Népújság, 1983. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-14 / 217. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1983. szeptember 14. szerda Mitterrand Svájcban Befejezte ausztriai látogatását a pápa Francois Mitterrand francia köztársasági elnök kedden Svájcba érkezett, hogy részt vegyen a genfi székhelyű Európai Atomkutató Szervezet (CERN) által létrehozandó részecskegyorsító építésének ünnepélyes megkezdésén. Mitterrand Géniben találkozik Pierre Aubert svájci államfővel is. A francia—svájci határ közelében a föld alatt építendő, 27 kilométer kerületű részecskegyorsító lesz a legnagyobb a világon. Rések a légiforgalmi bojkotton A francia pilótaszövetség hétfőn meghirdetett 60 napos bojkottja ellenére az Air France légitársaság kedden mégis elindította moszkvai járatát. A pilótaszövetség szóvivője közölte, hogy olyan önkéntes pilóták vezették a 112 utast szállító Boeing 727-es j-epülőgépet, akik nem tagjai a szövetségnek. Mint ismeretes, a francia kormány nem ért egyet a dél-koreai -kémrepülőgép lelövése miatt á Szovjetunió ellen meghirdetett NATO-bojkottal. Az Air France bejelentette, hogy a Párizs és Moszkva közötti, heti hat alkalommal közlekedő járatának normális működtetését tervezi. Ottawa Allan Maceachen kanadai külügyminiszter hétfőn a parlament ülésszakának megnyitásán közölte, hogy országa kártérítést követel a Szovjetuniótól annak a 10 kanadai állampolgárnak a haláláért, akik a Szovjetunió légterébe behatolt délkoreai repülőgépen utaztak. A washingtoni szovjet nagy- követség állásfoglalásában újólag leszögezte, hogy a Szovjetunió sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalhat a polgári áldozatokért. Iil. Jáno6 Pál pápa kedden délután ausztriai látogatásáról hazautazott Rómába. Az egyházfő osztrák katolikusaik országos találkozója alkalmából töltött 72 órát az országban. A rendezvényeken a pápa összesen 17 beszédet tartott, amelyekben lényegében változatlanul fo. galmazta meg már ismert nézeteit a római katolikus egyház, illetve a nemzetközi politika időszerű kérdéseiről. Fegyelem és családi erkölcs megtartására szólította fel a hívőiket, értésre adva: továbbra sem hajlandó engedményre azokkal az egyházon belüli erőkkel szerbben, amelyek a papi nőtlenség eltörlését sürgetik, és módosítva szeretnék látni az egyháznak a születéssza- bályozás kérdésében vallott maradi álláspontját. A pápa általában csak közvetve foglalkozott a napi politika kérdéseivel, de beszédéből (többek között abból, amelyet Bécsben lengyel emigránsok előtt elmondott) nyilvánvaló volt, hogy nézetei e tekintetben sem módosultak. E szempontból mindenesetre lényegében csalódtak azok az erők, amelyek Ausztrián belül és azon kívül széles körű pali titkai hatást reméltek a pápának az osztrák rádió és televízió által naponta sókórás műsoridőben sugárzott beszédeitől; nem került sor olyan állásfoglalásra, amely szembefordult volna a kelét—nyugati kapcsolatokkal, vagy közvetlenül ártott volna a semleges Ausztria Európa-szerte ápolt kapcsolatainak. Ugyanígy tény azonban, hogy a pápa nem használta fel az alkalmat arra, hogy személyes 'tekintélyével is sürgesse az enyhülésit, a békés egymás mellett élés politikáját. Tiltakozó munkások Tiltakozásul a tervezett munkáséi bocsátások miatt az egyik legnagyobb nyugatnémet hajógyár, a HDW egyik telepét elfoglalták a dolgozók. A hamburgi üzemrész alkalmazottainak csaknem egyharmadát akarják az utcára tenni. A képen a dolgozók a gyárfoglalás mellett szavaznak (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Támadás ésetén. .. Bevetik az amerikai nehéztüzérséget és a légierőt Reagan elnök felhatalmazta a nyugati négyhatalmi erők kötelékében Libanonban állomásozó amerikai csapakokat a nehéztüzérség és a légierő bevetésére arra az esetre, ha támadás érné a tengerészgyalogosok állásait. A The Washington Post hírmagyarázói szerint ez az intézkedés veszélyesen fokozza a libanoni szembenállást és mindenekelőtt az' amerikai hadihajóknak biztosít lehetőséget a szíriai állások bombázására. Az Egyesült Államok hadihajó-csoportosítása hétfőn újabb négy hajóval, az amerikai katonai legénységi állomány pedig kétezer tengerészgyalogossal egészült ki. Robert McFarlane, az amerikai elnök közel-keleti kü- lönmegbízottja az intézkedéseket azzal a kijelentéssel indokolta, hogy az Egyesült Államoknak a térségben „megbízható szövetségesnek” kell mutatkoznia. Korábban a washingtoni diplomácia kizárólag a nyugati négyhatalmi erők részeként Bejrútba küldött amerikai tengerész- gyalogosok védelmére hivatkozott. Újabb gyilkosságok Chilében Becslések szerint legkevesebb húsz embert gyilkoltak meg vasárnap és hétfőn a karhatalmi alakulatok Chilében. Vasárnap, az ország „fekete napján” — a katonai junta hatalomra kerülésének tizedik évfordulóján — elemi erejű megmozdulások robbantak ki Santiagó- ban és a többi nagyvárosban. A biztonsági egységek a tüntetőkre lőttek és a külvárosokban lakóházakra adtak le sortüzeket. —( Külpolitikai kommentárunk Pakisztán — állandósul a válság ISMÉT RENDÖRSORTÜZ VOLT A VÄLASZ a tiltakozásra Pakisztán Szind tartományának egyik kisvárosában. Ez már a sokadik alkalom, hogy a rendőrség a legvéresebb eszközhöz folyamodik a csillapodni nem akaró tömegelégedetlenség letörésére. Minthogy idestova egy hónapja tart a tiltakozóhullám, amely tehát nem tekinthető már sem véletlennek, sem pedig gyorsan múló állapotnak. Hat esztendő múltán a katonai uralom akkor is válságban van, ha a jelenlegi vezetésnek — mint nem először Ziaul Hak tábornok uralmának történetében — a mézesmadzag és a husáng együttes alkalmazásával ismét sikerülne átvergődni a kritikus szakaszon. Ezúttal a mézesmadzag a választások kilátásba helyezése, legkésőbb 1985 márciusáig. Sőt, a tábornok- elnök a napokban már azt pedzegette, hogy esetleg előbbre hozzák az időpontot. Ziaul Hak hat évi kormányzása azonban igen óvatossá tette a betiltott pártokat az államfő minden, normalizálását sejtető ígéretével szemben. Különösebb illúzióik nem lehetnek, mert Ziaul Hak sosem rejtette véka alá; a választásokkal saját hatalmát akarja törvényesíteni. S akkor még mindig nincs szó a hat éve érvényes rendkívüli állapot feloldásáról, a demokratikus szabadságjogok helyreállításáról. AZ ELNÖK MINDADDIG NEM VESZTI EL MAGA- BIZTOSSAGAT, ameddig a gazdaságilag és politikailag legfontosabb országrész, Pandzsáb nem forrong, továbbá ha — az előzővel összefüggően — számíthat a legszervezettebb és legfegyelmezettebb hatalmi központra, a hadseregre. A jövő megjósolhatatlansága miatt általában a történelmi múltból szoktak hasonlatosságot keresni. Például Bhutto, volt polgári elnök hatalmának megrendülése is szórványos városi tüntetésekkel kezdődött, amelyek dagadtak, s fél év múltán feloldhatatlan, országos válsággá mélyültek. Lehet, hogy most is ilyen folyamat kezdetén áll Pakisztán? A rendszer sorsa nemcsak a hatalom birtokosainak fontos, hanem mindazoknak a külső erőknek, amelyek Pakisztánt tekintik szövetségesüknek Közép- és Dél-Ázsia felbolydult térségében. ____ Győri Sándor M OSZKVA Tettenért amerikai kém FINNORSZÁG Rokonaink északon Az amerikai kémszolgála- takinalk diplomatáik bevonásával a Szovjetunió ellen folytatott felderítő tevé- ikenységéről ír keddi számában a Pravda. A ciikik részletesebben is kitér Lon David Auigusitenborgnak, a le- ningrádi amerikai főkonzulátus vasárnap tettenért, s a Szovjetunióiból azóta már 'kiutasított alkonzuljának ügyére. Augustenbopgot és feleségét akikor leplezte le a szovjet kémellháríitás, amikor Le- ningrádtól negyven kilométerre egy országút melletti rejtekhelyről felderítő információkat tartalmazó tartályt kívántak magukhoz venni. A benne rejlő üzeTöbb mint száz afgán ellenforradalmár Kabul tartományában jelentkezett a biztonsági szerveknél és átadta fegyvereit — jelentette a Bakhtar afganisztáni hírügynökség. A csoport vezetője a fegyverek leadása után rendezett gyűlésen elmondta: azért csatlakoztak fegyverre! egy nagyobb ellenforradalmi bandához, mert hitelt adtak annak a hazugságnak, net egy szovjet állampolgártól származott, aikit az amerikai hírszerzés elsősorban a szovjet haditengerészetről szóló adaitok gyűjtésével bízott meg. A tartályért Au- gustenborg felesége szállt ki a gépkocsiból, s amikor a szovjet elhárítás munkatársai őrizetbe vették, férje megpróbált elmenekülni a helyszínről. Szökési kísérletét azonban megakadályozták. Augustewborg később kihallgatása során is mindenáron menteni igyekezett magát a felelősségtől, azt állítva, hogy mit sem tudott felesége kémtevékenységéről. A bizonyítékok azonban egyértelműen éllene is szólták. hogy Afganisztánban veszélyben az iszlám. A biztonsági erők képviselője kijelentette, hogy erre a csoportra is vonatkpzik a Forradalmi Tanács Elnökségének közkegyelemről szóló rendelete. Ennek értelmében mindazok, akik önként leteszik a fegyvert, lehetőséget kapnak arra, hogy családjukhoz visszatérve békében élhessenek és dolgozhassanak. Finnország kis ország. Területe ugyan három és félszer nagyobb Magyarországénál, lakosainak száma azonban csak 4,7 millió. A munkaképes korú finnek körülbelül 35 százaléka az iparban, 40 százaléka a kereskedelemben és szolgáltatási ágazatokban, 10—12 százaléka a mezőgazdaságban és 8 százaléka a közlekedésben dolgozik. A szabad vállalkozás elvén alapuló finn gazdaság nagy része magánkézben van. Néhány területe azon báni állami monopólium, mint például a vasút, szeszipar és alkoholforgalmazás, A gazdaság egyensúlyát — ahogy a legtöbb kis ország esetében — döntően meghatározza a külkereskedelem. Legfontosabb kereskedelmi partnerei Svédország, a Szovjetunió, Anglia és az NSZK. Finnország nemzeti termelésének negyedrészét, ipari termelésének pedig több mint egyharmadát exportálja. Ipari termékek körülbelül 95 százalékát adják az öisszkivitelnek. A világ ipari termelésének a finn ipari termelés csak 0,3 százalékát adja, de a világkereskedelemben való részesedése több mint háromszorosa ennek. Néhány iparágban a finnék szerepe nemzetközileg is jelentési. így a világ papír- és kartonpapír-kereskedel- mében. valamint a fémipar egyes ágaiban ez az arány 15—20 százalék. Az ország területének kétharmad részét borító erdő az alapja a fejlett fa- és papíriparnak; termékeinek 80 százaléka kerüli exportra. Az összkivitel 32 százalékát fémipari termékeik teszik ki. Nagyfokú szakosodás ment végbe a hajóépítés és a gépgyártás területén. A finn hajóépítés remékeit, a jégtörőket, utas- szállító hajókat, olajfúró tornyokat az egész világon ismerik. Finnország energiában szegény ország, gazdasága tehát mindenkor érzékenyen reagál a nyersanyagok és energia- hordozók világpiaci árának változásaira. Az energiahordozók áriadnak emelkedése az elmúlt években rendkívüli megdrágította az importot. következésképp jelentős a külkereskedelmi mérleg hiánya. Mégis gazdasági fejlettsége révén Finnország az élvonalba tartozik, az egy főre jutó bruttó nemzeti terméke magasabb, mint például Ausztriáé. Japáné, Angliáé vagy Olaszországé. Az ENSZ hivatalos statisztikája szerint fejlettségi szintiben a 16. helyet foglalja el a világszervezet tagállamai között. 1982-ben a közös piaci országok 35 százalékkal. a szocialista országok 28 százalékkal. a szabadkereske- defflmi társulás országai 20 százalékkal részesedtek a finn külkereskedelemből. A külkereskedelmi forgalom 12 százalékát tette ki a fejlődő országokkal folytatott kereskedélem, míg a maradék 6 százalékon az Egyesiül! Államok és Japán osztozott. Finnországnak a Szovjetunióval folytatott kereskedelemiben az utóbbi időkben egyensú lyel tolódás. finn többlet tapasztalható, a finnek piacot keresve, az idén 4 százalékkal kívánják bővíteni a kivitelt a fejlett tőkés országokba. Finnországban arra számítanak, hogy az olajár emelkedése és a hagyományos szovjet termékek 'behozatalának bővítése a jövőben helyre billenti a szovjet— finn külkereskedelmi mérle get. Jövő évben írják alá a következő szovjet—finn keretszerződést, amely hosszú és rövid távon szabályozza a kereskedelmi kapcsolatokat is. Finnországban az utóbbi időben nagy az érdeklődés a távol-keleti kereskedelmi ikapcsiolatak fejlesztése iránt iis. Két-hárpm év alatt 34 finn érdékeltségű vállalat létesült Indonéziában, Ma- iLaysiában, fejlesztik a kap- csollatókait Thaifölddel és a Fülöp-szigetekkel is. Néhány kiegészítő adat: 1983-ban az éves bérindex 10 százalékkal, a fogyasztói árindex 9 százalékkal emelkedik Finnországban. 1984- re 3 százalékos nemzeti jövedelememelkedést tervez nelk, elsősorban a tőkés országokkal folytatott kereske- ctelem eredményeként. Gáti Katalin Új jezsuita generális A jezsuita rend 211 tagú konklávéja kedden Rómában új generálist választott a holland Peter-Hans Kolvenbach személyében. A római katolikus egyház legnagyobb és legerősebb — 26 ezer tagot számláló — rendjének új feje 54 éves, eddig a Rómában működő pápai keleti intézet rektora volt. A 449 éve alapított rendnek Kolvenbach a második holland generálisa. r ‘ r — EGRI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET KÖZPONTI TMKMÜHELYÉBE felvesz VARRŐGÉPMÜSZERÉSZT, SZERSZÁMKÉSZÍTŐT, esztergályost és GÉPLAKATOST. Jelentkezés: Eger, Dobó tér 6., az üzemfenntartásvezetőnél. tiszanAnai ÖZEMÉNEK TMK- MÜHELYéBE VILLANYSZERELŐT. Jelentkezés: Tiszanánán, a személyzeti vezetőnél. AFGANISZTÁN Ellenforradalmárok fegyverletétele