Népújság, 1986. december (37. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-20 / 299. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ INGATLAN Egerben, Berzeviczy utcai garázs eladó. Telefon: 15-713. Különbejáratú szoba, konyha, fürdőszoba albérlőnek azonnal kiadó. Cím: Gyöngyös, Alkotmány u. ll. _____________ E ger, Puky.M. u. 23. sz. alatt lévő 4 szobás társasházban, I. emeleti. 3 szobás, gázfűtéses, telefonos öröklakás garázzsal és 60 négyzetméteres alapterületű mellékhelyiséggel, mely fűthető és többféle rendeltetésnek is megfelel, eladó. Érdeklődni lehet: Bükkszék. József A. u. 12. sz. alatt, a - fürdő par kólóval szemben, este 17 után és szombaton, vasárnap egész nap. _______ S ürgősen eladó 2 szoba, étkezős, gará- zsos lakás. Érdeklődni: napközben 12-759- es telefonon. Váradi 19 órától. Eger. Kiskanda u. 10. IV. 1.__________________________ K étszintes családi ház felső szintje (65 négyzetméter) kiadó szakcsoportnak, GMK-nak. Érdeklődni: 17 óra után, a 17-033-as telefonon, Eger.___________________ M ásfél szobás lakást vásárolnék Egerben. 350 000 Ft kp. + OTP-átvállalássál. .,Belváros 206” jeligére az egri hirdetőbe. Egerben, a belvárosban. Lenin úton. 2 szoba-összkomfortos családi házrész kertrésszel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Eger, Kallómalom u. 60. I. 4. ____ JÄRMÜ K V forgalmi rendszámú Trabant Combi és egy platós Barkas 9 éves eladó. Érdeklődni lehet: Atány, Bem u, 49.______ J ó állapotban lévő pluszfelszerelésekke.’ ellátott UH-s 1200-as Lada eladó. Érdeklődni lehet: Wenczel Füzesabony, Rákó- czi u. 63. I. 3. Telefon: 14. 17 óra után. Polski Fiat 125 1300 jó állapotban, friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Cím: Kovács Gyula Kisfüzes, Fürst S. u. I. Eger. Csiky S. u. 15. számú ház alatt lé- = vő, 80 m2-es pince raktárnak vagy üz___________________________________________ , lethelyiségnek kiK itünő állapotban lévő KN-es Wartburg ac*?- Érdeklődni: 89-ig érvényes műszakival, vonóhoroggal---------e®esz nap- ugyaneladó. Cím : Kovács Gyula. Kisfüzes. °—----------------------------F ürst S. u. 1. Telefon: Pétervására 95. Gyöngyöspatán. 48ado. Érdeklődni praga tip. szippantó 9 éves platós Bar- IE írsz. Wartburg Egerben. december szombat, vasárnap a 2 éves műszakival kas. 2 éves műsza- Limousin-karosszé- 18-án. 17—18 óra kö- helyszínen. reggel- eladó. Érdeklődni: kiva* eladó. Heves, ria sürgősen olcsón zött. a Nyitrai u. és tol 14 óráig és más Gyöngyöspata. De- Arany János út 48. eladó. Érdeklődni: a Széna tér közötti napokon Gyöngyös, ak F. u. 23. Telefon: 11-121. Este délutáni órákban, területen elveszett Vörös Hadsereg u. 18-tól 21-ig. Abasár. Ságvári E. egy fehér-szürke 30- Kapuié. _____Országúti billenős u. 34. foltos hosszú szőrű. 4 szobás + nappali Hj^vS^eadó "ét évnéx nem idősebb, Robur tehergk. és családi ház nagyte- tevését totóit Tra- AKO M 461-es te- Lya- iPi ÍL . T, lekkel, beköltözhető- óvüncvitona baö* Combit vennék, repjáró eladók. Ara: *• 4 en eladó. Eger. Sas "aP Gár?^eyu°SP,a. vagy cserébe 1500-as 55 és 45 ezer Ft. tya nem fertőző de ut 6. sorompó után, ta, Gárdonyi u. 31. Zslgulit adnék TeI.. £rdeklődnl: Gyón- lgen . sulyos .b?lso as út 10. sz. alatt PJ-s Trabant 40 000,— Ft-ért éladó. Ér- 300 n.-öi telek pin- deklődni: 14-764-es egri telefonon 9—17-ig. cével eladó. Érdeklődni: Ármány JáVEGYES nosné Gyöngyöspa------------------------------------------------------- ----- ta, Jókai út 60. K b 180 kg-os hízó eladó. Eger (Csákó) Heves központjában Meder u. 8.______•_____________________ . családi ház üzletZ suzsi kötőgép eladó. Eger. Rákóczi út helyiséggel. 400 n.-öl 25. fsz. 3. telekkel eladó. . Era második ház. Sin- 1200-as Lada PR Eger, 15-618._______ gyöspata. Szűcsi u. k ovics. frsz. 1988. auguszt. Négyéves, jó álla- 2- Kiss szervi betegségben szenved, ezért állandó állatorvosi kezeGyöngyösön, 1 szó- vizsgáztatva sürgő- pótban lévő Wart- Simson Svalbe túr- lés alatt áll A mefibás-összikomfortos sen, áron alul eladó. t>urg szgk. eladó, bős kismotor és Sim_ találót vagv nvomxakást bérelnék. Cir^ Kompos, Ga- Érdeklődni: Vajda son S 51 N-es kis- ra vezetőt jutalomAjanlatokat mun- lyateto SZOT-udulo. Zoltán. Boconád. motor kitűnő álla- ban részesíti ük. kaiiapokon 6 14 őrá- telefon: 76-011.______ Béke u. 28.__________ pótban lévők eladók, cím- Eger Nyitrai í ?: 41"5£7;. -441 mel- 125-09 MZ 1988-ig zo frsz. Lada 1200- Érdeklődni: Gyón- u. 10. leken, Kokai. muszakizott eladó. as szsk. jó ál,apot-gy<>s- Ko^cs u.jio. D~ember 10.én du ; Hort' ban eladó. 1988. jó- UZ frsz. Wartburg g órakor elveszett Hold u. 2. liusig érvényes for- de Lux 1987-ig vizs- másfél éves barna3 üsző,*5 db fejőstehén a hasznáért tartásra kiadó, vagy eladó. Érdeklődni lehet: Eger, Lenin út 142 a 4. 3. Barócsi Ecséd, Jánosaié. deklődni: Heves. Fő út 41. Damjanich u. 28. sz. alatti lakóház eladó. ÉrdekJÁRMŰ 1200-as Zsiguli üzem- engedéllyel, gáztatva eladó. Ér- fehér színű, skót juképes műszakija le- Satorgarázs ugyan- deklődni: du. 17 hász kankútyánk. Fi frsz. 1800 Lada ^Ft. sürgősen el- ^ ......................... friss műszakival el- a?°" érdeklődni. Ka- —— . • — ... , . . - 1 raf'wmn Aililrn+manv Honná “í6 ÚJ import szekrénysor, konyha-és lödni: Ecséd. Dara- ebédlőbutor. Recsk, Ércbányatelep 24. janich u. 26. szám adó Erdőtelek j5_’rácsond. Alkotmány Honda Civix 5 ajtós zsef A u 23 u. 3."_________________ szgk. eladó. Gyón- US frsz. gyös, 36 után. Gyöngyös, Kas- a becsületes meg- sai u. 24 1. III 11. találónak. vagy Adorján. _________ nyomra 'vezetőnek a dunk. III. 1. alatt lehet. Wartburg jutalmat . Berze-Nagy de Lux megkímélt Eger, Zalka MTZ {jtf-es traktor Skoda 105. 9 eves, János u. 43. Loson- állapotban. reális M- 60. 7 23._________ t artozékokká* együtt novemberi vizsgá- czi Ferenc, eladó. Érdeklődni: vad: megkímélt állaÉrtesítjük a vásárlóközönséget, hogy a Egertől 35 km-re 3 _____ ___________ k is Dobo téri halszaküzlet újra üzemel, szobás, összlkomfor- Boconád Bacsó B Pótban e^adó. Gyón- Eladó októberben Élő. es tiszai halak nagy választékban tos családi házat u. 32. Ifi. Jancsik gyös. 13-828 telefon, vizsgázott. D °/,'t kaphatók. Várjuk kedves vásárlóinkat, cserélnénk egri első János. *’Ä*'Ä*>*W’ ** Virágüzlet eladó forgalmas helyen. Pro- emeleti lakásért. ,,Ta- filváltoztatásra mód van. Érdeklődni a vaszi csere 088” jel- kis Dobó téri hailboltban.____________ igére az egri hirdeJ apán színes fv és nagyméretű férfiirha344 terepes fixes Csepel 6 tonnás fixplatós, Eger XIII Sóáron eladó, friss mü- Autósok figyelem! szakival. Érdeklőd- Gumijavítás Szil- ni: 16 órától Gyón- vásváradon. Gépi Syös. Vajda J. u.,13. szerelés, centírozás. Nyitva: szerdától vasárnapig. 7—17-ig Kovács László. Szilvásvárad. Miskolci út 88. VEGYES lunda eladó. Érdeklődni a 13-278-as tele- Makiáron. 2 szoba- fonon, Eger. összkomfortos, csa----------------------------------------- ládi ház garázzsal 2 db nagyméretű bemutatóvltrin Egerben, eladó Ady E út 16. az Alkotmány u. 8. alatt eladó. Érdek- ------«-iiI l ödni: Bethlen G. u. 22. sz. alatt, vagy ®‘*?°200 n -öl SS .0-1Q4-es telefonon egész nap, gSelűStaí: 55-2M NSZK vérvonalú kantól lxHPJ kitűnő Bogácson, az Ifjúság anyától bernáthegyi kiskutyák kaphatók, utcában befejezés Eger. Csokonai u. 53. Érdeklődni: du. 16 előtt álló, kétszintes kapu u órától. ____________________________________ családi ház sürgősen e ladó Irányár ’ Halványszürke gyermekirhabunda 5—10 750 0oó — Ft OTP-vei TU frsz. 1300-as La- dízel ZIL teherautó iy0m u. 3. da 88-ig műszakíz- 2 éves műszakival tatva eladó Érdek- elado- Érdeklődni lb UM frsz. Trabant lődhi- Nagyfüged órától. Gyöngyös- Lim. 1 éves műsza- _______________________ T áncsics u 29 ’ halász. Fő u. 22. kival olcsón eladó. Rézágy 2 db eladó. Pónicsikó 7 hónapos--------------------------:--------- w. ... .. . .. Érdeklődni: 16 őrá- Érdeklődni lehet: eladó Érdeklődni- 15 T J homokszínű 1509- ;°rupáf tói Gyöngyös. Kó- Verpelét 46 telefo- órátój Gyöngyöshaas Lada. megkímélt J an'30- raaß u 16< IV 33. non.__________ lász. Atkári u. 32 1. á llapotban eladó. as . felújított sánta. ^ x Simon Tárnáméra Kolozs- motorral eladó. ----------------------------------- Eladok: hűtőgép. -----------------------v ári u 17 Plusz felújított mo- Most vizsgázott UB olaj kályha. ikerab- 1500-as férőhelyes IB-és 850-es eladó. Eger. Cifra- ki Kálmán 3360 He 144. III 14. vés. Tűzoltó út 33. Kossuth u. 6 1. tor 0-km-es. és pót- frsz. Lada szgk. el- lak, süéc. férfitéli- esi bekeltető gép el- Fiat alkatrészek. Perla- adó. Érdeklődni: kabát és öltönyök, adó. Érdeklődni: Ka- Gyöngyösha’ász. Eger. Rajner K. u. rácsond. Alkotmány 59. u. 3. eves gyereknek, barna irha 55—65 kg- e2vütt Érdeklődni- os nőnek olcsón eladó, telefon: Eger 25-737. cser^falu ^zo! HALÁLOZÁS ALLAS 1—5 éves gyermekek állandó, vagy alkalmi gondozását vállalom. Cím: Gyöngyös. Bartók B. u. 36. INGATLAN Eger gyógyüdülő övezetében négyszobás sorház garázzsal eladó. Eger. Hild J. u. 1. Telefon: 10-468. Garázs eladó Berzeviczy garázssoron. Érdeklődni telefonon 12-855. Eger. i szobás. 52 m2-es. összkomfortos, IV. lem.-i szövetkezeti lakás. tehermentesen eladó. Érdeklődni: du. órákban Eger. Zalka M. u. 58. VI 17. ________ G yöngyös. Zöldkert u. *5/1. aiatt kétszobás. kertes, családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 17 órától. Gyöngyös. Rigó u. 30._________________ G ödöllőn, a Cseh— Magyar Barátság u. 9. sz. alatt. 2 szobás. összkomfortos családi ház 200 n.-öl telekkel beköltözhetően eladó. (Közművesített, gázfűtéses.) Érdeklődni: a helyszínen. ■ Makiár, Egri út 72. _____________________________________________ sz. alatt családi ház G yöngyösön. Fő téri Szarvaskő. Nyugodó eladó. Érdeklődni: házban üzletnek, dűlőben 164 n.-öl Maklar. Egri ut 54. vagy műhelynek is, telek, kétszintes fa- 15 óra után-_______ a lkalmas gázfűtéses, házzal eladó. Érdek- Atkáron, Lenin út udvari helyiségek lődni: Eger. Vörös- 60. szám alatti egye- (WC-vel. mosdóval) tüzér u. 25. Telefon: nes ház 1400 n.-öl kiadó. Telefon: 12-470 ii-4S8. területtel eladó. Ér..44382” jeligére deklődni: egész nap. Gyöngyös, pf.: 115. Gyöngyös hatará- Lenin u. 23. szám. ban. Karácsondi Heves Katona J u uton. müuthoz ko- G?°nZyo*önj,0a ^a?. neves, tvatona j. u. _ö.1íao noti ut 6. 1/3. alatt. 38. alatti családi háziéi, íooo n.-oles. sa- ^ Gázfűtéses 300 n.-öl telekkel. 3*t tulajdonú 6 eves Lef™^ S azonnal beköltözhe- kordonos szőlő mel- ieleícmos iaKas kp azonnal oexoiiozne . . ért eladó. Érdeklodtóen eladó. tanyos áron eiado. .----------------------------------- „Jo termő 44080” jel- n** ^ ---------Eladó Do-moszLón igére Gyöngyös, pf.: Garázs eladó, vagy 400 n.-öles telken, 115. kérem. kiadó a Berzeviczy náromszobás csa q utcában Érd.: ladi ház. fürdoszo- Gyöngyösön, kertes du 4_t5i Éger Zalba. melléképületek, családi ház. másfél ka’ m u 17 II/8. külön álló pince, 250 millió értékben el- ----------11--------1 n .-öl kert, szőlő- és adó. vagy kisebbre Gyömgyöshalászon, málnatelepítéssel, cserélhető. azonnal Vasút u. 27. sz. alatt Érdeklődni: Szöllő- beköltözhető. Ér- 2 szoba-komfortos, siné, Domoszló, Tol-deklődni: Gyöngyös, kertes, családi ház di u. 21. Petőfi utca 163. beköltözhetően eiKöszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága halottunk GAJDÁCSIK JÓZSEF temetésén részt vettek. A gyászoló család Eger Város Tanácsa, valamint a gyászoló család méfy megrendüléssel tudatja, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama ÖZV. TÓTH FERENCNÉ Szarvaskő község nyugalmazott tanácselnöke, városi tanácstag, a Munka Érdemrend arany fokozatának tulajdonosa 1986. december 18-án, életének 75. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1986. december 22-én, 14 órakor lesz a szarvaskői temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, dédmamánk. nagynéni ÖZV. PURSZKY ISTVANNÉ sz.: Magyari Mária életének 91. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Drága hamvait f. hó 22-én. hétfőn, 11.30 órakor, az egri Kisasszony temetőben helyezzük örök nyugalomra Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik BÄTORI MIHÁLY temetésén részt vettek és fájdalmunkat megjelenésükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család rokonoknak, szomszédoknak, és ismerősöknek, akik ismerték és szerették. Gyászoló felesége özv. Szabó Györgyné Gyöngyös _______ K öszönetét mondok mindazoknak, akik drága férjem SZABÓ GYÖRGY hamvasztás utáni temetésén részt vettek. a Gyöngyösi Mátragyöngye Tsz. vezetőségének. A Heves Megyei Településtisztasági Vállalat kollektívája és a gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy SZÉKELY GYULA 1986. december 18-án. életének 46. évében rövid, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 1986. december 23-án, 13 óra 30 perckor lesz az egri _______Hatvani temetőben______ M ély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk KENDERNAI IGNACNÉ sz.: Jaksi Mária 1986. december 17-én elhunyt. Temetése 1986. december 22-én. de. 10 órakor lesz az egri. Kisasszony temetőben. A gyászoló család MAI MŰSOROK mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 11-888) Du. 2, fél 4, fél 6 órakor: Végtelen történet Színes, szinkronizált NSZK film Este 10 órakor: Az őrült Max EGRI BRÓDY (Telefon: 11-773) Kicsi, de szemtelen EGRI PRIZMA De. fél 11 órakor: x No. megállj csak! Du. 3 órakor: Kincs, ami nincs EGRI ÜTTÖRÖ Vadölö GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. fél 4 és este 7 órakor: Mary Poppins l—II. Színes, szinkronizált zenés amerikai film Este 10 órakor: Szemben a világgal GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Indiana Jones és a végzet temploma HATVANI VÖRÖS CSILLAG Du. fél 4 órakor: Mig új a szerelem Du. fél 6 és este fél 8 órakor: Lenni vagy nem lenni Színes amerikai vígjáték HATVANI KOSSUTH Szamurájháború FÜZESABONY Szemünk fénye VASÁRNAP EGRI VÖRÖS CSILLAG De. 10 órakor: A dunai hajós Du. 2, fél 4, fél 6 órakor: Végtelen történet Színes, szinkronizált NSZK film EGRI BRÓDY Kicsi, de szemtelen EGRI PRIZMA Du. 3 órakor : Kincs, ami nincs Du. 5 és este 7 órakor: Forróvérű kísértet GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. fél 4 és este 7 órakor: Mary Poppins I—II. Színes, szinkronizált zenés amerikai film GYÖNGYÖSI SZABADSÁG De. 10 órakor: A kő fia Délután: Indiana Jones és a végzet temploma HATVANI VÖRÖS CSILLAG De. 10 órakor: Kutyalagzi Du. fél 4 órakor : Míg új a szerelem Du. fél 6, este fél 8 órakor: Lenni vagy nem lenni HATVANI KOSSUTH Hóbortos népség II. FÜZESABONY Ellenőrzés az utakon HEVES Macskafogó ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Családi tükör. 9.00 Színes népi muzsika. 9.45 A Föld, amelyen élünk. 10.05 Ismét — a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 12.00 Déli krónika. 12.30 Déli zeneparádé. 13.20 Népzenei példatár. 13.30 Kontinensek. szántóföldek. Biológusok a mezőgazdaságért. 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 Szép ez is! 15.05 Gibbons: Éltünk célja. 15.10 Űj Zenei Újság. 16.00 168 ÓRA. 17.30 A szülőföld muzsikája. Téli esték. 18.15 Hol volt, hol nem volt. .. 18.30 Esti magazin. 19.14 Kilátó. 19.59 A rádió dalszínháza. Sullivan: A mikádó. Kétfel- vonásos operett. 22.15 Európa hangversenytermeiből. 23.53 Bárdos Lajos—Horváth Ádám: Hazaváró. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 önarckép színes háttérrel. Egy ember élete. 10.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Miska bácsi levelesládája. A Gyermekrádió műsora. 14.00 Magunkat ajánljuk. 17.05 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.30 Ünneplőben. 18.30 Yu-Rock. Jugoszláv előadók bemutató műsora. 19.05 Népdalfeldolgozások. 19.32 Elvis Presley összes felvétele. 20.35 Anyanyelvemben őrizlek- téged. 21.05 Közkívánatra! 23.15 Dzsessz. 0.03 Régi fúvószene. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás, lapszemle. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét legfontosabb eseményeiből). 8.40 Napjaink, kérdései. Önodvári Miklós jegyzete — A zenét a hallgatók szerkesztik. Telefon: 35-510. 9.00 Észak-magyarországi krónika. 9.30 Mikrofonlánc. Riporter: Tolnai Attila — Sport. 9.55—10.00 Műsorelőzetes. VASÁRNAP KOSSUTH 8.10 öt kontinens hét napja. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Neveletlenek. 10.05 Édes anyanyelvűnk. Lőrin- cze Lajos műsora. 10.10 Örökzöld dallamok. 11.00 Gondolat-jel. 12.00 Déli krónika. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.45 Lehetőség. 12,55 Népdalkörök pódiuma. 13.20 Mit üzen a rádió? 14.10 Művészlemezek. 15.00 A napimádó. 15.37 Török Erzsébet népdalfel- vétéleiból. 16.05 Szép ez is! 16.41 Britten: Karácsonyi dalok. 17.00 Értékmegőrző. 17.30 Komoly zenei lemezlovas. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.40 Hangképek az I. országos falusi vers- és prózamondó verseny gálaestjéből. 19.40 Puccini: Manón Lescaut. 21.34 Meghívó Kínából. 22.10 Sporthíradó. 22.25 Évszázadok mesterművei. 23.34 Dinu Lipatti zongorázik. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.05 „Az erdő az nagyon messze lehet... ”, 9.10 Magnósok, figyelem! 9.50 Arcképek emlékeimből. Dómján Edit. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 13.30 Gyermekkorom verselő vidéke. 14.00 „Kinek mondanak engem az emberek?” 15.05 Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.00 Poptarisznya. 21.05 Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 22.30 Gyulai Gaál Jánois szerzeményeiből. 23.10 A Cactus World News együttes koncertje. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 8.00 Jó reggelt, jó szórako- * szórakoztató műsor. Vasárnapi krónika. Lapszemle. Sport. 9.20 Riporternapló. Múzeumi mesék. Szerkesztőriporter: Zengő Árpád — Táncritmusban. 10.25 Műsorösszefoglaló. 10.30 Szlovák műsor. Hírek — Tél a hegyekben. Riport — Zenés percek. Szerkesztő: Tóth Mária. 10.55—11.00 Műsorösz- szefoglaló és az esti program ismertetése. 18.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 18.05 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 18.27—18.30 Műsor- ismertetés, a hétfői program ismertetése. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.25 Tévétoma. 8.30 Nas ekran. A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora (ism.) 8.50 Szombathelyi, országos hegedűverseny. 9.50 Fürkész történetei. Az alma. 10.20 Csodálatos állatvilág. Amerikai dokumentumfilm-so- rozat. XII/5. rész: Nyomok és csapdák (ism.). 10.50 Gyurmatek. VII/1. rész: Ki a legszebb a világon? 11.10 A szerencselovag. NSZK— csehszlovák tévéfilmsorozat. VII/1. rész. 12.10 Sportmúzeum. Ökölvívók fehér asztal mellett. 12.30 Képújság. 13.30 Sportglóbusz. Síterepek. Belga rövidfilm. 13.55 Utazz velünk! A hajdúvárosok. 14.35 Beharangozó. 15.20 Az ismeretlen Chaplin. Angol rövidfikn- összeállítás. III/l. rész: Legboldogabb éveim (ism.). 16.15 Teleráma. 17.00 Híradó. 17.25 Frédi és Báni, avagy a két kőkorszaki száki. Amerikai rajzfilmsorozat (felújítás). Szépségcsata csetepaté. 17.50 Kínai tájak és emberek. VH/4. rész: Kanton — Kína kapuja. 18.25 Az .Országházból jelentjük ... 19.05 Tévétorna. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Vers — NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Halványlila levelek. 21.50 A hét műtárgya. Frans Gef- fels: Buda visszafoglalása 1686. 21.55 Kaspar liauser. NSZK filmdráma (1974). 23.40 Híradó 2. 23.50 Himnusz. 2. MŰSOR 16.25 Képújság. 16.30 Ma- film-magazin. 16.40 EGY SZŐ, MJNT SZÁZ. Nyelvi fejtörőjáték. 17.20 Bajcsy- Zsilinszky Endre. Dokumentumfilm (ism.). 18.29 Senki karácsonya (FF). Tévéjáték (ism.). 19.30 Bolgárkertészek. 20.00 Gulliver a törpék országában. Szatíra Jonathan Swift regényéből (ism.). 21.20 Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin (ism.). 22.10 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.35 Tévétorna. 8.40 Óvodások filmműsora. 9.00 Srácok a tengerparton. Új-zélandi filmsorozat. IV/3. rész: A menekülés. 9.20 Gabriella és a mesebeli ember. Angol tévéfilm. 10.15 Gyurmatek. VII/2. rész: Miért? Miért? 10.30 Csodálatos állatvilág. Amerikai dokumentumfilm- sorozat. XII/6. rész: Oroszlánfókák (ism.). 11.00 Kapcsoljuk a Vörösmarty téri Csőn tváry-termet. Karácsonyi Zenebutik. 12.00 Vasas Jubileumi Kézilabdatorna. 13,15 Séta a moszkvai állatkertben. Szovjet rövidfilm. 13.45 NÉZZÜK EGYÜTT — Hernádi Judittal. 14.15 Pé- terváradi tamburások. Vajdasági nótaválogatás. 14.50 Gregory barátnője, Angol film (1983). 16.15 HungarHotels Nemzetközi Táncver- seny. Latin-amerikai táncok döntője. 17.05 Objektív. Tényképek a szocialista világról. 18.00 DELTA. Tudományos híradó. 18.35 Tévétorna. 18.40 Esti mese. 19.00 A HÉT. 20.05 Bán Frigyessorozat. Rangon alul. Magyar film (1960). 21.30 Sporthírek. 21.40 összeállítás Vé- csey Ernő dalaiból. 22.10 Himnusz. 2. MŰSOR 19.55 Képújság 20.00 SZÁZ HÍRES FESTMÉNY. Külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Claude Monet: Nők a kertben. 20.10 A hód vizei. Angol tévéfilm. 21.55 A HÉT 23.00 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 Ivanhoe (angol sorozat, befejező rész) FF. 8.55 Üttörők magazinja. 9.55 NSZK tévésorozat (ism.). 11.00 Honvédelmi magazin. 11.40 Fiatalok zenés műsora. 12.30 Természetfilm. 13.25 Mesefilm. 14.30 Zenés vetélkedő. 15.10 A szűz és a szörny (cseh film). 16.40 Az én otthonom (ausztrál tévésorozat). 17.05 Fiatalok dal- fesztiválja (felvétel). 18.05 Válasz a nézők leveleire. 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Tv-magazin. 19.30 Híradó. 20.00 Vendégünk karosszéke. 20.30 Történetek az életből. 21.50 Sporthíradó. 22.05 Zenés, szórakoztató műsor. 23.15 Tévévisszaemlékezések. 2. MŰSOR 9.00 ... és megyünk tovább (feliratos jugoszláv film). 10.30 Német nyelvtanfolyam. 10.50—11.10 Orosz nyelvtanfolyam. 16.00 Utazó kamera (Párizs). 16.40 Sportvetélkedő. 17.50 Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek. 18.15 Verne-klub. 18.45 Maja, a méhecske (rajzfilmsorozat). 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 A haldokló idő orvosa (tévésorozat). 21.10 A Híradó szerkesztőségében. 21.20 Könnyűzenei magazin. 22.05 A halál váróterme (angol film. befejező rész). VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.40 Mi mindannyian, iskolákötélesek (tévésorozat, befejező rész). 11.40 Honvédelmi magazin. 12.10 Lengyel dokumentumfilm. 12.30 Koncert. 13.30 Autósok, motorosok magazinja. 14.10 Az aranykapu. 15.00 Szovjetunió—Csehszlovákia (jégkorongmérkőzés). 17.30 Utazó kamera. 17.50 Az én otthonom (ausztrál tévésorozat, befejező rész). 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Népdalok. 19.30 Híradó. 20.00 Színházi közvetítés (opera). 22.40 Sporthíradó. 2. MŰSOR 10.55 Kanada—Finnország (jégkorongmérkőzés). 17.05 Műsorajánlat. 17.25 Maja, a méhecske (rajzfilmsorozat). 17.50 A bolond krónikája (cseh film) FF. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Kényszermegoldás NSZK tévéfilm). 21.35 Híradó. 21.55 Karol Elbert legszebb melódiái. zást, jó pihenést! Zenés, in- • mindenkinek. Ady Endre: formációs, szolgáltató és Karácsony. 20.05 Tetthely.