Népújság, 1986. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-25 / 47. szám
NÉPÚJSÁG, 1986. február 25., kedd Forintmilliók és lakásigények Avagy: városi tanácsaink a szociális célokért kérdez — válaszol V. I. Ocseretyin, a Szovjetunió kereskedelmi képviselője Vevők vagyunk a jó magyar gépekre, iparcikkekre, almára Mire számíthat a magyar almaexport? Hogyan érinti a magyar bor- és egyéb italkivitelt a Szovjetunióban folyó alkoholellenes kampány? Milyen gépeket, iparcikkeket vár tőlünk a Szovjetunió? Bővül-e a záhonyi—csopi vasúti átrakőkörzet teljesítőképessége ... ? Csak néhány kérdést soroltunk fel — elöljáróul —, annak érzékeltetésé re, hogy lapunk milyen témák kapcsán kért felvilágosítást, véleményt Viktor I. Ocserelyintől. a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselőjétől. a DlBflUj/aq 1984 óta nyílik lehetőségük a helyi tanácsoknak, hogy különböző formában támogatást nyújtsanak az építkezni szándékozó fiatal házaspároknak, többgyermekes családoknak. Lehetőség nyílt az akción belül arra is, hogy bizonyos, visz- sza nem térítendő juttatásban, illetve kamatmentes kölcsönben részesítsék az igényjogosultakat tanácsi elosztású OTP-társaslakások, egyéb, személyi tulajdonú ingatlanok vétele esetében, ide számítva például a családi lakóházak megvásárlását. A tanácsi keretből a végrehajtó bizottságok egy- egy családnak tetőtér-beépítéshez is adhatnak támogatást, illetve átvállalhatják az átmenetileg nehéz anyagi körülmények közé jutott családok kölcsönének törlesztését, amellyel valamelyik pénzintézetnek tartoznak. A tanácsok anyagi lehetőségei természetesen korlátozottak, s az évente rendelkezésükre álló pénzeszközt bizonyos feltételek alapján juttatják az igénylőknek. A támogatás összege is eltérő, függ a családok helyzetétől, az egy személyre jutó jövedelemtől, amely Hatvanban például 3500 forint. Itt egyébként 1984—85-ben 16 millió forintnyi pénzforrása volt a tanácsnak, amelyből 168 család igényét tudták kielégíteni, átlagosan 100— 120 ezer forint összeget biztosítva vásárlás, építkezés céljára. Ami a jövőt illeti? Az igazgatási osztályon kapott információnk szerint — bár az elképzeléseket még véglegesen nem egyeztették! — a VII. ötéves tervciklusban évente kilencmillió forint áll majd rendelkezésre az imént jelzett célok megvalósítása végett, s ezt az összeget részben saját forrásból, részben bankhitel formájában kívánják előteremteni a hatvaniak. Az Elzett Művek öt gyára — a budapesti Elzett Zár- és Lakatgyár; a sátoraljaújhelyi Elzett—Certa Zárgyártó, Présöntő és Szerszámkészítő Vállalat; a szécsényi Elzett Zárgyártó Vállalat; a soproni Elzett Zár- és Va- salatárugyár és a berettyóújfalui Elzett Fémtömegcikk Vállalat — ezután önálló vállalatként tevékenykedik tovább. A vállalatok megtartották az itthon és külföldön egyaránt ismert Elzett márkanevet, s termékeiket továbbra is ezzel a védjegygyei hozzák forgalomba. A gyárak szervezeti elváTejcukorra érzékenyek által is fogyasztható laktózsze- gény tejsűrítmény készítését kezdi meg a Csongrád Megyei Tejipari Vállalat és a Szegedi Konzervgyár. A két vállalat, amely már a technológiája kidolgozásában is együttműködött, magát a gyártást is megosztotta: a tejipari vállalatnál készült sűrítményt a konzervgyárban töltik dobozba. Hazánkban minden ötödik ember tejcukorérzékeny, az üzletekben most kapható tejet nem fogyaszthatja, következésképpen joggal számíthatnak arra, hogy az újdonság kapós lesz. A gyártása során — különféle ultGyöngyösön ugyancsak 3500 forint az igénylési „küszöb", ám itt a lakosság tavaly nem használta ki a rendelkezésre álló ötmillió forintot, és mindössze 26 olyan kérelmező volt, aki megfelelt a feltételeknek. Az 1986-os esztendőt illetően megtudtuk, hogy a felhasználható keret 7,6 millió forintra növekedett, s a visz- sza nem fizetendő támogatás 50—110 ezer forintjaival kapcsolatban azt is megjegyezték a tanácsiak, hogy ilyesféle támogatásban csak az első lakásnál részesítik az igénylőket. Ami a hevesi részletkérdéseket illeti? Az előző két év során 37 család „osztozott” kétmillió 780 ezer forinton, s volt közöttük több olyan, amely vissza nem térítendő támogatásban részesült, néhányan pedig kamatmentes hitellel igyekeztek lakásgondjukat megoldani. A városban egyébként éves szinten hárommillió forinttal rendelkezik a tanács, amelyet nem merítenek ki, mivel a magas árak folytán a jogosultak nagyobb része még a maximális kedvezmény felhasználásával sem képes arra, hogy önerőből otthont teremtsen magának. Végül a megyeszékhelyről tegyünk említést! Ahogyan a pénzügyi osztályon megtudtuk, Egerben tavaly nem sok pénz maradt a „kasz- szában” az akció támogatására előirányzott összegből, s együttesen 183 család igényét tudták kielégíteni. Százan vissza nem térítendő támogatáshoz jutottak tanácsi segítséggel, 83 igénylő pedig hitelben részesült. Ami az idei esztendőt illeti: nincs még döntés a keretösszeg tekintetében, ezért egyelőre csak a folyamodványokat veszi kataszterbe a városi tanács igazgatási osztálya. lása arra ösztönzi a vállalatokat, hogy javítsák gazdálkodásuk hatékonyságát. Az önállóság arra is lehetőséget ad, hogy a vállalatok a korábbiaknál közelebb kerüljenek vásárlóikhoz, jobban megismerjék igényeiket, erősödjék a piaci verseny- Az önállóvá vált vállalatok — mivel munkájuk a jövőben is kapcsolódik egymáshoz — létrehozták az Elzett Egyesülést, melynek keretében együttműködnek a termelésben, a műszaki fejlesztésben, a piaci lehetőségek kiaknázásában, bizonyos közgazdasági ügyekben. raszűrő berendezésekkel — úgy vonják ki a tejcukrot, hogy az egyéb tápanyagok; az értékes fehérjék visszamaradjanak. Az így nyert, s már laktóz nélküli sűrítményt aztán répacukorral édesítik, vaníliával, kávéval karamellával ízesítik. Kapható lesz natúr, tehát tejízű változatban is. Egy-egy dobozba 200 grammot töltenek, s ebből — akár hideg vízzel — 1 liter szokványos minőségű tej készíthető. Az első Laktokrém szállítmányok már márciusban az üzletekbe kerülnek. Az idén mintegy 6 millió dobozzal hoznak forgalomba belőle. — Tudjuk hogy Magyar- ország 5—6 százalékkal részesedik a Szovjetunió évi külkereskedelmi forgalmának értékéből. Vannak olyan magyar iparcikkek, áruk, amelyeknél lényegesen magasabb ez az arány? — Először is pontosítanék: a magyar részesedés aránya 1985-ben elérte a 6,6 százalékot. S ami a kérdés érdemi részét illeti: az MNK szállításai fedezték tavaly autóbusz-, hajó- és úszódaru-behozatalunk mintegy 90 százalékát, friss alma és zöldségkonzerv importunk több mint felét gyógyszer- behozatalunk csaknem egy. negyedét. Az idén például mintegy 7500 magyar autóbuszra számítunk. Azt hiszem, e számok, arányok önmagukért beszélnek. — Ismeretes, hogy viszonzásul Magyarország a Szovjetunióból szerzj be a vasérc 85—90, a kőolaj 75—80, a földgáz 40 a fenyőfűrészáru szükségletének 60 százalékát, a villamosenergiaigény több mint egynegyedét. S persze, igen sok gépet vásárol. Jelenleg mintegy 500 ezer szovjet gyártmányú személy- és teherkocsi fut Magyarország útjain. Az elmúlt másfél évtizedben 76 ezer traktort, 10 ezer kombájnt, 25 ezer különböző mezőgazdasági gépet, 300 mozdonyt, 310 metrókocsit, 200 elektronikus számítógépet vett tőlünk Magyarország, — hogy csak néhány számot említsek. — Az SZKP XXVII. kongresszusa kapcsán a Szovjetunióban is nyomatékos hangsúlyt kap a termékek minősége. Azt jelenti ez, hogy a magyar áruknál is emelték a mércét? — Ahogy a világ többi táján is szokás. Márkás csengése van nálunk az Ikarus, Videoton, Rába, Mostanában már nem az újabb végbizonyítványért képezem magam, hanem mindenekelőtt azért hogy a munkám követelményeinek tisztességgel megfeleljek. Sikerült megtalálnom azt az oktatási formát — magánszorgalomból —, amelyet erőm és energiám ismeretében jól kamatoztatok. A műszaki főosztály gárdájának többsége középkorú ember. Én 20 évig teehno- lógusi munkakörben dolgoztam, tizenkilenc éves voltam, amikor a Mátravidéki Fémművekbe kerültem. Úgy érzem a vezetők is megbíznak bennem. Így az én értékítéletemben nem az életkor, hanem a munka és a becsület számít. — ön tehát a munkáját nemcsak pénzért végzi? — Szürke és egysíkú lenne kapcsolatunk mindennapi tevékenységünkkel, ha semmi mást, semmj többet nem látnánk benne, mint pénzkeresést. Abban, hogy ki-ki éppen azt a munkát végzi, amelyért a fizetését kapja, nemcsak a kétségtelenül fontos, sőt meghatáTungsram, Ganz-Mávag, Bábolna névnek, szeretnénk, ha még több magyar ipari és mezőgazdasági üzem felsorakozna melléjük. Ezért fogadták megelégedéssel nálunk azt a hírt, hogy 1986— 90. között Magyarország Szovjetunióba irányuló gépexportjának csaknem 35 százalékát új gépek alkotják. Más szavakkal: több és jobb elektronikus vezérlésű szerszámgépet, gyógyászati berendezést, illetve dízelmozdonyt, robotot, korszerűbb kőolaj- és földgázkitermelő berendezéseket szerezhetünk be Magyar- országról. — A magyar közvélemény meglehetősen tájékozott már a Haladás gázvezeték építésének részleteiről, illetve arról, hogy magyarok is dolgoznak majd a Kasz- pi-tenger közelében fekvő Tengizben. Keveset tudunk viszont egy másik beruházásról: mi is részt veszünk a Krivojrogi Ércdúsítómű építésében. Pedig a magyar kohászati szakemberek szerint ez is igen fontos. Mikor adják át az úi üzemet? — Az új kombinátot 1988- ban avatjuk fel. A kohászok, köztük a magyar kohászok várakozása teljesen érthető: a dúsított érc szállítása kevesebb vagont igényel, feldolgozása jóval energiatakarékosabb, mint a nyersércé. — Örömmel olvastuk a szovjet pártdokumentumokban, hogy a vállalatok közötti kapcsolatok kiépítését, bővítését szorgalmazták a Szovjetunió és a KGST többi tagországa között. Milyen kibontakozásra számíthatunk a jövőben? — Ilyen kapcsolatok már most is vannak, hiszen a magyar vállalatok részt vesznek Moszkva, Leningrad, Kijev, Voronyezs, Lvov, rozó boríték játszik szerepet hanem az is, hogy szeretjük, mert örömünket leljük benne, hogy gyakorlottan, jól végezzük, mert sikerélményünk lehet..., mert érzékeljük érezzük munkánk rangját, presztízsét, esetleg napi tevékenységünkkel magunk is hozzá tudunk járulni ehhez, mert nemcsak mi adunk tartást a munkának, de az is nekünk. — Mondani szokták, hogy az erkölcsi elismerésért semmit sem adnak a piacon. Mi erről a véleménye? — A pénz alapvetően fontos de jó, ha nem felejtjük: a munkához nemcsak a pénz csinál kedvet, hanem — maga a jól végzett teendők is. A legtöbb ember — én sem vagyok kivétel — magamagát hajtja, mert hozzátartozik jó közérzetéhez, hogy egész embert ad, az egész embert kívánó munkában. Ezért fontos, hogy ennek anyagi és erkölcsi értéke is legyen. — Melyik elismerésnek örült a legjobban? Baku. Jereván cipő-, kötöttáru- és autóbuszgyárainak rekonstrukciójában. A moszkvai Vörös Október Szerszámipari Műveket a csepeli testvérüzemével, a moszkvai I-es Számú Állami Csapágyműveket a debreceni GÖCS-csel a Lvovi Autóbuszgyárat az Ikarusszal kötik össze a kooperációs szerződések. Ami a jövőt illeti, hadd utaljak csak egyetlen tényre: magyar— szovjet vegyesvállalat épül Magyarországon, amelyen magyar részről a Medicor is részt vesz, s a korszerű orvosi diagnosztikai berendezéseket és hasonlókat állítalak majd elő. — Magyarország tetemes mennyiségű bort termel, s égetett szeszt is előállít. Ezért nem érdektelen számunkra a kérdés: hogyan érinti a mi exportkilátásainkat a Szovjetunióban folyó hosszú távúnak ígérkező antialkoholista kampány? — Goridolom, magyar barátaink is megértik, hogy riem veszünk tőlük pálinkát, konyakot, általában égetett iSZeszt. Viszont ellen- tételezésül inagyobb mennyiségű márkás bor, üdítőital, gyümölcslé, szörp átvételére is készek vagyunk. Veszünk:.. és a jövőben is szállítunk iMagyarországra pezsgőt, sőt — ha a magyar fél igényli — vodkát is. — Az almaexportról! Ma. igyarország bővében van ennek a gyümölcsnek, a Szovjetuniónak viszont — amint ott járva láttuk — több is elfogyna belőle. Mi akadályozza hát a kölcsönös előnyök jobb kiaknázását? — A terv szerint 1984- ben 280 ezer, 85-ben 315 ezer tonna almát vásároltunk volna Magyarországtól, ám ebből 84-ben csak 220 ezer, 85-ben pedig 207 ezer tonna realizálódott. — Annak amikor a vállalat első helyezett újítója lettem — a nők között. Ezt követte — 1982-ben — a Kiváló Újító kitüntetés. — Hogyan lehet kiugró teljesítményt elérni? — Azokkal rokonszenvezem, akiknek céljuk van, és azt a maguk által meghatáTavaly az időjárás sem kedvezett a magyar almatermelésnek. De nem ez a fő ok, hanem a vagonhiány. Óriási mennyiségű áru zúdult át Záhony—Csop között és fordítva, különösen ősszel nem volt elég vasúti kocsi és teljesítőképesség. Sokat enyhíthet ezen a gondon, ha mindkét fél hűtőházakat épít, ami közös, elhatározott szándékunk. Az jdén 380 ezer tonna almát szeretnénk vásárolni Magyar- országról, van tehát piaci lehetőség. Különösen ak. kor, ha az egyébként kedvelt jonathán mellett más almafajtákat is vehetünk. — Végül Záhony—Csopról!' Nemcsak a magyar almaexport az egész magyar— szovjet külkereskedelem kulcskérdése, hogy bővíteni tudjuk-e a két határmenti vasúti átrakókörzet teljesítőképességét. Az ezzel kapcsolatos magyar fejlesztéseket, terveket ismerjük, szovjet barátaink döntéseit viszont nem. Mj a szándékuk? — Kezdjük a tényekkel: most évente U—12 millió, 1990-ben viszont már várhatóan 15—16 millió tonna áru érkezik a Szovjetunióból Magyarországra, a magyar fél jelenlegi évi 5 millió tonnás exportja 5 év múlva elérheti a 7—8 millió tonnát is. (A jugoszláv és osztrák tranzitforgalmat nem is vettem most számításba.) Valójában óriási mennyiség ez ami bennünket is cselekvésre késztetett. Évek óta építkezünk, fejlesztünk mi is. A magyarok tudják, hogy Záhony neve valójában több falu határára kiterjedő pályaudvarrendszert foglal magában. Ugyanezt mondhatom Csopról is. Amit mi a csopi átrakókörzetnek mondunk, az már kiterjed Batyevóra, s néhány év múlva Jeszeny- re is. Az ezzel kapcsolatos beruházásokban, korszerűsítési munkálatokban magyar barátaink is részt vesznek s már csak idő kérdése, hogy a vasércet szállító szovjet vasúti szerelvények minden átrakodás nél. kül elérhessenek Miskolc. Dunaújváros térségébe. rozott időre el is érik, kerüljön bármilyen áldozatba a teljesítés. Az utóbbi időiben sokat betegeskedtem, de a családomon kívül erőt ad az is, hogy fontosnak érzem magam a vállalatomnál. Kell ennél jobb orvosság a talpraálláshoz? Mika István • • Önállóak lettek az Elzett- gyárak Laktokrém tejcukorérzékenyeknek Magyar László Első díjas női újító — Annak, aki meg akar felelni a műszaki-technikai fejlődés új követel menyeinek, tanulnia kell — mondja Angyal Józsefné. a műszaki főosztály dolgozója Sírokban. — Jómagam is kétszer érettségiztem, gépésztechnikusi végzettségem van.
