Népújság, 1986. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-11 / 9. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ _________________INGATLAN________________ G arázs eladó a Pápay Sámuel u. 1. sz. garázssoron. Pince eladó, Koszorú u. 51. sz. Érdeklődni: Eger, Tátra u. 11. sz. Telefon: 17-832.________________________________ E ger, Lenin út 70., fszt. 4. sz. alatt 3 éve épült, 69 m2-es, tehermentes, gázfűtéses öröklakás és garázs eladó. Érdeklődni: a helyszínen.________________________________ T elek eladó, megkezdett építkezéssel. Érdeklődni: Kál, Fő út alsó 39._______________ E gri belvárosi, kertes ház, önálló, összkomfortos lakrészében, fiatal nőnek albérlet kiadó, 15-732._________________________ G yöngyös, Farkas T. u. 1., fszt. 1. szám alatt, l-f2 félszobás, OTP-öröklakás. kp + OTP-átvállalással eladó.____________ E gri 125 m2-es, kertes, gázfűtéses családi ház garázsokkal eladó, 50 m2-es belvárosi öröklakást beszámítqjk. Telefon: 12-018, 16—18 óra között._____________________ Egerben, Szőlő u. 4., fszt. 2., háromszobás, összkomfortos, 84 m2-es szövetkezeti lakás garázzsal, kamrával, kerttel eladó. Érdeklődni: Kapás u. 23.__________ E ladó 1 + 2 félszobás lakás, kp + OTP- átvállalással. Érdeklődni: 17 óra után. Eger, Rákóczi út 65. II. 7.__________________ E gerben, a Makiári úton, kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: a 11-759-es telefonon. Gyöngyös belvárosában 70 m2-es, első emeleti. OTP-s öröklakás sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: az esti órákban. Gyöngyös, Dimitrov u. 5. 12. alatt. Nagy családi ház eladó, októberi kiköltözéssel. Andornaktálya, Rákóczi út 255. sz. alatt. Garázs a Berzeviczy utcában eladó. Eger. telefon: 13-586, 16—20 óra között._________ H ajdúhegyen családi házat vennék. ,,Irányár-megjelöléssel” jeligére az egri hirdetőbe.__________________________________ K étszoba-összkomfortos, gázfűtéses családi ház és házhely, építési lehetőséggel eladó. Eger, Meder u. 13.___________________ Kis családi ház eladó. Eger, Arnyéksza- la u. 123. sz. Érdeklődni lehet: egész nap. Egri négyszobás, három fürdőszobás, tetőtér-beépítési lehetőséggel, társasházban lakás eladó. Leveleket „Belvárostól 10 percre” jeligére az egri hirdetőbe. ____________________JÁRMŰ__________________ E ladó ZS-es Polski Fiat 126-os személy- gépkocsi. Eger, Reményi Ede tér 9.. Szentendrei._________________________________ D acia személygépkocsi eladó. Gál, Eger, Rákóczi út 14. 1/5. ________________________ UI-s rendszámú 127-es Fiat eladó. Érdeklődni: mindennap 15 órától, Bánkúti, Eger, Beloiannisz u. 8. ___________________VEGYES__________________ É pületlakatos-munkák, csatornázás, kis- és nagytehergépkocsik karosszéria és egyéb lakatosmunkái megrendelhetők. Eger. Felémet, Egri út 88._______________ O szlopos fúrógép eladó. 35 000 Ft. Eger. Berze N. J. u. 5. II. 3., este.________________ Eladó 4.5 kW-os hőtárolós kályha. Eger. Tóth J. u. 13. sz. Nagy műhelyemben lakatosmunka bedolgozását vállalom. „Minden megoldás érdekel 108” jeligére az egri hirdetőbe. 12 hetes malacok eladók. Érdeklődni: Besenyőtelek. Ságvári u. 23. INGATLAN Bükkszék! strandon, büfé-falatozó teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Hangácsi, Eger, Re- menyik u. 14. Tel.: 16-628.________________ N agyrédén új, 4 szobás + étkező + garázs, 400 négysz. telekkel. családi ház, kp + OTP- Györ gyössolymoson kétszoba-komfortos, kertes családi ház garázzsal, több melléképülettel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Gyöngyössolymos. Kossuth u. 45. Gyöngyösön, Kócsag u. 19. IV. 2. két és fél szobás, gázfűtéses, garázs- zsal vagy anélkül lakás eladó, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: a helyszínem _______________ G yöngyös, Kolozsvári u. 9 8. sz. alatt kétszobás, gázos, komfortos lakás eladó. Érdeklődni: du. 17 órától, hét végén egész nap, Ko- lozsvári u. 9te. II 5. Zuglói egy és fél szobás tanácsi lakást egyszoba-össz- komfortos gyöngyösire - cserélek. „Tavaszi költözés 22 580" jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. Jő állapotban lévő háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Élmunkás u. 69. Nagyrédei három- szoba-komfortos, kertes családi házalna1 elcserélném gyöngyösi OTP-s lakásra vagy eladnám. Érdeklődni: Nagyréde. Fűzfa u. 7. Nagyrédén, Gárdonyi G. u. 19. sz. alatt 465 négysz. közművesített sarki telek eladó. Érdeklődni: 16.30-tól. Gyöngyös, Élmunkás u. 4. 1/2. Telefon : 15-430. Nagyrédén, Dózsa Gy. u. 31. sz. alatt háromszoba-komfortos, kertes családi ház eVadó. Érdeklődni: a helyszínen, Sebők István. Gyöngyösön, az Aranysas utca végén 775 négysz. bel- telki kertingatlan eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Gyöngyös. Zöldfa u. 22. sz. Gyöngyöstarjáni 2 szoba, konyhás, kertes családi házamat elcserélném vagy eladnám, gyöngyösi tanácsi lakásért. Érdeklődni: Gyöngyöstarján, Széchenyi u. 40. Abasáron kis ház nagy tejekkel, 280 ezer kp-ért eladó. Érdeklődni: Abasár, Sport u. 31. egész nap. Tel.: 38-11-485. 2,5 szobás OTP-öröklakás eladó. Hatvan, Kossuth tér 8. I. 9. Érdeklődni: átvállalással, vagy gyöngyösi három- szobás OTP-s öröklakásra cserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni: Nagyréde, Fűzfa u. 9. Nagyrédén 1777 m2 bekerített beltelek, jól jövedelmező málnással eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Jó szerencsét u. 19. _________________ G yöngyösön, a Téglagyári-dűlőben 560 négysz. szőlőbérleményt haláleset miatt átadnám. „Kor- donos 22 618” jeligére, Gyöngyös, Pf. 115.____________________ Gyöngyösön, a Kenyérgyár utcai garázssoron garázs eladó sürgősen. Érdeklődni: Gyöngyös, Szabadság u. 11 1., Kovács.________ G yöngyösön, a Toka-patak mellett beltelek, öntözőberendezéssel, megszántva, bérbe vagy örökre kiadnám. Érdeklődni: Gyöngyös, Csépány Ist- ván. Vargák tere 4. Sarudon, Tisza II. víztározónál háromszoba-komfortos lakás, melléképületekkel, 800 négysz. telken eladó. Érdeklődni: Sarud. Kossuth u. 23. ÁLLÁS Kőműves szakmunkást felveszek állandó munkára. ..Kisiparos" jeligére az egri hirdetőbe.____________________ V állalatok, diákok, magánosok, figyelem 1 Rövid határidővel vállalom gépkönyvek, folyóiratok, levelek, prospektusok németről magyar nyelvre való fordítását. Telefon: 11-465. TIGAZ Budaörsi Töltőüzem felvételre keres palacktoitő dolgozókat. Kezdő órabér 23 Ft/óra. Szükség esetén Ibusz-szobát biztosítunk gyermektelen házaspárnak, egyedülállónak. Az üzem megközelíthető a Kosztolányi Dezső térről a 72-es autóbusz- szal — 8 perc — a budaörsi benzinkút mögött, az Ml-es autópálya bevezető sávjánál. Jelentkezés: személyesen vagy telefonon: a 668-071-es számon. JÁRMŰ 7 éves Trabant Limousine, szerelt karosszéria, futóművei eladó. Érdeklődni: 17-226-os egri telefonon, du. 16.00—19.00-ig.________ 7 éves PG-s rendszámú, fehér színű 1500-as Lada gépkocsi, 1988-ig érvényes műszaki vizsgával, sürgősen eladó. Cím: 3200 Gyöngyös, Aranysas u. 97., Dr. Pittner János._____________ I X frsz. Wartburg, sok tartalék alkatrésszel és TK-s Za- porozsec eladóik. Érdeklődni • Mátraháza, szanatórium. Csörgő. MTZ 50-es traktor eladó. Érdeiklődni: hétköznap, esti órákban, szombat, vasárnap egész nap. juhász Sándor, At- kár, Bajcsy-Zs. u. 9. UC frsz. 1200-as Lada, friss műszakival eladó, 5 q-ás új utánfutó is eladó. Érdeklődni: csány. Rákóczi u. 36. 6 éves, garázsban tartott PM frsz. Trabant, 3 éves műszakival, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: egész nap, Márkáz, Fel- szabadulás u. 14. ZS rendszámú P 126-os, friss műszakival eladó. Eger. Vécsey-völgy 44. 6 éves, jó állapotban lévő ROBUR, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, 60-067-es telefonon. ____________ E ladó i db új Skoda futóművű S q- ás teherutánfutó. Érdeklődni: Gyöngyös, Árvái u. 37., Kovács György. Tel.: 13-835, 17 órá- tól.___________________ G olf 126 dízel, piros, majdnem 3 éves, 21 000 km-rel eladó. Zsigulit beszámítok. Érdeklődni: Gyöngyös. Kossuth u. 39. I. em. Tel.: 12-674. VEGYES Commodore—64 számítógép eladó. Érdeklődni : 10-408-as egri telefonon. _ ÜL 2 tűágyas Naumann kötőgép eladó. Érdeklődni: 16 órától, Gyöngyös. Ka- kastánc u. 28. ______ 1 8 ezer 1-es olajtartály eladó. Érdeklődni: Csány, Rákóczi u. 36., Fábián._________________ J ó karban lévő barokk ebédlőbútor, komplett, eladó, áron alul. Érdeklődni: Gyöngyös, Vörös Hadsereg u. 81. Kilenchónapos vemhes üsző eladó. Besenyőtelek, Arany J. u. 16. Vállalatok, magánosok, figyelmébe! Emléktárgyak, karika- és pecsétgyűrűk, rézklisék, aranynyomók, beég etők, gumibesü- tők, serlegek, műanyag szerszámok, valamint arany és ezüst ékszerek javi- —tása, vésése rövid határidőre, minőségi munkával. Csó- tai ötvös-vésnök. Miskolc, Déryné 12. Telefon: 36-966. Kedvező vétel. 54 bolgár lánctalpas. Barkas személygépkocsi, 24 kalapácsos daráló, RK kapálógép, 150 db sertésól vasrács, vasvályúk- ka’j eladó. Eger. Kapás 35. 3300. HAZASSAG 44 éves, 185 magas, elvált szakmunkás férfi, keresem azt a korban hozzám illő, özvegy, vagy elvált asszony ismeretségét, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából, aki kétszobás öröklakásomba jönne. Leveleket „Üj év 22 610” jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. Káros szenvedélytől mentes, 36 éves, 176 magas, 74 kg. jó megjelenésű, egyedül é;!ő, emberi értékekre igényes, házias, több szakmával rendelkező, középfokú végzettségű, középvezetői beosztásban dolgozó férfi keresi aránylag szép arcú. vékony testalkatú, csinos, intelligens, ápolt, igényes, gyermekszerető, nem dohányzó hölgy fényképpel ellátott Ezüst evőkészlet, 12 személyes, 102 db, 4500 gramm, eladó. „Százezer 22 595” jeligére. Gyöngyös, Pf. 115. _______________ M ulticor, 22-es munkagépre vizsgáztatva eladó, szabó János, Füzesabony. Radnóti u. 1. levelét, házasság céljából Egy gyermek nem akadály. Lakással, autóval rendelkezem. Leveleket „Remény és őszinteség 22 611” jeligére, Gyöngyös. Pf. 115. kérem. HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagy mamánk és dédnagymamánk. ÖJV. ÁRVÁI SANDORNÉ sz.: Antal Terézia 83 éves korában 1986. január 7-én, csendesen elhunyt. Temetése 1986. január 13-án, 15 órakor lesz az egri Kisasszony temetőben. ______A gyászoló család M egrendítő fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték, szerették, hogy p legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér és anyós, DR. ZÉTÉNYI ENDRÉNK Czimbolinetz Márta tanítónő, életének 69. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Január 13-án. 11 órakor az egri Kisasszony temetőben helyezzük örök nyugalomra. _______A gyászoló család A Finomszerelvénygyár és a gyászoló család mély megrendüléssel tudatja, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, munkatárs, KACSOR GABOR esztergályos csoportvezető, a gyár alapító tagja és többszörösen kitüntetett dolgozója az MSZMP városi és vállalati pártbizottságának tagja, életének 53. évében türelemmel viselt súlyos betegsége után 1986. január 7-én elhunyt. Temetése 1986 január 14-én, 15 órakor lesz az egri Kisasszony temetőben Köszönetét mondunk mind azoknak az ismerősöknek» rokonoknak, barátoknak» akik idős BÄNFFY JÁNOS temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló csatái Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk és nagymamánk, MEZŐ JANOSNÉ sz.: Cukor Margit temetésén virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ______A gyászoló család K öszönetét mondunk mind azoknak, akik IFJ. GYÖNGYÖSI ANDRAS kertészmérnök temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Gyöngyös C mozi D EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 11-888) 12-én de. 10 órakor: Hófehér és rózsapiros Du. fél 4# fél 6 és 8 órakor: Életben maradni Színes, amerikai zenés film 11-én este 10 órakor: Életben maradni ÜTTÖRÖMOZI ll-én: Égigérö fü EGRI BRÖDY (Telefon: 11-773) Du. 4 órakor: Riki Tiki Tévi Este 6 órakor: Ben Hur I—11. 11- én fél 11 órakor: Hattyúk tava Matiné Du. 3, 5 és este 7 órakor: 12- én: Életben maradni GYÖNGYÖSI PUSKIN Kék villám Színes, szinkronizált amerikai krimi GYÖNGYÖSI SZABADSÁG 12-én de. 10 órakor: Vizipók — csodapók Du. fél 4 órakor: Egy kicsit én, egy kicsit te Du. fél 6 és fél 8 órakor: Piszkos munka HATVANI VÖRÖS CSILLAG 12-én de. 10 órakor: A fejnélküli lovas 11—12-én: du. fél 4 órakor: Vándorlások meséje Este fél 6 és fél 8 órakor: Utolsó szökés HATVANI KOSSUTH 11- én: Fantom az éjszakában 12- én: Az alvilágot felszámolni HEVES 12- én: Megáll az idő FÜZESABONY ll-én: Pillangókisasszony visszatérése 13- án: Break a Kulacs étteremből. 20.10 Mi a titka? 20.59 Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.15 Európa hangversenytermeiből. 23.50 Gershwin: Porgy és Bess. Részlet. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.05 Sztereó beállítóműsor. 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 Hétvége — a Hühnl családnál. 10.30 Jégre visszük. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.58 Műsorismertetés. 13.05 Megérjük a pénzünket! Rádiójáték. 13.41 Műsorajánlat. 14.00 Magunkat ajánljuk! Változatok a szórakozásra. 16.58 Műsor- ismertetés. 17.05 Révész Sándor új lemezéről. 17.30 Sze_ vasztok, gyertek be... 18.30 A Magyar Rádió dzsessz- versenye elődöntőjének felvételeiből. 19.05 Nagy siker volt! Hangverseny a Pesti Vigadóban Lehár Ferenc müveiből. 20.35 ,;Szeretem e világnak minden gyönyörűségét és minden bánatát”. Bárdy György legkedvesebb versei. 20.52 Könnyűzene — hangszerszólók. 21.05 A műtét elmaradt. Emlékezés dr. Bíró Tiborra. 21.50 Torony- zene. 22.05 Horváth István cigánydalokat énekel. 22.20 Kirándulás a spanyol popzenében. 23.15 Earl Klugh dzsesszlemezeiből. 0.15 Éjfél után. ( rádió ) KOSSUTH 8.05 Műsorismertetés. 8.25 Családi tükör. 9.00 Színes népi muzsika. 10.05 Ismét a javából! 12.00 Déli krónika. J2.30 Déli zeneparádé. 13.20 Népzenei példatár. 13.30 Űj számok az idei tervekben. 14.05 Műsorismertetés. 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 Brahms: A-dúr szonáta. 15.10 Ű.j Zenei Űjság. 16.00 168 ÓRA. 17.30 Népdalelőadók hangalbuma. 18.14 Esti mese. 18.28 Műsorismertetés. 18.45 A Rádiószínház bemutatója — Ham-Bedu. Hangjáték. 19.43 Közvetítés MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó (információk, tudósítások, riportok az elmúlt hét eseményeiről). 8.40 Napjaink kérdése. Önodvári Miklós jegyzete — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. 9.00 Észak- magyarországi krónika. 9.30 Mikrofonlánc. Népfrontpolitika, szövetségi politika. Zöldi Imrével, a HNF Borsod megyei titkárával beszélget Jakab Mária. 9.55 Műsorelőzetes. MAI MŰSOROK VASÁRNAP KOSSUTH 7.30 Találkozások. 7.55 Műsorismertetés. 8.10 öt kontinens hét napja. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Ludas Matyi. Fazekas Mihály elbeszélő költeményének rádióváltozata. 9.37 Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.05 Édes anyanyelvűnk. 10.10 Operettparádé. 11.00 Gondolat — jel. 12.00 Déli krónika. Sport. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.45 Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. 12.55 Régi híres énekesek műsorából. 13.20 Az élő népdal. 13.30 Szonda. Tudományos műszaki haladás 2000-ig. 14.05 Műsorismertetés. 14.10 Művészlemezek. 15.04. Enyim, tied, övé. Jókai Mór regényének rádióváltozata. 16.05 Száz esztendő nagy énekesei a Metropolitanban. 16.42 Hollay Bertalan nótákat énekel. 17.00 Jelenidőben. A vállalati tanácsokról. 17.30 Népszerű szimfonikus zene. 18.15 Esti mese. 18.28 Műsorismertetés. 18.40 Vonzódások. Beszélgetés Lőrincze Lajossal. 19.40 Kodály: Háry János. Daljáték négy kalandban, elő- és utójáték- ikal. 22.10 Sporthíradó. 22.25 Párkányi Tibor gordonká- zik. Fellegi Ádám zongorázik. Kb. 23.25 Fagyott föld. Versek. Kb. 23.40 Francia kórusmuzsika. 0.10 Himnusz. PETŐFI 7.35 Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52 Torna. 8.05 Játék a könyvtárban. 9.05 Slágerről slágerre. Külföldi újdonságok. 9.45 Cini és a többiek. A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 12.58 Műsorismertetés. 13.05 Mit hallunk? 13.30 „Boldog, ki fákat ültet, olt... ” Fazekas Mihály versei. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Megérjük a pénzünket. Rádiójáték. 14.41 Népdalok, néptáncok. 15.05 Táskarádiói 16.00 Poptarisznya. 21.05 Társalgó. 22.30 Kellemes pihenést! 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés információs szolgáltató ás szórakoztató műsor •— Vasárnapi krónika — Lapszemle — Sport. 9.20 Riportemapló. Télen a tanyán. Szerkesztő: Karcsai Nagy Éva — Tánc- ritmusban. 10.25 Műsorösz- szefaglaló. — 10.30 Szlovák nyelvű műsor. (Hírek — öregek napközije Mátra- szenümrén. Riport — Szlovákiai népzenei felvételeinkből). Szerkesztő: Mária Tóthová. 10.55 Műsorössze- foglaló és az esti műsor ismertetése. Hírek. Időjárás. 18.05 Mérkőzésen, verseny- pályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 18.25 Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.23 Műsorismertetés. 8.25 Tévétorna. 8-30 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi műsor. 8.50 Meséről mesére. 9.15 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 9.45 Fiatalok pálya- közeiben. A vegyianyaggyártó. 10.05 Gyalogbéka. Ifjúsági 'tévéfilmsorozat. 10.35 Az Aphrodité-örökség. Angol tévéi ilmsorozat 11.30 Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja. 15.07 Műsorismertetés. 15.10 Rózsaszín Párduc a 'téli •olimpián. Amerikai rajzfilm. 15.35 MAFILM-magazin. 15.45 „Én táncolnék véled...” A diszkó 16.05 VirágboJy- gó. 17.00 Hírek. 17.05 Tele- ráma. 17.55 Kína úton a jövő századba. A HÉT különkiadása. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv_ híradó. 20.00 Vers — mindenkinek. 20.05 Kérem a következőt! Vetélkedő. 20.15 Jó kedvet adj! Körmendi János és Gálvölgyi János estje. 21.00 Nápolyi krimi. Olasz film. 22.35 Tv-h íradó 3. 22.45 Himnusz. 2. MŰSOR 15.48 Műsorismertetés. 15.50 Ki miben tudós? Biológia. 17.20 Angol nyelv. 17.35 Francia nyelv. 17.55 Századunk — Végjáték a Duna mentén. 19.30 J. Brahms: Német népdalok. 20.05 Örkény István: Pisti a vérzivatarban. Groteszk játék két részben. Közben: 20.50 Tv-híradó 2. 22.25 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8,23 Műsorismertetés. 8.25 Tévétorna. 8.30 Óvodások filmműsora. 8.50 A világ állatai. Francia filmsorozat. 9.20 Telesí. NSZK filmsorozat. 9.50 A tornászlány. Amerikái film. 10.35 Kicsi a Bors ... A vacak és a nulla. 11.00 Hírek. 11.05 Gya- logbéka. Ifjúsági tévéfilm- so«»zat. 11.35—12.35 Kapcsoljuk az Atrium-Hyatt Szállodát. Zenebutik. 14.02 Műsorismertetés. 14.10 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 14.15 Jackson út. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész. 15.50 Nézzük együtt! Máriássy Judittal. 16.20 Vasárnapi muzsika. 17.10 Legyen szerencsénk! Társasjáték 17.55 Hírek. 18.00 Delta — Tudományos híradó. 18.40 Tévétorna. 18.45 Esti mese. 19.00 A HÉT. 20.00 Hírek. 20.05 James Stewart- sorosat. Philadelphiai történet. Amerikai film. 21.55 Áruházak ajánlata (Reklám). 22.00 Rimszkij-Korszakov: Mozart és Salieri. Opera. 22.40 Hírek. 22.45 Himnusz. 2. MŰSOR 16.53 Műsorismertetés. 17.00 Üzlet a korzón. 19.05 Honegger: Dávid király. Az oratórium daramatizált változata. 20.05 A fekete szerzetes. Lengyel tévédráma (14 éven felülieknek). 21.05 Gábor Marianne-portré. 21.25 Föld és mélység. A pápaszemes kajmán. 21.55 Telesport. 22.25 A HÉT. 23.25 Képújság, CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 A pénz (tévésorozat). 9.00 Úttörők magazinja. 10.00 Zene gyerekeknek. 10.40 Élet az üvegben. 10.50 Honvédelmi magazin. 11.30 Orion (magazin). 12.00 Egy kis muzsika. 12.10 Csak nőknek. 13.10 Nemzetközi síugróverseny. 15.20 Vetélkedő. 16.00 Találkozás barátokkal. 16.40 Hat medve Cibulkával (cseh filmvígjáték). 18.05 Válasz a nézők leveleire. 18.20 Esti mese. 18.30 A nagy víz kincsei (lengyel tévésorozat) . 19.30 Tv-híradó. 20.00 Angol természetfilm-sorozat. 20.2E Operettmelódiák. 20.55 Szórakoztató műsor. 22.45 Sporthíradó. 22.20 Minikabaré. 23.25 Fúvószene. 23.50 Televarieté. 2. MŰSOR 9.00 Viharos évek (feliratos jugoszláv film). 10.20 Francia nyelv- tanfolyam. 10.50 A színház nem kötelező tantárgy. 16.00 NHKG Ostrava—Slavia Zilina férfi kosárlabda-mérkőzés. 17.30 Népi zene. 18.00 Természetfilm. 18.25 Dokumentumfilm. 18.35 Mesefilm. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Animációs filmek. 20.25 Zenés, szórakoztató műsor. 20.55 Svatopluk szakács habozása. 22.05 Szórakoztató vetélkedő. 23.05 Zenés összeállítás. 23.25 Lehet, hogy eljön a bűvész is. . . (a szilveszteri müsoi ismétlése). VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.40 Az északi járás (tévésorozat). 11.40 Honvédelmi magazin. 11.55 Fúvószene. 12.40 Autósok, motorosok magazinja. 13.29 Nemzetközi síugróverseny. 15.40 Sport decemberben. 16.00 Utazó kamera. 16.40 Az iskola, az élet alapja (cseh filmvígjáték). 18.20 Esti mese. 18.30 Zenés, szórakoztató műsor. 19.30 Tv-híradó. 20.05 Cawdar és Fera (tévéjáték). 21.30 Sporthíradó. 21.45 Irodalmi klub. 22.30 Az új élet zenéje (sorozat zeneszerzőkről). 2. MŰSOR 9.00 Fiatalok tévéklubja. 10.30 CH Bratislava—Skoda Ceske Bu- dejovice férfi röplabdamérkőzés. 15.55 Start Bratislava—Avtomo- biliszt Baku női kézilabda-mérkőzés. 17.30 Komoly zene. 18.10 Műsorajánlat. 18.30 Riportműsor. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.05 A nagy himalájai kaland. 20.55 Egy kis muzsika. 21.10 Híradó. 21.30 Doktor a házban (angol tévésorozat. 3. és 4. rész). ( színház ) HARLEKIN BÁBSZÍNHÁZ de. 10 és 14 órakor: A bűvös lámpa
