Népújság, 1986. június (37. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-11 / 136. szám
2 NÉPÚJSÁG, 1986. június 11., szerda Megkezdidött a budapesti tanácskozás (Folytatás az 1. oldalról) Az a meggyőződés vezérel bennünket, hogy a földrész minden békeszerető emberének, realista gondolkodású politikusának összefogásával Európát a béke és a biztonság kontinensévé tehetjük. Mai világunkban a béke oszthatatlan. Földünk számos pontján háborúk pusztítanak, a békét és a biztonságot veszélyek fenyegetik. Ezért következetesen síkra- szállunk a válsággócok felszámolásáért, a feszültségek tárgyalások útján történő igazságos, tartós rendezéséért. A jövőben is mindent megteszünk, hogy megfelelő szinten tartsuk védelmi képességünket, a történelmileg kialakult erőegyensúlyt megőrizzük. Tovább erősítjük az országainkat összekötő barátságot és együttműködést. — A Magyar Népköztársaság küldöttsége nevében üdvözlöm a Politikai Tanácskozó Testület budapesti ülésének résztvevőit, minden kedves vendégünket. Kérem önöket, továbbítsák üdvözletünket és jó kívánságainkat az itt képviselt testvéri országok kommunistáinak és dolgozó népének — mondotta végezetül Kádár János, s poharát pártjaink, kormányaink együttműködésére, népeink barátságára; a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért vívott küzdelmünk sikerére; valamennyi kedves vendégünk egészségére emelte. Ezután Erich Honecker emelkedett szólásra. Bevezetőben a Politikai Tanácskozó Testület budapesti ülésén részt vevő delegációk nevében köszönetét fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának a szívélyes, vendégszerető fogadtatásért. Hozzáfűzte: tiszta szívből további sikereket kívánnak a testvéri szocialista Magyarország népének az MSZMP XIII. kongresszusán elhatározott feladatok teljesítéséhez. Ezután így folytatta: — A következő öt évre — és az azt követő időszakra is — valamennyi testvéri ország a népeik javát, boldogulását szolgáló termékeny alkotómunka nagyszerű perspektíváit jelölte meg. Valamennyien sok célt tűztünk ki külön-külön és közösen is. Nem ez az első alkalom, hogy a Varsói Szerződés tagállamai bonyolult és veszélyekkel terhes időszakban tanácskoznak együtt arról, hogy miként lehet elhárítani egy atomháború borzalmát és pozitív fordulatot elérni a nemzetközi helyzetben. A válasz, amit e kérdésekre adunk, a szocializmus lényegéből fakad. Ez a válasz elhangzott már az SZKP XXVII. kongresszusán és a többi testvérpárt kongresszusán is megfogalmazódott. Mihail Gorbacsov elvtárs átfogó elemzése és konstruktív javaslatai, amelyeket mai tanácskozásunkon, itt Budapesten beterjesztett, e válasz fo’y- tatását jelentik. E javaslatokkal ismételten felemeljük szavunkat és egyhangúlag fordulunk a világ közvéleményéhez. Minél inkább veszélyben a béke, annál inkább fokozzuk erőfeszítéseinket megőrzésének érdekében. A népeknek tudniuk kell, hogy bízhatnak a szocialista országokban. Cselekedeteinkben az az elv vezérel bennünket, hogy a békének, az életnek, a békés egymás mellett élésnek nincsen alternatívája. Aki konfrontációra, a nukleáris fegyverkezési verseny fokozására és a katonai erőfölény megszerzésére törekszik, az emberiség létével játszik. Épp ezért szállnak síkra országaink oly hangsúlyosan az értelem és a realizmus politikájáért. A nemzetközi kapcsolatok újfajta megközelítésére szólítunk fel, hiszen az államok biztonságát napjainkban politikai eszközökkel kell szavatolni. Egynek érezzük magunkat mindenkivel a földön, aki nem akar egy nukleáris katasztrófa áldozata lenni, hanem élni kíván, A Szovjetunió által a nukleáris, hagyományos és vegyi fegyverek megsemmisítésével kapcsolatban beterjesztett program, valamint a Varsói Szerződés közös kezdeményezései érthetően széles körű nemzetközi támogatást élveznek, hiszen egy atomfegyverektől mentes világ távlatait rajzolják fel. A Varsói Szerződés tagállamai fegyverkorlátozási javaslataikból egyetlen fegyverfajtát sem rekesztenek ki. Sikraszállnak a hagyományos fegyverzetek radikális csökkentéséért is, mind globális mind regionális szinten. Európa, ahol a fegyverzetek koncentrációja nagyon veszélyes méreteket öltött, különösképpen a szívügyünk. Itt kellene elkezdeni a munkát. A csomót, ha mégoly szoros is, fel lehet oldani. Azok a javaslatok, amelyekről holnap döntünk, megnyithatják az utat ehhez. Tanácskozásunk eredményei kétségkívül bátorságot öntenek majd mindazokba, akik fellépnek a fegyverkezési verseny és annak a világűrre való kiterjesztése ellen. Tanácskozásunk egyértelműen bizonyítja, hogy a Varsói Szerződés eleget tesz a mai nemzetközi helyzet támasztotta követelményeknek. Együttműködésünk valamennyi területén növekvő dinamizmus tapasztalható. Joggal beszélhetünk tehát együttműködésünknek egy kialakulóban lévő új minőségéről. — 1Bizonyos vagyok abban, hogy Politikai Tanácskozó Testületünk mostani ülése is lényegesen hozzájárul szövetségünk erősödéséhez, a i testvéri országok egységének és összeforrottsá- gának megszilárdításához. Ez a legfontosabb záloga annak, hogy közös erőfeszítésekkel áttörést érjünk el a ' nemzetközi helyzet javításában és a tartós béke megteremtésében — mondot. ta befejezésül Erich Honecker. Poharát testvérpártjaink, országaink és népeink megbonthatatlan barátságára; a Magyar Népköztársaságra, Kádár János, a magyar házigazdák, a találkozó valamennyi résztvevője egészségére s a szocializmusért és a békéért vívott közös harc további sikereire erneltg. A tanácskozás szerdán folytatja munkáját. (MTI) Raisza Gorbacsova látogatásai Raisza Gorbacsova, az SZKP KB főtitkárának felesége kedden vidékre látogatott. Az útra elkísérte Radics Katalin, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. A program első állomása Bács-Kiskun megye székhelye, Kecskemét volt. A megyei pártbizottság székházában kalocsai népviseletbe öltözött gyermekek virágcsokorral köszöntötték a kedves vendéget, majd Romány Pál, a pártbizottság első titkára tájékoztatót adott neki a hatszázezres lélekszámú, sok- nemzetiségű megye társadalmi, gazdasági, kulturális életéről. A kecskeméti látogatás városnézéssel folytatódott. A körséta során BAGDAD, BAHRAIN Az iraki légvédelem kedden lelőtt egy iráni vadászbombázót a front déli szakaszán — jelentették be kedden Bagdadban. A katonai szóvivő közölte azt is, hogy az iraki erők hajnalban sikeres támadást hajtottak végre az öbölben egy „nagy tengeri célpont” vagyis tartályhajó ellen. A Lloyd’s Raisza Gorbacsova megtekintette a Magyar Naiv Művészek Múzeumának gyűjteményét, majd a Szórakaíé- nusz Játékmúzeum anyagával ismerkedett meg. A múzeum előtt, az összegyűlt gyermeksereg nagy örömére, egy 16 darabból álló ór á- si Matrjoska-babát ajándékozott a játékgyűjteményhez. Ezután a város nevezetességeivel ismerkedve Raisza Gorbacsova megcsodálta a városi tanács XIX. századi, szecessziós stílusú műemlék épületét, illetve a Tudomány és Technika Házának otthont adó egykori zsinagógát. Ezután több üzletbe is betért, s az egyik élelmiszerüzletben édességet vásárolt unokájának. brit hajónyilvántartási társaság megerősítette, hogy rakétatalálat ért egy libériái zászló alatt hajózó, 150 ezer tonnás olajszállítót. Bagdad 72 órán belül összesen négy ilyen támadásról adott hírt. BAMAKO Tóth Raymond, hazánknak a Mali Köztársaságban akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövete átadta megbízólevelét Moussa Traire tábornak köztársasági elnöknek, Délután Dabason folytatódott a vidéki út. Itt Krasz- nai Lajos, a Pest Megyei Pártbizottság első titkára és Balogh László, ' a Pest Megyei Tanács elnöke fogadta az SZKP KB főtitkárának feleségét, majd tájékoztató hangzott el ,a megye életéről, fejlődéséről. Raisza Gonba- csovát ezután Kakucsi Gabriella, a Fehér Akác Mgtsz elnöke kalauzolta el a gazdaság korszerű tejfeldolgozó üzemébe, amely évente mintegy 20 millió liter tej kezelésére alkalmas, s termékeinek nagy része a főváros ellátását szolgálja. A program befejezéseként a vendég felkereste Kecskés Péter tsz-tag háztáji gazdaságát. ADDISZ ABEBA Kedden Etiópiában általános vitára bocsátották az ország alkotmányának tervezetét. A dokumentum bevezetője szerint az ország jelenlegi fejlettségi szintjén az etióp dolgozók legfontosabb feladata a szocialista társadalom anyagi-műszaki alapjainak megteremtése. Az állam és a társadalom vezető ereje az etióp dolgozók pártja — szögezi le az alkotmánytervezet. Űrkutatási eredmények A tudomány újabb lépéssel került közelebb a nagyméretű, kutatási célokat szolgáló űrobjektumok megalkotásához. A Világűrben hosszú távra berendezkedett két szovjet kozmonauta eközben folytatja kutatási programját: a legutóbbi napokban csillagászati és geofizikai megfigyeléseket végeztek, emellett biológiai kísérleteket is lebonyolítottak. A következő napok feladatai között szerepel a világóceán egyenlítői vizeinek tanulmányozása, valamint földünk légkörének optikai elemzése. SZ1MFEROPOL A szovjetunióbeli Szimfe- ropolban 'kedden megkezdődött Fjodor Fedorenko háborús bűnös pere. A szovjet állampolgárságú Fedorenko a háború alatt az SS tagja lett, s részt vett a koncentrációs táborok foglyainak lemészárlásában. A háború után az Egyesült Államokban talált menedéket. Fedorenko az egyetlen háborús bűnös, akit Washington kiadott a Szovjetuniónak. —( Külpolitikai kommentárunk )— Utolsó nekirugaszkodás TIZENEGYEDIK, utolsó fordulójához érkezett a bizalom- és biztonságerősitő kérdésekkel foglalkozó stockholmi konferencia. A részt vevő harminchárom európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada küldöttségei még egy utolsó nekirugaszkodással megpróbálják elkészíteni azt a dokumentumot, amelyet az előzetes elképzelések szerint szeptemberben kellene elfogadniuk az érintetteknek. Az előző tíz tárgyalási menet során nem alakult ki olyan helyzet, hogy most biztos sikerről lehessen beszélni. A Varsói Szerződés tagállamai és a semleges országok egyaránt több reális, kompromisszumokat is tartalmazó javaslatot nyújtottak be, ám a NATO, mindenekelőtt az Egyesült Államok, szemmel láthatóan egyoldalú előnyök elérésére törekedett. Az első időszak ügyrendi, technikai vitái után sem sikerült megtalálni azt a közös nyelvet, amelyen az ellentétes véleményen lévő küldöttségek megérthették volna egymást, s ezért a felelősség egyértelműen a nyugati országok reakciós köreit terheli. A konferencia ideje alatt a Szovjetunió és a Varsói Szerződés számos, Európát érintő leszerelési, és bizalomnövelő indítványt tett. Ezek kiterjedtek a nukleáris és hagyományos fegyverzetek széles körére, beleértve a vegyi fegyvereket is. Továbbá elfogadták a helyszíni ellenőrzésre vonatkozó korábbi nyugati követelést, s ezzel szinte minden kérdésben elébe mentek a kezdeti NATO-kívánalmaknak. Ám minden egyes kompromisszumos javaslat után újabb és újabb követelések érkeztek Washingtonból. S így a konferencia zárószakasza előtt sem lehet megjósolni a tárgyalássorozat végeredményét. A tények fényében különösen furcsán hat Ronald Reagan amerikai elnök hétfői nyilatkozata, amelyben a szocialista országokat igyekszik felelőssé tenni az esetleges kudarcért. Pedig az Egyesült Államoknak nagyon nem áll jól az ilyenfajta „másra mutogatás”, hiszen az egyedüli amerikai ellenszavazat akadályozta meg a megáLlapodást Bernben és most teljesen magára hagyatva is kitart a SALT- szerződések felrúgása mellett. A VARSÓI SZERZŐDÉS ! ■’olitikai Tanácskozó Tes- I tülete éppen most ülésezik Budapesten. Az itt születő döntések, javaslatok valószínűleg újabb lökést adhatnak a stockholmi konferencia'munkájának is. Bármit is mondjanak a Fehér Házban, a közvélemény tudni fogja, ki milyen álláspontot képvisel az emberiség jövője szempontjából kulcsfontosságú tárgyalásokon. Horváth Gábor flz atomügynökség Bécsben Az atomreaktorok biztonsága, a nemzetközi együttműködés kiszélesítése áll előtérben a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) kormányzó tanácsának kedden megkezdődött ülésén. Az ENSZ-intézmény 35 tagú vezető testületé rendes tanácskozásán az IAEA évi közgyűlését készíti elő, amely szeptember 29-én ül össze Bécsben. Tervek szerint a közgyűlés előtt rendeznek egyhetes világkonferenciát az atomreaktorok biztonságának kérdéseiről. Mint ismeretes, a csernobili baleset után a Szovjetunió is indítványozta, hogy hívjanak össze nemzetközi tanácskozásokat és készítsenek elő megállapodásokat a hasonló baleseteknél való tájékoztatás és együttműködés kérdéseiről. Az IAEA kormányzó tanácsának ülése várhatóan pénteken fejeződik be, ezt követően hozzák nyilvánosságra a terveket, megállapodásokat. A lemondott Fred Sinowatz kancellár (jobbról) kezet fog utódával, Franz Vranitzkyvel (Népújság-telefotó — AP — MTI — KS) A Mihail Gorbacsov vezette szovjet küldöttség az ülésen (MTI-fotó, Kovács Attila felv., Népújság-telefotó — KS)
