Népújság, 1985. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-22 / 118. szám
VIT-VAGTA A KAMERÁK ELŐTT Nepuitaq 1985. május 22., szerda Nyolcvan évvel ezelőtt született Leonyid Martinov szovjet, orosz költő és elbeszélő, kiváló műfordító. Vasúti műszerész fia volt. s gyermekkorában apjával sűrűn utazott a szibériai vonalon. Sokféle foglalkozást űzött; volt — egyebek között — matróz, növénygyüjtő. újságíró. festő. Első versei 1921-ben jelentek meg. A 30-as évek elején bejárta az észak-oroszorszá. gi városokat, egész Szibériát. Az ázsiai folklór és történelem kiváló ismerőjeként filozófus elbeszélőkölteményekben — az eredeti népi formák felhasználásával — idézte fel az ázsiai Oroszország múltját. Egy évtizednyi kényszerű hallgatás után az 50-es években megjelent újabb verskötetei általános el. ismerést arattak. Mély átéléssel. újszerűén veti fel korunk filozófiai, etikai problémáit, hitet téve az egyszerű emberek mellett, s szenvedélyesen harcol;, va mindenfajta hazugság. az emberek boldogságának megany- nyi akadálya ellen. Még gyermekkorában. amikor szibériai, magyar hadifoglyokkal barátkozott. megkedvelte a magyar köl. tészetet. Petőfi. Vörösmarty. József Attila verseit. Arany balladáit fordította oroszra: 1964ben az Ö fordításában látott napvilágot Madách Az ember tragédiája című müve is. A Nap kél: 4.59 órakor, nyugszik: 20.23 órakor. A Hold kél: 6.18 órakor, nyugszik: 23.22 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon JÚLIA, RITA nevű kedves olvasóinkat! A Júlia név az ókori Roma Gens Julia nemzetség nevéből származik: Júliáknak hívták a nemzetség női tagjait. ^d^időjárás Várható időjárás ma estig; gyakran lesz erősen felhős az ég. Csak rövid napos időszakok lesznek. Eső, zápor és zivatar többször is kialakulhat. Helyenként felhőszakadás és jégeső is valószínű. A délnyugati szél többfelé élénk lesz, zivatarban viharos széllökésekre keli számítani. A Dunántúlon északnyugatira fordul a szél és kissé megerősödik. A hőmérséklet napközben 20. 25 fokig emelkedik. A négyszázezredik A Magyar Autóklub négyszázezredik tagját köszöntötték kedden Szolnokon a helyi szervezet műszaki állomásán. Az ünnepelt jászárokszállási Bíró János ajándékot is kapott ebből az alkalomból: egy szovjet gyártmányú sátras utánfutót. Ilyen egy mai turista — mondhatjuk a szerencsés emberre, aki Ladájával, mint kiderült rendszeres kiránduló. — Már nem a hátán hordja a sátrat, hanem kocsijával cipelteti ... (— ni) — ROBBANÁS EGERBEN. Tegnap reggel, az egri Vé- csey-völgy 65. számú házhoz riasztották a tűzoltókat. Robbanás történt ugyanis a ház udvarán levő nyárikonyhában. A vizsgálat megállapítása szerint a tulajdonos szabálytalanul használta a pb-gázkészüléket. Az épület részben romba dőlt, egy személy pedig súlyos sérüléseket szenvedett. — EGY DALTUDAJDONOS HATVANBAN. Nemrégiben jelent meg az első önálló nagylemeze Dinnyés Józsefnek. A lemezen megtalálható dalok szövegét az egri Erid István írta. Megyénkben legközelebb szombaton, 19 órától, a hatvani cukorgyá- ri művelődési házban hallható a népszerű énekes műsora. — MUNKAVÉDELEMRŐL A GAGARINBAN. Jónak értékelték az elmúlt évi munkavédelmi tevékenységet a Gagarin Hőerőműben a tegnap tartott tanácskozáson. Az oktatófilmek vetítésével egybekötött rendezvényen részt vett és felszólalt Scheuring Imre, az Országos Munkavédelmi Tudományos Kutatóintézet igazgatóhelyettese is. — HEVES TÖRTÉNETE. Ezzel a címmel nyílt helytörténeti kiállítás megyénk legfiatalabb városában, Hevesen. A Bethlen Gábor utcai kiállítóteremben csoportoknak tárlatvezetést biztosítanak. Nyitva tartás délelőtt 10—12 óráig, délután pedig 14—16 óráig. — JÓL SIKERÜLT NEGYEDÉV. Az Agria Bútorgyárban az eddigiektől eltérően, eredményesen zárták az első negyedévet. Az éves, 240 millió forintos tervük erre az időszakra előirányzott részét nem hogy teljesítették, hanem túl is szárnyalták. A reményre jogosító kezdet: már most megfogalmazta a kollektíva azt az igényt, hogy az év végi elszámolásnál is túl kell teljesíteniük eredeti elképzeléseiket. — KIÁLLÍTÁS A HÉT VÉGÉIG. Az Egri Ifjúsági Ház belső udvarában látható hadtörténeti kiállítás anyaga, ami az „Évfordulók” címet kapta, a hét végéig tekinthető meg. Az érdekes tárlat pénteken bezárja kapuit. — SZÁMVITELI KÉRDÉSEKRŐL. A szövetkezeti ipar területén dolgozó belső ellenőrök, szakcsoportok, illetve gmk-k vezetőinek tartottak tegnap továbbképzést Egerben. Elsősorban a számviteli kérdések szerepeltek napirenden, de mód nyílott arra is, hogy a szakemberek kicseréljék a gyakorlati munka során szerzett tapasztalataikat is. Egerben : felnőttbetegek részére 18 órától másnap reggel 8 óráig a Bajcsy-Zs. u. 6. sz. alatt. Telefon : 11-000. Napközi rendelés: hétköznapokon hétfőtől péntekig: 11-től 16.30 óráig. Az ügyelet helye: Eger, Bajcsy-Zs. u. 6. sz. alatt. Telefon : 11-000. Gyermekorvosi ügyelet este 19 órától reggel 7.45 óráig, nappali ügyelet: 12.30 órától 15.30 óráig. Ügyelet helye: kórház gyermekosztálya. Telefon : 10-841. Gyöngyösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rendelések közötti napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. Hatvanban: sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügyelet 17 órától holnap reggel 08 óráig. Az ügyelet helye: Kórház „faház”, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. KOJÁL-készenlét Egerben délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon : 10-133. Már a megyei döntőn lehetett sejteni a sikeres folytatást. A csapatok jól vágtáztak. Játszva „átvitték" minden akadályt. pedig mindvégig magas volt a mérce. A politikai felkészültséget. az irodalmi jártasságot ugyanúgy számon kérték, mint a gazdag fantáziát, s az ügyességet. A rendezők a verseny előtti napokban még attól rettegtek: nem lesznek-e túl nehezek a feladatok. Aztán kiderült: akár még mélyebbre is áshattak volna! A versenyzők betartották az alapszabályt, komolyan vették a játékot. Az első tiz helyezést elért csapat tagjai közül válogatták ki a Heves megye „mezére” érdemes 40 fős gárdát. Nem az okozott gondot, ki kerüljön abba. hanem hogy kit hagyjanak ki. az országos döntőben A területi döntőre az elmúlt szombaton Debrecenbe utaztak. Megyénk képviselői szabolcsi, nógrádi, borsodi és hajdú-bihari ellenfeleket kaptak. Persze a felkészülés már az elmúlt héten elkezdődött, finise Fel- sőtárkányban zajlott. Dr. Tóth János csapatkapitány, aki „civilben" a tiszanánai tsz elnökhelyettese, felderítette az egyes területek specialistáit. végső formát adott a házi feladatként elkészült mini-tárlatnak, s hajnali fél négy felé rendszeresen ágyba parancsolta az embereket. (Ez volt a legnehezebb.) Az Alföld fővárosában 13 feladat várt rájuk. A gmk-k dicséretére faliújságot készítettek, sajtóforrásokat ismertek fel és autóbusztologató versenyen indultak, hogy csak néhányat említsek. A játékvezető Vitray Tamás beleizzadt. annyi „fecnit" és „trikót" osztott ki nekik (ezek helyettesítették a pontokat). Győztek . . . A Magyar Televízió stábja tehát a döntő egyik helyszíneként Egerbe látogat július 2-án. hogy egyenesben közvetítse azt a „csatát". amelynek győztesei jutalmul belépőjegyet nyernek az idei moszkvai VIT-re. Ez alkalomra hatoldalas újságot kell a csapatnak készítenie. Nyomdászok is vannak a „stábban" így a tervezett kétezer példány bizonyára időben elkészül azért, hogy a kezünkbe kerülve mi kívülállók is megtudhassuk: mit tehetünk azért, hogy a vetélkedő győztese Heves megye legyen. Visszatér a drogéria Tapasztalatcserén —Pest megyéből Kedden a Pest megyei áfészek szövetkezetpolitikai vezetői látogattak szűkebb hazánkba, a szövetség képviselőinek társaságában. A vendégeket Egerben a MÉSZÖV székházában dr. Su- mi András általános titkár fogadta, tájékoztatta — majd Kormos Géza, a helyi áfész szövetkezetpolitikai vezetője saját munkájukról adott ismertetést, különös tekintettel a tagsági kapcsolatokra. Ezután a látogatók a megye- székhely szövetkezeti kereskedelmét. vendéglátását tanulmányozták, majd megtekintették a Kistályai úton ezekben a hetekben születő új édesipari üzem szerelését, próbáját. A késő délutáni órákban a Pest megyeiek felkeresték az Avar Szállót is. Ma a GYÖNGYSZÖV életébe kapnak bepillantást, a ennek során — kétnapos látogatásuk befejezéseként — felkeresik a szövetkezeti hálózat több gyöngyösi egységét is. Valutaárfolyamok Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egys. Ftban. Angol font 6 322,45 6 713,53 Ausztrál dollár 3 400,72 3 611,08 Belga frank 80,43 85,41 Dán korona 451,26 479,18 Finn márka 776,26 824,28 Francia frank 531,17 564,03 Görög drachma a) 36,05 38,27 Hollandi forint 1 434,60 1 523,34 Japán yen (1000) 196,62 208,78 Jugoszláv dinár b) 19,00 20,18 Kanadai dollár 3 589,13 3 811,13 Kuvaiti dinár 16 271,19 17 277,65 Norvég korona 560,42 595,08 NSZK márka 1 619,61 1 719,79 Olasz líra (1000) 25,36 26,92 Osztrák schilling 230,44 244,70 Portugál escudo 28,55 30,31 Spanyol peseta 28,72 30,50 Svájci frank 1 924,61 2 043,65 Svéd korona 557*24 591,70 USA dollár 4 910,64 5 214,40 a) Vásárolható legmagasabb bank jegy címlet: 500-as. b) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. Sok év után újra régi névvel ismerkedünk a megyei kereskedelemben — Eger egyik belvárosi üzlet- helyiségébe visszatér a valamikor méltatlanul .,száműzött’' drogéria ... A boltocskát — újdonság ez is — a Heves Megyei Tanács Gyógyszertári Központja „üzemelteti” majd. Mindent összevetve mintegy fél millió forintba kerül a» nyitás, de bíznak abban, hogy megéri a vállalkozás. Már a berendezés is biztosíték a forgalomra, hiszen — mint dr. Végh Miklós igazgatótól megtudtuk — felújított, értékes, egyedi bútorzatról van szó, amely még a század elején készült. s egy öreg hatvani patikából került a megyeszékhelyre. S még inkább vonzó lesz. amit kínálnak — előre Június 2-töl új vasúti menetrend lép életbe, s lesz érvényben 1986. május 31-ig — s ezt könyvalakban is közreadják. A változások — mint a MÁV Miskolci Vasútigazga- tóságától jó előre értesültünk — Heves megye utazóközönségét is érintik. A korábbihoz képest eltérés, hogy a Budapest. Keleti pályaudvar—Miskolc, Tiszai között közlekedő, s a fővárosból 10 órakor induló gyorsvonat ezután csak hétköznap vehető igénybe. s csupán munkanapokon, illetve a hét első munkanapját megelőző napon jár a 15 órási gyors. A hét utolsó munkanapján új járat a Keleti pályaudvarról a 15.30- kor startoló sátoraljaújhelyi gyors. A hét bizonyos napláthatóan már e hónap régétől —, ugyanis egy sor olyan cikk is lesz itt. ami eddig hiányzott a forgalomból. vagy csupán igen ritkán akadt. Gazdag választékot kívánnak biztosítani a különböző gyógynövényekből, teafélékből, kivonatokból, aromákból. tisztálkodási és kozmetikai árukból, bébicikkekből, számítván a turisták érdeklődésére is. Csak a nyitásra 600 ezer forintos készlettel várják a vásárlókat —. s „menet közben” a különböző beszerzési forrásokból tovább bővítik ajánlatukat. Ha a próbálkozás a várt sikerrel jár, Gyöngyösön és Hatvanban is nyitnak további drogériákat, amelyekről egyébként máris tárgyalnak a két város áfé- szeivel, a közös „működtetésre”. jain 9.30-tól új gyorsvonat lesz Miskolcról szűkebb hazánkon keresztül Pécsre, az Eger—Szeged közötti 17.01- es gyors ezentúl nemcsak munkaszünetes, hanem szabadnapokon is szállítja az utasokat, s Szegedről a hét utolsó munkanapján is lesz járat Egerbe, 21.01- es érkezéssel. Közvetlen személyvonati összeköttetést teremtenek a főváros és a Mátra között: a járatok Budapestről 8. illetve 14.30. Gyöngyösről pedig 10.21. valamint 16.47-kor indulnak. A nemzetközi forgalom változása, hogy a Budapest, Keleti pályaudvar — Kosice, illetve Poprad Tatry közötti gyorsvonat ezután 80 perccel korábban, reggel 6 órakor indul fővárosainkból. Rövid idő alatt elfogták a tetteseket Fíítöolajjegy-tolvajok Gyöngyösön Változások a vasúti közlekedésben Június 2-től új menetrend Az elmúlt hét végén az ÁFOR gyöngyösi kirendeltségének irodájában betörők jártak. Az ablak kitörése után a behatolók azonnal a nyitva hagyott páncélszekrényhez siettek, amelyből I millió 887 ezer forint értékű fűtőolajjegyet tulajdonítottak el. A bejelentést követően a rendőrség azonnal megkezdte a felderítést, s igen rövid idő. 24 óra alatt elfogták a tetteseket: Jánosik Ferenc, a 27 éves férfi alkalmi munkákból él. Büntetett előéletű, mint Farkas András, aki ugyancsak többször állt már bíróság előtt. Mindketten gyöngyösi lakosok. Az elkövetőket úgy sikerült elfogni, hogy az egyik benzinkútnál éppen értékesíteni szerették volna az ellopott jegyeket. A kiút kezelője, felismerve a helyzetet. azonnal értesítette a rendőrséget. A tolvajokkal szemben — őrizetbe vétel mellett — különösen nagy értékű lopás büntette miatt tart az eljárás. Kertbarátoknak. Országos kertbarát talál- kozó színhelye volt Gyöngyös. A Hazafias Népfront Kertbarátok és Kistenyész. tők Országos Társadalmi Szövetsége által szervezett eseményen több százan vettek részt. A találkozó célja az volt. hogy környezetünk közterületeit, növényzeteit védjük, óvjuk, ápoljuk, mely egészséges, kellemes felüdülést teremt számunkra. A szakmai tanácskozások mellett a Mátra Művelődési Központ előtti téren a kiskertekben jól hasznosítható célszerszámokat, vegyszereket, gépeket állítottak ki a szervezők. (Fotó: Szabó Sándor) Kifizették az ötmilliós totónyereményt A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságtól kapott tájé. koztatás szerint kifizették a 18. heti 13 találatos totó- szelvény nyereményét. A szerencsések Gallai Sándor 30 éves és Grebenár László 19 éves szentgotthárdi lakosok összesen 5 109 533 forintot vettek fel. ★ A Budapesti Nemzetközt Vásár területén a május 22-től 30-ig totó- és lottó- szelvényt vásárlók között tombolát rendez az igazgatóság. Nyereményként BÁV vásárlási utalványokat és totó-lottó ajándékcsomagokat sorsolnak ki naponta 17 órakor az Országos Takarékpénztár vásári pavilonjában. (MTI) A Merkúrtól jelentjük Trabant L. Hy. (Bp.) 2*9 Trabant Hy. C. (Bp.) 7* Trabant L. (Bp.) 35 705 Trabant L. (D.) 25 407 Trabant C. (Bp.) 9 895 Wartburg St. (Bp.) 14 725 Wartburg Sp. (Bp.) 22 547 Wartburg Sp. tt. (Bp.) 5 074 Wartburg Tour. (Bp.) 9 07» Skoda 105 S (Bp.) 8 882 Skoda 105 S (D.) 6 853 Skoda 120 L (Bp.) 18 229 Skoda 120 L (D.) 10 366 Skoda 120 GLS (Bp.) 1 148 Lada 1200 (Bp.) 35 000 Lada 1200 (D.) 21 923 Lada 1300 S (Bp.) 13 604 Lada 1300 S (D.) 9 887 Lada 1500 (Bp.) 12 771 Lada 1500 (D.) 8 643 Lada C. (Bp.) 5 900 Lada C. (D.) 3 474 Moszkvics (Bp.) 13 673 P. Fiat 126 P (Bp.) 20 839 FSO (P. Fiat) 1500 4 908 Dacia (Bp.) 26 836 Dacia (D.) 17 372 Zastava (Bp.) 9 104 NÉPÚJSÁG - a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. - Főszerkesztő-helyettes: KOÓS JÓZSEF. Kiadja: a Heves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz., 3301 (Pf. 23.). Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz., 3301 (Pf. 23.). Telex: 063-349. Telefonszámok: 13-352, 13-381, 13-503, 13-644, 13-985. Gyöngyös, Rózsa út 1.3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 11-051. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egy évre 516,— Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregység, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr. — HU ISSN 0133—0705.
