Népújság, 1984. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-19 / 195. szám
INGATLAN Diáklányok részére bútorozott szóba kiadó. Eger, Zalka Máté u. 35. Háromszobás családi ház eladó. Eger, Lejtő U. 6. SZ. Hadnagy úti lakótelephez közel, Menház utcában két garázs eladó. Az egyik műhelynek alkalmas. Ipari áram bent van, és fűthető. Érdeklődni az esti órákbán Eger, Menház u. 30. sz. alatt. _______________ S arudon családi és víkendház építésére alkalmas 300 n.-öl saját telek eladó. Érdeklődni Eger, Egri u. 35/a. Eger, Kőkút u. 1. sz. mögött 302 nm. belterület föld el-< adó. Eger, Árpád u. 42. sz.___________ E gerben, a belvárosban kétszintes, egyedi kivitelezésű ikerház építéséhez kész tervvel társat keresünk. Építkezést ősszel kezdjük. Érdeklődni Eger, Zalka M. u. 41., 15 órától. Budapesti 1 + 2X 1/2 szobás tanácsi lakást egrire cserélnénk értékegyeztetéssel. „Minden megoldás érdekel 473” jeligére az egri hirdetőbe. Üj garázs, nagyméretű Egerben a Rákóczi úton igényesnek eladó. Érdeklődni a jövő héV ten 19-től 21 óráig. Rákóczi u. 46., II. 9„ Bódi. ____________ H áromszobás OTP-s öröklakás Eger, Zalka M. u. 10. alatt kp. -I- OTP eladó. Garázs van. Megtekinthető cím alatt, dr. Kékesi. JÁRMŰ alkalmas. Érdek-_____________________ _____________________ lődni lehet Hatvan, Fiatal egyedülálló ARO M 461 üzem- Münnich F. 17., II. 1. nő, idős hölgy, képes, lejárt műsza- Egyedülálló fiatal YfgÜ há^.®fp,ár farkival alkatrész- nö garzont, vagy *ását vállaba- LaJ ként is, és UAZ al- önálló lakrészt bé- *5®* , , . szükséges, katrészek eladók, reine Egerben Ok- Ajánlatokat, Vi- Eger, Lenin út 239. tóber 1-től. „Ossz- sonta 2-’ pf- 2- kéNagyméretű új komfortos” jeligé- -------------------------u tánfutó eladó. Eger, re Hatvan 1-es pos- 33 éves egyedülálló telefon: 14-934.______ tán maradó.________nő 2 kiskorú gyer25 0-es Luxus ETZ Eger, Szarvas tér mekkel (5, 8 éve- eladó Feldebrő, Kos- 2. sz. alatt 4 szó- sek) társaság hiá- suth u 118 bás, több mellék- nyában olyan bainadó- most ~vizseá- helyiségből álló rátnőt keres, aki Eladó most vizsga ház eIadó Érdek_ szintén egyedül van Bartók tér gyermekeivel. Gyer- 15-115 telefo- mekeim szeretik a vendégeket. „Ki- . rándulás 3818” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. zott ZIL önrakodós ÍSÍ' ------- loani E gyszobás lakást (darus) tehergép- bérelnék fürdőszo- kocsi. Eger, Ady bával. Cím: Eger, Endre u. 23/a._____ C ifrakapu 31., fszt. 1. Telefon: 14-304. Családi ház sürgősen és olcsón eladó kp + OTP. Tanácsi lakást beszámítok. Eger, Bérc u. 8. Eladó Mátraszent- imre Falloskúton, Somhegy út 6. sz. alatti nyaraló. Érdeklődni Havasi László Kecskemét, Árpád krt. 21.______ K ettőszobás, 55 nines lakás kp -(- OTP- átvállalással eladó. Telefon: Eger 16-795 17 óra után,_______ E ger, Koszorú út 21. sz, ház eladó. Háromszobás családi ház sok mellékhelyiséggel 1266 nm területtel eladó. Kerecsend, Ma- gyari K. u. 20. Háromszobás családi ház eladó. Eger, Lejtő u. 6. UV-s Dácia friss műszakival árában eladó. Érdeklődni Felnémet, Kovács Jakab u. 100. VEGYES JÁRMŰ Kitűnő küllemű, munkavizsgás szü4 db üszőborjú elT..h-„.—------- adó. Makiár, LeT rabant Combi 4 nin 44. éves igényesnek el----------------------------------a dó. Dr. Dula, Eger, Üj tv-, rádióalkat- Szabadság ÁLLÁS Angol tanítást Gyöngyösön, kezdők és haladók részére szeptembertől, 3842 jeligére Gyöngyös, Pf. 115. Pedagógust keresnek Gyöngyösön, elfoglalt szülők második osztályos gyermekük mellé tanítási időn kivüli foglalkozásra. „Szakszerű nevelés 3832” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. INGATLAN Hatvanban (ÜjHatvan), Hajdú u. з. (Kispiacnál) 160 n.-öl gyümölcsfás telken, közművesített 2 szobás, elő- szobás ház eladó. .Megtekinthető délelőtt 8—10-ig, délután 14—17 óra között. Irányár: 600 000 Ft. ___________ K erecsend, Fő út 202. kertes családi ház 360 n.-öl telek- kel eladó.___________ T arnamérán, kis családi ház eladó 400 négyszögöl telken víz, villany van. Érdeklődni Szökő József, Tárnáméra, Hunyadi и, 35.________________ H atvan, Báthory út 30. sz. alatt fóliázásra alkalmas 1100 n.-öl kert lakóházzal beköltözhetően eladó. Érdek- lödni a helyszínen. Eger, Cifrakapu u. 148, IV. emeleti 51 nm-es OTP-örök- lakás 1985. júliusi beköltözéssel 400 000 kp + 130 000 OTP eladó. Érdeklődni 9—17.30 között Eger, Zalár u. 10. (Holló. (Foglaló 100 000 Ft) Gyöngyöspatán kertes kis családi ház eladó, Kossuth u. 2. Érdeklődni Gyöngyös, Lokodi J. u. 9., II. 2. Telefon: 15-298. _______________ H eves, Csokonai u. 8. szám alatt szoba, konyha, kamra, melléképülettel 300 n.-öl területtel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Heves, Kölcsey u. 13. ________________ G arázs eladó a Ber- zeviczy Gizella úton. Érdeklődni Eger. Telefon: 15-711. Eladó áron alul régi nagy ház kp + OTP megegyezés a helyszínen. Kom- polt, Lenin u. 3. Gyöngyössolymo- son, Szabadság u. 8Ö. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a helyszínen._______ M arkazi víztározónál víkendházat bérelnék, vagy vennék. Zázrivecz Norbert 1078 Budapest, Murányi u. 42., fszt. 16. tér 15. részek modulok Telefon: 10-152 Modul elektronlóktól, torzskony- Gyöngyös 11-134, bolt. Üj és használt vezett drotózurő híradástechnikai fotlemer kisku- Jó állapotban levő a_ tyák eladók Eger 1200-as Lada eladó eiadáía Feer irt telefon: 14-434, Eger, Lőcsei u. 5. törő út 8 Telefon: Üj 4 éves Zinger 0 km-es Lada 1200 17-721. Interlock eladó, s eladó. Cím: Gyön- ' Eger, Breznai út gyös, Kossuth u. 8. E a“° kilenctagos 51. _____ Órásüzlet. öntöttvas Vinyisztó F ajtiszta - kuvasz Eladó kifogásta- égővel ^Gyöngyöi" kölykök fültetovál- lan állapotban levő csaloeánv u ’ vá eladók. Eger, 1200-as Lada 9 éves. -Sal°gany u~ 33'___ D eméndi u. 7._____Frissen műszaki- Kolóniái heverő, 2 Z X 81-es minikom- z°t<- Érdeklődni fotel, 2 ülőke bel- puter 16 kilobyte-os KaL Kompolti u. 7. ga bársonyhukiegészítőivel, prog- sz*__________________zattal és 1 asztal elr amkazettákkal el- UN_es Trabant el ?,dó' ,, Érdeklődni adó. Érdeklődni adö. „eves Radnó- ?/szät0kÄs De' lféSegnnatPelefonon44' »-Hl 20” f^^e'le/ón :*£ Hannoveri véreb- 5 ®ves f^bér 1300- Fekete faragott kölykök eladók. Bo- Lada sürgősen ebédlőgarnitúra esi János, Bükkszék, . eladó, igényesnek eladó. Dózsa Gy. út 16. ^rde?í°Ani.xínií?d”n' Érdeklődni Jász- nap 16 órától Gyón- berény, József At" 1 7 y°Sji v1aroskert u- tila tér 14. S^hV SZ„°abgáyS D,ácia UE -ír- ér-“bbó.gármo- meUékhefyiséggef el£S“cta haZÖ1f,' dÍVá"y' két‘ pincével eladó Ér- Gyorgyössoivmos «húíhaSzabtdTágNúfyr3é6de'gárd°nyÍ G- U- ”■ házy° ad° Gyöngyös" G,««” ZÖW-VW Jfahdéór: butik)11' 2' tS: alatt 68 négyzetmé- motor- Su- Ü-Ííi:----------------------t eres gázfűtéses, P11,’ . vonóhorog. Butikberendezés elOTP-öröklakás be- ír?YÍÍsgáz£M.-,. Tar" adó- Érdeklődni költözhetően el- naméra, Petőfi u, 11, Hatvan, Hámán Ka- adó. Érdeklődni 5 q teherbírású tó u' 19” Virágüzlet, földszint 4-ben, vagy utánfutó sátorva-'Boros horrtót =1 Fecske , u. 26-ban. sakkal, ponyvával, adóT 4 °db 740 t Hevesen négyszo- ,s5";™ állapotban tértől 1460 literig, bás kertes ház el- ,(rím ,Ist_ Érdeklődni Gyönadó. Érdeklődni He- Y?n. László, Csány, gyös, Kontbíró u. vés, Almos u. 34. Malom u- 18~ 16-___________________ G yöngyösön beve- ?R f,rsí'. 1390'as La- 50 db 260 cm-es be- zetett büfé bérén- da ^a<?.°- Érdeklőd- tonoszlop eladó, dezéssel átadó, vagy ni Gyöngyös, Elő- Érdeklődni Gyön- más célra is bérbe J®. M*. 2,> Ir* 12*» 17 Syös, Mátrai u. vehető. Érdeklőd- É£*tóL_______________l:20-_______________ m etall _____________________ ____ NSZK C saládi ház két szó- rékpár, olajtest- „STANDÓX” igé- ba, konyha, kom-. ontott-nyesnek eladó. Ér- fortos, termő gyű- Y?®, Íron deklődni Gyönmölcsössel, garázs- íí u . eiadók. Eger, gyös, Csobánka u. zsal és gazdasági Lenin ut 84 . 26. épülettel, 400 n.-öl telken, azonnali beköltözéssel eladó. Üj-Hatvan, Munka u. 4. szám. Gyöngyösön, a Galamb u. 7. sz. alatt kis családi ház beköltözhetően ’’eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Hóvirág u. 40. Telefon: 12-107._______________ 5 5 négyzetméteres, gázos lakás 1985. decemberi kiköltözéssel eladó. Gyöngyös, Aranysas u. 68., IV. 4. Érdeklődni 17 órától. ni Gyöngyös, Do- Romár motor új ál- Sötétzöld bó u. 14., IV. 3. lapotban, férfi ke- autófesték ÉRTESÍTJÜK KEDVES VEVŐINKET, hogy az Amjóra-Üvért Vállalat egri fiók- lerakata 1984. szeptember 3—8-ig vagyonmegállapító LELTÁRT TART. Vakáció — unatkozás nélkül A szünidő a gondtalan pihenés, a kikapcsolódás, az erőgyűjtés időszaka, de — különösen a végéhez közeledve — azért hasznos tartalmat is adhatunk a gyorsan elfutó heteknek. Ilyen például, ha a kellemes élményeket, egészséges mozgást nyújtó kirándulások alkalmával, a biológiát tanuló gyermekek leveleket, terméseket és gyökereket gyűjtenek. A gazda gyűjtemény majd segítséget jelent az iskolában. A gyógynövénygyűjtés kétszeresen hasznos tevékenység. Megismeri a tanuló a természet patikájában található gyógynövények élettani hatását, a népi gyógyászatban elfoglalt szerepét. Pénzt is kaphat, ha szakszerűen gyűjti a gyógynövényeket és átadja a Herbária gyógynövénygyűjtő telepének. A kirándulások alkalmával sokszor találunk érdekes formájú, állatra vagv emberre hasonlító gyökereket. Tisztítsuk le, szárítsuk meg őket. Szép, természetes dísz lesz a falon vagy asztalon. Találhatunk érdekes formájú köveket. Ezekből készíthetünk sok ötlettel egy kis sziklakertet. A szobai sziklakért készítéséhez felhasználhatunk régi műanyag tálcát. A köveket, üres csigaházakat ízlésesen helyezzük el a tálcára, majd ragasszuk rá. Közéje pici műanyag cserépben tegyünk zöld növénykéket. A cserepeket magunk elkészíthetjük üres, színes műanyag flakonokból. Szünidei közös jó szórakozás lehet a sportvetélkedő. A kertes házban lakó fiatalok hívják meg társai kát erőt és ügyességet igénylő versenyekre (tollaslabda, futás, talajtorna, zsákban- futás, akadályverseny, foci, ügyességi játékok stb.). A szellemi társasjátékokkal pedig felidézhetjük az iskolában tanultakat. A játékokat színesebbé tehetjük kifli- vagy csokoládéevési versennyel, egyéb vidám társasjátékokkal, barkochbá- zással. A házi ki-mit-tud vetélkedő is hasznos és kellemes időtöltés. Minden résztvevő készülhet egy vagy több műsorszámmal. A virágápolás fiúknak-lá- nyoknak egyformán hasznos tevékenység. A növény meghálálja a gondoskodást, díszíti a lakást, a kertet. A növényeket rendszeresen kell locsolni, mert ha már száradni kezd a levelük, nem jönnek többé rendbe. Tanuljuk meg, melyik virágot, zöld növényt lehet gyökereztetéssel szaporítani. A növények szeretete, gondozása, palánták ültetése nemcsak hasznos és kellemes időtöltés, hanem esetleg a pályaválasztás gondján is enyhít, ha kertészeti vagy ezzel kapcsolatos szakágat választunk továbbtanulásra. A tanulóknak kedves nyári feladat lehet a tanulósarak díszítése. Az egyéni ötlettel berendezett szobarész egy kis birodalom, ahol érvényesülhet a diák minden elképzelése. Készíthetünk falvédőt, faliszőnyeget, párnákat, faliképeket, állatvagy fantáziafigurákat, de kivághatjuk az állatfigurákat műszőrméből vagy régi szőrmegallérból, bolyhos pamutanyagból. Ha van kisebb testvérünk, varrjunk neki rongybabát, bohócot. Barackmagból éles késsel faraghatunk virágokat, különböző mintákat (népművészeti boltok kirakataiból elleshetünk ötleteket). Fiataloknak nagyszerű játék a gyurma. Rendezhetnek a fiatalok gyurmaformálási versenyt. A lányok fűzzenek például gyöngyöt. A Röltex üzletekben kapható többféle apró színes gyöngy. Készíthetnek több soros divatláncot, fülbevalót, fejre divatpántot, vagy gyöngyözzék fel ízléses virágmintával alkalmi ruhájukat. Divat a színes hímzés, minden mennyiségben ruhára, farmernadrágra, kötényre, övre, gallérra és kézelőre. A fiúk szeretnek barkácsolni. A lakásban, a kertben, a pincében, a padláson, és mindenhol találhatnak barkácsolni való holmit. Ne feledkezzünk meg arról, sem, hogy a könyv a legjobb barát és mindig kéznél van. Az is jó dolog, ha a következő év kötelező irodalmát nyáron elolvassuk. A vakáció örömeiből juttassunk a szülőknek is azzal, hogy többet segítünk otthon. Milyen kedves meglepetés az édesanyának, ha kitakarított lakásba jön haza a munkából, vagy ha az esti edényt tisztán találja a konyhában. Nemcsak a lányoknak, hanem a fiúknak is nagyszerű olvasmány — a szakácskönyv. Próbáljunk egyszerűbb ételeket megfőzni belőle. Saját magunk és az egész család örömére. (F. K.) HALÁLOZÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, iskolatársaknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, drága nagyapánk BÉRCES MIHÁLY temetésén részt vettek, jelenlétükkel, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DÉZSI TIBOR 1984. augusztus 4-én, tragikus körülmények között, 33 éves korában elhunyt. Temetése 1984. augusztus 24-én 14 órakor, a hatvani Belvárosi temetőben lesz. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, elvtársaknak, ismerősöknek, kik SZABÓ SÁNDOR temetésén részt vettek és részvétükkel a családot ért mély gyászban osztoztak A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk TRENKA MIKLÓSNÉ sz.: Kovács Piroska temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy GYIMESI JANOS dohánygyári nyugdíjas műszaki osztályvezető, 77 éves korában, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 1984. augusztus 21-én 13.30 órakor, az egri Dónát temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom és nagyapám VARGA LÁSZLÓ életének 80. évében elhunyt. Temetése 1984. augusztus 22-én 10 órakor lesz az egri Hatvani temetőben. Béta Sándorné és családja. mozi EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: n-888) 19-én, de. 10 órakor: Csokoládé automata Du. fél 4, 6 és este fél 9 órakor: King Kong Világsikerű színes amerikai film EGRI BRODY (Telefon: 11-773) 19- én, du. 4 és 6 órakor: Éretlenek 20— 21-én: Skalpvadász EGRI KERT Este 8 órakor: Feketeszakáll szelleme EGRI IFJÚSÁGI HÁZ 20-án, du. 4 és 7 órakor: Csillagok háborúja I—II- GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. fél 4 órakor: Elveszett egy kékszemü Színes, szinkronizált szovjet ifjúsági film Este háromnegyed 6 és 8 órakor: Szomszéd szeretők Színes, szinkronizált francia film GYÖNGYÖSI SZABADSÁG 19- én: A pap, a kurtizán és a magányos hős 20— 2l-én: Vámpír négy keréken 19-én, de. 10 órakor: Zorán, a zsoké fia GYÖNGYÖSI KERT Este 8 órakor: Flór asszony két férje GYÖNGYÖSI MŰVÉSZ Nincs előadás! HATVANI VÖRÖS CSILLAG 19-én, de. 10 órakor: A törökfejes kopja 19- én: Arany a tó fenekén 20— 21-én: A kéjnő Kaliforniába készül HATVANI KOSSUTH 19—20-án: Piedone Egyiptomban 21-én: Vámhivatal FÜZESABONY 19—21-ig: A kicsi kocsi újra száguld HEVES 19—20-án: A piszkos tizenkettő I—II. C rádió ) KOSSUTH 7.23 Kopogtató. 8.05 öt kontinens hét napja. 8.21 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Tövisek és virágok. Zenés, irodalmi magazinműsor. 10.03 Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.25 Megérjük a pénzünket. Oda a nagymamához. Rádiójáték. 11.00 Édes anyanyelvűnk. 11.05 Vasárnapi koktél. 12.10 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.40 Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 12.50 Évszázadok mesterművei. 13.39 Határ-Idő-Napló. 14.05 Népdalkörök pódiuma. 14.30 Szonda. Tudományos magazin. 15.05 Művészlemezek. 16.03 Kemény Zsigmond: A rajongók. Rádiójáték. 18.15 Örökségünk. Riport. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.45 Interjú. Kampis Péter rádiójátéka. 19.26 Zenekari muzsika. 20.30 Erkel: Névtelen hősök. 22.20 Emlékezetes hangversenyek. Dietrich Fischer-Dieskau dalestje az Erkel Színházban. r MAI 1 MŰSOROK J 23.30 Corelli-művek. 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI 7.00 A római katolikus egyház félórája. 7.30 Vasárnapi orgonamuzsika. 7.54 Torna. 8.05 „Ez a föld, melyen any- nyiszor...” 9.05 ÚJDONSÁGAINKBÓL. Külföldi slágerek. 9.39 Népzene Afganisztánból. 9.50 Mit hallunk? 10.17 Margitnapi virágének. 10.35 Saint-Saéns: Az állatok farsangja. 11.00 Ráto- nyi-kabaré. 12.01 Jó ebédhez szól a nóta. 12.54 Hatteras kapitány a jégsivatag. II. rész. Verne regényének rádióváltozata. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Erről beszéltünk. 14.35 TÁSKARÁDIÓ. 15.35 Poptarisznya. 17.15 Sport. 17.30 Kíváncsiak klubja. 18.35 Szörényi Levente—Bródy János: István, a király. Rockopera négy részben. 20.15 Sport. 20.35 TÁRSALGÓ. 22.00 Kellemes pihenést! MISKOLC 8.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió információs szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. 8.20 Riporternapló. Ütonjá- rók. Nógrádi barangolások. Riporter Zengő Árpád és T. Pataki László. Helyszíni közvetítés Ózdról a munkás-paraszt határőr-találkozóról, valamint a szilvásváradi fogathajtó VB-ről. Riporter: Horváth Kálmán, Nagy István és Zakar János. 9.00 Táncritmusban. 9.20 Sport. 9.25 Műsorösszefoglaló. 9.30 Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Információk. Az alkotmány és a kenyér ünnepén — Zenés percek. Szerkesztő: Ildikó Mácsová. 9.55 Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás. 18.05 Mérkőzésen, versenypályán. Kapcsoljuk Szilvásváradot, a fogathajtó-világbajnokság színhelyét. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő Tóth Zoltán. 18.27 Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. ( televizió ) 1. MŰSOR 8.30 Tévétorna. 8.35 Óvodások filmműsora. 8.55 Winnetou, a meszkalero. Francia kalanfilmsorozat. VII/1. rész: Homokban és vérben. 9.50 Szerencse fel! I. elődöntő : Dorogháza—Mátraterenye. Vetélkedőműsor gyerekeknek. 10.45 Cirkusz, cirkusz. .. 14.40 A négy süveg. Pancso Pancsev mesejátéka két részben. 16.25 „Aki dudás akar lenni...” Fiatalok népzenei műsora. Népzenei hangverseny az egri Ifjúsági Házból II/l. rész. 16.50 Műsorainkat ajánljuk. 17.25 Nyitott utak. A magyar doku- mentumfilm egyházakról, vallásos emberekről szól. Sokan — élve az alkotmányban szavatolt lelkiismereti szabadsággal — megőrizték a hagyomány igazi értékeit, vagy talán meg is újították azokat, ugyanakkor szocialista társadalmunk tagjai, országunk építői. Ma már tudjuk, hogy a különböző világnézetű emberek nemzeti egysége nem vágy, nem álom, hanem annak a közmegegyezésnek a része, amely az emberek jó közérzetének és hazánk fejődésének egyaránt alapja. 19.00 DELTA. 19.40 Tévétörna. 19.45 Esti mese. 20.00 A HÉT. 21.00 Marco Polo. Olasz filmsorozat. VIII 8. rész. 22.05 Műteremben. Varga Imre szobrász- művész. 2. MŰSOR 19.58 Műsorismertetés. 20.00 Híres spanyol operaénekesek. — Teresa Berganza. 21.00 TELESPORT — Négyesfogathajtó világbajnokság. Mara- tonhajtás. összefoglaló nemzetközi versenyekről. 23.30 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.10 EliSka és családja (tévésorozat). 11.10 A héten történt. 14.20 Híradó. 14.35 Két cseh filmrendező. 15.30 Nemzetközi ritmikus sport- gimnasztika (közvetítés Szófiából). 17.05 A napos oldalon (cseh film). 18.40 Szórakoztató műsor. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Nemzetközi sportversenyek, felvételről (Moszkvából, Szófiából és Budapestről). 21.45 Kevés a rendes ember (tévékomédia). 22.10 San Remo, 1984. (dalfesztivál) . 2. MŰSOR 13.30 Salakpályás motorverseny. 15.50 Műsorajánlat. 16.10 Szovjet dokumentumfilm Afganisztánról. 17.10 Nemzetközi lóverseny. 18.00 Nemzetközi sportversenyek (közvetítés Budapestről). 19.00 Dokumentumfilm. 20.10 A vadon legendája, (kanadai film). 21.45 Híradó. 22.15 Forma—l VB.