Népújság, 1984. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-23 / 197. szám
NÉPÚJSÁG, 1984. augusztus 23., csütörtök BARÁTI LÁTOGATÁSON LENGYELORSZÁG Reális programok SZOVJETUNIÓ A „Mescsera” burgonyaszedő kombájn, amelyet a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság szakemberei közösen konstruáltak Uborkabetakaritó, amelyet az Agromas keretében magyar és csehszlovák szakemberek szerkesztettek (Fotók: TASZSZ — APN — KS, A. Kremko felvételei) Aki a lengyelországi helyzetet összefüggéseiben látja, aki ismeri a lengyel nép hangulatát, azt a most lefolytatott tanácsválasztások eredménye nem lepte meg. A választások lefolyása, a viszonylag magas részvétel csak azokat érhette meglepetésként, akik a valóság helyett elképzeléseik rabjai. Már a szavazás első órái után világos volt, hogy mindennemű bojkottfelhívás kudarcba fulladt. A Trybuna Ludu, a LEMP központi lapja kommentátora szerint a „lengyelek bojkottálták a bojkottot”. Az ellenségnek sem a hamis propaganda, sem a külső támogatás nem hozta meg a sikert. Az országos választási bizottság végleges adatai szerint a jogosultaknak 75 százaléka jelent meg az urnáknál. A választók egy . része a legkülönbözőbb okokból — betegség, lakóhelyen kívüli tartózkodás — nem vehetett részt a szavazásban. Az új választási szabályzat szerint ugyanis a szavazatot kizárólag személyesen lehet leadni. A nyugati sajtótudósítók Varsóból szinte óránként küldtek jelentéseket, „a szavazóhelyiségek felé tartó, szüntelen emberáradatról”. Megfogalmazásaikban érezhető volt a meglepetés, mert lapjaik már jóval korábban arra próbálták felkészíteni a nyugati közvéleményt, hogy a lengyelek többsége bojkottálja majd a választásokat. Nos, erre nem került sor. Volt ellenben nyugalom, komolyság és felelősségtudat. A szocializmus külső és belső ellenségei június 17-ében a lengyel államhatalom és az ellenzék erőpróbáját akarták látni. A választási eredmények azonban meggyőzhették őket arról, mi és ki A prágai orvostudományi kar dixieland-zenekarának és az Erastus együttesnek közös hangversenye már a harmadik órába lépett, a közönség elragadtatva tapsolt és lábával verte ki az ütemet. Csak szokásos kulturális műsor volt Prágában, de befejezése a szokásostól merőben eltérő lett. Amikor ugyanis az Erastus- együttes éppen egyik spirituáléját játszotta, a nagybőgős a színpadon hirtelen megtántorodott és összeesett. Egy másodpercig teljesen mozdulatlanul feküdt. De hamarosan három fiatalember rohant fel a színpadra, a dixieland-zenekar tagjai, akik a színfalak mögül figyelték kollégáik játékát. A mozdulatlanul fekvő zenész fölé hajoltak és klinikai halál beálltát állapították meg. A három fiatalember azonban a közönség szeme láttára megpróbálta a zenészt életre kelteni, a nézők néma figyelme mellett. Szívmasszázs, mesterséges lélegzés, szívmasszázs... A fiatal orvosok keze most már egészen más koncertet játszott. Koncertet, amelynek befejeztével elmondhatták: a pulzus kitapintható, a lélegzés szabályos... A teljesítményt követő taps csendes és szerény volt. Mégis értékesebb, mint a legviharosabb ováció. Jobb légzés — ivókúrával Szerencsére nem mindennapos az előbbi eset, de nem kevésbé fontosak az egészséggondozási területek, amelyek a tartós gyógyítás, mellett száll síkra a lengyel társadalom. Mint a LEMP KB Politikai Bizottsága megállapította: az állampolgárok voksaikkal azt fejezték ki, hogy támogatják a lengyelországi stabilizáció folyamatát, társadalmi nyugalomra és nemzeti megegyezésre törekednek. A lakosság többsége bizalmát fejezte ki a szocialista megújulást célzó, átfogó reform- program iránt. A választások azt is megmutatták, hogy eredményes tevékenységet folytat a Hazafias Nemzeti Üjjászületési Mozgalom (PRON) és igazolják a mozgalomban részt vevő pártok, szervezetek együttműködésének helyességét. A választásokat az új választási szabályzat szerint bonyolították le. A jelöltlistán a tanácsbeli mandátumoknál kétszerte több jelölt szerepelt. Mindegyiküknek előzetesen be kellett mutatkoznia a választóknak. A választási szabályzat értelmében a kerületi, városi és vajdasági tanácsok mandátumai csakis azok kezébe kerülhettek, akik elnyerték körzetük választóinak bizalmát. Az előválasztási jelölőgyűléseken megvitatták az egyes körzetek legfontosabb problémáit, munkaprogramokat állítottak össze az igényeknek és mindenekelőtt a lehetőségeknek megfelelően. Ezek a programok szerényebbek, mint a múltban — de reálisak. A reális programok és az a tény, hogy megvalósításuk megbízható emberek kezébe került, gyümölcsöző megbízatási időszakot szavatol a lengyel tanácsokban. gyógyulás szolgálatában állnak. Ilyen a luhacovicei gyógyfürdőhely, mert az ottani gyógyforrások — alka- likus savanyúvizek és kénes források — alkalmazásán alapszik. Az ásványvizek túlnyomó többsége hideg, s ivókúrára, inhalálásra és természetes ásványvizes fürdőkre használják azokat. A felnőtt pácienseken kívül 5—15 év közötti gyerekeket gyógykezelnek itt. A légző- utak krónikus és allergiás megbetegedései ellen. A gyógykezelés ásványvizes ivókúrából, inhalációból, légzési gyakorlatokból, gyógytornából és szaunázásból áll. A lélegzési gyakorlatok rendszere javítja az összes légzőizom-csoport működését, fellazítjá a megmerevedett csuklókat és izmokat, előnyösen befolyásolja a légzést, megkönnyíti a felköhögést és csökkenti a légszomjat. A kis páciensek számára iskola működik itt, ahol minden gyerekkel egyénileg foglalkoznak. A gyerekek elszállásolása és gyógykezelése ingyenes. Krio-sebészeti műszer A KCH 3 A/B jelzésű krio-sebészeti műszer a brnói Chirana Vállalat gyártási programjának újdonsága. Az orvosok nőgyógyászati operációknál, bőrgyógyászati beavatkozásoknál és általában a plasztikai sebészetben, az arc és az állkapocs operációknál, az utológiában és az onkológiában alkalmazzák. A kóros sejtszövetek — 190 Celsius fokig terjedő helyi fagyasztására, s így fájdaStilizált kalászkoszorú és fogaskerék, a Moszkvában nyáron rendezett „Szelhoz- tyehnyika—04” nemzetközi kiállítás emblémája. A szovjet fővárosban a mezőgazda- sági technika újdonságait 25 ország több mint 500 cége mutatta be. Hagyományosan a szovjet kiállítási részleg volt a legnagyobb. A „Szelhoztyehnyika—84” egyik legérdekesebb kiállítási részlege volt a Szovjetuniót, Bulgáriát, Csehszlovákiát, az NDK-t, Lengyel- országot és Magyarországot egyesítő nemzetközi gazdasági szervezet, az Agromas termékeinek, a kertészet, a zöldség- és gyümölcstermesztés gépeinek bemutatója. — Az Agromas tevékenységének méreteiről ékesszólóan beszélnek a számok — mondta V. Nyikolajenkov, a szervezet' moszkvai képviseletének a vezetője. — A szervezet 1978-ban 64,5 millió rubel értékben állított elő termékeket, öt év múlva 92 millió rubel értékben. Jelenleg az Agromas keretében minden ország meghatározott témakörben dolgozik. A Szovjetunió például a paradicsom-, és a szőlőszüretelő technikáért felelős, Bulgária a gyümölcsszedő, és a szőlőskerteket művelő gépekért, a Német Demoklom és vér nélküli eltávolításra szolgál. Anya- és gyermek- gondozás A csehszlovák egészségügy széles körű anya- és gyermekgondozási rendszert dolgozott ki. Ez a rendszer a legkülönbözőbb intézményeket foglalja magában, kezdve a kerületi nő- és gyermekgyógyászati rendelőktől a poliklinikák szakosztályain és a gyógyfürdői kezelésen át az erősen specializált orvostudományi kutató központokig. Közös célkitűzésük, hogy a megszületett gyermekek testileg és lelkileg teljesen egészségesek legyenek. Egyre tökéletesítik a módszertani eljárásokat annak érdekében, hogy időben felismerhessék a magzat terhesség alatti fenyegetettségét. Egyre inkább terjed a legújabb műszeres és laboratóriumi diagnosztikai eljárások alkalmazása. 1 Az egészséges gyerekszívekért A brnói szívspecialisták néhány évvel ezelőtt nagy feladatot tűztek maguk elé: két közigazgatási körzet Dél- és Észak-Morvaország minden öt éven aluli gyermek, akár született, akár szerzett szívmegbetegedését operációval kikezelik. Most e feladatot sikerült befejezniük. A brnói egyetemi kórház 1978-ban megnyílt szív- sebészeti központjában már ezerszáz gyermeket sikerrel operáltak meg. • Marcela Andrlová ratiíkus Köztársaság a gyökérzöldséget megművelő, betakarító- és feldolgozó gépekért. Az Agromas megkezdte a második generációs mező- gazdasági gépek kidolgozását és gyártását. Ezeket a gépeket a kiváló megbízhatóság, a nagy teljesítő képesség és gazdaságosság, a kiszolgálók maximális kényelme jellemzi. Erre jó példa a magyar szakemberekkel közösen szerkesztett paradicsomszedő -kombájn, amelynek a teljesítőképesJóllehet a kánikula meglehetősen sokáig késlekedett, az NDK úttörőtáboraiban és gyermeküdülőiben már a vakáció kezdetén igazi nagyüzem volt. Az országban az idén 2,3 millió gyermek üdültetéséről gondoskodtak az állami szervezetek, a szakszervezetek és az üzemi kollektívák. A szép és tartalmas nyaralás megszervezésében 250 ezer társadalmi munkás segédkezett. A táborok. az üdülők nyári programjait izgalmas sportvetélkedők, ötletes ügyességi versenyek, kulturális műsorok színesítették. Különösen nagy figyelmet fordítottak a békeakciók megrendezésére, amelyeken külföldi fiatalok is részt vettek. A szocialista országok közötti csereegyezmény kereChilia Veche 3 ezer lakosú falu a Duna-delta szívében, az azonos nevű Duna- ág mentén. A Sulinától 80 kilométerre fekvő község lakossága évszázadok óta halászattal keresi a kenyerét. Mindmáig úgy tűnt, hogy itt a nádrengeteg és a füzesek birodalmában nincs kilátás jelentősebb változásokra. A falu sorsának azonban új irányt szabott a Duna-delta program. Ez a község már ma is a delta hasznosítását célzó munka központja: a tervezők egy új város arculatának kialakításán dolgoznak. sége 20 tonna paradicsom egy óra alatt. Míg a régi kombájnnal 24 fős brigád dolgozott, ezt a gépet mindössze 5 ember szogálja ki. A „Szelhoztyehnyika—84” kiállítás nemcsak a mező- gazdasági technika nagy seregszemléje volt, hanem a tapasztalatok cseréjének jó lehetősége is. A kiállítás szemléletesen igazolta, hogy a szocialista gazdasági integráció Komplex Programja és a KGST hosszú távra szóló célprogramja a gépesítés területén sikeres. . tében az NDK úttörőtáboraiban is fogadtak külföldi gyermekcsoportokat, a német fiatalok pedig csehszlovák, szovjet, bolgár, magyar, lengyel gyermek- és ifjúsági táborok vendégei voltak néhány hétre. A vakáció azonban nemcsak örömöket nyújthat, erre figyelmeztetnek a nyári gyermektragédiák. A bajt megelőzendő, folyamatosan készenlétben álltak a vöröskeresztesek. Az NDK üdülőhelyein, a Keleti-tengertől az Érchegységig vöröskeresztes aktivisták tízezrei vettek részt a balesetek megelőzésében, s nyújtottak elsősegélyt, ha erre mégis szükség volt. önkéntes szolgálatot teljesítettek a nagyobb vasútállomásokon, s megszervezték a hegyi mentők csoportjait is. Chilia Vechén modern kikötő, gyümölcs- és konzervgyár, tejfeldolgozó üzem és cellulózgyár épül. Az új városban 150 személyes szálloda, jól felszerelt művelődési központ, a körzetet is ellátó nagy kórház, 16 tantermes iskola és kényelmes lakások egész sora létesül, még ebben az évben. A várostervezők megkülönböztetett figyelmet fordítanak arra, hogy a modern létesítmények beilleszkedjenek a tájba, s megőrizzék a helyi építészeti stílus jellemzőit. Jugoszlávia Az ingyenes oktatás és a realitások H orvátországban Déli szomszédainknál — akárcsak nálunk — már megkezdődött a szokásos őszi nagy tanszer- és taneszközvásár. A cél ott is nyilván az, hogy jusson idő a vásárlásra, ne kelljen sorban állni, loholni a tanítás megkezdésekor. A zágrábi Vjesnik nemrégiben terjedelmes cikkben foglalkozott a horvátországi szülők, gyerekek tanév előtti gondjaival. Ennek alapján úgy tűnik, hogy az őszi időszak ott is jelentős anyagi erőfeszítéseket kíván a szülőktől, családoktól. Jugoszláviában a nyolc- osztályos kötelező általános iskolában az oktatás ingyenes, de az utóbbi években felmerült gazdasági nehézségek miatt mind kevesebbet áldoznak az ingyenesség fenntartására. A stabilizációs program, ajnely minden anyagi eszközt a gazdaság megszilárdításának érdekében kíván mozgósítani, nem teszi lehetővé, hogy ingyen adják a tankönyveket. Ahhoz, hogy minden általános iskolás ingyen tankönyveket kaphasson, újabb 420 millió dinárral kellene megemelni Horvátországban a tanügyi költségvetést, holott a jelenleg rendelkezésre álló összegek is apadnak, értékük fokozatosan csökken. így aztán a szülőknek kell a zsebükbe nyúlni, a tankönyvek, iskolaszerek, taneszközök beszerzésekor. A hivatalos adatok szerint ez év első három hónapjában a személyi jövedelmek a tavalyi első negyedévhez képest 3 százalékkal csökkentek. A drágulás — amelyet a korábban bevezetett és nemrégiben feloldott árstop sem tudott mérsékelni — következtében az általános iskolai tankönyvek 27, a középiskolaiak ára pedig 23 százalékkal növekedett. Horvátországban egy második osztályba járó kisdiák számára átlagosan 894 dinárért lehet megvásárolni a kötelezően előírt tankönyveket, a nyolcadik osztályosok tankönyveiért már 1300 dinárt kell fizetni, de az sem garantált, mert az árak helységenként, sőt üzletenként is 15—20 százalékkal különböznek. Némi vigaszt nyújt az, hogy ebben a tanévben már olyan tankönyveket is kibocsátanak, amelyeket nem kell eldobni az év végén, mert nem kell beleírni, nem kell az oldalait kitépni, vagyis átadhatók a következő korosztálynak. A gyakorló szülők persze azt is tudják, hogy a tankönyv megvásárlása csak az első a tanév előtti kiadások között. A füzetek, rajzeszközök, tornaruhák, -cipők, írószerek, számológépek ára is feljebb ment az utóbbi hónapokban. Kiszámították, hogy Horvátországban egy kétgyermekes család számára — ahol a fiú negyedikes, s a lány nyolcadikos — 15 230 dinár többletkiadást jelent a tanévkezdés. És a tanévkezdés kiadásai a vásárlásokkal még nem fejeződnek be. Az iskolában elő kell fizetni a gyereklapokra, az iskolatejre, az uzsonnára, be illik lépni a Vörös-- kereszt-szervezetbe, ki kell fizetni a kötelező diákbiztosítást, a különböző kirándulások költségeit... és így tovább. Mivel Jugoszláviában az egy főre jutó tiszta Személyi jövedelem — a legutóbbi statisztikai felmérés szerint 19 767 dinár volt, könnyen kiszámítható, hogy a kétgyerekes családoknál a családfő teljes havi keresetét elviszik a tanévkezdéssel járó kiadások. Az ingyenes oktatás megvalósítását — úgy látszik — jobb időkre kell halasztani Jugoszláviában is. Grzegorz Wozniak INTERPRESS — KS CSEHSZLOVÁKIA Koncért az éleiért NDK Nyári gyermekparadicsomok ROMANIA Új város a Duna-deltában Nagy teljesítményű paradicsomszedű kombájn