Népújság, 1985. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-21 / 222. szám
A TUDOMÁNY ÉS VILÁGA NÉPÚJSÁG, 1985. szeptember 21., szombat FENYSZEDEü fényszedés FÉNYSZEDÉS FÉNYSZEDÉS fényszedés ^ m * — FÉHYSZEOÉ* Ma még nyomdászok és újságírók számára egyaránt újdonság a számítógépes szöveg Ha egy nagy komputer szedés rendszer 200 ezer dollárba kerül, a mi azonos felépítő Újságírás számítógépén Horváth Józsefné dr. a Révai Nyomda igazgatónője a közelmúltban nyilatkozott arról, hogy az országban először a legmodernebb nyomdatechnikával, a fényszedés sei szeretnék előállítani lapunkat, a Népújságot. Az időt 1987-ben jelölte meg. Közel kerültünk tehát ahhoz, hogy félre tegyük a mechanikus írógépeket és okos számítógépek elé üljenek az újságírók, hogy gondolataikat az elektronikára bízzák, s komputerek, terminálok, winchester disc-ek, lasercomp-ok, bonyolult rendsze. Az ólombetűk súlyuknál is nagyobb terhet jelentenek a korszerűsödés útjára lépett nyomdáknak, ötszázéves hagyománynak vet véget az elektronika alkalmazása. Melyik szakember ne örülne a fényszedésnek? De elérhető-e ez egy olyan nyomda számára, mint ahol a Népújság készül? Ha a világ nyomdaipari bemutatóin csillogó-villogó csodákra gondolunk — aligha. Nagy komputerrendszerekkel ámítják el az érdeklődőket, olyanokkal, amelyek valóban mindent tudnak, de csupán a legnagyobb példányszámú világlapok képesek megfizetni értük a dollármilliókat. Néhány gyártó azonban úgy tűnik, felismerte, hogy jó üzlet a kis nyomdák pénztárcájához igazodni. Ilyen az angol Mono- typ cég, amely egyik kezdeményezője volt a kecskeméti szimpóziumnak. Heinz Brachen, a Monotyp cég kelet-európai képviselője ezt az „olcsóságot” úgy fogalmazta meg, hogy amíg a nagy komputerrendszer 200 ezer dollárba kerül, az ő azonos felépítésű rendszerük csak 80 ezer dollárba, de kevesebb bankkamatot kell fizetni a beruházáskor, s a decentralizálás következtében kevesebb emberre van szükség, a termelés minden részében gyors levonatat lehet készíteni az ellenőrzéshez és a levilágítás kész munkát bocsát ki. Vagyis lényegesen csökkennek a költségek. A gyorsaság, a kiváló minőség és egyre bővülő lehetőségek kérdéseiről már az Amicus számítógép-rend- . szert alkalmazó gyár fejlesztőmérnöke, Paul. Foster beszélt. Milyen az ő fényszedőgéprendszerük? Laikus számára úgv mondhatnánk el a lényegét, hogy a számítógép billentyűzetével, vagy a kommunikációs processzor segítségévei eltérő felépítésű rendszerből érkezett jelekkel „beírják” az adattároló lemezre a szöveget, parancsot adva a betű nagyságára, a sorok távolságára, képek. grafikák helyére. Ezt egy komputer vezérelte lézeres levilágítórendszer segítségével filmre vetítik. Erről készül azután a nyomóforma és az eddig alkalmazott eljárással a nyomtatás. Ezzel a rendszerrel — állította a szakember — a nyomdák és szerkesztőségek rén át megjelenítsék azt. Mégpedig hihe tetlen gyorsasággal, pontossággal és a ma it jóval meghaladó minőségben. De való ban karnyújtásnyira, van-e tőlünk a jövő technikája? Kecskeméten a Petőfi Nyom dában országos szimpóziumot rendeztek, s ott választ adtak többek között erre is. Lapunkat Kőhidi Imre és Pilisy Elemér képviselte a gyakorlati bemutatóval gaz dagitott tanácskozáson. Tapasztalataikról összeállításunkban számolnak be. egygépes rendszer, (itt a/. Amicus szóló) fő része a floppy-desk, amely a rendszerprogramot fogadja be és a szöveget tárolja. A bővítés során alkalmazható egy kommunikációs processzor, amely lehetővé teszi, hogy más forrásból is bevihetnek jeleket. Csatlakoztatható egy gyorsnyomtató, amely minden fázisban az ellenőrzést teszi lehetővé. Újabb floppyegységek a programokat, a tárolás mértékét bővítik. (Egy floppy-desk 1,2 millió adatot tárol.) Természetesen akár 12 terminál is összekapcsolható, de akkor szükség van egy úgynevezett merevlemezes tárolóra, egy winchester- deskre. A következő lépcső: két winchester összekapcsolása, amely két módon használható • - összekapcsolva az adattároló kapacitása 140 MB (2X70 MB), vagy külön, de „tükör” módban, s akkor egyforma adatokat tárolnak a biztonság miatt. A duál rendszerben a meghibásodás lehetőségét, zárja ki, mert a problémás winchester helyett is kiszolgálja a számítógépeket. Az angol cég jövőre piacra szállítja a saját, egész oldalas tördelő egységét is. A különlegessége a „rejtő” üzemmód, amely „ablakot nyit” az újságoldal bármelyik részére és azt megjelenteti a képernyőn. Az „ablakkal” azután végigpásztázható a teljes felület. A rendszer végén található a Lasercomp, amely ösz- szeköttetésben áll valameny- nyi adattárolóval és a tipogA Monotyp fényszedő rendszerbe csatlakoztatható a Sanyo színes grafikai szerkesztésre alkalmas egysége vitáinak is véget lehet vetni, mert megbontható és a szövegszedésre alkalmas számítógépeket az újságírókra bízhatják, s a nyomdának nem marad más hátra, mint a kész újságoldalok kinyomtatása. Azt sem zárták ki. hogy valaki otthon „bedolgozzon” a nyomdának, vagyis a hajlékony mágneslemezre, a ploppy-diskre, „gépeli” a kéziratot és beviszi a nyomdai fényszedő központba, vagy telefonon „beolvassa” a szövegtárolóba. A Kecskeméten már működő rendszer teljesen moduláris, vagyis működik egyszerű és bővített változatban is. Az egyszerű: egy beíró terminál (a szöveget megjelenítő képernyő, a billentyűzet és a számítógép). Az — Jövőre piacon leszünk a saját egész oldalas tördelő egységgel is — mondja Paul Foster fejlesztőmérnök sü rendszerünk 80 ezerbe — mondta Heinz Bracher, a Monotype cég kelet-európai képviselője WHILE these «i* trying limes for all of us, I believe can do nothing but good to reflect occasionally that on any given day the limes are more trying for some people than others. I therefore invite your attention to the plight of Mr John Ayland, a Liverpool driving examiner, who found himself in the front passenger seat of a car - the make is not specified - careering down a . Ayland's own account of this awkward moment, as recorded in Saturday s Daily Mail: 'I thought there must be something very wrong, [Got his wits about him, you see.] ‘He was completely incompetent even before he died and I d been thinking of calling the whole thing off. I was pulling on the hand brake with one hand and pulling out his false teeth with the other, because I'd read that was 1 what you are meant to do. I managed to stop the car just before it went over a junction. A policeman amved and when I told him what had happened he fainted. Now one obvious question arising out of this unhappy business is what has happened to the calibre of the Liverpool police force, which has not hitherto endured a reputation for cissiness‘> that is no affair of m;— '-----------—- ■ ' .................................... But that is no affair of mine. What I am most interested in is exactly where Mr. Ayland read that if you find yourself hurtling downhill with a dead body, you should take out the deceased driver s false teeth as well as pulling on the handbrake Well, I mean to say it could happen to any one of us, couldn’t it? The obvious source was the Highway Code But I have gone through it from start to finish and while there are sections headed The Road User On Foot, The Road User on Wheels, and soon, there is no section entitled The Road User Pops s Clogs. [What 1 did discover, though, is that there is no recognised hand signal for ’I am about neet my Maker. Surely this should be rectified?) WHILE these are re trying times for all of us. believe it can do nothing but good to reflect occasionally that on any given day the times are more trying for some people than others. I therefore invite your attention to the plight of Mr. John Ayland, a Liverpool driving examiner, who found himself in the front passenger seat of a car - the make is not specified - careering down a steep hill with a dead body at the wheel I can do no better than to take up Mr. Ayland's own account of this awkward moment, as recorded in Saturday's Daily Mail: 'I thought there must be something very wrong, [Got his wits about him, you see.) ‘He was completely incompetent even before he died and I'd been thinking of calling the whole thing off. ’I was pulling on the hand brake with one hand and pulling out his false teeth with the other, because I'd read that was what you are meant to do. 'I managed to stop the car just before it went over a junction. A policeman arrived and when 1 told him what had happened he fainted. Now one obvious question arising out of this unhappy business is what has happened to the calibre of the Liverpool police force, which has not hitherto endured a reputation for cissiness? But that i* no affair of mine. What I am most interested in is exactly where Mr. Ayland read that if you find yourself hurtling downhill with a dead body, you G iq-JH should take out the deceased drivers false teeth as S*dl as A i pulling on thç hand bt$kc The Road. .Usçr op- Wheels, and so oh; thefe is' no section entitled ’The for now is the time for all question arising out of this unhappy business is what has be calibre of the Liverpool police happened to the_________ fo rce, which has not hitherto endured a reputation Amicus számítógépes terminál «F Parancsra fejformát is ölthetnek a betűsorok ráfiai utasításoknak megfelelően készen levilágított filmet, papírt (később nyomólemezt) bocsát ki a nyomtatáshoz ★ Információink szerint a Révai Nyomda az Amicus számítógéprendszert alkalmazó fényszedést kívánja meghonosítani Egerben. A tárgyalások folynak a gépek beszerzéséről, a leendő kezelőket pedig az Egri 212- es Számú Ipari Szakmunkás- képző Intézet nyomdai szakán képezik. Az újságírókat is hamarosan számítógépekhez ültetik, hogy barátkozzanak a legmodernebb tecn- nikával. A rendszer lelke a Lasercomp Az angol Monotype Corporation Kecskeméten bemutatott és üzemelő rendszere egy sor modulépítésű készüléket foglal magába a szövegrögzítésre, számítógépes szövegfeldolgozásra és szövegtárolásra. A rendszer lelke a Lasercomp — egy negyedik generációjú fényszedőgép — a fényszedés területén a negyedik fejlődési fokozat. Az első fokozatban még negatív betűképhordozókról vetítettek, a második fokozatban, a negatív betűhordozón keresztül, villanófénnyel világítottak le. a harmadik fejlődési fokozathoz a CRT, vagyis a katódsugárcsöves készülékek tartoznak és a negyedik generációban a betűket lézersugár rajzolja fel. rezgésekbe hozza. Az egyik tükör féláteresztő és ezen keresztül a fény rendkívüli színtisztasággal és párhuzamossággal lép ki. A Lasercomp betűnagyságtartománya 4 és 256 pont közötti fokozatokat tartalmaz és az alsó tartományokban 1/4 pontos fokozatokban növekedve, a felső tártományban pontonként. A betűkészletek 128 jelig terjedhetnek és minden betűfokozatot digitalizálva, hajlékony mágneslemezen szállítanak, amelyet a mágneslemezre átjátszanak. Ellentétben az ismert katódcsöves berendezésekkel, a Lasercomp vízszintes vonalfelbontással dolgozik, amelynek sűrűsége 400 vonal cm, (0,025 mm), valamennyi betűfokozathoz állandó jelleggel. Így sem nagyítás, sem kisebbítés nincs, a betűkép mindenkor megfelél a művészetileg op timális arányoknak. A kisebb lemez mintegy 140 kisebb betűfokozatot tartalmaz, a nagyobb mintegy 800-at. A lemezek befogadó- képessége végső soron a tárolt betűfokozat nagyságától függ. A szövegadatokat beolvassák a Lasercompba, a programmal szedéstechnikailag feldolgozzák és a mágneslemezen tárolják. A beolvasott, tördelési parancsnak megfelelően teljes oldal-, vagy részlettördelés is elkészül. A számítógép vezérlésével vízszintes képvonalakból lehívja a fekete-fehér értékeket — nemcsak a hasábos tördelés esetén, hanem több hasábos tördelés esetén az egész szedésszélességről. Eközben nincs jelentősége, hogy a vonalértékeket azonos vagy különböző fokozatokból veszi. A fekete-fehér információk mellett a számítógépnek a szó-, hasáb- és sorközöket is ki kell számítani. A Lasercomp teljesítőképessége növekszik több hasáb egyidejű felrajzolásakor. A lézerfényre jellemző koncentrálóképesség egy pontra és az azzal járó élesség a nyomdászatban kitűnően alkalmazható. Járulékosan nagy energia is keletkezik használatakor, amelyet végső soron nyomólemez megvilágítására is fel lehet majd használni, ha a jövőben megoldják a nagy formátumok problémáit. A lézert különben, mint világító üvegcsövet képzelhetjük el, hasonlóan a neoncsőhöz. A cső két végén egy-egy tükör van. A csőben a fényt a két tükör ide- oda vetíti és közben azonos ■ ■ ■ ■”-!!! ! "Win I rô-O’ï-î! «.Li 11 M Ü ! ! ’ fényszedés
