Népújság, 1986. augusztus (37. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-28 / 202. szám

1986. augusztus 28., csütörtök

Száz éve született Pavel Ágoston nyelvész és etnográfus. Egészen fiatalon feltámadt érdeklődése az irodalom iránt, isiiben magyar—latin szakos tanári, majd 1913-ban doktori diplomát szerzett a Budapesti Tudományegyetemen. Az 1910-es években többek közt Dombóváron, majd 1920-tól Szombathelyen tanított. 1924-től 1942-ig vezette Vas vármegye és Szombathely város kultúregyesülete könyvtárát, 1928-tól néprajzi tárát is. 1933-ban átvette a Vasi Szemle (Dunántúli Szemle) című helyismereti folyóirat szerkesztését. 1941-ben, a szegedi egyetemen, a délszláv nyelv és Irodalom tárgykörében, egyetemi magántanárrá képesítette magát. Nyelvészeti munkásságának középpontjában a Mura vidéki szlovén nyelvjárás vizsgálata állott. A népköltészetből kiindulva, tanulmányaiban (Az Orpheus- monda rokonai a délszláv népköltészetben, A Hunyadiak a délszláv népköltészetben) foglalkozott a szlovén irodalmi nyelv kialakulásának kérdéseivel, és magyarra íoidította annak világirodalmi rangú remekeit, közöttük Ivan Cankar munkáit. Főbb művei : A vashidegkúti szlovén

nyelvjárás hangtana, Vend szöveggyűjtemény és az eddigi gyűjtések története.

A Nap kél: 5.57 órakor, nyugszik: 19.35 órakor.

A Hold kél: 23.23 órakor, nyugszik: 15.40 órakor.

Szeretettel köszöntjük névnapjukon

Ágoston

nevű kedves olvasóinkat!

Az Ágoston név jelentése ,.felséges" vagy az ennél egyszerűbb, „különb", „nagyobb".

[időjárás]

Várható időjárás ma estig: Eleinte napos, száraz, gyorsan melegedő idő lesz. Délutántól dél, délnyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet és egyre többfelé várható eső, 'sá. poreső. Egyúttal megélénkül, megerősödik a déli szél. A leg_ magasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24, 28 fok között alakul.

Már ő is tudja...

A nyár vége közeledtén az anyuka kötelességére próbálja emlékeztetni óvodába készülő leánykáját. Nyakunkon a szeptember — mondja. — Még néhány nap, s indulunk az oviba!

A csöppség megdöbben játékai között, rövid ideig gondolkodik, tmajd felcsillanó szemmel, megnyugodva válaszol:

— No, jó! Akkor most elkezdek betegedni...

Gy. Gy.

— GÉPKOCSIN YEREMÉNY. Az Országos Takarékpénztár augusztus 29-én, pénteken, Budapesten rendezi a gépkocsi-nyeremény betétkönyvek

idei harmadik, sorrendben 101. sorsolását. A húzáson az április 30-ig váltott és július 31-ig még forgalomban volt öt- és tízezer forintos betétkönyvek vesznek részt. A sorsolás eredményét a szeptember 2-i lapok közlik. A hivatalos nyereményjegyzék szeptember 4-én jelenik meg.

— MÁS HELYSZÍNEN. A Mátra Művelődési Központ tájékoztatása szerint, augusztus 28-án, Tersánszky Józsi Jenő Szidike lakodalma című zenés vígjáétkát, 30-án Puccini Tosco című operáját és szeptember 2-án, Huszka Jenő Mária főhadnagy című zenés vígjátékát, 30-án re fordult időjárás miatt, nem a szabadtéri színpadon adják elő. Mindhárom bemutatót a művelődési központban tekinthetik meg az érdeklődök.

— LOTTÓSORSOLAS MEGYÉNKBEN. A mostani. 36. heti lottósorsolást szeptember 5-én, pénteken, Istenmezején, a művelődési házban rendezik meg. Az esemény előtt

— amelyet a rádió is közvetít — Van szerencsém címmel, Heller Tamás műsorát tekinthetik meg a jelenlevők. Közreműködik: Lehner Judit és az Originál együttes.

— PÖTBEIRATKOZÁS HATVANBAN. A városbeli állami zeneiskolában — a Balassi Bálint utca 36. szám alatt — szeptember 1-én, héftőn, délelőtt 8 és 12, délután pedig 1 és 6 óra között tartanak pótbeiratkozást és pótfelvételit.

— ÚTLEZÁRÁS. Egerben, a Sas úti vasúti átjáró átépítése miatti útzár, közbejött műszaki akadályok miatt, csütörtökön, délután három óráig tart.

— RÖNKHASlTO. Nehéz erdei munka gépesítésére készítettek ötletes berendezést a Csepregi Győzelem Tsz szakemberei. Az akár mezőgazda- sági erőgéppel, akár stabil, legalább 4,5 kilowatt teljesítményű villanymotorral üzemeltethető rönkhasítóval tetszőleges méretű hasábokra lehet aprítani a legvastagabb tűzifarönköt is. Az üzemi gyakorlatban sikerrel kipróbált gépre az Alkotó Ifjúság Egyesülés keres gyártót.

— VETÉLKEDŐ. A Megyei Művelődési Központban augusztus 30-án, délután három órától rendezik meg a megyei ifjúsági klubok részére kiírt, „Klubpályázat ’86” elnevezésű játéksorozat záróvetélkedőjét. Ugyanekkor kerül sor a „Kiváló ifjúsági klub” és a „Kiváló ifjúsági klubvezető” elismerő oklevelek és jutalmak átadására.

' EGEKBEN: felnőtt betegek részére 18 órától holnap reggel 8 óráig. Napközi rendelés hétfőtől péntekig 11-től 16 30 óráig. HELYE: az 1-es kórház területén, a felvételes belosztály mellet' Bejárat a patakparti portán Telefon: 11-000.

GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától holnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig HELYE; a kórház gyermekosztályának földszintjén. Telefon: 10-841.

GYÖNGYÖSÖN: 19 órától holnap reggel 7 óráig, a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben

Rendelések között napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: u-727.

HATVANBAN: a város‘lakossága részére sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügyelet Hatvan város és az ellátási területhez tartozó községek lakossága részére 17 órától holnap reggel 8 óráig. HELYE: kórház ..faház”, Hatvan, Kossuth tér 16. Telefon: ia-040.

HEVESEN: éjszakai sürgőssé?! ügyelet 19 órától holnap reggel 7 óráig az egészségházban. Heves, Vörös Hadsereg u. 32. Telefon: 125

köjál-készenlét egekben : délután 17 órától holnap

reggel 7 óráig. Telefon: 10-133.

Egerben palackozták

Több, mint

Az Eger—Mátravidéki Borgazdasági Kombinát az önálló külkereskedelmi jog megszerzése után következetes piackutató munkához látott. Céljuk az, hogy a jó minőségű, verenyképes boraikat minél több külföldi cégnek eladják, megfelelő áron. A versenyképességet segíti elő az árnyékszalai új exportpalackozó és feldolgozó, ahol garantálják a márka- és eredet- védelmet.

Külkereskedelmi munkájuk jelentős állomását jelentette az a megállapodás, amelyet az egyik angol borkereskedő céggel írtak alá nemrég. Vállalták, hogy a Hedges and Butlervek ebben az évben ötszázezer hétdecis palackokba töltött Egri bikavért szállítanak, az 1983-as évjáratból. Az első töltést meg is kezdték, amelynek eredményeként szerdán délelőtt elindult Egerből, az exportpalackozóból 2800 karton bikavér a szigetország felé két Hungaro- kamionnal. A palackokra az angol cég által jóváhagyott címkéket ragasztották.

Ebben az évben az említett angol megrendelésen túl az Egyesült Államokba, Kanadába. valamint a Német Szövetségi Köztársaságba is küldenek Egerből, a kombinátból 100 ezer palackba töltött bikavért, illetve leánykát. Ezek címkéit már Magyarországon gyártják, a megrendelők igényeinek megfelelően.

Bikavér — Angliába

Az első Angliába induló Bull ’s Blood of Eger feliratú borospalackokat Nagy Mária rakta fel a Hungarokamion járműveire

(Fotó: Kőhidi Imre)

Technikatörténeti

emlék

Az 1800-as évek végén Magyarországon is úttörő tevékenység folyt a villamos energia üzemi szintű fel- használása terén. Temesvár, Mátészalka és Budapest után, 1894 novemberében. Egerben is megindult a közcélú villamosenergia-szolgál- tatás. Ez elsősorban közvilágítási célokat szolgált. A múlt század végi hálózat a főútvonalon, a Ráckapu tértől a vasútállomásig tartott, ezenkívül az Almagyar utca, a mai nevén Május 1. utca. Árpád utca és Vörösmarty utca által határolt területen belül égtek esténként elektromos lámpák.

A város akkori vezető testül ete messzemenően haladó gondolkodásról tett tanúbizonyságot ezen létesítménynyel. Ezért a Sas út 5. szám alatt, a napokban elhelyezett emléktábla több, mint egyszerűen technikatörténet! emlék helyének tiszteletteljes megjelölése.

Megkérdettük: LeSZ-e

kerékpárút Lőrinciben I

Finn—magyar néprajzi konferencia megyénkben

A megyei tanács noszvaji továbbképző intézete ad otthont annak a nemzetközi néprajzi konferenciának, melyen finn és magyar szakemberek vesznek részt. A háromnapos rendezvényen a kutatók ismertetik a szakterületek legfrissebb eredményeit, és tanulmányi kirándulásokon ismerkednek a vidék múltját őrző néprajzi em^ lékekkel. A következő tanácskozást Finnországban tartják majd jövőre, s azután újra Magyarország következik. A tervek szerint ugyanis a két nép tudósai rendszeressé kívánják tenni a „rokonlátogatást”.

Minden bizonnyal még sok más lőrinci lakos érdeklődését is kielégítjük, amikor Szabó Lajos, Árpád u. 145. szám alatt élő nyugdíjas kérdését továbbítjuk lapunkban:

— Lesz-e kerékpárút a nagyközségben?

A kiterjedt településen ugyanis meglehetősen sokan bicikliznek, annyian, hogy olykor a gépjármű- vezetők nem győzik őket kerülgetni. Csupán a két ABC áruház mintegy 3 kilométernyire van egymástól, s a mindennapi bevásárláson kívül, természetesen még sok más dolga is akad az idevalósiaknak.

Dr. Szacsva Ferenc, Heves Megye Tanácsa V. B.

Közlekedési Osztályának hatósági csoportvezetője így válaszol:

— A kerékpárutak építésére — mint ismeretes — országos program van, s megvalósítása már szűkebb hazánkban is megkezdődött. Segítségül a Közlekedési Minisztérium vállalta, hogy amennyiben a kivitelezés fele részben saját, azaz helyi erőből történik, a költségek másik 50 százalékát a tárca fedezi. Megyénkben először Heves városban láttak munkához, s így készült el a vasútállomásig érő biciklipálya. Később pedig a folytatásra is sor került, miután beütemezték a Pusztacsász irányában történő útépítést. Ugyanekkor másutt is történtek erőfeszítések hasonlókra: előbb a füzesabony—dormándi, majd utóbb — nemrégiben — a dormánd—besenyőtelki kerékpárutakat vették birtokba a biciklisták. Legújabban Kál és Kápolna között van szó ugyanilyen vállalkozásról. Ami a lőrincieket illeti: a nagyközségből mindeddig még nem kaptunk hivatalos jelzést ilyesféle készülődésről, de ha a helybeliek úgy látják, hogy szükséges kapcsolódniuk a programhoz, s reális lehetőségük van a jelenlegi problémák megoldására, természetesen tá- mogatást kap az ő igyekezetük is.

Napirenden a lakóterületi munka

Befejez te munkáját a vándorgyűlés

Tegnap tartotta ülését a HNF Heves Megyei Elnöksége. Ezen részt vett dr. Végh Miklós megyei elnök és Mészáros Albert megyei titkár is.

Az első napirendi pont keretében Horváth Béla, a fogyasztók megyei tanácsának elnöke, a fogyasztói érdek- védelemről és annak tapasztalatairól szólt. Ezután Fe- hérné Lovász Mária, a HNF Hatvan Városi Bizottságának titkára a testület lakóterületi politikai munkájáról tájékoztatta a jelenlevőket.

Elmondta, hogy a népfrontmozgalom lakóhelyi tevékenységében és a tanácsok tömegkapcsolatainak fejlődésében, döntő szerepe van a két testület együttműködésének. Ez mutatkozott meg 1985-ben, az országgyűlési képviselő- és tanácstagi választás alkalmával is.

A demokrácia gyakorlásának sajátos színterei voltak a városkörzeti és politikai fórumok. Az itt jelenlevők leginkább Hatvan fejlesztésének kérdéseiben fejtik ki véleményüket, így problémaként vetik fel például a közművek hiányát is. Jellemző, hogy a társadalmi munka értéke dinamikusan emelkedik. 1982-ben egy személyre 771, míg 1985-ben 1557 forint

esett.

A népfrontbizottság szerepe a környezetvédelem területén is igen jelentős. A helyi városszépítő egyesület megalakulása óta nagy előrelépés történt a tisztaság megóvása érdekében.

A kulturális intézményekkel közösen, létrehozták a közművelődési egyesületet, amelynek változatos programjai magas színvonalon elégítik ki a különböző rétegigényeket.

A népfrontválasztások során a bizottság az eddigieknél jobban bevonta a fiatalokat, ugyanakkor esetenként érdektelenséget, passzivitást tapasztaltak egyes rendezvényeken.

Az előadó végezetül hangsúlyozta, hogy a HNF Hatvan Városi Bizottságának lakóterületi tevékenysége ösz- szességében továbbfejlődött, s a lakossággal való kapcsolatuk sokoldalúbbá vált.

A Magyar Elektrotechnikai Egyesület XXXIII. vándor- gyűlésének programja tegnap reggel a harmadik ülésszakkal folytatódott, melyen Hatvani György, az MVMT üzemviteli vezérigazgató-helyettese elnökölt. A fő téma a villamos hálózatok üzemvitelének fejlesztése volt, melyről Kaiser László, az MVMT főosztályvezetője számolt be a hallgatóságnak. Ezt követően ez alkalommal is kiegészítő előadások hangzottak el: elsőként Kiss Ottó, az OVIT főosztályvezetője, az alap- és főelosztó hálózat aktuális feladatairól beszélt, majd Burgony László, az ÉMÁSZ műszaki vezérigazgató-helyettese az elosztóhálózatok üzemzavar-elhárítási és feszültségtartási kérdéseiről, Szalai Csaba, az ELMÜ műszaki vezérigazgató-helyettese pedig a középfeszültségű kábelhálózatok rekonstrukciójának politikájáról szólt. Ezen ülésszak befejezéseként, a „Kisfeszültségű hálózatokkal szemben támasztott újabb követelmények” címmel, Lechner László, az MVMT főosztályvezető-helyettese, valamint a hír- és jelátviteli rendszerek fejlesztési kérdéseiről Bély András, az MVMT szolgálat- vezető főmérnöke mondta el beszámolóját.

A negyedik ülésszak elnöki tisztét Bárki Kálmán, az ÉVIG vezérigazgatója töltötte be. Ezen Dienes Géza. az MVMT főosztályvezetője transzformátorállomások és készülékek fejlesztéséről tartott vitaindító előadást. A kiegészítések sorát dr. Kar- say Károly, a VEI KI főosztályvezetője kezdte meg. ö a villamos berendezések vizsgálati tapasztalatairól szólt. Tóth József, az Erőterv irodavezetője speciális transzformátorállomások továbbfejlesztési lehetőségeit ecsetelte, majd Horváth András, a VERTESZ főosztályvezetője és Üjfalusi László, az MVMT osztályvezetője számoltak be különböző kapcsolóberendezések és megszakítók fejlesztési munkáiról.

A vándorgyűlés Bárki Kálmánnak, a Magyar Elektrotechnikai Egyesület főtitkárának zárszavával ért véget.

NÉPÚJSÁG — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. — Főszerkesztő-helyettes: KOÓS JÓZSEF. Kiadja- a "eves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (I f. 23.). Telex: 063-349. Telefonszámok: 13-352, 13-381, 13-503, 13-644, 13-985. Gyöngyös, Rózsa út 1. 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 11-051. Heves, Fő út 10. 3360. Telefon: 124. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelofizetesi es Lapellatási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Index: 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregység, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr. — HU ISSN 0133—0705.