Népújság, 1986. május (37. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-31 / 127. szám
IRODALOM ÉS MŰVÉSZET NÉPÚJSÁG, 1986. május 31., szombat Embert könyvtáráról Madarat tolláról? Embert kedves könyveiről? Láttam egyszer egy „felmérést” közbűntényesekről. Meddig terjedtek a „kultúrigényeik” bűnöző korukban Nem lepett meg, hogy unalmas óráikban két rablás között egyik sem olvasgatott Tolsztoj-regényt, Csehov-no- vellát, lllyés-esszét, József Attila-verseket. Figyelmet érdemel, hogy ez a filmre nem érvényes; szép számmal voltaik köztük szenvedélyes mozilátogatók. Figyelmet érdemel, hogy két útonállás közt. ha nincs kéznél krimi, filmen akár a Karenina Annát is megnézi a bűnöző, netán a Hamletet tévéváltozatban — megtörténhet persze, hogy a Hamletiben is csak a krimit látja meg: ki kit szúr le, sejtelmesen jön a szellem, és belebeszél az élők dolgába. Nagyszerű találmány a film, a tévé. De társalkodó partnernek már korántsem olyan nagyszerű. Mindig ő beszél. Kihagyás nélkül, folyékonyan, szaporán. Nem lehet közben megállni, eltűnődni, visszalapozni, visszakérdezni. Voltaképpen nem is igényeljük a mozivászonnal, a képernyővel a társalgást, leszoktunk már róla — pereg a kép, pereg a cselekmény. De van itt még valami más is. Én, a néző. a tévé előtt soha nem választhatom meg a társaságomat. A nézőknek kell körülülniük a tévét, és eszi, nem eszi. nincs más választék, csak a mai műsor. (A. és B. menü). A képernyő, a mozivászon a középpont — a nézők serege: alkalmi körítés. Fordított a helyzet a könyvtárban: ott az olvasó a középpont. Ot veszik ezerszám körül a múlt és a jelen nagyjai, szellemóriásai: mind vele akar társalogni őt hívogatja a polcokról. Kedvére válogathat köztük aznapi társalkodópairtnert, titkos tanácsost, megvallathatja őket, mindennap a legnagyobbat, a leg tapasztaltabbakat. legbölcsebbeket a világról, az emberről. az életről, de még az éppen szorongató személyes gondjairól is. És nemcsak a legnagyobbakat. De százszámra olyanokat a kortársaik közül, akik az ő számára itt és most tudnak újat, izgalmasat, tanulságosat, szépet mondani. Az irodalom sok lehetséges osztályozását hadd szaporítom eggyel: vannak olyan könyvek, amelyekben mindennél inkább önigazolást talál az olvasó, és vannak olya. nők, amelyek — olykor bizony gyötrelmes — önvizsgálatra szorítják. Természetesen az olvasó igenis önigazolást keres. Olyan hősöket, olyan történeteket, amelyekbe önmagát, környezetét. egész megszokott világát kedve szerint, könnyen behelyettesítheti. És csudálatos, hogy az ilyen könyvek világába mennyire minden őt, az olvasót igazolja: hogy az ő tehetsegét nem méltányolják, az ő igaz szerelmét nem viszonozzák: házasságban ő a meg nem értett fél, az áldozat, a mártír; bűnösökkel szemben ő az ártatlan; főnökkel szemben a kiszolgáltatott. Milyen remek ember az a hős (nő)! S annak a derűs világképnek az igazolását is megtalálhatja a könyvekben, amely szerint az egymáshoz való szerelmesek természetesen egymáséi lesznek,, a jó természetesen megkapja a jutalmát, á rossz a büntetését; a bűnöst természetesen utoléri az igazságszolgáltatás sújtó ökle. Kellemes érzés becsukni az ilyen könyvet, jól lehet aludni utána. S ezzel korántsem akarom kétségbe vonni, leszólni a könyv esetleges irodalmi értékét; rangos alkotásokban olykor remekművekben is találhat az olvasó — ha keres — önigazolást. De igen valószínű, hogy a leghálásabb társalgópartnerek, „titkos tanácsosok” azok a könyvek, amelyeket olvasva — nehéz elaludni. Amelyek megtagadják az olvasótól a remélt önigazolást s arra kényszerítik: nézzen szembe önmagával. Hátha nem olyan derék ember ö, amilyennek hiszi magát; hátha nem olyan értelmesen él. ahogyan élhetne; hátha ő is tévedhet egyben-másban, és az ellenfeleinek is (lehet igaza; hátha a világ nem úgy van jól, ahogy ő megszokta, lehetne sok minden másképpen. jobban is. Mert az igazság elég sokszor alulmarad, a jó nem nyeri el a jutalmát, a bűnös diadalmaskodik. A társalgáshoz bizony idő kell. Sajnos vagy nem. de az olvasás hatásfoka nem javul a gépesítéssel, a technikával arányosan. Egy könyv elolvasása ma is megkíván annyi időt, mint száz évvel ezelőtt; a reklámozott gyorsolvasás csak felületes áttekintésre, hozzávetőleges tájékozódásra alkalmas — tár- salgásra semmiképp. Mégis mosolyogni való, ahogyan némelyek temetik a „Gutenberg galaxis-t", a könyvnyomtatás korát. Valóban, a szórakozásra, a kellemes időtöltésre, a kul- túrjavak habzsolására kényelmesebb, népszerűbb, talán vonzóbb lehetőségeket is kínál a mai technika. De a halhatatlanokkal naponta egy társaságban lenni a legnagyobb elmék közül a kedvünkre kiválasztottal társalogni — ezt ma is, belátható ideig holnap is, csak a könyv adhatja meg Fekete Gyula KIK ÜLNEK A KÁDBAN? Kálnoky László posztumusz kötetéről Az idei könyvhét kellemes előhírnökeként jelent meg Kálnoky László Hőstettek az ülőkádban című posztumusz kötete. Ezzel a harminckilenc verssel — egyelőre úgy tűnik — lezárult az életmű, amely egy kemény, feszesre nevelt jeliem, alapos tudás és teljes alázattal vállalt művészi elhivatottság ötvözete. Kései virágzása, virágba borulása, kiteljesedése, sikerei — apró fizetségnek tűnnek ahhoz a fegyelemmel vállalt sorshoz képest, amely külső formát adott a benti tartalomnak. Nagy visszhangot kiváltó utolsó köteteinek mindig úgy adott címet, hogy a legfontosabb mondanivalóját hordozó vers címét rakatta a fedőlapra: ezzel is hangsúlyozni akarta, hogy az öt éppen legjobban foglalkoztató erkölcsi, irodalmi gondok közül mi is a leghangsúlyosabb, mi bántja őt, miért és mikor keseredik el, hol tetszik elviselhetetlennek a testiek mellett a lelki kín. amely szólásra ingerelheti? Ennél a kis gyűjteménynél — amely terjedelmére nézve valóban még szerényebb is az átlagosnál — elidőzve megállapíthatjuk: itt minden vers kegyetlenül pontos vallomás egy olyan embertől, aki tudja, hányadán áll testi és lelki erejével egyaránt. Elképzelem, mekkora feszültségek között élhetett, hányszor nézhetett ki sóváran és kérdő szemekkel budai lakása ablakán, amikor az értelem és a viszolygás, a riadalom és a békesség óhajtása harcban állottak, benne, érte, általa? Bizonyára összeszoró tolt szájjal morzsolgatta magában az elégedetlenség ki- fákadásait. maga ellen, a világ, a környezet, a társai dalom, a bűnök, a mocskos kis érdekek kis lovagjai ellen. míg végül is leült, hogy a saját hangján inkább magának, mint a világnak elmondja, miért is, hogyan is gondolta ő ezt vérig. Ezt az egészet, amit életnek neveznek. Az ő életének? Szó sincs róla! Az élet nem az egyeseké, bár a személyes sorsot kinek-kinek el kell viselnie, de az élet az emberiségé, a társaké, meg az enyém együtt, mert egymagámban, egymagamért, társak és közös cselekvés nélkül nem érdemes élni. Korábbi köteteiről is írtam esetenként néhány sort. Az alkalmak mindig is azt vétették velem észre, hogy Kálnoky László akkor élt igazán, ha bírói hevülettel ítéletet mondhatott a dolgok állása felől. Nem azért írom ezt most, mert tudom, hogy szakképzettsége szerint jogász volt, hanem azért, mert minden mondata egész életén keresztül a tkimon- dott ítélet szigorú indoklása. Vegyük csak a mostani könyv címadó versét, „rájöttek már sokan, hogy a fürdőszobában ... öblösebb lesz énekhangjuk, úgyhogy hőstenomak, esetleg bassz- baritonnak képzelheti ott magát a magányos ember”. Azért kezdtem az idézetet kisbetűvel, mert a költő így nyitja a verset; központosítás nincs sehol, magam is gondolkodtam, hogy az idézetet lezárva, tegyek-e pontot. Majd felsorolja hőseit, az álóbjektív kritikust, aki „el jelen tékteleníthet bármely remekművet”, a főszerkesztőt, aki „törölheti az esszékből és kritikákból annak nevét, akit irigyel vagy utál”, a gyógyintézet igazgatóját, aki ,,nem küldet behívót ha úgy tetszik néhány beutaltnak dögöljenek meg otthon a saját vackukon", a táborszernagyot, aki „szándékosan kihagyhat néhány hősi halottat a márványoszlopra aranybetűkkel vésett névsorból”, a fiatal költőt, aki „figyelmezteti az öreget ugyan miért handabandázik fél lábbal már a sírban.” íme itt áll a jegyzék azokról költő által nyilván nagyon közelről és éles fényben látott kicsodákról; dörög rájuk a versből és — hitem szerint — „odaátról” is a megfellebbezhetetlen ítélet: „ ... az említett kisebb-na- gyobb hatalmak már legföljebb bibliográfiákban nem művekben élnek tovább régi igazság, hogy hőstetteket nem egyedül a harcmezőn, hanem a fürdőszobában is lehet cselekedni a nagy kád langyosabb vagy az ülőkád forró vizében ...” Nem írom le a színes kép továbbrago- zását; aki a költő értő barátja, az úgyis, többször fellapozza majd ezt a passzust. Azért is, mert minden tétele igaznak -tűnik, no meg azért is, mert a lüktető sorok, minden oldottságu-k ellenére is érzékeltetik, mekkora belső feszültség tartja össze, izzítja verssé a szavakat. Látszatra itt a költő az egyéniségét sértő az egyéni sérelmek esetlegességeit fájlaló szereplőket sorol fel. Mondhatnánk azt is, hogy ő ezekkel a figurákkal találkozott elsősorban, neki ezek az emberek, ezek a kis- szerűségek jelezték. menynyire alattomos kis színjátékká tud vedleni az élet, ha az értékek valahol meg- bicsaklanak. Szókimondása mindig is jellemezte őt, ha kellett védenie magát, nem húzódott vissza a pengeéles szavaktól. Minden mondata, minden felsóhajtása, panaszkodása, kifakadása mögött szilárd jellem állt, teljes vértezetben. Nem hagyta magát! Csak azért kért elismerést. amit maga is értéknek tartott. Azért is ostorozhatta az általa megismert embereken keresztül kortársait. mert ezt is leírta: „Mert egy vagyok, mindenki egy velem, ha fénylik a neve, ha elfelejti a későn érkező.” (Köz- és magánügyek). Majd így folytatja: „Rossz színész rossz percet választva lép föl a színpadon, mikor más felvonás vagy más darab megy. hol nincs jelenése, ügyetlenül csetlik-botlik, beszéde zavart, arca s formája felemás." A kép önmagáért beszél, bármit elvonunk belőle, csonka lesz, bármit hozzá akarnánk tenni, hamissá hangzana. S még ez a hangzás! A költőt az utóbbi években tanulmányok esszék ismertették, elemezték, magyarázták, sokszor az egyéniségétől idegen művirágszólamokkal vették körül, koszorúzták meg öt úgy, mintha talmi dicséretekre rászorult volna. Azt a verszenét, azt a hangzást azonban még nem vették komoly, értő vizsgálat alá hogy ez a költő a legfeszesebb klasszikus versformákban éppúgy természetes hangon beszél, mint a csaknem szabadversig oldott szerkezetekben. Mert ezek a versek, ezek a lélek mélyéből kikerülő gondolatok az érlelődés és a megfontoltság olyan csiszolásán mentek keresztül, ahol a feleslegesnek el kellett hullnia. Kálnoky László hitte, hogy kegyetlen küzdelme az élettel és az életért nem volt haszontalan játék. Nyomot hagyott maga után, nem lesz a neve „puszta bibliográfiai adat”. Mi sem véletlenül írjuk a kötetről szóló apró írás végére egyik mondatát: „Bár lehetnék náluk sokkal szerényebb. bár tudnék lenni őszintén szerény!" Farkas András Uzsonna 1937-ben Rév Miklós fotói A Ming-sírok útja (Kína. 1955) Újdonságok Ha nem is térünk vissza a Supka Géza kezdeményezte könyvnap intézményéhez, tehát az egynapos könyvünnephez, akkor sem lesz az idei könyvünnep a megszokott módon hétnapos, tudniillik az idei könyvhét a neve ellenére egy hétnél rövidebb ideig tart. Mit várhatunk? Nos, több mint nyolcvan könyvet felsorolni sem érdemes. de amit e sorok írója ismer, azt bátran ajánlhatja. Elsősorban egypár emlékiratot. Balogh Edgár, az erdélyi politikus és közíró Férfimunka címen számol be a felszabadulást követő évtizedről, mikor is az ottani magyarok nagy többségét tömörítő Magyar Népi Szövetség a szocialista átalakulás érdekében a román kommunistákkal vállvetve harcolt — megállítva ezzel a Maniu-féle nacionalista bandák gyilkos akcióit, és segítve a dolgozó magyar nép egyenjogúsítását, amelyben olyan szövetségesre találtak, mint Groza Péter. Igaz, a kezdeti eredmények egy idő után bizonytalanná váltak, s a személyi kultusz törvénytelenségei a magyarok legjavát is sújtották. Magának Grozának is lesz egy kötete: A börtön homályában. Két nem baloldali, hanem dzsentriember müvét kell még említenünk. Egyikük a liberális nagypolgárból régésszé yált Zolnay László. ö fedezte föl a budai vár gótikus szobortöredékeit. A náci befolyás növekedése idején zsidó feleséget választott; Rákosi idején ezt az asszonyt mint kapitalistát telepítették ki. de Zolnay ekkor is szolidáris maradt vele, noha akkor már egy grófnő volt a felesége Szóval van miről mesélnie, miről emlékeznie ... (Hírünk és hamvunk.) Akárcsak Pá- lóczi Horváth Lajosnak, aki a népi írókhoz és a Magyar Közösség titkos társaságé - hoz tartozott, mégis ellenálló és szovjetbarát tevékenységet folytatott. Sajnos, most csak gyermek- és ifjúkoráról olvashatunk Alom- pákász című emlékiratában Bizonyára nagy siker lesz Moldova György új szociográfiai kötete. A pénz szaga a kamionsofőrök üzleteiről, üzelmeiről, kiszolgáltatottságáról szóló sajátos, szókimondó könyv. Bármennyire növekszik is a tényirodalom népszerűsége. a regény iránti érdeklődés mégsem csökken. Főként ha jó regényről van szó! Szász Imre irodalmi rangját csak mostanság kezdjük igazán fölfedezni; A világ így ér véget című, egy este elolvasható kisregénye immár legkülönbjeink sorába emeli. Művészregény V Hazafias alkotás? Egy megnyomorított értelmiségi nem zedék regénye? A külföldre futottaké vagy szalajtottaké? Mindez és még sok minden