Népújság, 1986. július (37. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-19 / 169. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ __________ALLAS______________ B üfébe pultost és egy műszakba konyhalányt felveszek (lehet nyugdíjas is). Eger, Grónay u. 2/a._________________ K ét fiatalember hét végeken és szabadság alatt bármilyen munkát vállal Egerben. ..Folyamatosan” jeligére az egri hirdetőbe. INGATLAN Eladó Egerben 1147 m2 zártkert szőlő és gyümölcsfáikkal, kb. 100 ma nagyságú pincével, benne működő rakott tűzhely. Aszfaltúitól kb. 50 m. Gépkocsival télen, nyáron megközelíthető. Villany még nincs. Helyi járatú busz naponta 17-szer jön-megy. .,Jó befektetés” jeligére az egri hirdetőbe. •______________________ G arázst veszek Egerben, a Rózsa K. utcában. tömbbelsőben. 200 000 Ft-ot is adok. ..Rózsa K. u.” jeligére az egri hirdetőbe;___________________________ K ét és fél szobás, I. emeleti, gázos öröklakás, őszi beköltözéssel t eladó. Eger, Olasz u. 17. 1/3.____*_____j____________ S zövetkezeti 1 + 2 félszobás lakás eladó vagy városira cserélendő. Érdeklődni: Eger. Beloiannisz u. 7. IV/4., esti órákban. Háromszobás, 66 m^es OTP-lakás eladó. Eger, Szarvas G. u. 5. III/44. Telefon: 15-084.____________________________ O storos. Arany J. u. 41. szám alatti családi ház. telekkel együtt eladó. Érdeklődni: Ostoros. Széchenyi u. 18,______ K étszintes, összkomfortos, kertes családi ház eladó, tehermentesen. Érdeklődni: Eger. 12-279. _______________JARMC_____________ N égyéves terepjáró platós ARO. jó állapotban eladó. Heves. József A. u. 28. Jó állapotban lévő Skif sátras utánfutó eladó. Eger, XIII. kér., Almár. az állo- más hátánál. Kovács János.________ T M-es 1300-as Dacia, kifogástalan állapotban. igényesnek eladó. Felsőtárkány. József A. u. 84,_____________________ I M-es Trabant, november közepéig érvényes műszakival eladó. Eger. Szarvas G. 7, IV/46., Besenyel, 17 után._______ M egkímélt Skoda 100 L, friss műszakival. kedvező áron eladó. Eger, Zalka 2. X/73. Polski Fiat 1500-as, lejárt műszakival, felújított motorral, tartalék alkatrészekkel. olcsón eladó. Boa Gyula. Bükkszék. Dobó u. 16. VEGYES Reklámvitrin a belvárosban, forgalmas helyen eladó. E°er, telefon: 11-425. 19 óra után. __________________ F ehér, 8 hetes hússertés eladó. Nagytá- lya, Lenin út 37. sz.__________________ Duka kazán és 2 db 22 kg-os pb-palack eladó. Érdeklődni: Eger. Váci M. u. 46., 15 órától. Bevezetett vendéglátóipari üzlet, igényesnek eladó. Részletfizetés is megoldható. „Lehetőség” jeligére az egri hirdetőbe. 500-as szalagfűrész. 2 ötéves fejőstehén. F—1-es eladó. Egytonnás platós teherkocsit vagy MTZ-t beszámítok. Átány, Rákóczi u. 116. sz. Középuszkár fekete kiskutyák olcsón el- adók. Egenszalök, Petőfi u. 26. sz. INGATLAN Eladó Tiszaörvé- nyen. Tisza partján 700 n.-öl víkendház telekkel. Ugyanott. Tiszaörvényen. Fő út. 700 n.-öl szőlő, beépíthető házhely. Érdeklődni: Nagy Imre. Tiszafüred. Hársfa u. 7. Megbízott: Eger. Szabadság tér 11.. Leibin- ger. Eladó Eger. Alma- gyar u. 8. sz. házban háromszobás, összkomfortos öröklakás garázzsal. Érdeklődni : ugyanott. Mezei Bélánál. Megbízott: , Leibinger, Eger, Szabadság u. 11. Elcserélném Gyöngyös. Warga L. u. 5. IV. emeleti. 62 m2-es OTP-s lakásomat egrire. Érdeklődni: hétköznap, a fenti címen, este 18 órától, hét végén Eger. Berze N- János u. 6.. fszt. 3. Eladó Eger. Kiss Lajos u. 7. VI 16. számú kétszobás. 54 m2- es lakás. kp. + OTP. Érdeklődni: 18 órátől. naponta. ______ G yöngyös, Vörös Hadsereg u. 51. alatt. 400 n.-ölön 160 m2 lakótér alápincézve, melléképületekkel eladó. Budapest, reggel 7-ig 426-669 vagy Gyöngyös. 11-238. Gyöngyösön, Aranysas u. 4 1. sz. alatti 5.5 szobás. kétszintes. 3 garázsos, gázfűtéses. 318 m2. 104 n.-öil telekkel sürgősen eladó. Szövetkezeti lakást beszámítok 4- kp. Irányár: 2 400 000. Telefon es- tl órákban: 13-431. Recsk községben, a Dózsa György utcában. 1933 m2 beépítetlen telek eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. 13-891-es tele- fonon. __________ P ipis-hegyen 450 n.öl zártkert, benne 300 n.-öl szőlő és új épület eladó. Érdeklődni : Gyöngyös, tel.: 12-963. Gyöngyösön, az autóbusz - pályaudvari lakótelepi garázs eladó. Érdeklődni: Zöld híd u. 5. IV 1. Abasár, Tavasz köz 18. sz. alatti kétszo- ba-kom fort os. kertes családi ház eladó. Felső-Abasá- ron (Pálosvörösmart). Mátra út 14. sz. alatt. 420 n.-öl építési telek gyümölcsfákkal telepítve. víkendházzal eladó. Érdeklődni: Abasár. Béke tér 21. és telefonon. 60-031- en. 19 óra után. Gyöngyösön. Bartók B. 36. sz. alatti három szobás. összkomfortos családi ház. beköltözhetően eladó. Lakást beszámítok. Érdek! őd- ni: a helyszínen. Terpesen új. kétszintes. kertes családi ház garázzsal. kisipari tevékenységre is alkalmas fnű- hellyel eladó. Érdeklődni : hétköznap. Terpes. Kertész u. 38., vasárnap: Eger. Lenin út 128. Nagyrédén 1777 m2es telek kis házzal, jól jövedelmező málnással eladó. Érdeklődni : Gyöngyös. Jó szerencsét u. 19.. Be- recz. Gyöngyösön. Dr. Horrer Ferenc u. 10. II,6. sz. alatt két és fél szobás OTP-örök- lakás. gázfűtéses, eladó. 550 ezer kp. + OTP. 200 ezer átvállalás . Ér deklődn i: 17 órától a helyszínen. ___________ G yöngyösön, Felső híd u. 9. sz. alatt 340 n.-ölön egy szoba. konyha, spájzos kis ház. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: du.. Gyöngyös. Élmun- kás u. 38. II3. Gyöngyösön, az Őr- álló u. 37. sz. alatt komfortos családi ház eladó. Érdek- lódni: a helyszínen. Elcserélném budapesti, zöldövezeti, kétszobás. komfortos házamat egri hasonlóra. ..Garázs van” jeligére az egri hirdetőbe. Mátraszentimrén, szép helyen ház. 840 m2-es telekkel eladó. Érdeklődni: Mátraszentimre. Deák F. u. 40.. Sipos. Mátrafüréden, üdülősoron 6 szobás, kertes üdülő eladó. Érdeklődni: Mátrafüred. Udülősor 9. alatt.____________ M átraderecskén. a fürdő fölött. Virág u. 7. sz. alatt ví- kendtelek. félig kész házzal eladó. Érdeklődni : Gyöngyös. Élmunkás u. 38. n/i.. Bárdos. Tel.: 18 óra után. 15-435.______ G yöngyös. Arany- sas u. 4 1. sz. alatti. reprezentatív, 1 szintes családi ház. gázfűtéses, telefonos. 5 1/2 szobás, közülieteknek is megfelelő. beszámítok háromszobás szövetkezeti lakást (buszmegállónál vagy pedig a Kálváriaparton). Azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni : a helyszínen. mindennap. _______ K is családi ház eladó. Andornaktá- lya Rákóczi út 239. Poroszlón. Jövő u. 3. sz. alatti kétszobás családi ház. mű- út mellett eladó. Érdeklődni:____mindennap;__________ E gerben eladó 237 n.-öl építési telek. Este 16 után. tel.: 14-283. Felsőtárkányban kétszobás, fürdőszobás. kertes családi ház eladó. Fő út 197. sz. alatt. Érdeklődni: Felnémet. Há- mán Kató u. 35. sz. alatt. hét végén: szombat. vasárnap. Ugyanitt 50 db akác- fa szőlőoszlop eladó. Karácsondon. Bai- csy-Zs. u. 47. sz. alatt, kétszobakomfortos, kertes családi ház eladó. Andornaktályán 1400 m2 szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 17 után. Eger, telefon: 16-207. Egerben. Üjsor u. 36. sz. alatt, kis családi ház. beépíthető telekkel eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap délelőtt. Eger belvárosában 1.5 szobás, központi fűtéses. tanácsi lakást lakótelepi szövetkezetire cserélünk OTP-átválla- lással. ..Értékkülönbözet nélkül” «jeligére az egri hirdetőbe. Egyszobás lakást bérelnék a belvárosban. ..Szeptember 167” jeligére az egri hirdetőbe. ______ G yöngyösön, a Bajza utcában. 150 n.- öles saroktelken, régi. 4 szobás ház garázzsal. beköltözhetően eladó. Érdeklődni ; Gyöngyös, Ady tér 7. Tel.: 11-467.____________ Karancsalján. Petőfi u. 1. sz. alatt, városközponthoz 10 percre kétszintes összkomfortos családi ház. 4 szobás. melléképületekkel és 600 n.-öl telekkel. igényesnek eladó vagy egri társas- vagy családi házra cserélhető megegyezés szerint. Érdeklődni : a helyszínem _____________ B élapátfalván, a tó fölött. 60 n.-öl üdülő faházzal, elfogadható áron. sürgősen eladó. Eger. érdeklődni: 16-751 este. 17- 352 nappal._ H evesen, a város- központhoz közel. 400 n.-ölnyi telekkel. kerttel, régi ház eladó. Bajcsy u. 31. Felnémeten 100 m2 alapterületű házrész, hosszabb időre közületitek vagy magánszemélynek kiadó. Érdeklődni: 18— 20 óráig. Varga Ágnes, Eger. Kara- szek tér 11. X 77. Jó állapotban lévő Simson motorkerékpár eladó. Megtekinthető : este 18 után. Eger. Meren- gő u. l.__________ L ada 1200-as. TH rendszámú eladó. Érdeklődni: Eger. Arany J. u. 10. Felső csengő, dr. Képes. ZE frsz. 1200-as Lada. teljes motor- és karosszéria-felújítással. friss. 2 éves műszakival eladó. Molnár Gábor. Gyön- gyöshailász. Arany J. u. 6. UAZ platós úi. 1500 km. eladó. Érdeklődni : személyesen. Herceg József. Kis- terenye. Zrínyi u. 123. ZE 1200-as Lada. felújított karosszériával eladó. Földi József. Karácsond. Hunyadi u. 24. Érdeklődni lehet: 16 órától. 1 db MTZ 50-es eladó. Morvái. Kál. Fő út alsó 107. Szarvasmarhát beszámítok. Jó állapotban lévő UE 28-as traktor, tartalék alkatrészeivel eladó. Érdeklődni: Báti Pál. Rózsaszent- márton. Kossuth u. 12. Platós ZUK. 1987-es műszakival eladó. Érdeklődni telefonon: 14-960. Eger. Vörösmarty u. 99. Barkas mikrobusz eladó, estleg csere is érdekel. Eger. Sertekapu u, 7. 30ll-es üzemképes traktor. jutányos áron eladó. Érdeklődni lehet: naponta. Gyöngyöspata. Fő út 69. _________ P U frsz. hat és fél éves Wartburg eladó. Gyöngyöspa- ta. Szűcsi út 52. Mezőtárkány, Mátyás kir. u. ll. sz.. ZV. 77-14 Trabant Combi, nagyon jó állapotban eladó. UE 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: az esti órákban. Gyöngyös, Kócsag u. 19. III 3._____________ T B frsz. Lada 1300- as eladó. Érdeklődni : Tarnaörs. Petőfi u. 80.__________ P R frsz. Polski Fiat 126-os eladó. Érdeklődni: 18 órától. Gyöngyös, Kertész u. 59._______4_____ N égykerekű kerti traktor pótkocsival. 10 q-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Kerecsend. Gárdonyi u. 20. _________ O pel Kadett olcsón eladó. Eger. tel.: 16-346. PR frsz. 126-os Polski Fiat eladó. Érdeklődni : egész nap lehet. Eger. Árpád u. 33. sz. alatt. UT rendszámú Fiat 128 eladó. Irányár: 60 ezer. Zenegépet beszámítok. Érdeklődni : Rákóczi út 69. III 11.__________ UO-s rendszámú Skoda S 100-as. friss műszakival, teljesen felújított állapotban eladó. Eger. Faiskola u. 12 B. 1/7., Montvai. ______________ T G-s Trabant Hy- comat eladó. Érdeklődni : Besenyőtelek. Vörös Hadsereg 62. sz. alatt. Telefon: Füzesabony. 269. KS 901 Toyota lyuk- kártyás kézi kötőgép tartozékokkal, vámkezelten eladó. Cím: Abasár. Gyön- gyösi út 40. _______ S zakképzett ápolónők idős ember rendszeres gondozását. éjszakai és hét végi gyermekfelügyeletet vállalnánk Gyöngyösön augusztustól. ..Megbízható 11 342” jeligére. Gyöngyös, pf. ÍJ._______________ Otthont adok vagy eltartási szerződést kötnék megbeszélés alapján idős nénivel vagy bácsival. ..Mátraaljai 11 324” jeligére. Gyöngyös, I Pf- 115-be kérem. AMR—2 centír ozó_________________I gép eladó. Érdek------------------------ lődni: RózsaszentR édén két sor mái- Járton, Tanács köz na eladó. Érdek-7- Bak(>cs Imre. lődni: egész nap. Szűcsi. Dózsa | György u. 10. Skót juhász kutya- kölykök kaphatók. Czajner Gábor, Bükkábrány. Béke u. 28. _________ V EGYES HAZASSAG Vágni való tyúkok kis és nagy tételben. valamint 5000 1- es olajtartály eladó. Eger, Gyulafehérvári u. 4. Telefon: 14-690. Érdeklődni: délután 17 órától. 32 éves. 172 cm magas. barna hajú. jól kereső gépkocsikísérő férfi. megismerkednék korban hozzám illő lánynyal. gyermektelen nővel, aki, szeretni tudna és saját lakásomba költözne. ..Piros rózsa” jeligére, pf. 65., Heves. Miskolci társasházi. 70 m2-es. gázos. magasföldszinti. nagyon szép lakás, egymillió kettőszázezerért eladó vagy egri hasonlóra cserélhető. Telefon este: 46-62-213._______ Azonnali beköltözéssel eladó. Makiár. Alkotmány u. 25. sz. alatti családi ház. 500 n.-öl telekkel. Érdeklődni: Makiár. Vasút u. 50. JÁRMŰ TP-s Skoda 120-as eladó. Érdeklődni lehet: Szita. Verpelét. Rákóczi u. 1/1. Tel.: 30. Eladó Barkas piatós. Átány. Fentor László. Búzakalász Tsz. _____________ I Z-s szürke Zsiguli — decemberig mü- szakiztatva — eladó. Eger. Karaszek tér 11. VII. em„ Tóth. Jó állapotban lévő. most vizsgázott Ro- bur teherautó, áron alul, sürgősen eladó vagy személygépkocsira cserélhető. Érdeklődni: 32 11-967es telefonszámon vagy Andrek. Gyöngyös. Csalogány u. 24. KERECSENDEN 500 m2-es raktárhelyiség bérbe adó. Érdeklődni lehet: Dr. Ozváry Máriánál. Gelka Termelőeszköz-kereskedelem BUDAPEST, XIII., Szt. István krt. 18. 1137 Telefon: 114-054 HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. CSIRMAZ DEZSÖNÉ életének 78. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Urnatemetése július 23-án, du. 15 órakor lesz a Grober ____(urna) temetőben. M ély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk, nagyapánk és rokonunk, SENGLER GYÖRGY életének 83. évében. Nyíregyházán elhunyt. Temetése július 19-én, a rozsnyói temetőben lesz. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. HEGYI SÁNDORNE szül.: Nagy Mária f. hó 16-án elhunyt. Temetése f. hó 2l-én, 15 órakor lesz az egri Rozália temetőben. Szerető fkai n Sándor és Gyula Fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk POCSAI ISTVÁN július 17„én elhunyt Temetése 1986. július 19.én, 16 órakor lesz a tófalusi temetőben A gyászoló család L MAI 1 MŰSOROK J ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telelőn: 11-888) Du. 5 órakor: Popeye Színes, szinkronizált amerikai zenés paródia Este 7 és 9 órakor: Mire megyek az apámmal Színes, szinkronizálj francig filmvígjátéik 20-án, de 10 órakor: Tin Tin és a cápák tava EGRI BRÖDY: (Telefon: 11-773) Du. 4 órakor: A kis egyszarvú Du. 6 és este 8 órakor: Túl nagy rizikó EGRI KERT: Este 9 órakor: Hét merész kaszkadőr EGRI prizma: De. fél 11 órakor: Óz, a csodák csodája 20-án, dü. fél 5 és este fél 8 órakor: Edith és Marcel I—II. GYÖNGYÖSI PUSKIN: Du. fél 4 órakor: Szaffi Du. 3/4 6 és este 8 órakor: Földrengés Este 10 órakor: Forró nyáréjszaka GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Szenvedély végszóra 20-án, de. 10 órakor: A király és a madár GYÖNGYÖST KERT: Agyúgolyófutam HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Du. fél 4 és fél 6 órakor: Donald kacsa nyári kalandjai Este, fél 8 órakor: Egészséges erotika 20-án, de. 10 órakor: A nagymama HATVANI KOSSUTH: Tiszteletbeli konzul 20-án: Szerelem első vérig HEVES: 20-án: Tájkép csata után FÜZESABONY: Coca.cola-kölyök 20-án: Kicsi, de szemtelen ( rádió ) KOSSUTH 8.05 Műsorismertetés. 8.25 Családi tükör. 9.00 Színes, népi muzsika. 10.05 Ismét — a javából! 12.00 Déli krónika. 12.30 Déli zeneparádé. 13.20 Népzenei példatár. 13.30 Válságágazat? 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 Régi híres énekesek műsorából. 15.19 Űj Zenei Újság. 16.00 168 ÖRA. 17.30 A szülőföld muzsikája. 18.15 Esti mese. 18.45 „Apák, ősapák szava susog, mint a fű bársonya”. 19.34 Supé: Boccaccio. Operett két részben. 22.15 Európa hangverseny- termeiből. 23.29 „Párizs, Isten veled”. 23.49 Madrigálok. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. , PETŐFI 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 Tövisek és virágok. Zenés, irodalmi magazinműsor. 10.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírék németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Miska bácsi levelesládája. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Magunkat ajánljuk. 17.05 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.30 Mozaik. 18.30 Népszerű szimfonikus táncok. 19.05 Sport. 19.27 Elvis Presley összes felvétele. 20.32 Karácsonyi komédia. 21.05 Szivárvány — a pihenésről. 23.15 Kellemes pihenést! 0.15 Éjfél után. MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. Lapszemle. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó. 8.40 Napjaink kérdései. Ónodvá- ri Miklós jegyzete — X zenét a hallgatók szerkesztik. Telefon: 35-510. 9.30 iMik- rofonlánc. Riporter: Csonka László — Sport. 9.55 Műsorösszefoglaló. VASARNAP KOSSUTH 7.30 „Vadat és halat, s mi jó falat”. Élelmiszer-magazin. az erdő ajándékairól. 8.10 öt kontinens hét napja. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Gőz. 10.05 Édes anyanyelvűnk. 10.10 Örökzöld dallamok. 11.00 Gondolatjel. 12.00 Déli krónika. Sport. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45 Rázós úton. 12.5^ Népdallkörök pódiuma. 13.20 Mit üzen a rádió? 14.10 Művészlemezek. 15.00 Jákob "lajtorjája. 16.05 Kolumbiai népi dallamok. 16.19 Zenekari \ muzsika. 17.00 Kanadai magyar életutak. 17.30 Komoly zenei lemezlovas. 18.15 ESti mese. 18.40 Vörösbe borult ég. II/2. 19.50 Kalmár Magda nótákat énekel. 20.09 Idősebbek hullámhosszán. 20.54 Csajkovszkij: Anyegin. Háromfelvonásos opera. 23.35 Éji muzsika. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 7.35 Vasárnapi orgonamuzsika.. 7.52 Torna. 8.05 Ami- •kor én még ... Beszélgetés Tolnay Klárival. 9.05 .jRingliispíl” Kovács Kriszta új nagylemeze. 9.54 Szuhay- kabaré. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 12.53 Sport. 13.05 Mit hallunk? 13.30 „Titkosírás”. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Hahota. A gyermekrádió kabaréműsora. 15.05 Táskarádió. 16.00 Poptarisznya. 21.05 Társalgó. 22.30 A Mantovani zenekar játszik. 23.10 Dzsessz. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jo pihenést! Zenés, információs, szolgáltató és szórakoztató műsor. Vasárnapi krónika.. Lapszemle. Sport. 9.20 Riportemapló. Aratók. Riporter: Jakab Mária, Nagy István és Szemes István — Táncritmusban. 10.25 Műsorösszefoglaló. 10.30 Szlovák műsor. Hírek, információk — Szlovák nemzetiségi könyvtárak. Riport — Zenés percek. Szerkesztő: Mács Ildikó. 10.55 Műsorösszefoglaló és az esti műsor ismertetése. 19.30 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 19.35 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 19.57 Műsorösszefoglaló És a hétfői program ismertetése. ( televizió ) 1. MŰSOR 8.23 Műsorismertetés. 8.25 Tévétorna. 8.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. 8.5Q Tollassuli. VI/3. rész. 9.05 Vük. Rajzfilmsorozat. 10.25 Cimbora. 11.15 Nők a pult mögött. Csehszlovák filmsorozat. XII/11. rész. 12.05 Képújság. 14.27 Műsorismertetés. 14.35 Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat. XII/6. rész. 14.55 Mitiők. Tinirandevú. 15.40 Louis Pasteur. Csehszlovák filmsorozat. 17.00 Híradó. 17.20 Cipő-cirkusz. Animációs film. 17.30 íele- ráma. 18.15 Johannes Rau kancellárjelölttel. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Vers — mindenkinek. 20.05 Tízezer dolláros megbízás. Amerikai film. 21.35~A hét műtárgya. Dél-itáliai vörösalakos vázák. 21.40 Kovács András-sorozat. Bekötött szemmel. Magyar film. 23.10 Himnusz. 2. MŰSOR .14.53 Műsorismertetés. 15.00 Tenisz. Davis-kupa. Magyar- ország—Svájc mérkőzés. 17.00 Zenés ajándékkosár. NDK zenés film. 17.45 Ma- film-magazin. 17.55 Jóakarat versenyek. Női torna, szerenként! döntők. 20.00 Granada, Granada. 21.00 Jóakarat versenyek, összefoglaló a nap eseményeiről. 22.30 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.23 Műsorismertetés. 8.30 Óvodások filmműsora. 8.45 Csúszós útszakasz. Csehszlovák film. 9.25 Csepű, lapu, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek. 10.15 Hírek. 10.20 A fürge gyík és a Sün. 16.22 Műsorismertetés. 16.30 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.40 „A virágnak megtiltani nem lehet...” 17.15 Nézzük együtt. Fehér Klárával. 17.45 Elmebajnokság — Egri János műsora. 18.30 Hírek. 18.35 Delta — Tudományos híradó. 19.10 Esti mese. 19.30 A HÉT. 20.35 Derrick. NSZK tévé- filmsorozat. A kiéli férfi. 21.35 Áruházak ajánlata. 21.40 Szabadság és szerelem. Kompozíció Victor Hugo életéből és verseiből. 22.20 Hírek. 22.25 Himnusz. 2. MŰSOR 13.53 Műsorismertetés. 13.55 Képújság. 14.00 Tenisz. Davis-kupa. Magyarország— Svájc mérkőzés. 18.00 Auto- cross. Európa-bajnoki futam. 19.00 Granadai rózsafüzér. Lengyel film. 19.30 Száz híres festmény. 19.40 Láthatóság — biztonság. 19.50 In- terpop fesztivál ’86, Siófok. 20.50 Telesport. 22.50 Inter-op fesztivál ’86 Siófok. 23.50 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 9.00 Úttörők magazinja 10 00 Technikai magazin. 10.30 Játék, az élet iskolája. 11.10 Francia tévésorozat. 12.05 Honvédelmi magazin. 13.00 Zenei krónika 13.30 Honvédelmi magazin. 13.45 Vízipók, csodápók (magyar animációs film). 15.00 Jugoszlávia—Csehszlovákia (tenisz) 17.10 Monte Cristo grófja (francia tévésorozat). 18.05 Válasz a nézők leveleire. 18 20 Esti mese. 18.30 Meghívó Myjavába. 19.30 Híradó. 20.05 Egyszer, vasárnap történt (cseh film). 20.45 Zenés, szórakoztató műsor. 21.50 Sporthiradó. 22.10 Híres rablótörténetek (Sobn Jóska) 23.15 Milan Drobny énekel. 2. MŰSOR 16.35 Nicaragua (dokumentum film). 17.05 Jugoszlávia—Cseh szlpviákia (tenisz). 18.00 Jóakarat versenyek (női torna) 20.05 A táncosnő (cseh film). 21.50 Könnyű, zenés műsor. 22.40 Jóakarat versenyek. VASARNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.00 Tévéjáték. 11.00 Jóakarat versenyek 14.00 Jugoszlávia—Csehszlovákia (tenisz). 18.05 Guernica lángokban (spanyol dokumentumfilm) 18.20 Esti mese. 18.30 Zenés műsor 19.30 Híradó. 20.10 A rossz érintése (tévéjáték). 21.20 Liszt Ferenc Prágában (dokumentum- film). 2150 Sporthíradó. 22.05 Irodalmi műsor. 22.35 Sakk 2. MŰSOR 16.00 Músorajánlat. 16.20 Meg nem volt lakodalom (cseh filmvígjáték) . 18.00 Jóakarat versenyek. 20.00 Dokumentumfilm Kolumbusz Kristófról. 20.30 Versek. 21.00 Híradó. 21.20 Férfi, akinek nincs múltja (angol téyé- sorozat). 22.10 Jóakarat versenyek. ( színház ) A Líceum udvarán, este fél 9 órakor: William Shakespeare: SZENTIVANÉJI ALOM Játék öt felvonásban A népkerti tónál, de. 10 órakor: Tankred Dorst: AMALKA