Népújság, 1986. október (37. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-31 / 257. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXVII. évfolyam, 257. szám ÁRA: 1986. október 31.. péntek 1.80 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Budapesten tárgyalt Gustáv Husák Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista törtök délelőtt Budapestre érkezett Gustá ja Központi Bizottságának főtitkára, a ke. Kíséretében van Vasil Bilak, a CSKP Pavel Hrivnák, a szövetségi kormány ein ségi kormány elnökhelyettese, az állami téren Kádár János, valamint Szűrös Mát József miniszterelnök-helyettes. Faluvégi gos Tervhivatal elnöke és Kótai Géza, a tagjai fogadták a csehszlovák vendégeket, és Ondrej Durej, Csehszlovákia budapesti Munkáspárt főtitkárának meghívására csii- v Husák, Csehszlovákia Kommunista Párt- Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnö- KB elnökségének tagja, a KB titkára, ökhelyettese és Svatopluk Potác, a szövet- tervbizottság elnöke. A Ferihegyi repülő- yás, a Központi Bizottság titkára. Marjai Lajos miniszterelnök-helyettes, az Orszá- KB osztályvezetője, a Központi Bizottság Jelen volt Kovács Béla. hazánk prágai nagykövete. Kádár János csütörtökön Budapesten találkozott Gustáv Husákkal, a CSKP főtitkárával. A képen: a megbeszélésen (MTI-fotó, Kovács Attila fel. — Népújság-telefotó — KS) Egyenleg Az év elmúlt időszakában népgazdaságunk konvertibilis valutában elszámolt exportja 2, míg importja 19 százalékkal növekedett. A számok egyértelműen bizonyítják, hogy törekvéseinkkel ellentétben az import lényegesen gyorsabban bővüli az exportnál, s ez egyértelműen a népgazdasági egyensúly romlásához vezetett. Az import bővülése annak is tulajdonítható sok egyéb tényező mellett, hogy a korábbi évek szigorító intézkedései enyhültek. önmagában véve az import bővülése nem is lenne probléma, ha azt az export bővülése meghaladná. Sajnos, azonban erről szó sincs. A behozatal felgyorsult dinamikája mellett a 2 százalékos exportbővülés majdhogynem eg.v helyben foporgásnak nevezhető. Pedig az ország devizabevételei csak úgy növekedhetnének, ha a kivitel felgyorsulna. Az exportáló vállalatok vezetői bizonyára számtalan olyan okot tudnának felsorolni, amely nehezíti a kivitelt. Például azt, hogy a fejlett ipari országokba, de egyre inkább a fejlődőkbe is. csakis első osztályú, kiváló minőségű terméket lehet szállítani, hiszen olyan nagy a konkurencia. Vagy azt. hogy jó néhány közös piaci országba kontingensek nehezítik a szállítást. És ez is igaz. Van azonban a kérdésnek másik oldala is. A közelmúltban egy holland textilipari szakember járt országunkban. Vállalatának szinte minden magyar textiles céggel van kapcsolata. Ö is elmondta, hogy valóban van kontingens. csakhogy jó néhány termékünk kivitele meg sem közelíti azt. Tehát bőven lehetne szállítani. Csakhogy, az egyik cég nem tudja produkálni a kellő minőséget, a másik nem tud határidőre szállítani, a harmadik pedig mást- akar eladni, mint amire igény van. És elmondta azt is, hogy például varrócérnából nincs kontingens, tehát elvileg bármennyit lehetne szállítani. Meg is állapodott az egyik vállalattal. amely először valóban hibátlan minőséget szállított. A második alkalommal viszont már a cérnák fele volt csupán jó, a másik nem. az szakadt. A holland szakember maga utazott el az illető gyárba, ahol megállapította, hogy a cérnák egv részét olyan anyaggal kezelték, ami akadályozza a szakadást, a másik részét viszont nem. A végeredmény: a cérnaszállítás teljesen abbamaradt. Csupán ez az egyetlen példa is bizonyítja, hogy lenne mit keresni a fejlett országok piacain is. Kellő minőséggel, pontos szállítással. rugalmas alkalmazkodással. S akkor a 2 százalékos exportnövekedés bizonyára jóval több lehetne Kaposi Levente Délelőtt megkezdődtek a megbeszélések Kádár János és Gustáv Husák között. A főtitkárok véleménycseréjével egy időben a csehszlovák személyiségek magyar partnereikkel folytatnak tárgyalást. A látogatás során Kádár János és Gustáv Husák megbeszélést folytatott, s aláírták a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 2000. évig szóló gazdasági és műszakitudományos együttműködésének hosszú távú programját. Kádár János a Parlament épületében ebédet adott Gustáv Husák tiszteletére, amelyen részt vettek az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, valamint a Magyar Népköztársaság kormányának több tagja. A két főtitkár kiemelte a Szovjetunió aktív, következetes és rugalmas diplomáciai erőfeszítéseinek jelentő- ségét, amelyeket az emberiség sorsáért érzett felelősség tudata hat át. Nagyra értékelték azt a tényt, hogy a Szovjetunió kezdeményezésére Reykjavikban legfelső szintű szovjet—amerikai találkozóra került sor, amely a fegyverkezési verseny megállításáért. a háborús veszély elhárításáért folytatott küzdelem jelentős eseményévé vált. Teljes támogatásuk, ról biztosították azokat a szovjet javaslatokat, amelyeket a találkozón Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő. A két főtitkár egyidejűleg hangsúlyozta: a reykjaviki találkozó eredményeként a leszerelésért folytatott küzdelem új, magasabb szintet ért el, s kinyilvánították egyetértésüket azzal az értékeléssel, hogy tovább kell fokozni az erőfeszítéseket a nemzetközi béke és biztonság érdekében. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1986 júniusi budapesti találkozóján megfogalmazott javaslatok és más kezdeményezések továbbra is érvényben vannak. Megvalósításuk kedvező alapot teremtene a nemzetközi légkör további javításához, az enyhülési folyamat továbbviteléhez Európában és az egész világon. E tekintetben jelentős kezdeményezésnek minősítették a közép-európai vegyi és atomfegyvermentes övezetek létrehozását célzó javaslatokat. Kádár János és Gustáv Husák megelégedéssel nyugtázták a két testvérpártnak és országnak a kölcsönös bizalmon és megértésen alapuló sokoldalú és egyre mélyülő együttműködését. Ugyanakkor kinyilvánították: további intézkedésekre van szükség annak érdekében, hogy a jelenleginél teljesebb körűen használják ki a csehszlovák—magyar együttműködésben rejlő lehetőségeket. Kádár János és Gustáv Husák megelégedéssel állapította meg, hogy a megállapodások alapján eredményesen fejlődnek a csehszlovák—magyar kulturális, tudományos, oktatási és egészségügyi kapcsolatok, s jól szolgálják a két ország népeinek közeledését. Nagv jelentőségűnek minősítették az elmúlt napokban aláírt kormányközi kulturális és tudományos egyezményt. • A kölcsönös együttműködés erősítésében fontos szerepet játszik a haladó hagyományok kölcsönös tisztelete és ápolása. A két főtitkár aláhúztá a testvérmegyei, testvérvárosi kapcsolatok, a társadalmi szervezetek együttműködése, a közvetlen lakossági kapcsolatok és a turizmus fejlesztésének fontosságát. Hangsúlyozták, hogy a lenini nemzetiségi politika következetes érvényesítése a két országban hatékonyan segíti a kétoldalú kapcsolatok elmélyítését, népeink testvéri barátságának erősítését, a közös célok valóra váltását. Kádár János és Gustáv Husák szívélyes, elvtársi légkörben. a hagyományos barátság szellemében lezajlott megbeszélései a teljes nézet- azonosságot tükrözték valamennyi megvitatott kérdésben. A találkozó ösztönzőleg hatott az MSZMP és a CSKP, valamint a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti együttműködés továbbfejlesztésére. Gustáv Husák a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban teendő baráti látogatásra hívta meg Kádár Jánost, aki azt köszönettel elfogadta. Szűrös Mátyás Vasil Bilak- kal. Marjai József — aki egyben a Magyar—Csehszlovák Gazdasági Együttműködési Vegyesbizottság magyar társelnöke — kollégájával. Pavel Hrivnákkal, Faluvégi Lajos Svatopluk Potáccal folytatott tárgyalást. Csütörtökön a kora esti órákban elutazott Budapestről Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZK elnöke. aki Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának meghívására baráti munkalátogatást tett hazánkban. Gustáv Husákot és kíséretét magyar vendéglátóik búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A magyar—csehszlovák tárgyalások keretében Marjai József miniszterelnök-helyettes megbeszélést folytatott Pavel Hrivnákkal, a csehszlovák szövetségi kormány elnökhelyettesével (MTI-fotó. Kiss Benedek Attila fel. — Népújság-telefotó- KS) Németh Károly fogadta az úttör ószövetség vezető it Németh Károly. az MSZMP főtitkárhelyettese csütörtökön, a Központi Bizottság székházában fogadta a Magyar Úttörők Szövetsége vezetőit. Varga László, az úttörőszövetség főtitkára tájékoztatta a párt főtitkárhelyettesét a mozgalom előtt álló feladatokról és a közelgő. IX. országos úttörövezetőí konferenciára való felkészülésről. Németh Károly elismeréssel szólt a gyerekek közösségi nevelésének eredményeiről, hangsúlyozta a társadalmi munkamegosztás javításának szükségességét, a tartalmas, színes, mozgósító programok fontosságát. A gazdaságok várják az esőt Az idei esztendő utolsó nagy horderejű munkáinak befejezéséhez közelednek a termelőszövetkezetek. Okkal mondhatjuk — a különösen nehéz hónapok után —, lassan megkezdődhet az összegzés is; mi az, amit meghagyott az aszály, pótolt, pótolhat-e valamit eredményeivel az állattenyésztés. Hol tartanak az év zárásával a dél-hevesi gazdaságok? Körképünkben erre kerestük a választ. A poroszlói termelőszövetkezetben a növénytermesztésben jelentkező feladatokat már mind megoldották. Nagy nehézségek árán elvetették a 2500 hektárnyi őszi búzát, a csapadákhiányos, kötött, agyagos talaj miatt bizony nem ideálisan előkészített magágyba. Ezért tíz-tizenöt százalékkal több szemet szállítottak ki. így talán megelőzhetik a jövő évi gondokat. A biztos sikerhez azonban az eddigi 11 milliméter eső helyett kellene legalább 80 milliméter. Az állattenyésztésben is a csapadék hiánya miatt szorulnak majd a télen igen nagy takarékosságra. Kevés volt a lucernatermés, lédús silótakarmányuk ezer tonnával kevesebb a vártnál, ezért az átteleltetéshez ha szükséges is, de elegendő. Az esztendőt a közepesnél gyengébbnek ítélik, a tavalyi hétmillióval szemben öt és fél millió forint ikörül lesz a nyereség. Tiszanánán hasonlóképpen vélekednek az évről. A gyenge növénytermesztési eredményeket a tervszintnek megfelelő állattenyésztés jelentősen nem tudja kiegészíteni. Itt a kukorica sikerült a legrosszabbul az idén. a tervezett öt tonna helyett hektáronként 3,2 tonna termett. Jelenleg a cukorrépa-betakarításnál tartanak, itt is kevesebb a termés a vártnál. Harminckilenc tonna helyett 32 tonna hektáronként. 19 százalékos cukorfokkal. Az őszi búza vetését kétezer hektáron most fejezik be, emellett folyik a talaj- előkészítés, a műtrágyázás. Idén az átlagosnál nagyobb területre, 500 hektárra hordtak szerves trágyát is, remélhetőleg meg lesz a látszata. A hevesi Rákócziban elvetették a 600 hektár őszi árpát, s az ugyanennyi káposztarepcét. Most fejezik be a vetést az 1700 hektárnyi őszi búza táblákon is. A hárem hónapos aszály után nagyon kellene az eső a csírázáshoz, s ahhoz is, hogy megfelelőképp haladhasson a talajmegmunkálás, törnek a gépek, rettenetes nagy a kopás. Ezt halljuk Pélyről is. ahol mint mondják, több milliót kellett költeni pluszban pótalkatrészre. Ennek ellenére van 500 hektár olyan földjük, amelyre egyszerűen nem tudnak rámenni a gépekkel. A talaj nem veszi be az ekét. A gépeket olyan partnergazdaságcknál hasznosítják, amelyek segítettek a betakarításnál. Bélapátfalván, Egerszóláton szántanak, másutt hordják a trágyát, a silót. Az aszály náluk is befolyásolta a takarmánykészleteket természetesen, de azért lesz annyi, hogy még állománybővítésre is gondolhatnak. Zavart okoz azonban, hogy a juhhizlalás hiába volt sikeres, nyár óta elszáL litásra várnak az ötven-hat- van kilós állatok. Gyarapodni már nem gyarapszanak, viszont etetni kell őket Jó hír azonban, hogy a szarvasmarhaexport sikerrel megkezdődött, összességében jó közepes lesz az év. Kiskörén szintén végeztek az 1400 hektár őszi búza vetésével, valamint a 108 hektár káposztarepcével, a 318 hektár lucernával és az 550 hektár őszi árpával. Sajnos, már most úgy tűnik: a repce tönkremegy, nem csíráznak a magvak. A talaj-előkészítés nehézségeire itt jellemző, hogy hektáronként háromszáz forintot kellett ráfordítani, a törések miatt összesen 560 ezer forint a többletköltség. Ennek ellenére a végeredmény a tervnek megfelelő lesz, nyolcmilliós nyereséget várnak. Köszönhető ez többek között annak is, hogy a tavalyi sertéstelepi rekonstrukció meghozta a remélt javulást. Hétezer mázsányi lesz így a húskibocsátás. Az árbevétel pedig 4 millióval több az eredetileg kalkuláltnál. Sokat remélnek attól is. hogy november 15-re befejeződik a 370 hektáros komplett melioráció, amelynek hatására megszűnik a belvizesedés. A kétéves munka összesen 16 millió 800 ezer forintba kerül, nem kevésbe, de megéri. Németi Zsuzsa Koszorúzás Gárdonyi Géza sírjánál Bensőséges ünnepségre került sor tegnap délután az egri várban. Iskolák, vállalatok, intézmények dolgozói gyűltek össze, hogy megemlékezzenek Gárdonyi Géza halálának 64. évfordulójáról. A sir előtt dr. Korompai János irodalomtörténész idézte fel az „egri remete” munkásságát. Ezt követően koszorúzásra került sor (Fotó: Szántó György) (MTI)
