Népújság, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-09 / 264. szám
MEGYEI BAJNOKSÁG Megugrott a Heves I MATRA-CSOPORT Újra dobogós helyen a Hatvan A megyei labdarúgó-bajnokság 13. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: HEVES—TÁRNÁMÉRA 3- 1 (1-0) Tárnáméra, 400 néző. V.: Vin- czepap. Heves: Maros vári — Patkó, Kolozsvári, Nász, Veres, Tóth, Csintalan, Kalmár (Farkas), Pataki, Balázs (Kovács Z.), Ben- csik. Edző: Varga István. Tárnáméra: Juhász A. — Ug- rai, Kovács, Blahő, Farkasinszki, Major (Kiss), Baráth, Poroszka (Csillag), Agócs, Nagy II., Somod!. Edző: Keresztesi István. Kitűnő játékvezetés mellett, alacsony színvonalú mérkőzést hozott a járási rangadó. A helyzeteit jobban kihasználó listavezető győzelme megérdemelt. G.: Bencsik z, Farkas, illetve Nagy n. Jók: Bencsik, Pataki, illetve Kovács, Baráth. Ifjúságiak: 0—3. Erdős József SELYP—SÍROK 2—1 (0—0) Selyp, 200 néző. V.: Tóth J. Selyp: Kodak — Barta, Tóth, Koós, György. Nagy (Lánczos), Bíró, Varga, Makkai (Molcsány). Szabad. Kurucz. Edző: Nagy László. Sírok: Kovács — Erdélyi B., Szécsi. Gyurácz, Hllják (Bujáki). Erdélyi I., Győri, Dománszki. Utasi (Csizmarik), Mudriczki, Zrupkó. Edző: Gere Tihamér. A második játékrészben a selypieknél végrehajtott kettős csere sikeresnek bizonyult, ezt követően átvették a játék irányítását és megérdemelten nyerték a találkozót. G.: Szabad, Varga, illetve Erdélyi B. Jók: Tóth, György, Varga, Szabad, illetve Kovács, Szécsi, Zrupkó. Kiállítva: Dománszki a 66. percben. Ifjúságiak: 2—2. Nógrádi Béla FÜZESABONY—MIKÓFALVA 2—1 (0-0) Füzesabony, 300 néző. V.: Dévai. Füzesabony: vályl — Veres, Torbavecz, Kelemen, Hudák, Mártha. Takács, Nagy L.. Jónás. Kiss II. (Bari), Szabó (Lakatos I. ). Edző: Káló Mihály. Mikófalva: Bráz — Kovács L., Holló, Kovács J. I., Bajzáth, Kelemen, Csuhány B., Kovács J. II. . Józsa. Csuhány K., Kovács B. Edző: Nagy Miklós. A fegyelmezetten játszó, magassági fölényben levő újonccsapat dicséretére legyen mondva, hogy kétessé tudta tenni a jóval esélyesebb hazaiak győzelmét. Az igazsághoz tartozik az is, hogy az abonyiak ritkán látható gólhelyzeteket hagytak kihasználatlanul. G.: Takács illésből) , Jónás, illetve Józsa. Jók: Nagy L. (a mezőny legjobbja)'. Torbavecz, Takács, Bari, illetve Bráz, Kovács J. I., Kovács J. II., Józsa. Ifjúságiak: 1—0. Szigetváry József BOLDOG—DOMOSZL0 2—0 (0—0) Boldog, 300 néző. V.: Kiss. Boldog: őszi J. — Soós, Varga. Makádi, Józsa S.. Tóth, Futó L„ Józsa P., őszi Cs., Zólyomi (Futó A.), Imre (Nagy). Edző: Tóth Dénes. Domoszló: Schrüffel — Nagy, Ferencz, Szeszták, Juhász, Fehér, Csáki (Bánszki), Horváth, Benyik, Galgóczi dr., Szabó. Edző: Fehér István. Jó iramú, helyenként színvonalas mérkőzésen a második félidőben gólratörőbben játszó hazaiak megérdemelten győztek a szintén jó teljesítményt nyújtó vendégek ellen. G.: őszi Cs., Futó L. Jók: őszi J„ őszi Cs., Varga, Futó L., Józsa S., illetve Fehér, Szabó. Ifjúságiak: 1—1. Hegedűs Ernő KOMPOLT—MATRADERECSKE 4— 0 (3—0) Kompolt, ISO néző. V.: Kökény (Szolnok m.). Kompolt: Somogyi — Pálinkás, Parádi F„ Parádi Z„ Bá- der, Klein Z. (Schmidt Gy), Grabecz (Laboda), Káló, Lakatos, Besenyei, Klein F. Edző: Grabecz Miklós. Mátraderecske: Kiss — Barti- zál, Horváth. Tóth, Kóródi, Kor- csog, Csonka, Cseh, Németh, Mózes (Fónad), Takács. Edző: Cseh János. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a vendégegyüttes kemény, lelkes játékával a második félidőben egyenrangú ellenfél tudott lenni. G.: Klein F. 2 (egyet 11-esből), Káló 2. Jók: Klein F. (a mezőny legjobbja), Káló, Besenyei, Parádi F„ illetve Kóródi, Korcsog. Ifjúságiak: 2—2. Klein Péter GYÖNGYÖSHALASZ— POROSZLÓ 5—1 (2—0) Gyöngyöshalász, 250 néző. V.: Polonkai. Gyöngyöshalász: Horváth (Jakab) — Görbe! Tóth Gy., Simkó, Szabó Gy., Varga, Tóth J. (ördögit), Mészáros, Bélteki, Szerző, Szabó L. Edző: Győri Miklós. Poroszló: Nagy L. — Hajdú, Mester, Fazekas, Kiss, Végit, Kakukk, Zsoldi, Nagy Zs. (Lu- háj), Habóczki, Veres. Edző: Végh József. A nagyobb játékerőt képviselő hazaiak biztos győzelmet arattak a kapura kevés veszélyt jelentő vendégek ellen. G.: Szabó L. 2, Bélteki 2, Tóth J„ illetve Kakukk. Jók: Szabó L. (a mezőny legjobbja)' Bélteki, Szabó Gy., Görbe, Szerző, illetve Habóczki, Végh. Ifjúságiak: 1—2. Pongrácz György PÉTERVASARA—HERÉD 4-0 (1-0) Pétervására, 200 néző. V.: Kalos. Pétervására: Kovács M. —Ivá- di. Fehér (Marittyák), Földi G„ Földi J., Pál. Földi Gy., Kovács J., Kifusz, Kovács Z. (Panyi), Zagyva. Edző: Bocsi Barnabás. Heréd: Markó — Karácsony, Szekeres, Kovács, Terényi, Pet- rik. Kelemen, Patai, Bánkúti. Oroszi, Juhász II. Edző: Kristyán István. Lendületes, jó iramú mérkőzésen ilyen arányban is megérdemelten nyerte a Pétervására az alsóházi rangadót. G.: Földi Gy.. Zagyva, Marittyák. Jók: Marittyák. Kifusz, Zagyva, Földi Gy., illetve Petrik. Ifjúságiak: 1—2. Panyi Károly H. GÁSPÁR SE-APC 3-0 (2-0) Apc, 150 néző. V.: Várkonyi. H. Gáspár SE: Németh — Kovács, Krasnyánszki, Rózsavölgyi, Sziráki, Acs, Máté, Nagylaki, Szombati, Gonda, Kapui. Edző: Oláh Ferenc. Apc: Németh — Pajkos, Nagy, Szőke, Janik (Varga), Jakab, Miczki. Kiss (Tóth), pallagi. Kovács, Duzs. Edző: Zelnik Pál. A minden csapatrészben jobb vendégek biztosan nyertek az elképzelés nélkül játszó hazaiakkal szemben. G.: Szombati 2, Krasnyánszki. Jók: Szombati, Máté, Krasnyánszki, Rózsavölgyi, illetve Németh, Kovács. Ifjúságiak: Apc—Eger SE II. 1—1. Pandúr Sándor A bajnokság 1. Heves 2. H. Gásp. SE 3. Sírok 4. Kompolt 5. F.-abony 6. Gy.-halász 7. Domoszló g. Boldog 9. Apc 10. Selyp 11. Tárnáméra 12. M.-derecske 13. Poroszló 14. Mikófalva 15. Heréd 16. p.-vására állása: 13 10 1 2 26-14 21 13 8 2 3 31-12 18 13 8 2 3 25-11 18 13 7 4 2 24-11 18 13 7 4 2 28-16 18 13 7 5 3 28-16 17 13 7 2 4 26-18 16 13 S 3 5 20-21 13 13 4 4 5 17-25 12 13 5 1 7 21-21 11 13 4 2 7 22-30 10 13 3 3 7 15-27 9 13 2 4 7 16-26 8 13 3 2 8 16-28 8 13 2 2 9 13-35 6 13 2 1 10 13-30 5 Megjegyzés: a 12. fordulóban félbeszakadt Poroszló—Kompolt mérkőzés két pontját a pályán elért 2—0-ás eredménnyel a fegyelmi bizottság a vétlen kom- polti csapat javára igazolta. A területi labdarúgó-bajnokság 13. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: HATVANI KVSC—H. Papp J. SE 3—2 (2—0) Hatvan. 600 néző. V.: Mako- vinyi.’ Hatvan: Takács — Borics, Bó- na, Acs, Kerek, Hegedűs (Szarvas), Gohér, Gömöri, Jánosi, Juhász, Tóth (Kovács). Edző: Szalai Miklós. A jól kezdő hazaiak a 21. percben már kétgólos előnyre tettek szert. Végig nagy iramú, színvonalas mérkőzést hozott az élvonalhoz tartozó két csapat találkozója. A valamivel többet támadó HKVSC megérdemelten győzött. G.: Juhász 2, Tóth, illetve Kovács (11-esből), Hegyi. Jók: Kerek (a mezőny legjobbja), Bóna, Juhász, a vendégcsapatból senki sem nyújtott jó teljesítményt. Keresztfalvi Ferenc BÉLAPATFALVA— PETÖFIBANYA 2—1 (1—0) Bélapátfalva, 300 néző. V.: Paksi. Bélapátfalva: Erdős — Cseh, Patkós, Sasvári (Zay), Józsa, Acs, Bartuska, Berecz, Horváth (Balázs), Kovács, Taskó. Edző: Várallyay Miklós. Petőfibánya: Halasi — Lehotai, Csörgő, Juhász, Hepp, Turcsá- nyi, Osztafi, Gugyela, Krisztián, Skoda (Komáromi), Tómács. Megbízott edző: Paraszt János. Alacsony színvonalú mérkőzésen a több helyzetet teremtő, s azt eredményesebben kihasználó hazaiak megérdemelten nyertek a csupán lelkesedésükért dicsérhető bányászgárda ellen. G.: Cseh, Kovács, illetve Krisztián. Jók: Cseh, Kovács, Józsa, illetve Lehotai, Hepp, Krisztián. Ifjúságiak: 6—0, Horváth Mihály RECSKI ÉRCBÁNYÁSZBUDAPESTI VSC 2—1 (0—1) Recsk, 500 néző. V.: Mozgó. Recsk: Póta — Danyi, Bódi, Maksó* Nagy. Tóth, Percze, Csa- nálosi. Kiss (Szilágyi), Gál, Szabó (Kolozsvári). Edző: Nagy Vilmos. Óvatosan kezdett a hazai csapat. látszott, hogy tisztelte nevesebb ellenfelét. A vasutasok a megilletődöttséget kihasználták, s korán vezetéshez jutottak. A gól felrázta a piros-feketéket, akik fokozatosan átvették a játék irányítását és' végül ■ megérdemelten nyertek. G.: Tóth 2, illetve Andorka. Jók: Póta, Bódi, Maksó, Percze, Tóth, illetve Flak, Huszárik, Köln. Krómer. Gál Mihály NAGYBATONYI bányász- gyöngyösi SE 3—2 (3—0) Nagybátony, 300 néző. V.: Bodnár. GYSE: Szőke (Berta). — Szalai, Jakab, Nagy L., Kelemen, Soltész (Sőregi), Molnár, Bém. Ferencz. Csomány, Vágó. Edző: Treiber Rudolf. Az első játékrészben három kapushibát követően elhúztak a bányászok. Szünet után változott a játék képe, visszaestek a hazaiak és a GYSE kis szerencsével a szépítés után pontot is szerezhetett volna. G.: Loch, Cséki (11-esből), Szabó L., illetve Jakab, Csomány. A gyöngyösi csapatból senki sem érdemel dicséretet. Szkocsovszky Tibor További eredmények: B. Volán—Borsodnádasd 4—3. Borsodi Bányász—Sajóbábony 1—1, Vác— Edelény 1—0, Balassagyarmat— St. Síküveggyár 2—2. A bajnokság állása: 1. Vác 13 11 2 — 35- 1 24 2. St. Síküveg. 13 6 5 2 23-15 17 3. Hatvan 13 7 3 3 23-17 17 4. H. Papp J. SE 13 8 1 4 24-20 17 5. B.-falva 13 5 5 3 19-16 15 6. B. Volán 13 6 2 5 28-23 14 7. BVSC 13 6 2 5 20-15 14 9. B.-nádasd 13 4 6 3 14-15 14 9. B. Bányász 13 3 7 3 13-14 13 10. Edelény 13 4 4 5 16-13 12 11. Recsk 13 5 1 7 20-22 11 12. B.-gyarmat 13 3 5 5 13-25 11 13. Sajóbábony 13 3 4 € 12-17 10 14. Gyöngyös 13 3 3 7 15-24 9 15. Nagybátony 13 2 3 8 14-26 7 16. P.-bánya 13 1 1 11 9-35 3 APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ ALLAS AZ MNB Heves megyei Igazgatósága FELVESZ kezdő munkaerőt számviteli- ügyviteli munkakörre. Lehetőleg csak helybeliek Jelentkezését kérjük. Fizetés 2000—2200 Ft. Jelentkezni lehet személyesen. Eger, Beloiannisz u. 1/a. fsz. 1. szobában. Gyöngyösön 3 szobás családi ház eladó. Telefon: Gyöngyös, 13-211. Gyöngyösön, Mérges ARO 243 D csukott, Rákócztfalvl Mgtsz u. 2. VT. 37. sz. alatti eladó. Ajánlatodat értesít) kedves vá- 2 szoba-összkomfor- „Üj” Jeligére az egri sárlóit, hogy novtm- tos szövetkezeti la- hirdetőbe. bér 1-én megnyitotkás eladó, kp -|-----------------------------------ta gyümölcsfa- és O TP-átvállalással. 850-es Fiat, 1 éves díszcserjelerakatát. Eladó Visontán, a Petőfi u. 92. sz. alatti családi ház. Érdeklődés a helyszínem_______ Eger belterületén t.- ház építésére alkalmas telket vagy romos házat keresek. ,,Közművesített” jeligére az egri hirdetőbe. JÁRMŰ Érdeklődni 17 órától, műszakival eladó. Eger, Kistályal út 17, Egerben lakásmeg- Érdeklődni Makiár, gvártmánvú oldást keresek 200 000 Kerecsenül ut 3. rTkovo.kéSknés. szgk1 feeSOTP-iwM- IC Skoda s W°-as. vfgyef tüzelésű karfással Telefon: ^újított állapotban ^ eladó- Eger, Zo1' 11-402 eladó. Eger, Zalka tal u- szM. u. Kerecsenül úton 300 3. UV Trabant Combi, kifogástalan állapotban eladó. Eger, Kodály Z. u. 2. II. 2., telefon 14-445. VEGYES Minden típusú kulcs- n.-öi szőlő szántó, vadonatúj 51-es Sim- másolás, zárfelszere- házzal, pincével, áron son motorblokk el- lés- azonnal. Válla- alul eladó. . Érdek- ad(5 Eger Felnémet latnak, lakosságnak lődni Eger, Grónay Hársfa út’ 2 ’ stb- Megtalálható 2'a„ 4 után._________ ______________________ Eger, Nagyváradi út. M akiáron 1600 m’-es UG írsz. 1200-as Zsi- P/nin útró'f'í'Fala- telket, lábazatig kész guli eladó. Eger, ^ ó me.lett telefon lakóépülettel, összes Bajza József u. 14., Jx.jL * ' falazati, födém- és Csákó. ______1_______________ t etőanyagokkal, nyí-----------------------------------Betonkeverő eladó. l ászáró szerkezetek- Pannónia 20-as el- Győngyöshalász, Jó- kel elcserélném egri, a^0. Eger, telefon: kai u. 1. kétszobás lakással. 17.190. ______________________ Válaszokat --Éva” . Gáztűzhely palackié11^® aZ egn hir' ■■PPMVM kai eladó. Gyön- detobe- gyös, Csalogány u. Sürgősen eladó 2 db ló, 3 tonnás billenős kocsival. Erdőtelek, Érsor 42. Szőlőoltvány: Szilván!, Irsai, Csabagyöngye eladó. Eger, Petőfi u. 16. INGATLAN Hatvanban épitési telek eladó, 200 négyszögöl. Irányár: száztízezer. Elefánt u. 88. Egerben 1983. november 8-án, reggel 7.53- kor a MEZŐGÉP-tői induló I2-es járatú buszon felejtettem retikülömet. Kérem a becsületes megtalálót, 1000 Ft Jutalom ellenében adja le a talált tárgyak osztályán: Dobó tér 2., vagy a Tűzoltó téri gyógyszertárban. Munkát vállalok, középkorú nő, másnaponként, 15—17-ig. Precíz 926" jeligére az egri hirdetőbe. ALLAS Nyugdíjas pedagógus korrepetálást vállal. Eger, Kallómalom 12. fszt. 1. Egerben, lakásomon telefonügyeletet vállalok. „Nyugdíjas 936” jeligére az egri hirdetőbe. Irodagépműszerész Eger területén állást keres. „Háziműszerész” jeligére az egri hirdetőbe. Keklámpropagandista állást változtatna. Választ „Szerencse” jeligére az egri hir- detőbe. _________ G MK alakulásához keresek oki. könyv- vizsgáló, szakképzettséggel rendelkező munkatársakat mellékfoglalkozásban. Megkereséseket „önrevízió” jeligére az egri hirdetőbe. INGATLAN Ház eladó 1200 n.-öl kerttel. Hatvan, Balassi 94* a. Érdeklődni 18 órától. Gyöngyösön kertes 38, 1 ** családi házban 2 3 - Egy db új 1025-ös házrész, 2 szoba. Értesítem kedves alumínium radiátor konyha, uzietnelyi- vásárlóimat, hogy eladó vagy kisebbség, kamra pince, vetőmagboltomat no- re cserélhető. Gyön- •1 $íax • x vember 1-vel az Eger, gyös, Rigó u. 16. deklődm Gyöngyös Kistályai út 17. sz. =—-----=----------------C salogány u. 18. III ^ helyeztem. Mi” világosszürke irha■ - Nydralné------------, Vásárcsarnok ^Teladö E&. M ezőkövesdhez kö- lebontásra kerül, Vincellériskola u. 18. zel, a Farkas-völgy- Szabó László. Megtekinthető 15-től. ben 775 négyszögöl------------------------------------------------------------------h uzalos szőlő eladd- Nagyrédei Mgtsz ér- Jó állapotban levő Érdeklődni Eger, tesfti kedves vásár- használt bútorok. Cifrakapu u. 140. hogy november egyéb berendezési ÜIT3. ________________ 1-vel Eger, Kistályai tárgyak, hordozható K ülön bejáratú, bú- út 17. sz. alatt sző- cserépkályha sürgő- torozott szoba kony- lőoltvány-árusítást sen, olcsón eladó, ha novembertől al- nyitottunk. Érdek- Megtekinthető egész bérletbe kiadó Fü- lődni Eger, telefon: nap. Eger, Kolozs- zesabonyban, a Fő- 15-525, 16 20-ig. vári u. 11. utcán, két egyedülálló dolgozó férfinak. Ajánlatokat „Megbízható 923” jeligére az egri hirdetőbe. _______ H ALÁLOZÁS Bútorozott lakás kiadó. Érdeklődni Eger. Leányka u. 73. JÁRMŰ Babetta és Romét kismotorok, valamint HITACHI lemezjátszó és Praktica fényképezőgép eladó. Eger, Tetemvár u. 24'A., Herczeg. Fuvarozásra alkalmas, platós munkagép, 12 LE, dízelmotorral eladó. Füzesabony, Temető u. 15. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SIMON JANOS 1983. november 4-én elhunyt. Temetése 1983. november lóén, 10 órakor az egri Donát temetőben lesz. A gyászoló családja. Fájó szívvel tudatjuk az Ismerősökkel, rokonokkal, hogy OZV. VADASZ JÖZSEFNÉ Kuzman Szidónia 1983. november 7-én csendesen elhunyt. Temetése 1983. november 10-én, 11.30 órakor lesz az egri Hatvani-temetőben. A gyászoló család. A TISZA CIPÖBOLT AJÁNLATA HIDEG NAPOKRA: női velúrcsizmák 470 Ft-tól 870 Ft-ig, férfi bőrcsizmák 465 Ft-tól 790 Ft-ig, gyermek bélelt pvc-csizmák 174 Ft-tól 254 Ft-ig, többféle színben és fazonban kaphatók a Tisza Cipöboltban (Eger, Egészségház utca). Azonnali belépéssel felveszünk fémfestő és kőműves szakmunkásokat, valamint női dolgozókat betanított munkára. MEZŐGÉP, Szolnok, Egri Gyára, Eger, Lenin út 261. 7.00-14.00 h-ig. r MAI 1 MŰSOROK J ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: u-888) Du. fél 4, fél 6 és 8 órakor: Az utolsó vérbosszú Szovjet film EGRI BRÖDY: (Telefon: 11-773) Du. 4, 6 és 8 órakor: Elveszett illúziók EGRI IFJÚSÁGI HÁZ: Canterbury mesék GYÖNGYÖSI PUSKIN: Du. fél 4 és este 7 órakor: A fekete város I—II. Színels magyar film GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Kísértet Lublőn HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Filmklubok ( rádió ) KOSSUTH 8.27 Világablak. Az olvasás gyönyörűsége. 8.56 Káin és Ábel testvérisége. Antal Gábor jegyzete. 9.06 Nótacsokor. 9.48 Kis magyar néprajz. Lutheránus néphagyományok Magyarországon. 9.53 Tarka mese, kis mese. Kormos István: Vackor az iskolában. 10.05 Diákfélóra. 10.35 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50 Madrigálok. 11.10 A Szovjet Rádió napja. Duna-parti történet. 11.30 Goldmark: B-dúr trió. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Ütitársaim. Szél Júlia riportja. 13.05 Operaslágerek. 13.35 Dzsesszmeló- diák. 14.29 Miska bácsi levelesládája. 15.05 Kalmár Magda operettdalokat énekel. 15.28 MR 10-14. A nemzetközi ifjúsági világnap alkalmából. 16.05 Kritikusok fóruma. Bella György: Babits Mihály tanulóévei. 16.15 A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 16.30 Zenekari muzsika. 17.05 Az írás tiszta igéje. 17.43 Maria Stader operaáriakat énekel. 18.00 Egy hevesi nótafa: Végh Menyhértné. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin. 19.15 Hangtárlat. 21.40 A Szovjet Rádió napja. „Bolyong a szó... ” 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 A Melódia Fúvószenekar játszik. 22.45 Erdőfelmérésen Laoszban. 23.00 Kamarazene olo: Blum József táncdalaiból. PETŐFI 8.05 Szovjet dalok. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.35 Idősebbek hullámhosszán. Dallamok, emlékek. 9.30 A 04, 05, 07 jelenti. 10.00 Zene- délelőtt. 11.35 A Szabó család. 12.05 Verbunkosok, katonadalok. 12.35 Tánczenei koktél. 13.25 Pillanatkép. 13.30 Labirintus. Zenei rejtvények fiataloknak. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Zenés délután. 17.30 Ötödik sebesség. 18.35 Helen Schneider énekel. 19.10 Sport. 19.20 Fekete Mária nótákat énekel. 19.35 Robert Palmer felvételeiből. 20.20 Sport. 20.30 Űtközben. 20.35 Érzékenységi küszöb. Pethő Tibor írása. 20.45 Szimfonikus könnyűzene. 21.25 Nemzedékek. Küzdelem vagy harc. 22.15 Zenés beszélgetés Álla Pugacsovával. 23.20 Périchole. Részletek Offenbach operettjéből. MISKOLC 17.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. 17.05 Hangversenykrónika. 17.20 Ablak az országra. Fodor László jegyzete. 17.30 Index. Gazdaság- politikai magazin (A tartalomból: Az irányítás és az érdekeltség korszerűsítése a miskolci üzemekben) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Műsorvezető: Tolnai Attila — Sport. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.10 Tévétorna. 8.15 Iskolatévé. 10.00 Delta. ism. 10.30 öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat V/4. rész. 11.30 Tévémozaik. Rövidfilm-ösz- szeállitás. 15.00 Iskolatévé. Teremtésmítoszok. 16.45 Kertünk — udvarunk. Rt- portfilm. 17.10 A nyelv világa. 18.10 „Harmincéveseké a világ”. Dokumentumfilm. 18.50 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. A város megmentői. Csehszlovák bábfilm. (A kis kéményseprő). 19.30 Tv- híradó. 20.00 Olajralépés. Francia filmvígjáték. 21.40 Tévéegyetem. Az ókori Kelet. XVI/6. rész: Fekete üveg, kék drágakő. 22.15 Ránki Dezső zongorázik. 22.50 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.01 Magyarország—Anglia Szuper Liga asztaliteniszmérkőzés. 21.10 Tv-híradó 2. 21.35 Árvácska. Magyar film. 23.00 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.45—9.00 Világhíradó (ism). 9.25 Kicsinyek műsora. 9.45 Egy kis muzsika. 9.55 Tévéjáték (ism.). 16.25 Rövidfilj mek. 17.00 Visszhangok (süketnémák műsora). 17.20 Ipari tanulóknak. 17.55 Autósok-motorosok magazinja FF. 18.30 Kék fény. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Oszómara- tom (Kanadai tévéfilm). 20.50 Miért? (Palesztin dokumentumfilm). 21.15 Honvédelmi műsor. 22.00 Világhíradó. 22.15 Az opera világából. 2. MŰSOR 16.55 Híradó. 17.10 Honvédelmi műsor. 18.05 Kis tévékoncert. 18.35 Hihetetlenségek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Monitor (Érdekességek , a technika' és' a tudomány világából). 21.00 Szórakoztató vetélkedő. 21.30 Híradó. 22.00 Balettműsor.