Népújság, 1986. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-01 / 27. szám
APRÓHIRDETÉS ; EXPRESSZ ____________INGATLAN___________ E ladó kétszoba + étkezős, 56 m2-es OTP- öröklakás, kp + OTP, 1987-es beköltö- zés. Eger, Zalka M. u. 38. IV. 19. Telefon : 17-585._________________________________ K erecsendi Fő út mellett 400 négyszögöl hagyományos szőlő, zártkertben eladó. Eger, Kallómalom u. 54. II. 6.______ G yöngyösön két és fél szobás, 65 m2- es, összkomfortos öröklakás, kp + OTP- átvállalással sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Aranysas u. 62,2. II. 2. Tóth János, délutáni órákban.___________________ C sendes és szép helyen lévő kétszoba- összkomfortos, kertes családi házunkat belvárosi háromszobás, tehermentes OTP-s lakásra cseréljük. Érdeklődni: 13-329-es telefonon, 8—15 óra között.______ E ger, Lenin út 62 A. II. 12. sz. alatt másfél szobás öröklakás. OTP-átvál’a- lással eladó. Érdeklődni lehet: naponta 9—19 óráig.______________________________ E gerben 800 m2-es építési telek engedéllyel és anyagokkal eladó. Érdeklődni: 16-117-es telefonon. ___________________ H árom és fél szobás, tehermentes öröklakás, azonnali beköltözhetőséggel eladó. Eger, Szálloda u. 2. I. 3. Érdeklődni: 17 óra után, telefon: 10-439.___________________ E ger, Marx K. utcai kétszobás. komfortos tanácsi lakásomat csebokszári OTP-s vagy szövetkezetire cserélném. Érdeklődni: hétfőtől csütörtökig, 17—19jg, Marx K. u. 10., fszt. 2. alatt._________ G arázs eladó a Kiskanda u. 2 -ben. Eger. telefon: 15-573.______________________________ C saládi ház eladó. Érdeklődni: bármikor, Eger, Pető u. 10. Várállomásnál. Eger, Csokonai u. 3. sz., családi ház eladó. Bővítési lehetőséggel, engedéllyel. Érdeklődni: szombat, vasárnap.__________ K étszoba-összkomfortos, gázfűtéses családi ház és építési engedéllyel eladó. Eger, Meder u. 13.__________________________ 7 0 m2-es, 2,5 szobás, központi fűtéses OTP-öröklakás eladó. Eger, Csapajev-sétány 5. III. 13. (kemping mellett)._______ E gri belvárosban 3 + 1 szobás, nagyméretű családi ház (iroda- és ipargyakorlásra is alkalmas), jó állapotban, őszi beköltözéssel eladó. Leveleket Egri Magyar Hirdetőbe ,,Tágas otthon” jeligére kérjük.___________________________________ B udapesti belvárosi, 1 + 12 szobás tanácsi lakást elcserélnénk hasonló egrire. Érdeklődni: Eger, Grónay S. u. 5 A. II. 12. JARMC Szkif sátras utánfutó új állapotban eladó. Érdeklődni: 17 órától, Eger, telefon: 12-631,___________________________________ Z G-s Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: Eger, Kiskanda u. 3. II. 1., telefon: 17-773. VEGYES EN—l típusú esztergapad eladó. Érdeklődni: 17-453-as telefonon, va_gy Eger. Széchenyi u. 43._____________________________ V adonatúj állapotban lévő herendi vik- tóriamintás, komplett étkészlet eladó. „Igényes 443” jeligére az egri hirdetőbe^___________________________________________ C súcseszterga eladó, ALFEÓ tip., 1000 csúcstáv, 440 elforgás, átmérő, 50 át- eresztés. Kál. Fő út felső 77., Gyetvai. Atkár, Vörös Hadsereg u. 14. sz. alatt háromszoba- összkomfortos, 400 négyszögölön fekvő kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombat. vasárnap. Gyöngyös központjában lévő háromszobás, összkomfortos lakás eladó. „Tavasz 22 658” jeligére. Gyöngyös, Pf. 115. Gyöngyös központjában lévő tanácsi lakásomat egri tanácsi lakásra elcserélném. Minden megoldás érdekel. „Sürgős 22 659” jeligére. Gyöngyös, Pf. 115. Gyöngyösön egy és fél szobássá átalakított földszinti szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: levélben, 1121 Budapest, XII. kér. Rege u. 15. Hajzer Andrásné. Gyöngyöspata, Baj- csy-Zs. 83. sz. alatti kétszobás, konyha, spájz, több mellékhelyiségek, pince és 2200 négyszögöl beépített, szőlővel eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Vörös Hadsereg u. 21. VIII. 24. INGATLAN 336 négyszögöl építési telek eladó, két családi ház építésére is alkalmas. Érdeklődni : Andor naktálya, József A. 12.________________ Egerben háromszobás, gázfűtéses, ga- rázsos, tehermentes öröklakás eladó. Petőfi u. 5 a. I. em. 10. ajtó. ______________ E ladó Füzesabony, Sziklai S. u. 1. sz. alatti két és fél szobás lakás, 200 négyszögöl telken, 95%-ig kész, azonnal beköltözhető csailádi ház. Érdeklődni : Heves, telefon: 205, vagy „Megegyezünk 371” jeligére az egri hirdetőbe. Győngyöshalászon, Ady E. u. 2. sz. alatti, 200 négyszögöles építési telek eladó. Irányár: 120 ezer Ft. Érdeklődni: Ügyvédi Munkaközösség, Gyöngyös, dr. Czibolya ügyvédnél. Eger, gyógyüdülőövezetben négyszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Eger, Hild József u. 1„ telefon: 10-468. Eger, Pajdos határrészben 14500 négyszögöl 3 éves szőtlő eladó. Érdeklődni: Eger, Hild József u. 1„ telefon: 10-468. Gyöngyösön, a Kócsag u. 22. I. 1. sz. alatti, 67 m^-es OTP- öröklakás eladó, kp + OTP-átválla- lással. Érdeklődni: a helyszínen, 17 órától. 52 m2-es OTP-lakás eladó. Eger, Kara- szek M. tér 12. X. 77. Érdeklődni: 17 után. __________________ K erecsend határában, a műút mellett, 3 éves beállt szőlő eladó. Érdeklődni: Kerecsend, Gárdonyi u. 11. Egri kétszoba-össz- komfortos, magasföldszintes lakás, a Rákóczi úton, gyors kiköltözéssel eladó. Eger, Rákóczi út 12., fszt. 1. _________ T ehermentes, kétszobás OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni : Eger, Cifra- kapu u. 134., fszt. 3. Füzesabony, Egyetértés 4. I. em. 4. a. alatt két és fél szoba, összkomfortos lakás + garázs eladó. Kp + OTP-át- vállalás. Eladó az Albert F. utcában háromszo- ba-összkomfortos. gázfűtéses OTP- öröklakás garázs- zsal. Érdeklődni: Boros, Eger, Albert F. u. 3„ fszt. 3. Tel.: 17-931. 17 óra után. Gyöngyöstarjánban, Pozsonyi u. 22. sz. alatt kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 16 órától, Gyöngyös, Jeruzsálem u. 4. ill. 1. Telefon: 16-370. ________________ N agytályán új családi ház, 380 négyszögöl telekkel el- adó. Telefon: 14-217. Heves központjában két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Erkel Ferenc u. 3/c. III. em. 3.. este 17 órától. Üzlethelyiségnek is alkalmas 2 szoba, fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Heves. Petőfi u. 2/a. Tel.: 425. Verpeléten családi ház eladó. Érdeklődni: Mikes K. u. 19. Mikófalván 4348 m2en, a termőföld felszántva, kétszoba- konyhás lakás, kút az udvarban, melléképületekkel, áron alul eladó. Érdeklődni: Eger, Knézich K. u. 24. Gyöngyösön, a Far- kasmály u. 5. sz. alatt háromszoba- komfortos, kertes családi ház, több mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni: a helyszínen, 16 órától és vasárnap egész nap. t.yöngyösön, az Oro- >/i úton 1000 négyszögöl zártkert. 4 éves szőlővel telepítve, átírhatóan eladó. „Kordonos 22 661” jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. Gyöngyösön, a Jeruzsálem u. 10. IV. em. 38. sz. alatti OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: „Átvállalás 22 635” jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. Gyöngyösön, Csókás-dűlőben, 1000 m2-es, 3 éves szőlőbérlemény, felkarózva eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Gyümölcsös u. 21. Gyöngyösön, az Aranysas utca végén, 775 négyszögöl beltelki kertingatlan eladó. Érdeklődni : 17 óra után. Gyöngyös. Zöldfa u. 22. sz. ___________ L akás kiadó, szoba, konyha és mellékhelyiség Verpeléten, a központban. Érdeklődni lehet: Kossuth u. 74. sz. alatt. Eladó Egerben lakóépülettel, közművesített, 469 m‘2-es telek, négylakásos, kétszintes társasháznak is. Érdeklődni: Eger, Kertész u. 130. Minden szombaton. 9— 11 óráig. _____________ B eköltözhetően eladó az Eger, Zalka M. u. 2. VII. em. 50., egy + két félszobás OTP-öröklakás. Megtekinthető; 17 — 19 órakor. JÁRMŰ 6 éves műszakizta- tott Skoda 120 L-es gk. eladó. Párád, Felszabadulás u. 88. Érdeklődni lehet te- lefonon: Párád, 48, Skoda 100-as, friss műszakival, felújított motorral eladó. Feldebrő, Rózsa 7._________________ ZA-s 1200-as Lada, 1987. decemberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Pétervására, Vörös Hadsereg u. 53. 3 éves, alig használt, 5 q teherbírású utánfutó eladó. Érdeklődni: Noszvaj. József A. 11. Eladó PY frsz. Wartburg de Luxe személygépkocsi. Bélapátfalva. Vasút u. 24. 5 éves, jó állapotban lévő Trabant eladó. Érdeklődni: E«er. Malom u. 3. I 6. ÁLLÁS ' KAEV 10. SZ. Gyára felvesz: gépipari technikusokat. — üzemtechnikus. — programozó, — kooperátor munkakörbe és — váltóműszakos munkarendben müszakvezető beosztásba. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi- és személyzeti osztályán, cím: Eger, Kistályai út 6. Pecsenyesütőbe eladót felveszek. Gyöngyös környékiek előnyben. „Bizalom 22 679” jeligére, Gyöngyös, Pf. 115. VEGYES Felújítási és átalakítási munkákat vállalok, közületnek is. Költségvetést -külön is készítek. 14-437- es egri telefonon, 8 -15-ig. 180 l-es betonkeverő gép eladó. Gyöngyös, Gyár u. 16. Rab Árpád. Jó karban lévő betegtolókocsi eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Sárosi u. 17. 7, 7 1/2es vas fóliavázat veszek. Cím: Hort. 301* Rákóczi 106. Nagyobb fóliasátor fűtésére alkalmas automata fűtőberendezés eladó. Máklár, József A. u. 59. Üj, vámkezelt video képmagnó, táv- irányításos Mitsubishi japán gyártmányú sürgősen (62 ezerért), áthangolva eladó. Érdeklődni: Abasár, Építők u. 7. Hitachi VT 64 videomagnó, infratávira- nyítós „Vámkezelt 22 669” jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. Naposcsibe, Fi Hampshire, teher Plymouth fajták, egyedenként 8,50 Ft- tól megrendelhetők. Pintér, Erdőtelek. Bajcsy-Zs. u. 9. Te!.: 18. HÁZASSÁG 32 éves, 172 cm magas, elvált, lakással, autóval rendelkező diplomás fiatalember megismerkedne nemdohányzó, független hölggyel. „Irányított véletlen 45 513” jeligére. Gyöngyös, Pf. ~ 115. 58 éves, 167 cm magas, nőtlen egyedülálló, saját házzal, rendezett anyagiakkal. üzletvezetői beosztásban dolgozom.. Megismerkednék korban hozzám illő özvegy vagy elvált nővel házasság céliából. Egy gyermek * nem akadály. Fényképes levelekre válaszolok. „Szeretet és megértés 22 674” jeligére, Gyöngyös, Pf. 115. 47 éves, káros szenvedélytől mentes, elvált férfi korban hozzá illő nővel megismerkedne, közös szimpátia esetén házasság céljából. Leveleket „őszinteség 256” jeligére az egri hirdetőbe. Minden hónap első keddjén apróhirdetések a hatodik oldalon! Hirdetés felvétel a hónap utolsó keddjéig. /A HATODIKON!/ HALÁLOZÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. SOMODI ISTVÁN temetésén részt vettek én fájdalmunkban osztoztak. Felesége és gyermekei Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szereteti lányunk, URBAN HAJNALKA tragikus elvesztésében, fájdalmunkban osztoztak, A gyászoló szülei Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik a drága jó férj és édesapa, BOZSIK GYÖRGY temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Megköszönöm az összes jo szomszédoknak, rokonoknak, barátoknak, akik szeretett, jó férjem, KÖTELES ISTVÁN temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, megjelenésükkel fájdalmamat enyhítették. Gyászoló felesége. Gyöngyöspata Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY IGNÁC a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1986. február 4-én, 14.30 órakor lesz a gyöngyösi Felsővárosi temetőben. A gyászoló család MAI MŰSOROK ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888) 2-án, de, 10 órakor ARANYTOJÁS du. fél 4. fél 6. 8 és i-én. este 10 órakor is KÉK VILLÁM Színes, szinkronizált amerikai krimi. ÜTTÖRÖMOZI: 1- én HÓTÜNDÉR EGRI BRÓDY: (Telefon: 11-773) du. 4 órakor HUGÓ, A VÍZILÓ este 6 és 8 órakor SEGÍTSÉG, FELSZARVAZTAK EGRI PRIZMA: 2- án, du. 4 órakor A PISZKOS TIZENKETTŐ este 7 órakor A SELYEMFIŰ GYÖNGYÖSI PUSKIN: du. fél 4 órakor ISMERI A SZAN DI-M ANDIT? Színes magyar filmvígjáték, este háromnegyed 6 és 8 órakor SZENVEDÉLY, VÉGSZÓRA Színes, szinronizált francia film. GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: 2-án, de. 10 órakor TÜNDÉR LALA du. fél 4 órakor MÁTYÁS, AZ IGAZSÁGOS este fél 6 és fél 8 órakor ANDROIDOK LÁZADÁSA HATVANI VÖRÖS CSILLAG: 2-án, de. 10 órakor VÍZIPÓK, CSODAPÓK du. fél 4 és fél 6 órakor HAMUPIPŐKE este fél 8 órakor TE RONGYOS ÉLET HATVANI KOSSUTH: 1- én A TITOKZATOS ÖVEZET 2- án ÁDÁZ HAJSZA HEVES: 2-án A TENGER -ZAMATA FÜZESABONY: 1- én AZT MONDJÁK: BALESET 2- án KGY MAGYAR NÁBOB ( rádió ) KOSSUTH 8.05: Műsorismertetés; 8.25: Családi tükör; 9.00: Színes népi muzsika; 10.05; Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika; 12.30: Déli zeneparádé; 13.20; Népzenei példatár; 13.30: Eleink emlékezete; 14.10: A hét embere; 14.20: Mindennapi irodalmunk; 14.50; Régi, híres énekesek műsorából; 15.10: Új Zenei Újság; 16.00: 168 óra; 17.30: A szülőföld muzsikája; 18.15: Esti mese; 18.45; Ha visszamegyek, várlak! — Hangjáték; 19.30: Terpesi betlehernes — Végh Menyhértné összeállítása: 19.45: A Rádió Dalszínháza — Nebáncsvirág — Hervé operettje, három felvonásban; 22.15: Európa hangversenytermeiből; 0.10; Himnusz. PETŐFI 8.11; Népszerű muzsika — világhírű előadók; 8.50: Tíz perc külpolitika; 9.05: Tövisek és virágok — Zenés irodalmi magazinműsor; 10.00: Szombat délelőtt; 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul; 12.10: Jó ebédhez szól a nóta; 12.58: Műsorismertetés; 13.05: Miska bácsi levelesládája; 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés; 14.00: Magunkat ajánljuk; 17.05: Bernd Weikl énekel; 17.30: Mozaikmozaikok; 18.30; Slágerek, mindenkinek; 20.05: Nyílt utcán, fényes nappal — Minikomédia; 20.20: Magnóról magnóra; 21.05: Szivárvány — az igényről; 22.30: Dalok Párizsból, Rómából és Madridból; 23.15: Az elmúlt év dzsesszhangversenyeiből: 0.15: Éjfél után. MISKOLC 8.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. Lapszemle; 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat; 8.20: Visszapillantó (információk, tudósítások, riportok a hét legfontosabb eseményeiről): 8.40: Napjaink kérdései Ónodvári Miklós jegyzete — A zenét a hallgatók szerkesztik. Telefon: 35-510; 9.00: Észak-magyarországi krónika; 9.30: Mikrofonlánc. A munkafegyelemről. Riporter: Szemes István — Sport; 9.55: Műsorösszefoglaló. VASÁRNAP KOSSUTH 7.30: „Vadat, halat, s mi jó falat...” — Élelmiszer-magazin; 7.55: Műsorismertetés; 8.10: öt kontinens hét napja; 8.25: Énekszóval, muzsikával; 9,00: „Dorombol a hold ...” — A Gyermekrádió köszönti a 75 éves Ta- káts Gyulát; 10.05: Édes anyanyelvűnk; 10.10: Örökzöld dallamok; 11.00: Gondolat—jel; 12.00: Déli krónika; 12.15: Harminc perc alatt a föld körül; 12.45: Rázós úton; 12.55; Népdalkörök pódiuma; 13.20; Mit üzen a rádió? 14.10: Művészlemezek; 15.09: Raszkolnyikov — Jelenetek Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényéből; 16.05: Száz esztendő nagy énekesei a Metropolitanban; 16.35: Csajkovszkij: Hatytyúk tava; 17.00: Utazó kutatók; 17.30: Komoly zenei lemezlovas; 18.15; Esti mese; 18.28: Műsorismertetés; 18.40: Diákkönyvtár, hangszalagon — Victor Hugo: 1793; 19.52: Gyurkovics Mária és Radnai György nótafelvételeiből; 20.18: A tejút szigetén; 20.33: Mozart: Cosi fan tutte — Kétfelvonásos opera; 23.46: Schubert: D-dúr szonatina; 0.10: Himnusz. PETŐFI 6.05: Dallamkoktél; 7.05: A görög katolikus egyház félórája; 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika; 7.52: Torna; 8.05: A Fekete Kéz visszavág! 8.41: Az MRT gyermekkórusa De- csényi János műveiből énekel; 9.05: Slágerfilmek — filmslágerek; 9.41: Hívja a 33-43-22-es telefonszámot; 11.10: Vasárnapi koktél; 12.03: Jó ebédhez szól a nóta; 13.05: Mit hallunk? 13.30: Invokáció Csokonai Vitéz Mihályhoz; 13.45: Időjárásés vízállásjelentés; 14.00; Hogyan keresett társat a kutya? — Mesejáték; 14.39: Régi magyar dalok és táncok, Czidra László feldolgozásában; 15.05: Táskarádió —az Ifjúsági Rádió műsora; 16.00: Poptarisznya; 21.05: Társalgó; 22.30: Kellemes pihenést! 0.15: Éjfél után. MISKOLC 9.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés, információs, szolgáltató és szórakoztató műsor — Vasárnapi krónika — Lapszemle — Sport; 9.20: Riporternapló. Úton járók. Nógrádi bolyongások. Szerkesztő: Zengő Árpád. Útikalauz: T. Pataki Attila — Táncritmusban; 10.25: Műsorösszefoglaló; 10.30: Szlovák nyelvű műsor (Hírek, információk. Tél Bükk- szentlászlón. Riport — Zenés percek). Szerkesztő: Ildikó Mácsová. 10.55: Műsorösszefoglaló és az esti műsor ismertetése; 18.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás; 18.05: Mérkőzésen, verseny- pályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán; 18.25: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.23: Műsorismertetés; 8.25: Tévétorna; 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor; 8.50: Don Quijote — Spanyol rajzfilmsorozat; 9.15: Utazás a Holdba — Tévéfilmsorozat; 10.05; Szép tájak — Szovjet film; 10.25; Az Aphrodité- örökség — Angol tévéfilmsorozat; 11.15: Pulzus — Könnyű, zenei panoráma; 12.05: Képújság; 13.37: Műsorismertetés; 13.40: „La Fiesta Grande” — A Benkó Dixieland Band koncertje; 14.25: „Én táncolnék veled...” — 2. rész: Polka; 14.35; Hírek; 14.40: Ki miben tudós? — Biológiadöntő; 16.10; Főzőcske; 16.45: Forró Északi-sark; 17.25: Képújság; 17.30: Műkorcsolyázó Európa-bajnokság — Jégtánc; 19.10: Tévétorna; 19.15: Esti mese; 19.30; Tv-híradó; 20.00: Vers, mindenkinek — Kálnoky László: Fiatalokhoz; 20.05: Kérem a következőt! — Környezetszennyeződés; 20.15: Alain Delon-so- rozat — Egy zsaru bőréért — Francia film (16 éven felülieknek!); 21.55: Dalok, táncok a Szovjetunióból; 22.05; Veronika Voss vágyakozása — NSZK film (16 éven felülieknek!); 23.45; Tv-híradó, 3.; 23.55; Himnusz. 2. MŰSOR 17.28: Műsorismertetés; 17.30: Mafilm-magazin; 17.40: Angol nyelv; 17.55: Német nyelv; 18.15: Képújság; 18.20: Kék fény; 19.30: Beethoven: c-moll szonáta; 19.55; Re- tyezát — túl a tudományos rezervátumon; 20.05; Magyarország—Olaszország — Fedettpályás atlétikai verseny; 20.35; Shakespeare; IV. Henrik — Dráma, két felvonásban — I. rész; 21.55: Tv-híradó, 2.; 23.25: Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.28: Műsorismertetés; 8.30: Tévétorna: 8.35: Óvodások filmműsora; 8.55: Sulikomédiák — A tücsök és a hangyák; 9.10: Csillagok, mindenhol... ; 9.45: Pest—budai versengések 10.55: Telesí — NSZK filmsorozat; 11.20: Hírek; 11.25: Utazás a Holdba — Tévéfilmsorozat; 14.42: Műsorismertetés; 14.45: Képújság; 14.50: Breki és a többiek; 15.20: Vasárnapi muzsika; 16.10: Nézzük együtt! 16.35: Minden lében két kanál — Angol bűnügyi tévéfilmsorozat; 17.25: Balázsjárás; 17.45: Mit gondolok a tévéről...; 17.55; Hírek; 18.00: Delta — Tudományos híradó; 18.40; Tévétorna; 18.45: Esti mese; 19.00: A Hét; 20.05: James Stewart- sorozat — Mr. Hobbs nyaral — Amerikai film; 21.55; Áruházak ajánlata; 22.00: Szülőföldem, Somogyország — Bemutatja; Takáts Gyula; 22.50; Hírek; 22.55: Himnusz. 2. MŰSOR 17.18: Műsorismertetés; 17.25; Műkorcsolyázó Európa-bajnokság — A gálaműsor közvetítése Koppenhágából; 19.00: Shakespeare: IV. Henrik — Dráma, három felvonásban; 21.40; Telesport — Tricótex-kupa, nemzetközi atlétikai verseny; 22.50: A Hét; 23.50: Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1, MŰSOR 8.30: Tévésorozat, gyerekeknek í 9.00: Úttörők magazinja: 10.00: Vetélkedő; 10.40: Marco Polo; 11.45: Orvosi tanácsok; 11.55: Honvédelmi magazin: 12.50: Zenei krónika: 13.30: Női kézilabda-mérkőzés; 15.00: Műkorcsolyázó EB; 17.05: Dokumentumfilm; 17.25: Meghívó Trebisovba; 18.05: Válasz a nézők leveleire; 18.20: Esti mese; 18.30: A nagf víz kincsei (lengyel sorozat); 19.30: Tv-híradó; 20.00: Közvetítés a Csehszlovák Televízió báljáról; 20.40: Az elhunyt nem kért virágot (tévéjáték); 22.00; Közvetítés a Csehszlovák Televízió- báljáról; 22.50: Sporthíradó; 23.05: Verébszerelmek (tévékomédia). 2. MŰSOR 9.00: Dzsmal fája (feliratos szovjet film): 10.35: Francia nyelv- tanfolyam; 11.35: Színház, nem kötelező tantárgy; 17.20: Zené* szórakoztató műsor gyerekeknek; 17.25: Karol, a detektív; 17.45: Allatmesék; 18.00: Utazó kamera; 18.30: Zenés műsor; 19.10: Mese; 19.30: Tv-híradó; 20.00: Lancolodas (tévéjáték, befejezőrész); 21.15: A tv-híradó szerkesztőségében: 21.25: A nagy hi- malájai kaland: 22.15: Dzsessz. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30: Gyerekeknek: 10.40: Atl északi járás (tévésorozat); 11.30; Honvédelmi magazin; 11.45: Autósok, motorosok magazinja; 12.30: Hangverseny: 13.45: Kaleidoszkóp; 14.00: A sor végén; 14.25: Dokumentumfilm: 14.55: A világ szórakozik; 15.30: Műkorcsolyázó EB (gálaműsor); 17.30: Érdekességek gyűjteménye (tévéjáték); 18.20: Esti mese; 18.30: Zenés szórakoztató műsor; 19.30: Tv-híradó; 20.05: Az élet egy része (tévéjáték, befejező rész); 21.20: Hangverseny; 21.50: Sporthíradó; 22.05: Versek; 22.30: Nemzetközi autóverseny; 23.00: Érdekességek a sakkvilágból. 2. MŰSOR 10.30: Perinbaba (szlovák film); 12.00: A pozsonyi Lyra műsorából; 15.50: Bukfenc (cseh film- vígjáték); 17.20: Műsorajánlat; 17.40: Komoly zene (Csajkovszkij); 18.30: Sportmagazin; 19.00: Dokumentumfilm; 19.10: Esti mese; 19.30: Tv-híradó; 20.00: A megsebzett bolygó (magyar do- kumentumfilm-sorozat); 20.30: Vendégünk (komoly zene); 21.00: Híradó; 21.20: Tereza, a tolvaj (olasz film). ( színház ) Egerben, a Harlekin Bábszínház, vasárnap délelőtt 10 és 14 órakor: CSIPKERÓZSIKA