Népújság, 1987. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1987-02-27 / 49. szám
Dleflujmq 1987. február 27., péntek Hetven éve született Devecseri Gábor (1917—1971) Kossuth-díjas költő és műfordító. klasszikafilológus. tanár. A budapesti tudományegyetemen görög—latin szakos tanári oklevelet szerzett. Előbb magántisztviselőként dolgozott. majd a Baumgarten könyvtár könyvtárosa volt. Első verseskötete — Karinthy Gáborral közösen — 15 éves korában jelent meg. első önálló kötete pedig (A mulatságos tenger) 19 éves korában. Költeményeit a Nyugat és a Szép Szó közölte. 1938-ban adta ki az Officina kétnyelvű klasszikusai sorozaté, ban Kerényi Károly bevezetésével. Devecseri fordításában Catullus összes költeményeit, s ezzel egyszerre műfordítóink élvonalába emelkedett; egymásután jelentek meg Plautus-, Platón-. Hérodotosz- stb. fordításai. A felszabadulás után előbb tanársegéd a budapesti egyetemen, majd a néphadsereg tiszti akadémiáján őrnagyi rangban irodalmat tanított; később a Magyar írók Szövetségének főtitkára lett. Munkásságának legjelentősebb eredménye Homérosz Odüsszeiájának (1947) és Iliászának (1952) magyarra költése. Mindkettő számos kiadásban jelent meg — később kiegészítve a homéroszi költeményekkel — javított formában. Homérosz-fordításáért jutalmazták Kossuth-díjjal. Kiváló tehetségű költő, műfordító és prózaíró volt. A Nap kél: 6.30 órakor, nyugszik: 17.24 órakor. A Hold kél: 6.34 órakor, nyugszik: 16.41 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ÁKOS nevű kedves olvasóinkat! A név török—ősmagyar eredetű és jelentése: ..fehér sólyom’*. | : [időjárás Várható időjárás ma estig: Időnként kissé megnövekszik a felhőzet, csapadék azonban továbbra sem várható. Hajnalban átmenetileg pára valószínű. A szél többnyire mérsékelt marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között várható. Logika A tanár megkérdi a kis Jacques-tól: — Mi történt 1483'ban? — Megszületett Luther. — És 1487-ben? — Négyéves lett! — JÖVÖNK A TÉT. A KISZ Központi Bizottsága korábban kiadott felhívása nyomán úgynevezett dolgozói napot szervezett az ország KISZ-szervezeteinek március 2-ára. Az akció során a mozgalomban részt vevő fiatalok megvitatják főbb tennivalóikat a gazdaság to- vábblendítésében, s egyúttal feldolgozzák a napjainkkal kapcsolatos főbb társadalmi kérdéseket is. — TANFOLYAM FELNŐTTEKNEK. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Hatvan Városi Szervezete angol nyelvtanfolyamot hirdet kezdőknek. A felnőtteknek szóló oktatás első megbeszélésére március 5-én, a Hatvani Ifjúsági Házban, este 6 órakor kerül sor. Érdeklődőket továbbra is várnak. — KLUBGYŰLÉS. Megtartotta beszámoló értekezletét a pétervásári Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola MHSZ-klubja. ahol a tagok az elmúlt öt év tapasztalatait vitatták meg. A klub kollektíváját az MHSZ Kiváló Munkáért Érem ezüst fokozatával tüntették ki, míg Majsányi László igazgatónak a megyei titkár MHSZ-jelvényekkel ékesített dísztőrt adományozott. — A iHAJTÖMÜ: FÖLDGÁZ. Néhány napja földgázzal hajtott lautóbuszok, tehergépkocsik és taxik . közlekednek Debrecen utcáin. Az Ipari és a Közlekedési Minisztérium országos kísérlet folytatására jelölte ki a Hajdú Volán Vállalatot. A szakemberek azt vizsgálják, melyek » lehetőségei hazánkban a földgázzal hajtott jármüvek gazdaságos üzemeltetésének. Erre a próbára összesen 21 énillió forintot fordít az említett két tárca. — ÜJ REND az építési engedélyeknél. Megjelent az építésügyi és városfejlesztési miniszter új rendelete az építési és használatbavételi engedélyezési eljárásról. Ezzel a tárca több. korábbi rendeletét korszerűsítette és foglalta össze jól áttekinthető, egységes szerkezetű jogszabályba. — NAGYSZÜLŐKNEK. A szakszervezeti székházban működő nyugdíjasok klubjában március 2-án, hétfőn, délután 5 órától, úr. Lacha- ta István főiskolai docens tart ,előadást. A mostani téma címe: Nagyszülők és unokák, az unokák nevelése. — ELMARAD A február 28-ára meghirdetett Tavasz —nyár divatbemutató, melyet ,a egri Gárdonyi Géza Színházban rendezett volna a Magyar Divatintézet és az Intercontinental, technikai okokból elmarad. Jegyek a váltás helyén visszaválthatók március 6-ig. — KONCERT GYÖNGYÖSÖN. Március 8-án, a gyöngyösi Mátra Művelődési Központban két alkalommal is közönség elé lép a népszerű Első Emelet zenekar. Az előadások este fél 6 és 8 órakor kezdődnek. Jegyek elővételben az intézmény pénztárában kaphatók. ORVOSI ÜGYELET EGERBEN: felnőtt betegek részére 18 órától holnap reggel 8 óráig. Napközi rendelés hétfőtől péntekig 11-től 16.30 óráig. HELYE: az 1-es kórház területén, a felvételes belosztály mellett. Bejárat a patakparti portán. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától holnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYE: a kórház gyermekosztályának földszintjén. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: 19 órától holnap reggel 7 óráig, a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rendelések között napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. HATVANBAN: a város lakossága részére sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügyelet Hatvan város és az ellátási területhez tartozó községek lakossága részére 17 órától holnap reggel 8 óráig. HELYE: kórház „faház”. Hatvan, Kossuth tér .18. Telefon: 11-040. HEVESEN: éjszakai sürgősségi ügyelet 19 órától holnap reggel 7 óráig az egészségházban. Heves, Vörös Hadsereg u. 32. Telefon: 11-831. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN : délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-133. Óvodai felvételek Egerben TőtrnöU már vtm A tavasz hírnökeinek tartják a hóvirágokat: egy-két \meleg nap ' is elég. hogy a hó (alól kidugják fejecskéiket. Felnémet mellett ezek szerint tegnap megérkezett a tavasz ... (Fotó: Fekete László) KOMPOLTI EREDMÉNYEK Növények és hozamok Több mint három évtizede foglalkoznak Kompolton, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Kutató Intézetének munkatársai a főbb szántóföldi növények és azok terméshozamainak kapcsolatával. Különböző mütrágyázá- si kísérleteket folytatnak és vizsgálják a talajok minőségi változásait is. Ezek eredményeit összegezték csütörtökön délelőtt az intézetben, a témakör hazai kutatói. továbbá a kompolti- akkal együttműködő partnergazdaságok képviselői. Megvitatták a műtrágyázás hatásait, különös tekintettel a kálium időszakos kijuttatásainak lehetőségeit a talajtípusokra. Az Egri Városi Tanács Művelődési Osztálya tájékoztatja a szülőket, hogy azokat a gyerekeket, akik 1987. augusztus 31-ig betöltik harmadik életévüket, március 1—15-e között a.z óvodákban az alábbi időpontokban lehet beíratni: március 2—6- ig, délután 14—18 óráig. A közelgő nemzetközi nőnap alkalmából kedves gesztusként a Mészöv kezdeményezésére a fogyasztási, takarék- és lakásszövet kezetekből, valamint a Heves Megyei Zöldért Vállalattól 45 női dolgozó részesül jutalomutazásban. A COOP- TOURIST — a Magyar Szövetkezetek Heves megyei utazási irodájának — szervezésében március 6—10. között öt napon át RomániáEz évben is rendszeres kiállításokkal várja a látogatóit a Gyöngyösi Galéria. Jelenleg a megye amatőr képzőművészeinek munkái tekinthetők meg. Ezt követően Határ János festőművész, majd Koszta Rozália Munkácsy-díjas művész alkotásai tekinthetők meg. Lehetőség nyílik helyi alkotónak is a bemutatkozásezen belül, hétfőn és szerdáin 14 órától 18.30 óráig, március 9—13-ig, délelőtt 8-tól 12 óráig. A felvételekről az óvoda értesíti a szülőket. Kérik, hogy a beiratkozáskor a szülők a személyigazolványukat vigyék magukkal. ba látogatnak. A Déva— Brassó—Gyulafehérvár útvonalon • ismerkednek meg az erdélyi táj nevezetességeivel. Az utazási iroda egyébként a budapesti tavaszi fesztiválra is szervez programokat. Az érdeklődőket a csütörtöki napokon nyújtott nyitva tartással is várják, ekkor ugyanis reggel 9-től. este fél 8-ig az utazni kívánók rendelkezésére állnak ra. Az év folyamán Délászt Elena festményeivel ismerkedhetnek meg a gyöngyösiek. A tervekben szerepel még iparművészeti és tűzzománc-kiállítás, valamint Vezényi Elemér emlékkiállítása, s Pápai Lívia gobelin alkotásai. Az évadot a lengyel plakátművészet leg- jcbbjaitoól rendezett tárlat zárja le. Szombati számunkban olvashatják (Középpontban a lignit A Gagarin Hőerőmű termelésének alapja a lignit. Nemcsak a Thorez { Bányaüzem,, hanem a ■ bükkábrányi külfejtés is ‘ ezt szolgálja. Igen ám. de jelenleg vita van ar- ! ról, ki állja a szállítási költségeket. Többek között e kérdésre is próbál I választ adni G. Molnár Ferenc riportja holnapi számunk 3. oldalán. A természet barátai Szentdomonkoson él egy művészetkedvelö házaspár. A télen több hónapon át a főváros egyik múzeumában mutatták be Barátunk a természet címmel közös tárlatukat. Velük beszélgetett Gyónj Gyula. Az írás a 4. oldalon olvasható. Hátrányban a „játsrma végén” A megyeszékhelyen élő ; idős emberek helyzetéről, l illetve az idősgondozás * időszerű kérdéseiről, az i ezzel kapcsolatos váltó- I zásokról készített ripor- | tot Barta Katalin. Írásában megszólalnak a városi tanács illetékes képviselői, s maguk az érintettek: a házi gondozottak, a nyugdíjas garzon- ház lakói, az idősklubok rendszeres látogatói is. A cikket Tóth Gizella felvételei illusztrálják, s az olvasók az 5. oldalon találhatják meg. SIMONYI IMRE, BÉNYEI JÓZSEF, KOPPÁNY ZSOLT KÖLTEMÉNYEI — MAKAY MARGIT ÉLETREGÉNYE — palyadijas újságírók munkai — gárdonyi Géza SZINONIMA-SZÖTARA — REMENYIK ZSIGMOND NAP- LÖJEGYZETEI — BODROGI SZÍNHAZA — INTERJÚ GA- ZSO FERENC MŰVELŐDÉSI MINISZTERHELYETTESSEL — problémavAzlat az oktatási törvény végrehajtásának MEGYEI PROGRAMJÁHOZ — NYELV - TANTANITASUNK helyzete — a setét-VILLA LAKÓJA VOLT — RUZICSKAY GYÖRGY EGRI SZEREPLÉSÉRŐL Megjelent a Hevesi Szemle ez évi első száma Nőnapi ajándék: külföldi út aranygyöngyös lett. Talán ez mégis azt jelzi, hogy érdemes a megyében támogatni a néptáncmozgalmat. Zsóka vidám, nevetős. Még az sem keseríti el. hogy most viszonylag kevesebbet szabadulhat el otthonról, hiszen kisebbik fiával van ott- - hon gyesen. — Ellenkezőleg, mióta van videónk, az országos és területi központtól minden szakmai filmet meg tudunk szerezni. így itthon is tudok készülni a férjemmel. Kovács Ernővel együtt, aki természetesen szintén táncos. S a mostani versenyen is ő volt a partnerem. A két kötelező szám mellett, egy cigánytánccal arattunk sikert. Ez nagy kockázat is volt, de „bejött”! — Tervei? — Nincs megállás, fesztiválok. fellépések, s a tanítás . .. Most is rengeteg az elképzelésünk. A Ho> Si Minh Tanárképző Főiskolán van most egy csoportom. Szeretném, ha ennek a művészeti ágnak sok követője lenne. Amolyan szakmai bázisra gondolunk . . . (jámbor) számára oktatta az alapokat, no meg a tánc, népművészet megszállott szeretetét. ami nélkül — ahogy az ő példája "is bizonyítja — ezt ma már nem lehet csinálni. Az elért eredmények csak megerősítik ezt a hitet, s időről időre erőt adnak a továbblépéshez. Ez a mostani, a szakmában az egyik legnagyobb elismerés is ilyen Az Örökös Aranygyöngyös cím azt illeti meg, aki a kétévente rendezett békéscsabai országos fesztiválon három alkalommal is bizonyít. Idén. a januári versenyen a Kétszeres Aranygyöngyös cím mellé így kapta meg az „örökös" jelzőt. — Azért azt is írd bele. hogy nem én voltam a megyéből az egyedüli díjazott — figyelmeztet. — A gyöngyösi Rozsnyó Krisztina is Aki járatos Eger kulturális, művészeti életében, az minden bizonnyal ismeri Németh Erzsébetet. hiszen jó tíz esztendeje, mióta a népi tánc szerelmese, számtalan fellépéssel táncosként és énekesként bizonyította tudását, sőt, az utóbbi években tanítványai miatt sem szégyenkezhetett. Több gyerek- és középiskolás csoport NÉPÚJSÁG — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. — Főszerkesztő-helyettes: KOÓS JÓZSEF. Kiadja: a Heves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.). Telex: 063-349. Telefonszámok: 13-352, 13-381, 13-503, 13-644, 13-985. Gyöngyös, Rózsa út 1. 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 11-051. Heves, Fő út 10. 3360. Telefon: 124. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1.— 1900—, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Index: 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregység, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr. — HU ISSN 0133—0705. Wti»láncos (Fotó: Tóth Gizella)
