Népújság, 1983. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-23 / 251. szám
4. NÉPÚJSÁG, 1983. október 23., vasárnap MINDENNAPI NYELVÜNK Egy gyarapodó szócsalád Az olvasók az utóbbi hónapokban, hetekben gyakran hallhatták és olvashatták, bunda szavunk átvitt értelmű és használati értékű alakváltozatait. Hogy milyen beszédhelyzetekben és 'szövegösszefüggésekben vállaltak nyelvi szerepet, arról alábbi példatárunk tanúskodik. „Bundabotrány Bulgáriában” (Népsport, 1983. aug. 10.). — „Bündáztak, s kizárták a bundamérkőzések résztvevőit”. (Magyar Hírlap, 1983. aug. 10.). — „Csak a tizenötödik bundát toroljuk meg, senki ne engedje meg a fenegyerekeknek, hogy bundázzanak" (Népsport, 1983. aug. 16.). — „Miként hatott a játékosokra, a felfedett bundákból kialakult hangulat?” Népsport, 1983. aug. 17.). — „Huszonötezer forinttal csapta be bundatársát” (Népsport, 1983. aug. 18.). — „A bajnokság bunda- szagú mérkőzésekkel zárult. Az ezután is bundázó csapatot nem valami felső hatalom zárná ki” (Élet és Irodalom, 1983. aug. 19.). — „Gyakorlatilag nincs lehetőség az öttusa vívásában a bundázásra. X A bundamentes légkör kialakítását célozta az is, hogy a lovaglás helyett a vívást rendezték meg az első napon” (Népsport, 1983. szept. 8.). „Az MLSZ nem lépett fel az első bundagyanús mérkőzések részvevőivel szemben” (Magyar Nemzet, 1983. szept. 17.). A nem becsületes erőkifejtésre, a csalásra, a tisztátalan eszközökkel, módokkal előnyökhöz jutó viselkedés- formákra is utaló szócsalád leggyakrabban jelentkező tagjai: bunda, bundázik, bundázás, bundázó, bundamentes, bunda-szagú, bundagyanús, bundatárs, bundamérkőzés, bundabotrány stb. Egészen sajátos jelentés- tartalommal és stílusértékkel, illetőleg gunyoros felhanggal jutott nyelvi szerephez a bunda szóalak ebben a szövegrészletben: „Az újság kezdetlegesnek minősítette az első országos szépségversenyt, amelyen, úgymond, bundába csomagolták a szép hölgyeket.” (Népszabadság, 1983. szept. 17.). Finom iróniával utal a bundába csomagolták nyelvi forma arra, hogy egyesek szerint a választás tisztasága megkérdőjelezendő. A szőcsalád életútjához tartozó, s a század elejéről adatolható ismeretanyaggal tehetjük teljesebbé a példatárunkban felsorakoztatott szóalakok ma egyre általánosabbá váló jelentéstartalmának és használati értékének kialakulási formáját és módját: „A detektívek portyázás közben két ún. bundázót, azaz tikket-hamisítót is elfogtak” (Pesti Hírlap, 1904. szept. 1.). Dr. Bakos József Nyugdíjasoknak Színes program Október 24-én, hétfőn kezdődik az idősek hete Egerben. Szocialista brigádok, óvodások, úttörők, gimnazisták látogatnak a hajdúhegyi szociális otthonba, az öregek napközi otthonába. Zenés irodalmi műsorral köszöntik őket, hangversenyt ad a Vakok és Csökkentlátók zenekara. dr. Szucsich Dénes intézeti orvos egészségügyi kérdésekről tart előadást. A Finomszerelvénygyár Ságvá- ri szocialista brigádja teadélutánra várja, a Doboscukrászda dolgozói ünnepi ebédre hívják meg az öregeket. Az ünnepélyes megnyitóra hétfőn tíz órakor a hajdúhegyi szociális otthonban kerül sor. Gyöngyösi Galéria Csath Annamária képei A Gyöngyösi Galériában Csath Annamária tárlatán határozott művészegyéniség nyilatkozik meg, tudatos rendezői elv. Azt is mondhatnánk, dramaturgiai megfontolás érvényesül. Az anyagnak mintegy a fele portré, figurális kompozíció, míg a tájképek, bár méreteikkel többször túlsúlyban lenni látszanak, mintha az alaptónusát adnák meg a bemutatkozásnak. Nem állíthatjuk, hogy ez a világ komor lenne, hiszen a lányportrék, a koros férfiről készült lélektani rögzítések, vagy akár a Babák, a szeretet, az emberi melegség, a hevület, a megértés kiáradásaiként is felfoghatók. Mégis, amikor a drámai hatások felfokozottságát nem is egy falon, és nem is egy képen nyomon követjük, elsiklunk fölöttük, majd újból visszatérünk hozzájuk! Mert ezekről a hatásokról ereznünk kell, hogy a szépség, a természet, a világ, a környezet és a felkutatott táj megörökítésén túl, még egy nagyon lényeges eleme van a képeken fellelhető formáknak. Mindenből any- nyit mesél el képein a művész, amennyi szükséges ahhoz, hogy a képzelet meginduljon a látvány felé. Itt. van a Boszorkánydomb. Maga a domb púpja talán nem lenne boszorkányosán gyerekrémisztő alakzat, nem utalna bennünk sem a sötétlő századok Walpurgis-éjsza- káira, ha nem lennének ott azok a szikáran integető fák a domb tetején, a lejtőjén, a domb aljában. Ha nem lennének a fák ágai között a koszosán komorló felhőpamacsok, és mintegy odalökve a lesimuló domb válla alatt a magas, sapkás ház, ahol akárki is lakhat. A kép előterében a szemünket felvezetőként határozatlan foltok, formák ^fekszenek, csak azért, hogy a titokzatosság utalhasson netán egy mági- kusabb vonzásra. Nem minden kép ennyire kihegyezetten ezt a hangulatot keresi a művésznél a megjárt tájakban, de ez a komorló fenség, a szuggesztivitás, jó néhány képen komoly drámai hatással van jelen. A fák, az erdő, a pincesor hozzátartoznak ahhoz a lelki állapothoz, amely a művésznőt elindítja a megörökítés munkájában. Ezt a határozott alaptónust oldják fel, teszik lá- gyabbá, nőiesebbé azok a portrék, amelyek elsősorban a művész közvetlen környezetét vonják be költészettel. A Kislányom, a Szőlőevő, a Béla bácsi, az Álmodozás, a Nő a forrásnál, hamisítatlan női, asszonyi, anyai látásmódról, érzelmekről tanúskodik. Ezekben a figurális kompozíciókban talán több a szemérmes rejtőzködés, az érzelmek túláradása elleni védekezés, mintha áz arcokra is, az alakokra is lenge, de tarka fátylat terítene a festő, mert így a távolság- tartás, a vallomás heve csökkenthető. Különböző technikákban forog a művészi szerszám, a felhasznált anyag olaj, ac- ril, tempera, guache, akva- rell — s mégis az a benyomásunk, hogy ez az egész felhordott művészi rend itt egységes, mély benyomást gyakorol a látogatóra. Érdemes benézni a hónap végéig a Gyöngyösi Galériába. Farkas András Átriumi esték Egerben Emberről, társadalomról — a legkiválóbbaktól Az egri Ifjúsági Házban Átriumi esték elnevezéssel előadás-sorozat kezdődik. Jövő tavaszig számos kiváló tudós, szakember fordul meg itt, és izgalmas kérdésekről ad számot. Havonként 2—3 vendéget várnak, s valóban hazánk tudományos élvonala ad „randevút” a közönségnek. Következő hét csütörtökjén, október 27-én 18 órától kezdődik a program, dr. Tőkei Ferenc akadémikus beszél első alkalommal. Témája: o szocialista társadalmak helye a társadalmi formációk történetében. A következő rendezvény 31-én, hétfőn lesz, dr. Semperger Tibor Gondolatok a marxista fejlődéselméletről címmel tart előadást. Néhány név a következő időszak programjából: novemberben és decemberben is jön dr. Czeizel Endre orvosgenetikus. Személyesen találkozhatnak az érdeklődők dr. Hermann István akadémikussal, dr. Popper Péterrel, dr. Áncsel Évával, Nemeskürty Istvánnal, dr. Ignácz Piroska pszichológussal és Papp Zsolttal. Ez a névsor korántsem teljes, azokat emeltük ki, akik televízióból és más fórumokról már ismertek, de a többi vendég is megérdemli a figyelmet, területének kiváló szakembere. ★ Csak örömmel lehet fogadni a vállalkozást, a szó legnemesebb értelmében „szabad- egyetemet” hirdetett meg az egri intézmény, melyre valóban kitűnő „tanárokat" sikerült szerezni. Ügy véljük, az a tudás, amit ilyen sorozatok alkalmával megszereznek oly sokan, beépül mindennapjainkba. S termelőerővé, életünk megkönnyítőjévé válik. Sok sikert és érdeklődést kívánunk hát a szervezőknek! _ „Együtt a közös úton" Területi döntő a Gagarin Hőerőműben A Magyar—Szovjet Baráti Társaság a Lapkiadó Vállalattal közösen országos vetélkedősorozatot hirdetett a Szovjetunióról „Együtt a közös úton” címmel. A vetélkedő területi döntőjére tegnap délelőtt került sor Vi- sontán, a Gagarin Hőerőmű Vállalatnál. Nógrád—Heves—Szolnok megyéből hét csapat vett részt az ötfordulós küzdelemben, mely villámkérdésekkel indult, majd különböző játékokkal folytatódott. Az összesített eredmények alapján a területi döntőt a „házigazda” Gagarin Hőerőmű Vállalat (Gyetvai László, Kalincsák István, Vancsó Ferenc, Patócs István) csapata nyerte. Második lett a gyöngyösi Mikroelektronikai Vállalat együttese, harmadik helyezést a Szolnoki Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szerezte meg. Az első három helyezett csapat részt vesz december 3-án, Miskolcon az országos döntőn, amelyet a Borsod megyei ünnepségsorozat részeként szerveznek majd. Korcsog Béla Összehangoltabb munkával az emberiség békéjéért Beszélgetés az OIRT-lntervízió főtitkárával A napokban nemzetközi televíziós tanácskozást rendeztek Egerben, ahol a szocialista államok, valamint Finnország szakemberei az eddiginél hatékonyabb együttműködés lehetőségeiről, módozatairól tárgyaltak. Az itt született határozatokról, tennivalókról beszélgettünk dr. Milena Balaíová- yal, az OIRT-lntervízió főtitkárával. Számottevő eredmények — A nagyközönség meglehetősen keveset tud e fontos intézmény összetett tevékenységéről, szerteágazó munkálkodásáról. Kérjük adjon ízelítőt ebből, konkrét példákkal érzékeltetve az eddig elért sikereket. — Az OIRT-lntervízió a szocialista országok nemzetközi rádiós és televíziós szervezete. Ehhez csatlakozott a finn állam is. Székhelyünk Prágában van, s arra törekszünk, hogy a már kialakított összhangot, — lehetőségeinkhez mérten — tovább erősítsük, mind a rádiózás, mind a televíziózás területén. Az előbbi munka- bizottság két héttel ezelőtt tartotta legutóbbi ülését Vil- niuszban. Ezt azért említem, mert dr. Kiss Kálmánt, a Magyar Rádió elnökhelyettesét választották elnökké. A korábbi esztendőkben olajozottá formáltuk az egyes programok cseréjét, érvényt szervezve a közösen kialakított elképzeléseknek. Nem feledkeztünk meg a fejlődő országok sajátos igényeiről sem, az egyes társaságok féléves időtartamú tanfolyamokon készítik fel leendő teendőik ellátására a majdani tévés szakembereket. Azt hiszem jogos elégtétellel állapíthatjuk meg azt, hogy a hallgatók, a nézők milliói segítségünk révén sokrétű alapos információkat kapnak a világpolitika eseményeiről, s a közérdeklődésre számottartó egyéb jellegű témákról is. Sajátos követelmények — Megyeszékhelyünkön az Intervízió tartotta hatvanhetedik tanácsülését. Milyen kérdésköröket vitattak meg, melyek azok a nehézségek, amelyeken úrrá kellett lenniük? — Túlzás nélkül mondhatom, hogy komoly feladatok vártak ránk. Jó néhány kérdésben kellett állástfoglal- nunk, amelyek hosszú távra megszabják együttműködésünk tartalmát és formáját. A jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben egyesíteni kell erőinket, az emberiség békéjének megőrzéséért. Másképpen fogalmazva: sajátos lehetőségeinkkel ezt a nemes célt akarjuk szolgálni. Szükség van erre, mert az emberek nyugalmát ezernyi tényező zavarja. Kollégáimmal együtt hiszek abban, hogy a háború, a tragédia nem egyetlen alternatíva. Éppezért szorgalmazni kívántuk a nem szocialista rádiós-tévés társaságokkal való kapcsolatbővítést. Természetesen minden esetben tényszerű javaslatok kerültek terítékre. Megbeszéltük a Los Angeles-i olimpia programjának közvetítésével összefüggő gondokat. Sajnos akadnak ilyenek, mivel a kaliforniai állam számos akadályt gördít a zavartalan tájékoztatás elé. Nem vagyunk borúlátók, s bízunk abban, hogy mindenkit alaposan informálhatunk. Abban is megegyeztünk, hogy a már meglévő műsorcserék még gyakoribbá váljanak. Csak érdekességként említem, hogy Kubából naponta, Afganisztánból és Vietnamból hetente kapunk híreket, anyagokat, s nem feledkezünk meg azok viszonzásáról sem. ígéretes határozatok — A konferencián több határozatot is elfogadtak. Melyek ezek, s hogyan segítik elő az előbb már jelzett törekvések valóra váltását. — Ismét beszédes adalékokat sorolok. Kerekasztal- beszélgetéseket tervezünk a tagországok részvételével, ezek alaphangja is a béke megőrzésének gondolata lesz. Az ifjúságról sem feledkezünk meg, a fiataloknak olyan programokat állítunk össze, amelyek szórakoztatva nevelnek. Hasonló jellegű ötletekkel más területen is megpróbálkozunk. Fontosnak tartjuk azt is, hogy a gazdasági témák se szoruljanak háttérbe, s azokat mindig változatosan, érdekesen, színesen villantsuk fel. Tisztáztuk az 1986-ban Csehszlovákiában megrendezendő nemzetközi rádiós és televíziós konferencia feladatkörét. Ezen a világ valamennyi rádiós és tévés társaságának képviselői részt (Fotó: Szántó György) vesznek. Hiszek abban, hogy ez az összejövetel tovább bővíti azt az együttműködést, amely minden ország rádióhallgatóinak és tévénézőinek javára válik. — Először ■ járt Egerben, miként összegezné élményeit? — 1980 május óta látom el a főtitkári teendőket. Azelőtt újságíróként, rádió-, illetve tévés-vezetőként dolgoztam. Oj posztomon régi munkámat folytatom, hasonló lendülettel, csak más szinten. Önöknél, városukban nagyon jól éreztem magam. Vonzónak találtam a barokk hangulatot, a sok remekmívűen helyreállított műemléket, s a festői környéket. Nem is beszélve az aligha felejthető, a barátság érzését erősítő, a mindannyiunkban tovább munkáló vendégszeretetről... Pécsi István
