki. Az „Eger Tisztító” használata után mindez megszűnik és majdnem a használatbavétel előtti keresztmetszeten, immár fertőtlenített úton folyik, s főleg alacsony nyomáson a tiszta ivóvíz. Azt hisszük ezután már fölösleges is hangsúlyoznunk, hogy mindez energiatakarékossági, így gazdasági szempontból sem mellékes — halottam ezt még a törökországi bemutató előtt dr. Kovács Sándor vállalati igazgatótól és Horváth János főmérnöktől. Mindenesetre a referenciák biztatóak és valós, komoly sikerrel kecsegtetnek. Hazánk öt nagyvárosán kívül. már e módszerrel dolgoznak szakembereik Lengyelországban, Norvégiában és az idén megkezdődik a munka Svédországban is — tájékoztat Terjéki Zoltán, az egyik legnagyobb múltú külkereskedelmi vállalat a „Pannónia Csepel"fiatal, agilis osztályvezetője, aki egyébként az ipari szolgáltató csoport élén áll. — A know-how export viszonylag új szín a magyar külkereskedelem palettáján. — így igaz, de komoly lehetőségeket kinál a fejlődő országok számára, ahol bőven áll munkaerő rendelkezésre, így a szociális feszült, ségeket is levezethetik egy számukra is alkalmas, olcsó ipari technológiával. Ismerve a magyar gazdaság külpiaci lehetőségeit, azt hiszem a know-how export az egyik legnagyobb lehetőségeink közé tartozik. — Az eljárás ismeretében csak olyan közel- és középkeleti országok jöhetnek szóba, ahol megfelelő mennyiségű víz áll rendelkezésre. — Törökországon kívül Görögország, Eszak-Afrika és India. Ismertek a „mesés kelet” ivóvíz-csőhálózatának komoly gondjai, de ez még a jövő. A jelen: Törökország, hiszen igen komoly üzletkötési szándékot mutatott az ISKI, azaz az Isztambuli Víz- és Csatornaművek. — Az egriekéhez hasonló eljárást ismernek máshol is. — Létezik hasonló az NSZK-ban. sőt az USA-ban is. így vannak versenytársaink. Ám a mi rendszerünk, minden túlzás nélkül, egyszerűbb és főleg olcsóbb. Most egy sikeres bemutató kell és azután jöhet az alku .. . Mindez tavaly decemberben meg is történt Isztambulban és az égei-tengeri „paradicsomban”, Izmirben. A játék Most nekünk kell meghódítani Törökországot, reméljük, nekünk is sikerül,ami törvényhozó Szulajmánnak nálunk — fogadkoznak a DC— 9-es fedélzetén az egri és hevesi különítmény tagjai: dr. Kovács Sándor igazgató. Horváth János főmérnök. Marsi József mérnök és Árván Nagy Pál technikus. A mediterrán ősz tailán utolsó napfénye« délutánján landolt a gép az Atatürk lé- gikitötőben. A mintegy félszázezer minaret erkélyéről felhangzott az imára hívás. Az utasok közül sokan a reptéri imaházba igyekeztek. A formaságok után e sorok íróját és Terjéki Zoltánt. az egyik legrégibb, az egész világgal kapcsolatban álló híres török üzletház, a Kavala képviselői várták. Ahmed Kavala már a szultánok idejében is exportimporttal foglalkozott, a határozott koncepciójú férfi családja felküzdötte magát a legelső török holdingok közé. Ügynöki tevékenységgel is foglalkoznak. A Boszporusz partján álló sirálysiví- tástól. hajókürtöktől hangos irodaházuk lett a főhadiszállásunk. Búgra Sofuoglu és Altug Gürani, két fiatal menedzser látja el kinti képviseletünket. Most ők hívnak minket egy utolsó menetrend-egyeztetésre. A mai Török Köztársaság rohamléptekkel fejlődik. Tur- gut özal miniszterelnöksége alatt sikerült megfékezni az inflálódást, több nagy volumenű beruházással is elkészültek. Nem is titkolják az atatürki koncepció, valamint a török—iszlám szintézis alapján a Közel-Kelet Japánja kívánnak lenni. Változatlanul félelmetes ereje van az iszlámnak. Ott létünk alatt vallási fanatikusok tüntettek a pénteki ima után a bazárnegyedben álló legrégebbi dzsámi utcájában. A belpolitika erős pártküzdelmekkel terhes. Újra megjelentek, ha nem is hangadóként a régi politikai élet arcélei: Arpaslan Türkes, Süleyman Demirel, Bülent Edzsevit: Az utóbbi szívesen ad nyilatkozatokat, így kedvence a hazai és nemzetközi sajtónak. Barátaink rácsodálkoztak a decemberben is viruló citrom- és narancshegyekre, a zsibongó utcákra, az oldott keleti hangulatra, de igazából szívük a torkukban dobogott, és csak arra gondolt egész csapatunk: „Csak a menyét, azaz a szivacs kijöjjön . . .!’’ A bemutató napján láttunk égy tisztításra váró csőszakaszt. Túlzás nélkül mondhatom, talán az utolsó bizánci császár óta nem volt tisztítva, s egy jóllakatott egér sem fért már át rajta. A mindig nyugodt. Árvái Nagy Pál torka is elszorult. Dr. Horváth János megnyugtatta: „Felszántjuk, kitisztítjuk, fiúk!” Mit mondjak... Neki lett igaza. Az esti órákban befejeződött, számunkra sikerrel a bemutató, a török mérnökök, szakemberek elismerően gratuláltak és a közeli viszontlátásra — így búcsúztak. A televízió felvételt készített, az esti híradóban be is mutatták a „madzsarok", Botond késői unokáinak sikerét. A szálloda minket ünnepelt. Nem tagadom, jólesett. Az Égei-tenger partján fekvő Izmir Mikulás napján húszfokos meleggel köszön, tötte stábunkat. Elegáns hin. tók szaladtak a kornison. idézve a múlt század tengerparti hangulatát. Az itteni bemutatónkba egy kis szervezési hiba csúszott. A helyi vízművek mérnökei nem ismerték pontosan csőhálózatukat. Meg is rótta őket az „Üj század” címmel megjelenő napilap. És kérte, hogy Allah vezesse vissza a magyarokat, akkor talán lesz tiszta ivóvíz. Így tehát a bemutató sikerült és azt hittük, hogy keleti nyugalommal majd tavasszal választ kapunk arról, hogy mikor kezdhetjük a munkát török földön. Nem így történt. A bemutató után két héttel, többszöri telexváltás után árajánlat- tevésre és végső egyeztetésre Isztambulba kellett indulnunk. Végjáték Ismét egy DC—9-es fedélzete. Valójában meghökkentő a törökök sietsége — tűnődtünk Terjéki Zoltánnal, különböző kimutatásokba és kalkulációkba temetkezve. Akkor még nem tudtuk, milyen tortúra vár ránk ... Isztambul: erős. durva lodosz-tengeri szél. Régi barátként üdvözöl kinti partnerünk és napokra bezárkózunk a kikötői, elegáns irodába. Dr. Atom Damali, az Isztambuli Vízművek vezérigazgatója rendkívüli tárgyalópartner. A Közel-Keleti Technikai Egyetem diplomása, fiatal mérnök, aktív politikus, az energiaügyi miniszteri szék várományosa .. . Az első találkozáskor értésünkre adta, hogy a beadványunk ily módon elfogadhatatlan. részletesen szíveskedjünk elkészíteni a török pénzügyminisztériumnak az anyag- és technikai költségkimutatást. Nem kis megdöbbenés. Egy hétre tervezett utunk így hosz- szabb lesz. A stációk a következők voltak: reggelente taxi, Kavala irodaház, tea, történelmi eszmecsere a térképnél, őseink viselt dolgairól, török kávé aztán számolás, fordítás, szövegezés, törökül, németül, angolul éjszaka fél egyig. Ez még török idő szerint „csak este”. Így ment három napig. És arra gondoltam, bárcsak látnák ezt azok, akik szerint a külkereskedőket a whisky és illatos cigaretták füstje lengi körül. Végül is sikerült biztató hírrel távozni Isztambulból. Április közepén a Heves Megyei Vízmű Vállalat szakembereinek egy csoportja megkezdi a műszaki irányítást Törökországban és már első ugrásra 600 kilométer csőtisztítást rendeltek, amely testvérek között is másfél millió dollár...! Aztán felpattanunk a repülőre egyik éjszaka és irány Izmir, ahol már várt minket a híres török költő és forradalmár ükunokája. Haluk Menemendzsioglu a jó hírrel: az izmiri városi tanács is ezer kilométert akar tisztíttatni. Újra számolás, újabb éjszakák. szállodák, tárgyalások ... És egy kicsit e megnyugvás is, nem jöttünk hiába De ahogy a mottóban is felvetettük, nem könnyű a feltalálóknak, de az ötlettel üzletelőknek sem. Vajon itthon mit szólnak hozzá, töprengünk immár hazafelé. Reméljük, nem fogtunk mellé azzal, hogy üstökön ragadtuk a „törököt”. És lesz elegendő idő a felkészülésre. a tavaszi indulásig ... Soós Tamás A kivágott csőszakasz tisztítás előtt Előkészületek a munkára Isztambulban (Fotó: Horváth János) Megjelent a Partéiét márciusi száma
