Népújság, 1984. március (35. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-03 / 53. szám
10. NÉPÚJSÁG, 1984. március 3., szombat A DOLLÁR FÉNYE ÉS ÁRNYÉKA Hatás-ellenhatás Amerikában Bikini-nap Harminc esztendővel ezelőtt 1954. március 1-én a csendes-óceáni Marshallszi- fetekhez tartozó Bikini-ko- rallszigcttól nem messze robbantották fel az első amerikai hidrogénbombát. A kísérlet következtében egy Japán halászhajó legénysége sugárfertőzést szenvedett. A tragédia emlékére március 1-e a nukleáris fegyverek elleni harc nemzetközi napja, Bikini-nap. Miután az Egyenlítőtől északra fekvő Marshall-szi- getek a második világháború után az Egyesült Államok fennhatósága alá kerültek, a Bikini-korallszigetek és környéke az amerikai nukleáris robbantások egyik fontos kísérleti terepe lett. Nem egészen egy esztendővel Japán kapitulációja után, 1946. jülius elsején az amerikaiak ott robbantották tel a há- Mrú utáni első atombombát. A Bikini és a környező corallszigetek lakosságát ki- elepítették. A Crossroad Keresztút) hadgyakorlatra újságírók és fotóriporterek ezreit hívták meg. A negyvenezer katona és műszaki szakember részvételével megrendezett atomshow-mű- rorral Washington azt kívánta demonstrálni, hogy nem hajlandó lemondani az az atomfegyver fejlesztéséről. Tulajdonképpen a Biki- ni-korallszigeten végrehajtott robbantással vette kezdetét a nukleáris fegyverkezési hajsza. Az ötvenes évek elején az amerikai katonai vezetés hidrogénbomba kifejlesztésébe kezdett. Addigra már megszűnt az amerikai atom- monopólium. Az újfajta bombát szintén a korall szí - getek körzetében próbálták ki. A robbantáskor azonban nem mérték fel előre a hidrogénbomba lehetséges hatásait, és ez okozta a Bikinitől nem messze békésen halászó Fuhuryu Maru (Szerencsés Sárkány) japán hajó 23 tagú legénységének tragédiáját. A robbanás után nem sokkal a Fukuryu Maru fedélzetére szürkésfehér hamu kezdett hullani. Később kiderült: a bombakísérlet 18 ezer négyzetkilométernyi területet fertőzött meg. A kapitány azonnal visszafordította hajóját a japán kikötőbe. A rádiós már 1954. szeptemberben sugárfertőzés következtében meghalt, a többiek gyógyíthatatlan sugárbetegséggel élték le hátralévő, rövidre szabott életüket. Az utolsó, 23. nukleáris bomba 1958. július 22-én robbant a Bikini-szigeten. 1969-ben Johnson amerikai elnök kijelentette, hogy a sugárfertőzés veszélye megszűnt, vissza lehet települni Bikinire. Az addig az egyik környező szigetről a másikra vándorló, valósággal az éhhalálnak kitett emberek boldogan visszatértek — és ’ sokan közülük sugárbeteg- séget kaptak. Ma, huszonhat évvel az utolsó atomkísérlet után sem sokkal jobb a helyzet Bikinin: egy amerikai kongresz- szusi vizsgáló bizottság állapította meg nemrégiben, hogy a sziget talaja még mindig fertőzött, életveszélyes helyi termesztésű élelmiszert fogyasztani. Összeállította: Pilisy Elemér Az amerikai pénz, a dollár az elmúlt egy esztendőben valósággal lehengerelte a világot. A legfontosabb tőkés valutákhoz képest árfolyama bő négy év alatt több mint 50 százalékkal emelkedett, ebből 1983 januárja és 1984 januárja között ugrott 20 százalékot! Páratlan ütemű javulás ez. Aztán február elejére — hosz- szú idő után — némileg csökkent az árfolyama. A szakértők szerint azonban a gyengülés csak átmeneti és nem számottevő. Mivel a magas átfolyamot előidéző tényezők (a magas amerikai kamatláb, a feszült világ-- politikai viszonyok stb.) változatlanok, a dollár a legtöbb jóslat szerint továbbra is erős marad, tartósítva a tőkés világgazdaság gondjait. Tudvalevő, hogy a dollár a világ gazdasági és pénzügyi rendszerének kulcsvalutája. Árfolyamának kisebb ingadozásai is már egyensúly- zavarokat okoznak a fejlett tőkés államok gazdaságában, méginkább a fejlődő országokban, s tudjuk, ránk. a szocialista közösségre is hat e valuta mozgása. Dehát miért baj az, hogy a dollár ilyen erős? — vetőAz amerikai tengerészgyalogosok első századinak állásai a bejrúti repülőtéren. Anderson tizedes egy fiatal újoncot oktat, aki Kansas Cityból érkezett a kiegészítő kerettel. — Na, kapiskálod már, Bili? Milyen minőségben vagy itt? — Kapisgálom. Mint a béke védelmezője ... Teringet. tét! Mi a fene ez? — Semmiség, csak egy lövedék robbant föl. — Vagyis ránk tüzelnek? — Lehet, hogy igen, de az is lehet, hogy nem. Csak egyet mondhatok: a lövés a drúzok felől jött. Na jó, térjünk vissza arra, amivel kezdtük: vagyis a tengerészgyalogság azért tartózkodik Libanonban, mert... Fedezékbe! Feküdj! Hála istennek, megint elkerült bennünket. — Honnan lőttek, tizedes úr? — Abból a házból, ott ni! Ha jól ítélem meg a dolgot, ezek a keresztények mesterlövészei. — Kikre lőnek a keresztények? — Általában mindenre'tüzet nyitnak, ami mozog. De leginkább a síitákra vadásznak. Hanem nagyon elkalandoztunk a témánktól. A tengerészgyalogság azért van Libanonban, hogy... Húzd dik fel a kérdés. Egy sor tényezőt kell figyelembe venni ahhoz, hogy pontos képet kapjunk a válaszhoz. Nézzük először magát az Egyesült Államokat, ahol a legutóbbi egy évben az oly régen várt' gazdasági fellendülés jelei kibontakoztak. Nos, az erős dollárnak nagyon is ellentétes a hatása az amerikai gazdaságra. Egyrészt kedvező, mert a tőkés világból Amerikába vonzza a tőkét. Kézenfekvő, hogy miért: a folyton emelkedő árfolyam miatt a külföldi tőke dollárban minden beruházás nélkül profitot hoz. Gondoljuk csak meg: ha valaki tavaly januárban mondjuk 23 millió nyugatnémet márkájáért tízmillió dollárt vett, akkor az idén, ha visszaváltaná márkára, már 28 milliója lenne. S akkor még nem számítottuk a kamatot, amely az USA-ban a legmagasabb. A kamat a fő oka annak, hogy a tőke Európából vagy Japánból inkább az amerikai bankokba megy, hiszen ott az árfolyamemelkedés profilján túl a kamattal még több mint tíz százalékot nyer. Természetes, hogy a külföldi tőke sok milliárdos Amerikába vándorló tételei jól be a fejed, fiú, különben nézhetsz utána!... Micsoda robbanás! Egy kicsit jobbra, és mindketten átröppenünk a'másvilágra. Tüzeléshez készülj! — De, hiszen én a béke oltalmazója vagyok! — Semmi vész. Ez önvédelem. Tűzre tűzzel kell válaszolni. —És hová lőjek, tizedes úr? — Mindegy, hogy hova. Az a fő, hogy érezzék a jelenlétünket. Na még egy sorozatot. Oké! — Nézze csak, odafönt a levegőben nem a mi bombázóink húznak? — Nehéz eldönteni. Lehet, hogy tényleg a mieink. Valószínűleg büntetőakciót hajtanak végre a sziriaik ellen. Ha ez így van, akkor hamarosan elkezdődik a tánc. — Tizedes úr, mitől van ott a lerombolt ház mellett az óriási gödör? jönnek az Egyesült Államoknak. (Például ezek a gigantikus összegek az amerikai bankokon keresztül segítik betömni a deficites külkereskedelem és a költségvetés lyukait.) Ugyanakkor az erős dollár vészesen gyengíti is az amerikai gazdaságot. Ha egy ország valutájának magas az árfolyama a többi pénzhez képest, az rontja az exportlehetőségeket, s nagyban javítja a külföldi áruk versenyképességét. Egyszerű belátni miért. Ha egy amerikai exportőr mondjuk Európában adja el áruját, azért kap egy összeget, valamelyik európai valutában. Emelkedő dollárárfolyam mellett viszont ez a pénz hétről hétre kevesebbet ér dollárban. A képlet egyszerű, következményei pedig igen kellemetlenek: az amerikai gazdaságot súlyos próbatétel- neje teszi ki a dollár csúcs- döngetése. Az export katasztrofálisan visszaesett, a hazai termelés mind nagyobb hátrányba kerül a külföldi konkurrenciával szemben. Ez a tendencia hosszabb távon a legfontosabb amerikai gazdasági ágazatokat is visszafogja. Nem csoda, hogy tavaly az amerikai kereskedelmi mérleg hiánya elérte a 70 milliárd dollárt. Ennyivel többet importál az Egyesült Államok, mint amennyit külföldön eltudott adni. Gigantikus ösz- szeg, hatalmas érvágás, amit még egy ilyen óriási ország sem tud tartósan elviselni. Különösen akkor nerh, amikor végre fellendülőben a gazdaság. A visszaeső export és az olcsón kínált importtermékek kiránthatják a szőnyeget a konjunktúra alól. Ennek jelei már a legutóbbi hónapokban is kezdtek megmutatkozni, vészes perspektívát rajzolva áz amerikai gazdaság elé. Amerika legfontosabb gazdasági partnerei számára ugyanakkor igencsak jó az erős dollár. De Nyugat-Eu- rópa, Japán és a fejlődő országok láthatóan mégsem örülnek a dollárcsúcsoknak. Vajon miért? Avar Károly (Következik a 2. rész. Európa fellendülésre vár) — Ez a terroristák legutolsó támadásának a nyoma. — Kik ezek a terroristák? — Senki sem tudja. Ám elnökünk azt feltételezi, hogy a sziriaiak voltak, a hátuk mögött pedig az oroszok kuksoltak. Azt a parancsot adta nekünk, hogy őket büntessük meg mindenért. De ugyanezzel az erővel lehettek „Nasszer független hívei", „Hizbula síitái", vagy a Libanoni Felszabaditási Front. Nekem személy szerint az a véleményem, hogy ez a szunniták keze munkája. .. Vigyázz! Feküdj! Na, fiú, egy és más már megy neked. Derék dolog!... Állj, hová mész? — A repülőtérre. Haza akarok menni. Nem bírom tovább. — Gondold meg jól, fiú. Először: katonai bíróság elé állítanak. Másodszor: a repülőteret már lezárták a tüzelés miatt. Harmadszor: elnöködnek szüksége van rád. — És mit kapok érte cserébe? — Miket beszélsz! Odahaza úgy fogadnak majd, mint egy hőst. Hasalj! Kitűnő! — Szokott itt tűzszünet lenni? — Hülye! Most éppen tűzszünet van! (Die Zeit — Hamburg) (Zahemszky László fordítása) A kanadai kormányfő hű maradt önmagához: a régóta várt dolgokat a legváratlanabb időpontban teszi meg. Szerdán bejelentette, hogy ha pártja kijelöli az utódját, ő lemond. Az „utód” ilyen módon rögtön a kormányfői székbe is beülhetne — egészen a következő választásokig. Lényegében tehát nem dőlt el semmi. A Liberális Párt június előtt aligha választ új vezért. Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau neve — persze rövidített változatban — és fényképe sűrűn szerepel szerepel a komoly, tartalmas kiadványok címlapján csakúgy, mint a bulvárlapokén. A mindig elegáns, zakóhajtókájába élő rózsát tűző, szívesen nyilatkozó, szellemes és jól idézhető Trudeau kedvence az újságíróknak; hazájában ő vezette be a televíziós politizálást. Személye kapcsán a nyugati lapok neves, elemző szakírói is olyan túlzásokra ragadtatták el magukat, mint „világklasszis kormányfő”, a „legtehetségesebb vezető”. Majdani lemondásának bejelentése után is valóságos show-műsort rendezett az újságíróknak: — A szívemre hallgattam — mondta — kerestem ugyan sorsom jeleit az égen, de egyet sem találtam. Hogy miért ma? Mert ez egy szép nap, kiadósat sétáltam a hóban, egy jót cselgáncsoztam, — és most itt vagyok. Egy ilyen nap jó utolsó nap lehet. — Trudeau egy ripor- temőhöz hajolt: — Ajánlatot akar tenni? — kérdezte, és futó csókot lehelt az arcára. A kétnyelvű montreali milliomos családból származó Trudeau 1965-ben, 46 éves korában került kapcsolatba a politikával. Addigi élete utazással, jogászi tevékenységgel és újságírással telt. A québeci firancianyelvűek szeparatista mozgalma révén került a liberális pártba, hamarosan Lester Person miniszterelnök személyi titkára lett. Két év múlva igazságügyminiszter, még egy év elmúltával pártja vezetője, egyszersmind kormányfő. 1979-ben veszített csak választáson az ismeretlennek számító konzervatív vezérrel, Joe Clarkkal szemben. Kilenc hónap múlva egy bizalmatlansági indítványt követően a kormány lemondott és a kiírt választásokon Trudeau ismét fölényesen diadalmaskodott. A bírálói által gyakran egyszemélyes kormánynak nevezett Trudeau 16 éve alatt Kanadában hivatalos nyelv lett a francia is, az angol nyelvű lakosság pedig üdvözölte a kormányfő arra irányuló erőfeszítéseit, hogy megőrizze az ország egységét és leszerelje a Quebec elszakadását szorgalmazó franciaajkúakat. Legnagyobb érdeme a kanadai alkotmány „honosítása” volt. 1982 óta már nem a brit, hanem a kanadai parlament jogosult az alkotmányt módosítani. Trudeau vezetése idején jött létre az állami nemzeti olajtársaság és az önálló kanadai energiapolitika. A 25 milliós Kanada gazdasági erejénél jóval nagyobb mértékben hallatta szavát a vezető ipari államok csúcsértekezletein, a fejlődő országokkal folytatott párbeszédben. A kormányfő az országnak a NA- TO-hoz való kötődését is lazította. Legnagyobb horderejű és időben is legutóbbi kezdeményezései a kelet— nyugati viszony megjavítására irányultak. Trudeau végiglátogatta a nukleáris fegyverekkel rendelkező hatalmakat, hogy szerződést indítványozzon a nukleáris fegyverkezési hajsza megfékezésére. A genfi tárgyalások megszakadása után kelet-európai kőrútjával demonstrálta a kelet—nyugati párbeszéd jelentőségét. Jelenlegi ellenfele, Brian Mulroney nem örült a döntésnek. Könnyen legyőzhető ellenfélnek hitte Trudeaut, akinek népszerűsége jelenleg húsz százalékkal elmarad az övé mögött. Trudeau nem emiatt mondott le: — Addig csinálok valamit, amíg boldoggá tesz, utána valami másba kezdek. Sok könyvet nem olvastam még, el szeretnék utazni még nem látott országokba, esetleg könyvet írok — mondta egyszer. — Saját lépteihez .maga dobolja a ritmust — kommentálta lemondásának hírét titkára. Az Eger—Mátravidéki Borgazdasági KÖVETELMÉNYEK: Kombinát — Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola, nem szakirányú felsőfokú végzettség esetén FELVÉTELT felsőfokú áruforgalmi tanfolyam. hirdet, gyöngyösi üzeme — legalább 3 éves szakmai gyakorlat. A felvételi kérelmet részletes önéletrajzzal — mely KERESKEDELMI VEZETŐI tartalmazza a szakmai életutat és vezetői tevékenységet — a személyzeti- és oktatási osztály címére. munkakörének betöltésére. 3301 Eger, Széchenyi u. 3. sz. kérjük. Wolfgang Ebert: Amerikai újonc Libanonban
