Népújság, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-01 / 258. szám
MÁTRA-CSOPORT Három csapatunk a veszélyes zónában A területi labdarúgó-bajnokság 12. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: HATVANI KVSC—SAJÖBABONY 2—1 (0—0) Sajőbábony, 300 néző. V.: Szabó. Hatvan: Takács — Borics, Bó- na, Acs, Hartman, Kerek (Szarvas), Gömöri, Gohér, Jánosi, Juhász (Hegedűs). Tóth. Edző: Szalai Miklós. A széltől támogatott hatvani csapat vette magához a kezdeményezést. A fordulás után is a vendégek támadtak többet, mégis az 55. percben védelmi hibát követően a hazaiak jutottak vezetéshez. A 61. és a 89. percben sikerült gólt lőniük a Zagyva mentieknek, s megérdemelten vitték haza a két pontot. Kiállítva: Hartman a 80. percben. G.: Tóth, Gömöri, ill. Pólyák. A HKVSC-ből Acs, Gömöri és Tóth játéka tűnt ki. Ifjúságiak: 2—0. Keresztfalvi Ferenc H. PAPP J. SE— BÉLAPATFALVA 1—1 (0—0) Miskolc, 200 néző. V.: Hunyadi. Bélapátfalva: Erdős — Cseh, Patkós, Sasvári, Jőzsa — Acs, Taskó, Berecz (Zay), Pócsik, Kovács P., Horváth. Edző: Vár- allyay Miklós. Kiegyenlített első félidő után Cseh kezezése miatt megítélt büntetőt Kovács értékesítette a hazaiak részéről. A gól után rákapcsolt az építő gárdája, s a 80. percben Józsa révén egyenlített. A látottak alapján a Bélapátfalva rászolgált az értékes pontra. Jók: Patkós, Kovács P., Horváth, Erdős. Horváth Mihály BORSODNADASD—RECSKI ÉRCBÁNYÁSZ 2—1 (2—0) Borsodnádasd, 500 néző. V.: Ágoston. Recsk: Magyar — Lakatos, Bó- di, Maksó, Danyi, Tóth, Percze, Csanálosi, Kiss (Szilágyi), Gál (Kolozsvári), Szabó. Edző: Nagy Vilmos. A mérkőzés elején kapott két gól sem törte le a vendégeket. Fokozatosan vették át a játék irányítását, sokat támadtak, de csatáraik hadilábon álltak a góllövéssel. Csak szépíteni sikerült. G.: Kasza (2), ill. Tóth. Jók: Tóth, Lakatos, Bódi, Csanálosi. Gál Mihály VÁCI IZZÖ—GYÖNGYÖSI SE 5—0 (2—0) Gyöngyös, 800 néző. V.: Kálmán. Gyöngyös: Berta — Mádi, Nagy L., Bársony. Orosz, Jakab, Ferenc, Tóth, Csomány, Bém, Vágó. Edző: Treiber Rudolf. A gólok története. 30. perc: Kovalik fejjel továbbított labdáját Kosa 10 méterről juttatta a bal alsó sarokba. 1—0. 37. perc: Strausz 25 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokban kötött ki. 2—0. 55. perc: Csikós a felezővonal közeléből kiugrott és Nagy L. díszkíséretében 15 méterről lőtt a bal alsó sarokba, 3—0. 80. perc: Kósa jó átadását Strausz 17 méterről értékesítette, 4—0. 82. perc: Strausz mesteri beadását Fridman közelről fejelte, a jobb sarokba, 5—0. A minden csapatrészében jobb listavezetőnek nem okozott különösebb gondot a lélektelenül játszó gyöngyösiek legyőzése. Az eredmény kissé túlzott. Kiállítva: Orosz a 38. percben. Jók: Kumász, Tóth Cs.. Strausz, Kósa, ill. Nagy L. Ifjúságiak: 0—2. Szkocsovszky Tibor BORSODI VOLÁN— PETÖFIBÁNYA 3—1 (0—0) Petőfibánya, 200 néző. V.: Tálas. Petőfibánya: Halasi — Leho- tai, Csörgő, Hepp (Molnár), Juhász Cs.. Bugyela, Komáromi, Osztafi, Skoda, Turcsányi, Tó- mács. Megbízott edző: Paraszt János. A hazaiak öltözőjében a mérkőzés kezdete előtt elszánt hangulat uralkodott, meg szerették volna szakítani tíz hete tartó sikertelenségüket. A bányászok a 90 perc alatt annyi gólhelyzetet dolgoztak ki, hogy három mérkőzést is meg lehetett volna vele nyerni. A gólképtelenség miatt született meg az újabb vereség. G.: Bujdos, Czél, Csá- nyi (ll-esből), ill. Turcsányi. Jók: Kiss, Bujdos, Varga, Czél, ill. Lehotai, Hepp, Turcsányi, Juhász Cs. Novák József További eredményel^: St. Sik- üveggyár-rBorsodi Bányász 3—0, Edelény—Balassagyarmat 7—0, Budapesti VSC—Nagybátony 3—1. A bajnokság állása: 1. Vác 12 10 2 — 34- 1 22 2. H. Papp J. SE 12 8 1 3 22-17 17 3. St. Síküveg. 12 6 4 2 21-13 16 4. Hatvan 12 6 3 3 20-15 15 5. BVSC 12 6 2 4 19-13 14 6. B.-nádasd 12 4 6 2 11-11 14 7. B.-falva 12 4 5 3 17-15 13 8. B. Volán 12 5 2 5 24-20 12 9. Edelény 12 4 4 4 16-12 12 10. B. Bányász 12 3 6 3 12-13 12 11. B.-gyarmat 12 3 4 5 11-23 10 12. Recsk 12 4 1 7 18-21 9 13. Sajőbábony 12 3 3 6 11-16 9 14. Gyöngyös 12 3 3 6 13-21 9 15. Nagybátony 12 1 3 8 11-24 5 16. P.-bánya 12 1 1 10 8-33 3 APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ ALLAS nagy mellékhelyiség, 370 n.-öl telekkel, Első osztályos gyér- ipari árammal ellát- mekem öél- va> jószágtartásra alutáni tanuláshoz na- talmas azonnal el- pi 2 órai elfoglalt- adó Érdeklődni Sággal nyugdíjas SZOmbat, vasárnap. pedagógus vagy fo- ---------—— ------i skolái hallgató je- »szobás, kertes £sa- lentkezését várom. ladl *^z eladó. Hat- „Szorgalmas” jeligé- VAJ, Üj ut, 1va!a|t- re az egri hirdető- -Hatvan) Érdekbe lodm lehet mindennap 17—20-ig. Vas István néven,_______ F iatal házaspár 1 gyermekkel lakás- megoldást keres Hatvanban. Cím: Hatvan, Horváth M. út 110. INGATLAN Eladó 18 m2 garázs a Rákóczi út 12. számú épülettömbben. Érdeklődni a Cifrakapu u. 144. 1/6. alatt, 16 óra után. Telefon: 15-394.__________ Fővárostól 20 percre, Dunakeszin 3 szobás, 71 m^es, összkomfortos, telefonos lakás eladó. 650 kp -f- OTP. Dunakeszi, 41-147 telefon, 18 órától. 2X1 szoba, konyha és spájos családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Eger, Kisvölgy utca 4. sz. Érdeklődni Sárdi, Petőfi utca 1/A. JARMO Lada 1300-as, dupla vezérműves, Fiatmotorral, ötfokozatú sebességváltóval, vonóhoroggal igényesnek eladó. Érdeklődni az egri 12-629- es telefonszámon. ZN-es Wartburg sürgősen eladó. Megtekinthető november 1—6-ig. Heves, Vörösmarty u. 8. VEGYES Felsőtárkányban 210 n.-öl szőlő, 2 éves telepítésű és 8 m hosszú tufapince eladó. Érdeklődni Fő út 210/2. ______ O storos, Liget u. 3 sz. alatti ingatlan, 4 szoba-összkomfort, Orvos házaspár életjáradékot fizetné ingatlanért. „Bárhol lehet” jeligére az eg- ri hirdetőbe.________ G arázs kiadó Egerben. a Tündérparton. Érdeklődni 17 órától, telefon 13-365. Kertes, 5 szobás családi ház. Még nem beköltözhetően, ipari gazdálkodási lehetőségekkel eladó. Ecséden. Érdeklődni Hatvan. Horváth M. út 110. Jazz Ibanez gitár sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap. Rácz Sándor, Eger, Olasz u. 20. IV/13. Eladó egy Grundig távirányítható video Super 2000 2X4 órás, egy Grundig távirányítható, 37-es színes televízióval, 135 ezerért, teljesen új. „Eredeti csomagolás” jeligére az egri hirdetőbe. __________ B élyeggyűjtemény postatiszta, magyar, 1964—1977-ig, komplett, az árjegyzéki ár feléért eladó. Érdeklődni Eger, Széche- nyi u. 11. sz. alatt. „Hidroprofil” — vízvizsgáló GMK vállalja ásott kutak, fúrt kutak, törpevízművek, vízellátó rendszerek ipari és kazántelepek kémiai, bakteorológiai és biológiai vizsgálatát, szakvélemény készítését. Megrendelés Eger, Zalka M. u. 24. s z. a Iá küldhető.. Dobó GMK-nál szán- tás, tárcsázás, talaj- munka megrendelhető. Eger. Szarvas G. u. 5/40. 16-668 telefon. ____________ H áromkefés autómosó berendezés és háromszobás OTP- öröklakás eladó. Érdeklődni telefonon, 12-970. Eger, Szarvas G, 1. III. em, 44.__ E ladó költözködés miatt jó állapotban levő heverő, konyhabútor stb. Érdeklődni Tizeshonvéd u. 31. sz. 13 h után. ALLAS Bedolgozást vállalunk vállalat vagy kisiparos részére. Szállítást megoldjuk. Ajánlatokat „Precíz munka” jeligére az egri hirdetőbe. ______ G azdasági munkaközösség szerszámgéppel rendelkező forgácsolókat keres. „Megrendelés, telephely nem gond” jeligére az egri hirdetőbe._________________ Varráshoz, horgoláshoz, kézi kötéshez és szövéshez értő, fiatal nő butiknak bedolgozást vállalna. Más lehetőség is érdekel. „Távolság” jeligére az egri hirdetőbe. INGATLAN Ostoroson, befejezés előtt álló, 4 szobás -f nagy garázsos, új családi ház 250 n.-öl telken eladó. Érdeklődni 14-940-es telefonon, este 6 óra után. ________________ 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Eger, Kertész u. 123. Ugyanitt 300 kg-os utánfutó. Családi ház és nagy borházas pince eladó. Eger, Makiári út 78. HALÁLOZÁS MEGYEI BAJNOKSÁG Rangadót vesztett a Gáspár SE és a Gyöngyöshalász A megyei labdarúgó-bajnokság 12. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: FÜZESABONY—H. GÁSPÁR SE 2-1 (1-1) Hatvan, 200 néző. V.: Nagy S. Füzesabony: Vályi — Veres, Lakatos J. (Bari), Hudák, Kelemen, Torbavecz, Takács, Kiss II., Jónás, Mártha, Szabó (Lakatos I.). Edző: Káló Mihály. H. Gáspár SE: Németh — Kovács, Krasnyánszki, Sziráki, Rózsavölgyi, Acs, Gonda. Nagylaki (Rédei), Szombati, Görbe, Kapui (Huszár). Edző: Oláh Ferenc. A gólok története. 9. perc: Jónás egy ártatlan helyzetben átesett a szerelni igyekvő Sziráki lábán. A játékvezető 11-est ítélt, amit Takács értékesített, 1—0. 42. perc: Szombati szorongatott helyzetből visszagurított és a jól érkező Kapui közelről a hálóba lőtt, 1—1. 79. perc: Bari a rosz- szul helyezkedő Németh mellett 20 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 2—1. Színvonalas mérkőzésen a sok helyzetet kidolgozó és kihagyó hazaiak ellen a taktikusabban játszó abonyiak nyertek. A döntetlen jobban megfelelt volna a játék képének. Kiállítva: Görbe, a 82. percben utánrúgásért. Jók: Vályi Torbavecz, Kiss II., Illetve Sziráki. Acs, Szombati. Marosvári János HEVES-GYÖNGYÖSHALASZ 1—0 (0—0) Heves, 350 néző. V.: Kelemen (Szolnok m.). Heves: Marosvári — Patkó, Kolozsvári, Nász, Veres (Farkas), Csintalan, Tóth, Kalmár, Balázs (Kovács), Bencsik, Pataki. Edző: Varga István. Gyöngyöshalász: Horváth — Görbe, Tóth, Szabó, Simkő, Kom- játi, Bélteki, Pásztor, Mészáros (Tóth), Szerző (ördög). Szabó II. Edző: Győri Miklós. Jó iramú, változatos mérkőzést láthatott a közönség. A hazaiak a 10. perctől Patkó kiállítása miatt 10 emberrel játszottak. A vendégek többet kezdeményeztek, ám a góllövéssel hadilábon álltak. A hajrá a hazaiaknak sikerült jobban. G.: Kovács. Jók: Kolozsvári. Nász, Tóth, Kalmár, Pataki, illetve Tóth, Szabó, Szerző. Ifjúságiak: 7—3. Fegyveres István DOMOSZLÖ—PÉTERVASARA 2—0 (0—0) Domoszló, 300 néző. V.: Huszár. Domoszló: Schrüffel — Nagy, Ferencz, Gyurkó, Juhász, Horváth, Farkas (Csáki). Fehér, Be- nyik, Galgóczi dr., Szabó. Edző: Fehér István. Pétervására: Kovács M. — Ivá- di, Fehér, Földi G., Földi J.. Marinttyák, Földi Gy„ Kovács J., Kifusz, Pál, Nagy Z. Edző: Bocsi Barnabás. Nagy iramú mérkőzésen a vendégek időnként túl keményen játszottak. Csak fordulás után sikerült a hazaiaknak felülkerekedni. Kiállítva: Földi J. G.: Galgóczi dr., Csáki. Jók: Fehér, Ferencz, Szabó, Galgóczi dr., Kovács M., Kifusz. Az ifjúsági mérkőzésről nem érkezett jelen- téSa * Jacsmanyik István MATRADERECSKE—SELYP 1—0 (1—0) Mátraderecske, 150 néző. V.: Mátraderecske: Kiss — Barti- zál, Horváth, Kiss L., Tóth, Kor- csog, Csonka, Cseh, Németh, Moravcslk, Takács. Edző: Cseh János. Selyp: Kodak — Barta, Tóth, György, Koós. Nagy, Bíró, Varga, Makai (Molcsány), Kurucz (Králik), Szabad. Edző: Nagy László. Küzdelmes mérkőzésen szerezte meg a hazai csapat a nagyon fontos két pontot. G.: Kiss L. Jók: Kiss L., Tóth, Korcsog, Horváth, illetve Tóth, Koós. Ifjúságiak: 1—4. Keller József MIKÖFALV A—BOLDOG 1-1 (1-1) Mikófalva, 300 néző. V. :■ Mester. Mikófalva: Bráz — Kovács L„ Holló, Bajzáth, Kovács J. I., Józsa. Csuhány, Kovács J. II. (Boldizsár), Csuhány B. (Stoff), Kovács B., Nagy. Edző: Nagy Miklós. Boldog: őszi J. — Soós, Varga, Józsa S., Makádi, Józsa P., Tóth D., Futó, Józsa Gy. (Kókal), őszi Cs., Imre (Nagy). Edző: Tóth Dénes. Jó iramú mérkőzésen az újoncok rangadóján igazságos eredmény született, kitűnő játékvezetés mellett. G.: Csuhány B., illetve őszi Cs. Jók: Bráz, Holló, Bajzáth. Csuhány, Józsa F., illetve Őszi Cs. (a mezőny legjobbja), Tóth D., Jőzsa S., őszi j. Ifjúságiak: 3—2. Kovács Géza SÍROK—APC 1—0 (1—0) Sirok, 300 néző. V.: Baranko- vics. Sirok: Kovács — Lipták, Szé- csi. Erdélyi B., Gyurácz, Hilják (Csizmarik), Erdélyi I., Zrupkő, Utasi, Győri (Bujáki), Szabó II. Edző: Gere Tihamér. Apc: Németh — Pajkos, Nagy, Szőke, Jakab, Mlczki, Kovács, Janik (Tóth), Fodor L., Pallagi (Kiss), Duzs. Edző: Zelnik Pál. Küzdelmes mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem született a helyenként túl keményen játszó vendégekkel szemben, G:. Erdélyi I. Jók: Gyurácz, Erdélyi I., Zrupkó, illetve Nagy, Kovács, Fodor L. Ifjúságiak: 6—0. Varga Tibor HERÉD—TÁRNÁMÉRA 3—1 (2—0) Heréd, 300 néző. V.: Kocsis. Heréd: Markó — Karácsony, Szekeres, Kádár (Kovács), Pet- rik, Besszer, Berényl, Oroszi, Bánkúti, Patai (Kelemen), Gyurika. Edző: Kristyán István. Tárnáméra: Juhász — Ugrai, Baráth, Farkasinszki, Blahó, Nagy I. (Major), Kiss (Poroszka), Kovács, Nagy II., Agócs, Somodi. Edző: Keresztesi István. Változatos, jó iramú mérkőzésen idei legjobb játékával szerezte meg első hazai győzelmét a herédi csapat. G.: Patai 2, Petrik, illetve Nagy II. Jók: Besszer, Oroszi, Bánkúti, Patai (a mezőny legjobbja), illetve Baráth, Blahó, Agócs. Ifjúságiak: 7—1. Kapuszta Mihály KOMPOLT—POROSZLO 2—0 (2—0), az 59. percben félbeszakadt. Poroszló. 150 néző. V.: Csanádi (Borsod m.). Kompolt: Somogyi — Pálinkás, Parádi F., Parádl Z„ Káló, Báder, Grabecz, Klein, Schmidt, Besenyei, Lakatos. Edző: Grabecz Miklós. Poroszló: Antal — Fazekas, Rajna, Kiss, Mester, Illés, Kakukk, Zsodi, Veres, Habóczki, Nagy L. (Végh). Edző: Végh József. Az első játékrészben nagy iramot diktáltak a vendégek és két védelmi hibát ki is használtak. Rajna kiállítását követően az 59. percben a játékvezető lefújta a mérkőzést. G.: Klein 2. Jók: Besenyei, Parádi Z., Káló, Grabecz, illetve Mester, Habóczki, Zsoldi. Az ifjúsági mérkőzésről nem érkezett jelentés. Orosz Károly A bajnokság állása: 1. Heves 12 9 1 2 23-13 19 2. Sirok 12 8 2 2 24- 9 18 3. H. Gásp. SE 12 7 2 3 28-12 16 4. F.-abony 12 6 4 2 26-15 16 5. Domoszló 12 7 2 3 26-16 16 6. Gy.-halász 12 6 3 3 23-15 15 7. Kompolt 12 5 4 2 18-11 14 8. Apc 12 4 4 4 17-22 12 9. Boldog 12 4 3 5 18-21 11 10. Tárnáméra 12 4 2 6 21-27 10 11. Selyp 12 4 1 7 19-20 9 12. M.-derecske 12 3 3 6 15-23 9 13. Poroszló 11 2 4 5 15-19 8 14. Mikófalva 12 3 2 7 15-26 8 15. Heréd 12 2 2 8 13-31 6 16. P.-vására 12 1 1 10 9-30 3 Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, ismerték, hogy ÖZV. VASS MIKLÖSNÉ Keskeny Anna 84 éves korában, október 30- án meghalt. Temetése november 2-án, délután 3 órakor lesz a Rozália temetőben. _______A gyászoló család. ______ K öszönetét mondunk az Egri Csillagok Tsz vezetőségének, pártszervezetének, dolgozóinak, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és édesapám, CSEH FERENC temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Cseh Ferencné és fia. Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, volt munkatársaimnak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyám, ÖZV. LIBERTINY FERENCNÉ elvesztésének fájdalmát részvétnyilvánításukkal enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fia. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik szerető férjem, CSANÁDI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik ÖZV. KOLLATI JOZSEFNE szül. Koncz Anna, nyug. tsz-tag temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni A gyászoló Kolláti család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BENKE FERENC temetésén megjelenésükkel nészvétüket nyilvánították. ______A gyászoló család._______ M ély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, CSEH BERTALAN 1983. október 28-án, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése november 2-án, 11.30 órakor lesz az egri Kisasszony temetőben. Gyászoló özvegye. Szeretné! etfif á j fut Iónért? Most kaphatsz, olcsót és szépet, mert az Iparcikk Kisker, egri JUVENTUS KISÁRUHÁZÁBAN, gyöngyösi GYERMEKDIVAT BOLTJÁBAN, a hatvani GABI BOLTBAN, valamint Egercsehiben és Petőfibányán bakfis- és gyermekpulóverekből, kardigánokból és mellényekből november 1—5-ig ENGEDMÉNYES VÁSÁRT RENDEZ. TALÁLKOZZUNK A BOLTOKBAN! c mozi 3 EGRI VÖRÖS CSILLAG Telefon: 11-888 Du. fél 4, fél 6 és 8 órakor: Délibábok országa Magyar film EGRI BRÓDY Telefon: 11-773 Du. 4 órakor: Az álmatlan fülesbagoly Este 6 és 8 órakor: .. .És megint dühbe jövünk GYÖNGYÖSI PUSKIN Kémek a lokálban Színes, szinkronizált, francia filmvígjáték GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. fél 4 és fél 6 órakor: Az idő urai Este fél 8 órakor: A biztosan ölő Sárkány lady HATVANI VÖRÖS CSILLAG Panelsztori HATVANI KOSSUTH Bölcs Jaroszlav I—II. FÜZESABONY Ne sápadj! ( rádió ) KOSSUTH 8.27 Magántörténelem. 8.57 Népzene Algériából. 9.14 Respighi: Madarak. 9.36 Találkozás a Hang-villában. 10.05 Az MR 10-14 különkiadása. 10.35 Operettrészletek. 11.10 Nóták. 11.39 „ ... hogy hosszú életű légy e földön”. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv. 13.00 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Kb. 14.05 Népdalok, néptáncok. 14.40 L MAI 1 MŰSOROK J Élő világirodalom. Francia- ország. 15.05 Rézfúvós kamarazene. 15.28 Nyitnikék. 16.00 Gitárzenekarok műsorából. 16.29 Zengjen a muzsika! 17.05 Mi közünk hozzá?! 17.30 A Living Strings zenekar filmzenét játszik. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.30 Esti magazin. 19.15 Régi híres énekesek műsorából. 19.40 Miből lesz az aranytojás? 20.10 Zola és a muzsika. 21.00 Népdalok. 21.30 Munka, létbiztonság, esélyegyenlőség. 22.00 Hírek, sport. 22.20. Tíz perc külpolitika. 22.30 Operettrészletek. 22.50 Hétköznapok kutatói. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek, időjárás. PETŐFI 8.05 Népdalok. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.35 Társalgó. 10.00 Zenedélelőtt. 12.25 Gyermekek könyvespolca. 12.35 Melódiakoktél. 13.20 Látószög. 13.25 Világújság. 14.00 A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00 Tini-tonik. 18.35 Beszélni nehéz. 18.47 Nótacsokor. 19.25 Akiért a tizenegyedik gyertya ég. 19.35 Csak fiataloknak! 20.35 Tigrisugrás. Rákosy Gergely regényének rádióváltozata. 20.56 Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. 22-36 Cherbourg-i esernyők. Filmzenerészlet. 23.20 Bródy Tamás szerzeményeiből. 24.00 Hírek. MISKOLC 17.00 Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. 17.05 Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból: Filmkritika — Közművelődés a lakótelepen — Foglalkozása iparművész — Üj könyvekről). 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes . . . ( televízió ) 1. MŰSOR 8.25 Tévétorna. 8.30 Iskolatévé. 9.45 Idesüss! 10.10 Az utolsó ütközet (Bolgár játékfilm). 15.00 Iskolatévé. 16.20 Hírek. 16.30 Képmagnósok, figyelem! 17.05 Sakkmatt. 17.25 Képújság. 17.30 Fekete Péter (Csehszlovák film). 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. Kutyalagzi (Magyar bábfilm). 19.30 Tv-híradó. 20.00 Elátkozottak városa. (ír filmsorozat). 20.55 Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja. 21.55 Az Oera-ház (Dokumentum- film). 22.45 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.01 Gustav Mahler: IV. (G-dúr) szimfónia. 21.05 Tv- híradó 2. 21.30 Csapda (Csehszlovák tévéfilm). 22.55 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.45 Világhíradó. 9.20 Autó- sok-motorosok magazinja. 9.50 Tévéjáték. 11.35 Francia nyelvtanfolyam. 16.20 Beszélgetés érdekes emberekkel. "17.00 A tudomány és a technika világa. 17.55 Nyugat-szlovákiai magazin. 18.30 Mezőgazdasági magazin. 19.30 Tv-híradó 20.00 Meghívó estére (bolgár filmvígjáték). 21.20 Laboratórium. 22.00 Világhíradó. 22.15 Hangverseny. 2. MŰSOR 16.35 Híradó. 16.50 Curro Jimenez (spanyol tévésorozat). 17.55 Ipari tanulóknak. 18.25 Telesport. 18.30 Fiatalok tévéklubja (közben: 19.30 Tv-híradó). 21.30 Híradó. 22.00 Képzőművészeti magazin.