Népújság, 1985. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-24 / 172. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXVI. évfolyam, 172. szám ARA: 1985. július 24.. szerda 1,80 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Fent és lent Édes anyanyelvűnk — furcsa egy nyelv. Gyakran hallunk arról, hogy a külföldiek számára szinte lehetetlen a benne rejlő logikát felfedezni. Éppen ezért, csak nagyon nehezen, keservesen boldogul — legalábbis többségük — az elsajátításával. Egy angolnak, németnek, franciának vagy valamelyik szláv nyelvet beszélőnek olyan lehet a magyar, mint mondjuk nekünk a kínai. A címben szereplő „fent és lent” viszont nagyon is egyértelmű, bizonyára külföldi nációk fiai számára is könnyen megérthető. Párhuzamba valószínűleg mégis nehezen tudnák hozni azzal a — immár igen magyaros — szólással, amely így hangzik: hol kerék — hol talp. ök, tehát az idegen ajkú. ak nemigen találnának kapcsolatot e két kifejezés között, mi viszont nagyon is tisztában vagyunk azzal. hogy sok szempontból a kettő — ugyanazt jelenti. De mielőtt belekeverednénk a nyelvészkedés bonyolult világába, hadd tisztázzuk gyorsan: eme kis elmefuttatásnak lényegében egészen más célja lenne. Nevezetesen: szeretné felhívni a figyelmet egy nem egészen egészséges, de mostanában a megszokottnál talán gyakrabban tapasztalható jelenségre. Arra, hogy egyre több — ilyen vagy olyan módon — sikeressé lett ember eredménye feletti örömében, önmagával való teljes elégedettségében olyan megnyilatkozásokat, olyan viselkedési formákat enged meg magának másokkal, a szerinte „lent” levőkkel szemben, amelyek sokszor durvák, bántóak, s mint ilyenek — teljességgel elfogadhatatlanok. Sajnos, sokkal kevesebb az ellenpélda. Kevés azoknak a száma, akik tudják: saját sikerük, vagy az általuk irányított közösség sikere mindenképpen társadalmi eredmény, amely nemritkán „kívülállók” közreműködésének. esetleg a körülmények kedvező alakulásának is köszönhető. Főleg pedig semmi esetre, és senkit sem jogosít fel arra, hogy ennek birtokában másokat lenézzen lebecsüljön. Az erre hajlamosak megfeledkeznek a mozgás örök voltáról. megfeledkeznek arról, hogy ami (aki) ma fent van, az holnap már lent lehet — és megfordítva. Megfeledkeznek arról, hogy a siker — táplálkozzék bármiből is — nem valami magasabb kaszttagság. I ra szóló jogosítvány, hanem ' éppen ellenkezőleg: további eredményes munkára ösztönző kötelesség. — És végezetül megjegyezve — arra gondolni sem ■ jó. hogy az önmagukat ilyen magas lóra ültetőknek mily keserves egy kényszerű. de gyakran mégis bekövetkező — fent- ről lekerülés. Pedig ez j ellen igazán nincs beoltva ; senki. Azaz hogy mégis: i azok, akik sikereik csú- j csán is emberek tudnak i maradni. Még ha nehéz is... B. Kun Tibor Mind többen ismerik fel jelentőségét Környezetvédelmünk—közelről A Népkerl ősi platánjai a gondos kezek munkája nyomán virulnak Egyáltalán nem közhely, mégha napról napra emlegetjük is: környezetünk védelme, természeti értékeink megóvása folyton felszínen lévő tennivalóink sorába tartozik. Hogy ez nemcsak puszta szólam, hanem rendszeresen teljesíteni kívánt követelmény is, annak többek között bizonysága a megyei tanács környezet- és természet- védelmi bizottságának az elmúlt tervciklusban végzett tevékenysége. A nemrég külön fórumon megvitatott összegző értékelés arról tanúskodik, mind többen ismerték, ismerik fel ennek a munkának a jelentőségét, s igyekeznek partnerként közreműködni az érte felelősökkel. Első helyen . állapították meg, hogy a központi és megyei intézkedések és kezdeményezések hatására lelassult a jó minőségű termőföldek művelésből történő kivonása. Kedvezőbbé vált, de egyelőre nem kielégítő a bányaművelést követő re- kultivált területek művelésbe vonásának üteme. Tanulmány készült a megye külszíni bányáiról és meddőhányóiról, amelynek alapján, megkezdődött a részletes felmérő munka és javaslat kidolgozása a hasznosítás, helyreállítás lehetőségeire. A célnak megfelelően előrelépés történt a Felső-Mát- ra szennyvízproblémájának megoldására. Ütemezett terv- készítéssel, az érdekeltekkel történt többszöri egyeztetéssel a terveket sikerült megvalósítani, és jól halad az első üterrt VII. ötéves tervi beruházási előkészítése. Hasonlóképpen előrelépés történt a közegészségileg veszélyeztetett települések ivóvízzel történő ellátásában is. Mind a környezetvédelem, mind a biztonság szempontjából igen fontos, hogy az árvizek elhárításával kapcsolatos intézkedéseket a helyi tanácsok és a vízügyi igazgatóságok bevonásával rendszeresen végrehajtják. Hatósági kezdeményezésre javult a Bélapátfalvi Cementgyár szennyezőanyag-kibocsátásának redukálása, jelentősen csökkent a Selypi Cementgyár porszennyezése a termelés korlátozása következtében. Hasonlóképpen előrelépésnek tekinthető, hogy a kommunális hulladékok szervezett szállításának megvalósulása a tervezett szintet elérte: településeink közel felében szervezett hulladékgyűjtés valósult meg. A kezelési feltételek javításában azonban nem sikerült elérni a kívánatos eredményt. Külön figyelemre méltó, hogy a környezetvédelmi bizottság által javasolt környezetvédelmi alapra benyújtott pályázatokra a tervidőszakban több mint 18 millió forint lesz biztosítva. Ennek jelentőségét aligha szükséges ecsetelni, hiszen azösz- szeg nagysága önmagáért beszél. Ezek alapján pedig csak a legteljesebb egyetértéssel nyugtázhatjuk, hogy a bizottság munkáját illetékes szerveink nemcsak elismerik és méltányolják — de jutalmazzák is. Jelzi ezt, hogy a megyei tanács döntést hozott arról, hogy a környezetvédelem érdekében eredményesen tevékenykedő személyek és kollektívák „Társadalmi Munkáért" kitüntető jelvényt, illetve oklevelet kaphassanak. A Szalajka-völgybcn nemcsak a természet egyensúlyát sikerült ’megőrizni, de helyet szorítottak az ősi mesterségeket bemutató erdei múzeumnak is. (Fotó: Köhidi Imre) Lázár György a főváros életével ismerkedett Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke kedden egész napos programon tájékozódott a főváros fejlődéséről, az elmúlt évek eredményeiről, s a közeljövő ter.veiről. Programja első állomásán, a Budapesti Pártbizottságon Grósz Károly, az " MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a pártbizottság első titkára és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke fogadta. Az MSZMP Budapesti Bizottságának székházában Grósz Károly Budapest politikai, társadalmi és gazdasági életéről, a fővárosi pártszervezetek, kommunisták tevékenységéről adott tájékoztatást. Kiemelte: a fővárosra a kiegyensúlyozott. nyugodt politikai légkör a jellemző, érződik az elmúlt félév eseményeinek, mindenekelőtt a párt XIII. kongresszusának és az országgyűlési képviselői és a tanácstagi választásoknak a pezsdítő hangulata. A továbbiakban az idei népgazdasági terv fővárosi teljesítésének féléves helyzetéről, s az év végéig hátralevő feladatokról beszélt. Szépvölgyi Zoltán a . Fővárosi Tanács hatodik ötéves tervének eddigi teljesítéséről számolt be, majd a következő tervperiódus fővárosi . koncepcióját körvonalazta. Az elkövetkezendő öt esztendőben is kiemelt figyelmet fordítanak a lakásellátás további javítására, az egészségügyi hálózatnak, középiskolai oktatás tárgyi feltételeinek fejlesztésére. Lázár György a főváros sajátos helyzetének ismeretében fűzte mondandóját az elhangzottakhoz, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy az ésszerűség és a takarékosság fontos szerephez jut majd a rendélkezésre álló anyagi erőforrások felhasználásánál. A kedvező politikai légkör, a bizakodó hangulat fontos eleme a feladatok megoldásának, a továbblépést szorgalmazó tervek megvalósításához azonban rendkívül feszített ütemű és fegyelmezett munkára van szükség — hangoztatta. A főváros vezetőivel folytatott megbeszélés után Lázár György útja — Grósz Károly és Szépvölgyi Zoltán kíséretében — a BHG Híradástechnikai Vállalathoz vezetett. A központi gyáregység kapujában a kormány elnökét Bognár Sándor ipari miniszterhelyettes. valamint a vállalat és a kerület vezetői köszöntötték. A csaknem 8800 dolgozót foglalkoztató vállalatnál Be- recz Frigyes vezérigazgató és Rácz Károly, a pártbizottság titkára adott tájékoztatást a nagy múltú gyár több évtizedes gazdasági fejlődéséről. Az ismertetőt követően a vendégek megtekintették a BHG bemutató- termét. ahol a több mint egv évszázados vállalat hajdani és jelenlegi termékeit állították ki. A bemutatóterem után a vendégek megtekintették az elektronikus alközpontokat összeszerelő üzemet. Lázár György ezután a Telefongyárat kereste fel. ahol a vállalat és a kerület vezetői fogadták. A kormány elnöke először üzemlátoga- <táson vett részt: megtekintette a fejlesztési részleget, ahol számítógépek segítségével tervezik a nyomtatott áramkörű lapokat. A gyárlátogatást követően Koncz Károly vezérigazgató adott tájékoztatást. Mint elmondta. az idei hárommilliárd forintos árbevételi tervüket az év első hat hónapjában 52 százalékra teljesítették. A vállalat termékeinek csaknem 75 százalékát exportálják — mondta. A Minisztertanács elnöke mindkét vállalatnál elismeréssel szólt az eredményekről. s további sikereket kívánt a tervek valóra váltásához. Marjai József belgrádi tárgyalásai Marjai József, a«. Minisztertanács elnökhelyettese Macedóniában és Bosznia- Hercegovinában tett hivatalos, baráti látogatása után kedden rövid munkalátogatásra Belgrâdba érkezett. Janez Zemljariccsal, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökével és a jugoszláv kormány több tagjával folytatott megbeszéléseket a két ország kapcsolatai, elsősorban a gazdasági együttműködés fejlesztésével összefüggő feladatokról. Megállapították, hogy a magyar—jugoszláv kapcsolatok döntően a közösen meghatározott célokkal összhangban fejlődnek. Marjai Józsefet hosszabb baráti eszmecserére fogadta Milka Planinc, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke. A miniszterelnök-helyettes kíséretének tagjai. Szabó Imre ipari minisztériumi államtitkár és Lőrincze Péter, a Magyar Kereskedelmi Kamara főtitkára jugoszláv partnereikkel külön megbeszéléseket is folytattak. A kormány elnökhelyettesét elutazásakor a belgrádi repülőtéren Janez Zemlja- rics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke búcsúztatta. Jelen volt Simon Pál, hazánk belgrádi nagykövete. Marjai József kedd este visszaérkezett Budapestre, Fogadására a Ferihegyi re. pülőtéren megjelent Milovan Zidar, Jugoszlávia budapesti nagykövete. Aczél György Zala megyében Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedden Zala megyébe látogatott. Zalaegerszegen Karvalits Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára fo. gadta, és tájékoztatta a megye életéről. Aczél György felkereste a Magyar Hűtőipar zalaeger. szegi gyárát, ahol Farkas Sándor igazgató beszámolt az - évi- 12 000 tonna árut előállító hűtőipari üzem munkájáról, s bemutatta a zalaegerszegi mirelit-készítményeket. A Politikai Bizottság tagja ezt követően a hűtőipari építőtáborban dolgozó fiataloknak és a Zala megyei KISZ-szervezetek képviselőinek részvételével rendezett aktívaértekezleten előadást tartott időszerű ifjúságpolitikai kérdésekről. Aczél György látogatásának következő állomása a Zalá Bútorgyár volt. Itt Ti- hovszky Ernő igazgató ismertette a gyár munkáját, eredményeit, majd a gyárlátogatás után a Politikai Bizottság tagja megtekintette az üzem kereskedelmi és mintatermét. A látogatási program a Pacsai Haladás Termelőszövetkezetben fejeződött be. Radies Tibor, a mintegy hatezer hektáron gazdálkodó szövetkezet elnöke adott tájékoztatást a gazdaság eredményeiről és az időszerű nyári munkákról. Aczél György megtekintette a gazdaság vasipari üzemét, ahol importot pótló saválló edényeket gyártanak, látogatást tett az egyik állattartó telepen, s találkozott a termelőszövetkezet aratóival.
