Népújság, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-22 / 275. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXIV. évfolyam, 275. szám ÁRA: 1983. november 22., kedd 1,40 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Leo Tlndemans Budapesten Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására vasárnap, a késő délutáni órákban hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Leo Tindemans belga külügyminiszter. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a KB-székházában fogadta Léo Tindemanst. A szívélyes légkörű találkozóin, véleménycserét folytattak a nemzetközi élet fontosabb kérdéseiről, valamint a magyar—belga kapcsolatokról. Ugyancsak hétfőn, a délutáni órákban Lázár György, a Minisztertanács elnöke parlamenti dolgozószobájában fogadta a belga diplomácia vezetőjét. Hivatalos látogatását befejezve, Leo Tindemans az esti órákban elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent vendéglátója, Várkonyi Péter. Ott volt Willy Tilemans és Lőrinc Tamás. BÜTORRAKTÁR, ÉTTERMEK, VASUDVAR, MINIHOTEL Pavilonprogram a Mátrában Szerényen, de bővült megyénk kereskedelmi hálózata Falugyűlések előtt Legelőször — november 25-én este — a szihalmi pártház tanácskozóterme népesül majd be. A leendő esemény résztvevői szinte kivétel nélkül valameny- nyien ismerik majd egymást s ez is ad erőt ahhoz, hogy termelőszövetkezeti és vállalati dolgozók, vasutasok, pedagógusok, orvosok, fiatalok, szülők, nagymamák és nagyapák, tanácsi szakemberek ne csak szót váltsanak elvégzett közös dolgaikról, hanem közeljövőbeli fontos tettek kiváltói, meghatározói, elindítói is lehessenek. E Borsod határához közeli hevesi községben kezdődik a megyénkbeli falvak és város környéki települések lakosságának három hónapon át tartó tanácskozás- sorozata. Méltán állíthatjuk: a falugyűlések a városi rangot nem viselő helységek legjelentősebb fórumai napjainkban. Ennek belátásához nem árt persze egy rövid visszapillantás az elmúlt csaknem másfél évtizedre. Korábban e rendezvényeken legfeljebb színtelen, száraz beszámolók hangzottak el az igazgatási szervek tevékenységéről, illetve megmásíthatatlan kijelentések az elkövetkező tennivalókról. A hozzászólások többnyire formálisak voltak, így a lakosság — döntési jog híjári — inkább tehernek érezte a tanácskozásokat. A fordulat akkor következett be, amikor a köz- igazgatásban dolgozók és az állampolgárok egyaránt rájöttek, hogy a közös célok csak együttes erőfeszítéssel érhetők el. Ugyanakkor az is világossá vált, a gondok megoldásából is szívesebben veszik ki részüket az emberek, ha tudják, hogy elképzeléseiket számításba veszik, önmaguk is — közvetlenül vagy közvetve — formálhatják településük életét: az alapellátás és a szolgáltatások folytonos javításától a köz- művelődési lehetőségek bővítésén át az egyéni érdekek figyelembevételéig. Segítette a változást az a felismerés is, hogy fokozni szükséges a helyi tanácsok önállóságát. Már csak azért is, mert helyzetük legjobb ismerői csakis maguk a településen élők lehetnek! A társadalmi munka elmúlt években megyénkben megnövekedett értéke, az egyre rendezettebbé, tisztábbá váló falvaink, az emberek -.mind aktívabb részvétele a közéletben, annak csalhatatlan jelei, hogy a községekben lakók szívesen támogatják a jobblétükért munkálkodókat, s képesek saját sorsuk felelősségteljes alakítására. Mindeme elhatározások és cselekvések bölcsői pedig éppen a falugyűlések, városkörzeti tanácskozások, amelyektől az idén sem mások az elvárások, mint hogy megfelelő ösztönzői legyenek a falvaik fejlődéséért folytatandó közös munkának, és újabb jó példái a nyílt település- politika sikerének. Szalay Zoltán. A kereskedelem és a vendéglátás országos hálózata — előzetes összesítések szerint — összesen mintegy 140 ezer négyzetméterrel bővül az idén. A nagyobb létesítmények közül már elkészült Budapesten a Konsumex—Aranypók Áruház, a Kondorosi úton a 10 ezer adag készítésére alkalmas báziskonyha, s ugyancsak a Kondorosi úton a Fővárosi Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelem raktára. Monoron szövetkezeti iparcikkáruház nyílott, Győrött felépült a Fészek Áruház és az ötezer adagos báziskonyha, Nyíregyházán korszerű önkiszolgáló éttermet adtak át. Az év végéig várhatóan elkészül a 8 ezer négyzetméteres alapterülei tű kecskeméti Centrum Áruház, valamint a fővárosban a Ceglédi úti Fészek Áruház. Már több éve el kellett volna készülnie a Marx téri Skálának, befejezése azonban csak a jövő év májusában várható. Szintén nem az idei tervezett határidőre épül fel az érdi Fészek Áruház, átadására várhatóan jövő év elején kerül sor. A kereskedelmi és vendéglátó hálózat ott is növekedett ebben az évben, ahol nagyobb áruházak, éttermek létesítésére nincs lehetőség, sok esetben szükség sem. A Balaton partján viszonylag kis költséggel és rövid ■ idő — három hónap — alatt 50 konténerpavilont létesítettek, amelyeknek egy része csak a szezonban, másik részük azonban télen-nyáron működik. A főváros peremkerületeit és az alföldi tanyavilágot évek óta járják az élelmiszereket és napi cikkeket árusító mozgóboltok. Számuk az idén tízzel nőtt; az autóbuszban kialakított üzletek száma ma már meghaladja a harmincat. A kereskedelmi vállalatokkal közösen a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat is kezel mozgó üzleteket, ezekben nemcsak a lakosságnak árusítanak, hanem meghatározott útvonalon járva a kis üzletek, készleteit is feltöltik, illetve a bemutatott minták alapján felveszik rendeléseiket. A kereskedelemben is szűkösek a beruházási lehetőségek, vannak azonban olyan települések is, ahol alkalmas hely híján még kellő anyagiak birtokában sem lehetne építkezni. Ilyen Budapest belvárosa, ahol zsúfoltak az amúgy is szűk üzletek. ★ A lehetőségeknek megfelelően Heves megyében is gyarapodott 1983-ban a kereskedelmi-vendéglátóipari hálózat. Mindenekelőtt rekonstrukciókkal, bővítésekkel és meglevő épületek hasznosításával érték ezt el. Bizonyos mértékben azonban új beruházásokra is sor került. Mint Habis László, a Heves megyei tanács vb kereskedelmi osztályvezető-helyettese elmondotta, az előbbi témakörrel kapcsolatban jelentős eredménynek tekinthető, hogy Eger belvárosában 60 négyzetméterrel bővítették a Dobos cukrászdát. A képcsarnok 50 négyzetméterrel bővült. Nagyobb vásárlótérrel várja vevőit a Sport—Hangszer Bolt, amely új helyre költözött, korábbi helyét pedig az Egészségház utcában a Tisza Cipőbolt foglalta el, és igen hamar népszerűvé vált a vásárlók körében. Ugyancsak rekonstrukció eredményeként jöttek létre az egri Ifjúsági Ház vendéglátóipari helyiségei. A megyeszékhelyen bútort vásárolni kívánók körében sok gondot okozott, hogy a Domus Áruház korábban Kerecsenden alakította ki háttérraktárát. Emiatt a vásárlás körülményes, nehézkes volt. Ennek kapcsán született meg az a döntés, hogy ezt a raktárát felszámolják, s helyette — már meglevő épület hasznosításával —, 2400 négyzetméter területen Egerben alakítanak ki háttérraktárt. Ez a folyamat a harmadik negyedévben kezdődött meg, s az elképzelések szerint év végére befejeződik. Hatvanban a három évvel ezelőtt bezárt épület felújításával. megfelelő technológia alkalmazásával 350 négyzetméteren éttermet, 35 négyzetméteren pedig sörbárt alakítottak ki. Ugyancsak Hatvanban az Északmagyarországi TÜZÉP Vállalat e hó végén nyit építőanyagboltot — elsősorban a kislakásépítők gondjainak enyhítése érdekében — Fészek néven. Mint arról korábban lapunkban is beszámoltunk már, egyféle formabontó módon Gyöngyösön az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat nyitott cípőböltöt. Egerben a VASVILL bővítette kiskereskedelmi tevékenységét: tüzeléstechnikai bolt nyílt 80 négyzetméteren a várállomásnál. A vas alapanyagú árucikkeket keresők részére „vasudvart’’ nyitottak 240 négyzetméter alapterületen Egerben a Nagyváradi úton. Hasonló igények kielégítésére létesített vasboltot a kápolnai áfész is egy, már korábban meglevő épületből 150 négyzetméteren. E témakörben említhetjük meg azt is, hogy az idegenforgalmi hivatal a megye- székhelyen negyven személy befogadására alkalmas minimotelt nyitott. Mindenekelőtt korunk gazdasági gondjainak tudható be, hogy idén aránylag kevés új kereskedelmi, illetve vendéglátóipari célokat szolgáló helyiséget adtak át. Ezek közt első helyen említhetjük az Egerben 1000 négyzetméteren épített és már üzemelő Csuvas Éttermet, valamint a Grónay utcán kialakított Barkácsboltot és a kölcsönzőt. Az autósok kényelmét szolgálja, hogy Hatvanban az M3-as fő közlekedési út mellett mindkét oldalon, összesen 370 négyzet- méteren étterem-eszpresszót nyitottak, s megoldották az üzemanyagfelvétel problémáját is. Kissebb fejlesztésként könyvelik el, de a lakosság és a turisták szempontjából annál fontosabb, hogy Pa- rádfürdőn, Karácsondon és Szentdomonkos községben zöldségelárusító helyeket nyitottak és ugyancsak az idegenforgalom ellátását javítja a Belkereskedelmi Minisztérium támogatásé, val megvalósított pavilonprogram. Ennek keretében Mátraházán új büfét, ajándék- és zöldségboltot, Kékestetőn élelmiszer-elárusítót;. Galyatetőn pedig szintén élelmiszer- és zöldségboltot nyitottak. Az egri városi tanács jelentős támogatásával újult meg a Képcsarnok Vállalat Rudnay-ter- me, amely esti látványosságnak is szép (Fotó: Kőhidi Imre) Az SZKP pártmunkásküldöttségének látogatása hazánkban Mihail Poljakovval, az SZKP KB mezőgazdasági és élelmiszeripari osztálya, helyettes vezetőjével az élen, az MSZMP Központi Bizottságának meghívására, november 14—20. között, szovjet pártmunkásküldöttség tett látogatást hazánkban. Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára fogadta Mihail Poljakovot. A szovjet küldöttséggel megbeszélést folytatott Ballaí László, az MSZMP KB osztályvezetője. A delegáció ismerkedett a lakosság ellátását szolgáló ipari és élelmiszertermékek termelésének és értékesítésének kérdéseivel, a párt- és az állami szervek irányító és ellenőrző tevékenységével. Kádár János fogadta Luciano Lámát Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, hétfőn a KB-szék- házában fogadta Luciano Lámát, az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség (CGIL) főtitkárát, aki a Szakszervezetek Országos Tanácsának meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről, és a szakszervezetek, a munkás- mozgalom feladatairól a nemzetközi feszültség enyhítéséért, és a fegyverkezési verseny megfékezéséért folytatott küzdelemben. A találkozón jelen volt Gáspár Sándor, a SZOT-fő- titkára, valamint Ottaviano del Turco, az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség titkára és Michele Magno osztályvezető. (MTI) Városnézésen (Fotó: Perl Márton) Csuvas Komszomol- delegáció A csuvas területi Korhszo- mol-bizottság háromtagú delegációja érkezett e hét elején Egerbe, a KISZ Heves megyei Bizottságának vendégeként. Hétfőn, a Ferihegyi repülőtéren Szántó Márton, a KISZ megyei bizottságának titkára fogadta az érkezőket, majd délben Sós Tamás első titkár tartott számukra tájékoztatót. E fogadáson többek között megjelent Vas József, a megyei pártbizottság politikai munkatársa, Gazsó László, a KISZ megyei titkára és Pusztai Éva, megyei úttörőtitkár is. A látogató — Sakin Va- lerij Vasziljevics, a csuvas területi Komszomol-bizott- ság első titkára, Tatjana Szoszina Fedorovna, az elektromos gépeket gyártó üzem Komszomol-titkára, valamint Andrejev Valerij Vitalijevics, a Csuvas Állami Egyetem Komszomol-titkára — köszöntése után a KISZ megyei első titkára beszélt szűkebb pártriánk múltjáról, jelenének társadalmi, gazdasági életéről, éspedig különös tekintettel arra, hogy milyen feladatok előtt állnak az ifjúsági mozgalom tagjai az elkövetkező időkben. Természetesen szót ejtett arról is, hogy a KISZ nálunk miként segíti a legkülönbözőbb területeken a felnövekvő nemzedéket. Végül beszélt a Kommunista Ifjúsági Szövetség munkamódszereinek megújulásáról is. Sakin ~Válerij Vasziljevics, viszonozta Sós Tamás tájékoztatóját, ismertetvén a csuvas komszomolista ifjak eredményeit s a későbbiekben megoldandó feladatait. Mint végezetül hangsúlyozta, biztos abban, sikerül néhány nap alatt is a két szervezet együttműködését elősegíteni. A csuvas delegáció hétfőn délután, programját városnézéssel folytatta, amelynek során megismerkedtek a történelmi megyeszékhely nevezetességeivel. Ma ellátogatnak a megyei pályaválasztási tanácsadó intézetbe, és a 212. számú Ipari Szakmunkásképző Intézetbe és annak kollégiumába.
