Népújság, 1983. augusztus (34. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-07 / 186. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. augusztus 7., vasárnap 7 GYÖNGYÖSI SPORTLÖVŐK VÁRNÁBAN (11/2.) Körök és találatok avagy: mutasd a fegyvered, megmondom ki vagy Hagyományos erőfelmérőnek számít Immár negyedik éve, hogy Várna és Gyöngyös honvédelmi lövészklubjai találkoznak. Ezút. tál Bulgáriában bizonyított az MHSZ Kitérőgyári Vasutas LK, a nemzetközi csapat- versenyt 91—85 arányban nyerték. Ebben a nálunk szintén fővároscentrikus technikai sportágban a vidék egyik erős minőségi bázisa Gyöngyös. A tengerre néző hegyoldali lőtér bejárati folyosóján példás gyorsasággal és szépen áttekinthető módon írták ki az eredményeket. Igaz. némelyike bizonytalanságban tartotta a kiváncsi érdeklődőket. A pisztolypályán néhány „tök” okozott kényszermosolyt. (A táblában legalábbis nem találták a lövést a jelzők). A puskás lőtéren viszont akadt a kelleténél több, de •kevesebb lyuk is a cél lapon. Aki ezért már a kezdetek kezdetén dohogott, olykor teátrális mozdulatokkal: Törő Imre edző. Addig-addig, •míg beválasztották a zsűribe. Tamáskodva olvastuk a női mezőny egyik puskás találatait: Seszták (Gyöngyös) 580, Szvetlána (Várna) 580, Széles (Gyöngyös) 580... Hát itt vajon ki nyert? Tippet sejtetve mondta a gyöngyösiek sofőrje, De- mény Béla: — Imre /felment az irodába, hátha talál még egy kört. •Ha hiszik, ha nem, Di- seva Szvetlána neve mögött kellett javítani, 581-re. Madán«-' tölláról " lövészt felszereléséről ismerni meg. A közeli tapasztalatok mondatják ezt, a közös együttlét során síké rült bepillantani a sportág titkaiha. Hogy legyen még érthetőbb: Mutasd meg a fegyvered (és a lőszert is), megmondom ki vagy! A gyöngyösiek a nyugatnémet Anschütz puskákkal, az angol Tenex töltényekkel vívtak ki tekintélyt, az ellenfél az olasz Domino pisztollyal került fölénybe. Azonos, közel egyforma •képességeknél ez döntő. Csalhatatlan jel, hogy jegyzett márkájú fegyver, jegyzett sportlövőnél található. A minőségi felszerelés is kevés, ha nincs hozzá jó szem, biztos kéz, nyugodt idegi alkat, meg edzésszorgalom. Ha sok minden össze vág, vagy éppen kevés, akVendégek és vendéglátó: Drágán Mitov ezredes két oldalán Koncz György és Diós! Imre figyeli a versenyt kor bizony furcsa dolgok történhetnek. A 3X20 lövéses összetettben a mieink a délelőtti programban lőttek. A bolgár puslkás fiúk a következő sorozatra vártak. Vártak, de hogy? Nyitlván szakvezetői utasításra, a már ismert két magyar eredmény után odaírták, színes filccel a végső helyezést: 1. Molnár 565, 2. Nagy 559 kör. Pedig, saját versenyzőik még a tokból sem vették elő fegyvereiket. Hát nem furcsa? Nyáron ól. lüktet a négy- százezres Várna. Zsúfoltak az utcák, a sétányok, bőség van még a szemtelen sirályokból is. Az ottani fegyveres erők klubjának nagyon hangulatos és reprezentatív helyiségben volt a díjkiosztó és a búcsúbankett. A házigazdák nevében a Várna megyei honvédelmi testvér- szervezet, az OSZO vezetője, Drágán Mitov ezredes köszöntötte az est résztvevőit, majd az eredményhirdetés következett. Az elsők jutalma diplomatatáska volt. Mivel ebből a társaság java már előbb gondosan bevásárolt önmagának, testyérnek, iskolatársnak stb, lett nevetés, ugra tás. (Édes Jani és Rácz Györgyi 2—2 darabbal is gyarapodott). Az éleelődők már kezdték számolgatni, hogy kivel nem érdemes együtt utazni — legalábbis a vámig. A vacsoránál szót kért Koncz György, a MÁV Ki- térőgyártó Özem párttitkára, a csoport vezetője. Pohárköszöntőjéből ragadtuk ki: „Nagyon jólesett az a (Fotó: Daniela Sztojnova) gondoskodás és szeretet, amely itt-tartózkodásunk valamennyi programját jellemezte, utunkat végigkísérte. Köszönjük ezt és örömmel mondhatjuk, igaz barátokra leltünk. Hazatérve városunkban elmondjuk élményeinket, s mielőbb hozzáfogunk a jövő évi verseny /megszervezéséhez. Gyöngyösön 1984-ben viszonozni akarjuk azt a sok jót és szépet, amit bolgár sportbarátainktól, vezetőiktől, Várnától kaptunk.” A zene, a tánc forgatagában az asztaltársak helycseréje is sűrűbbé vált. Az egyik „vendég” Törő Imre asztalánál Filip Manet), az olimpiai érmes Ljuben Popov edzője volt. A 30 éve pisztolyosokkal foglalkozó idős szakember gratulálni jött, egy üveg rizlinggel a hóna alatt. Hogy mennyire érezte jól magát a társaság? Másnap Kamesia tengerparti homokfövenyén Kovács Tibor nem valami frissen mentegetőzött : — Nem is értem, pedig korán feküdtünk le, már 5-kor ágyban voltunk. Maradt egy nap az Aranyhomokra is. Vízibiciklizésre, hullámlovaglásra, kagylógyűjtésre. Diósi Imre alezredes az MHSZ gyöngyösi városi titkára a várnai gépjármű-vezetői oktatóbázis felszereltségéről áradozott. A többség a napot imádta. Lett is foganatja, amit mindenki boldogan tűrt, hiszen nem a szerény eredmények miatt pirultunk. Budavári Sándor LABDARÚGÁS Hz őszi idény előtt Ezúttal egy területi és egy megyei osztályban szereplő csapatunkról adunk tájékoztatást. PETOFIBANYAI bányász Üjra magasabb osztályban játszik ősztől a bányásztelepülés gárdája. A szakosztály munkáját a megyei bajnokság megnyerése után értékelte a sportkör elnöksége, mint azt Novák József szakosztályvezetőtől megtudtuk. Az 1983—84-es bajnokságban a csapat elé a bennmaradást tűzték ki célul, megkapaszkodást a Mátra-cso- port mezőnyében. A felkészülést július 4-én kezdte meg a játékosállomány, az új edző, Szántó György vezetésével. Most igazolták: Juhász Csaba (Salgótarjáni Síküveggyár), Halasi Sándor (H. Szőnyi SE), Tómács János (HKVSC), Skoda László és Budai Jósé f (Gyöngyösi SE). Az ugyancsak hatvani Krisztián megszerzésének ügyében még folynak a tárgyalások. A kerethez várják leszerelése után Vasas Tibort és Dománszki Zoltánt is. Szeretnék, ha a katonaidő leteltével Kovács Béla (HKVSC) náluk folytatná. Balogh György befejezte az aktív játékot, Tóth Balázs porcműtéten esett át, Antal Lászlót pedig kiadták Gyöngyöstar jánnak. A Petőfibányai Bányász kerete: Kádár, Halasi (kapusok), Molnár, Adonyi, Budai, Indianapolis. Az Egyesült Államok salakpályás nemzetközi bajnokságán — a férfi és női versenyek össz- pénzdíja 589 ezer dollár — a nők pénteken a döntőbe jutásért léptek pályára. Az első helyen kiemelt Temesvári Andrea ismét világ- klasszishoz illő játékot nyújtott. s 78 perc leforgása alatt 6—2, 6—2 arányban legyőzte a címvédő román Virginia Ruzicit. A Reuter és az AP hírügynökség egybehangzó jelentése szerint a bombaerős pörgetésekkel támadó 17 éves Csörgő, Hepp (védők), Osz- tafi, Gugyela, Lehotai, Bálint, Juhász Cs., Turcsányi (középpályások), Skoda, Tómács, Deli, Komáromi, Tuza, Kotroczó (csatárok). HERÉDI KSK A felkészülést július 17"én kezdték meg Kristyán István irányításával, aki az ifikkel is foglalkozik. A serdülők edzéseit Kovács József vezeti. Az átigazolások időszakában tárgyalásokat folytattak több környékbeli játékossal, eredménytelenül. Tóth, a- gólerős csatár már a Hatvani KVSC játékosa. A csapatot érzékenyen érinti még Fekete és Laczik közeli időben várható bevonulása. Az ifjúsági csapatból a felnőttekkel gyakorol Bereczky, Juhász, Smitt, Fekete, Ora- vecz, Gyurika és Horváth. Szeretnék leigazolni a közeljövőben leszerelő T erényit, aki eddig a Selyp játékosa volt. A játékoskeret: Markó, Bereczky (kapusok), Baráth, Szekeres, Besszer, Kádár, Kovács, Petrik, Patai, Kiss, Oravecz, Faragó, Kelemen, Fekete, Juhász, Smitt, Gyurika, Horváth (mezőnyjátékosok). A csapat működésének költségeit a hatvani Lenin Tsz és a helyi tanács biztosítja. Célkitűzés: a 6—10. hely valamelyikének a megszerzése a megyei bajnokságban. magyar játékos egyszerűen nem engedte szóhoz jutni 11 évvel idősebb ellenfelét. Már az első játszmában háromszor elnyerte ellenfele adogatását, s a következő szettben is ő irányított. — Pörgetéseim lehetetlen helyzetbe hozták Virginiát — nyilatkozta a találkozó után a világranglista 11. helyén álló magyar éljátékos. — Labdáim nagyon magasra pattantak, s bár ez talán nem volt túlságosan látványos játékmód a közönség szempontjából, ezúttal mindent alárendeltem a győzelemnek. Nem sikerült Nyilasi bemutatkozása Pénteken játszotta első mérkőzését új csapata színeiben, a bécsi Austriába szerződött Nyilasi Tibor. A lila-fehérek otthonukban fogadták a nyugatnémet FC Köln együttesét, és ötezer néző előtt 4—1 (1—0) arányú vereséget szenvedtek. A 32. percben Strack juttatta vezetéshez a vendégeket, majd K. Allofs (77. p.), Willmer (80. p.J, majd ismét Allofs (86. p.) már négyre növelte a Köln góljainak számát. A lefújás pillanatában Mustedanagic szépített. Az APA hírügynökség jelentése szerint Nyilasi visszafogottan játszott, úgy tűnt, hogy még az elején tart az edzéseknek. Ennek ellenére volt néhány szép megmozdulása. A másik új szerzemény, Prohaska játékán pedig látszott, hogy könnyebb sérüléssel bajlódik. Bydgoszczban folytatták Várna után a lengyelországi Testvériség, Barátság elnevezésű nemzetközi versenyen, Bydgoszczban folytatták kitűnő szereplésüket megyénk MHSZ-válogatott sportlövői. A gyöngyösi Molnár Sándor az ifjúságiak standard puska számában 593 körrel az élen végzett, s nyert a magyar csapat is. A junior korosztály sportpisz- tolyosai között Tóth Tamás 359 körrel a harmadik lett, a csapat második helyre került. A felnőtt férfiak sport- pisztoly számában Takács László 555 körrel másodikként végzett, míg a csapat- versenyben válogatottunk győzött. Vasárnapi sportműsor Teke: Agria Kupa csapatos egyéni verseny. Eger, nép- kerti automata pálya, 8 órától. Tenisz: amatőr páros verseny. Eger, népkerti pályák, 8 órától (nevezni a helyszínen lehet)! Temesvári káprázatos formában C mozi ) tűm vörös csillag Telefon: 11-bsb üe. 10, du. fel 4 arakor: Panda Maci kalandjai Színes, szinkronizált Japán rajzfilm Este fél 6 és 8 órakor: Végállomás Színes, szinkronizált NSZK bűnügyi film EGRI BRODV Telefon: 11-773 Du. fél 4 és este fél 8 órakor: Ben Hur I—II. EGRI KERT Este tél 8 órakor: Ssupenaaru GYÖNGYÖSI PUSKIN GyanúUan gyakornok Színes, szinkronizált francia fllmvlgjáték Este 10 órakor: Skalpvadásxok GYÖNGYÖSI SZABADSÁG De. 10 órakor: Cimborák Du. S, fél 8 és 8 órakor: Csillagok háborúja I—II. 8-án: Dögkeselyű GYÖNGYÖSI MOVßSZ 8-án: Manhattan HATVANI VÖRÖS CSILLAG De. 10 órakor: Péter cár és a szerecsen 7- én: Adj király katonát! 8- án: Eltűntek az élők között HATVANI KOSSUTH 7- én: Ellopták Jupiter fenekét 8- án: A tfrnovól cárnö FÜZESABONY Délelőtt: Koppányi aga testamentuma 7—8-án: üldözők HEVES 7—8-án: A kis darázs ( rádió ) KOSSUTH 8.05 Ot kontinens hét nap ja. 8.21 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Komoly zene — a könnyű műfajok kedvelőinek. 10.03 A barátság postásai. 11.00 Vasárnapi koktél. 12.05 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35 Édes anyanyelvűnk. 12.40 Találkozó. 12.50 Arturo Toscanini hangversenyfelvételeiből. 13.29. Kórusmuzsika. 13.39 így láttam Kodályt. A mikrofonnál: dr. Kiss Kálmán. 14.04 Szonda. 14.34 Népdalkörök pódiuma. 15.06 Művészleme- zék. 16.08 Halálfia. Babits Mihály regénye. 17.05 Nyitott stúdió. 17,30 Bécsi klasszikus muzsika. 18.13 Hol volt, hol nem volt... 18.40 Az áruló, 19.27 Zenemúzeum. 20.27 A King’s Singers és a könnyűzene. 21.06 Rossini: Mózes (Négy- felvonásos opera). 24.00 Hírek. Sport. PETŐFI 8.05 Kópé kakas királysága (Rádiójáték). 841 Az MAI MŰSOROK MRT gyermekkórusa énekel. 8.57 Diana-ünnep. 9.05 Mit hallunk? 9.30 Tanít a táj. 10.16 A csárdáskirálynő (Operettrészletek). 11.00 A rádió Kabarészínháza. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 Erről beszéltünk. 14.00 Újdonságainkból. 14.35 Aranykoporsó. 15.33 Popta - risznya, 17.51 Szilágyi és Ha jutási. 18.33 Útközben hazafelé. 20.33 Társalgó. 21.58 Sztárok Sztereóban. 23.00 Hírék. Sport. Totó. 23.15 Kellemes pihenést! 24.00 Hírek MISKOLC 8.00 Szórakoztató műsor. — Vasárnapi krónika — Lapszemle. 815 Programajánlat. 8.20 Riporternapló. 9.00 Táncritmusban. 9.20 Sport. 9.25 Műsorelőzetes ... 9.30 Szlovák nyelvű műsor. 9.50 Műsorelőzetes. 19.30 Hírek. Műsorismertetés. 19.35 Vasárnapi sportmagazin. 19.57 Műsorösszefoglaló. HÉTFŐ KOSSUTH 8.25 Mit üzen a rádió? 9.00 A hét zeneműve. Kodály: Székely nóta. 9.30 A hét költője. Juhász Ferenc. 9.40 Vidéki óvodások énekelnek. 10.05 Nyitnikék. 10.35 Isaac Stern népszerű hegedűműveket játszik. 11.04 Behár György vokális műveiből. 11.19 Régi magyar üveghuták. 11.39 Széchenyi István naplójából. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00 Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.18 Szimfonikus zene. 14.44 Csata a katonával. 14.54 Édes anyanyelvűnk. 15.05 Szóljatok, szép szavak! 15.46 Verbun kosok, nóták. 16.29 Házról házra. 17.05 Város esti fényben. 17.52 Operettdalok. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 19.15 Száll a dal. Moldova György hangjátéka. 20.04 Egy rádiós naplójából. 20.59 Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00 Hírek. Sport. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 23.25 Az úrhatnám szolgáló (Vígopera). 24.00 Hírek. PETŐFI 8.35 Figyelmébe ajánlom! 8.50 Slágermúzeum. 10.00 Ze- nedélelőtt. 12.00 Népzene sztereóban. 12.35 Kis magyar néprajz. 12.40 Tánczenei koktél. 13.25 Világújság. 14.00 Kettőtől ötig... 17.00 Eco-mix. 17.30 Ötödik sebesség. 18.35 Rockhangverseny. 19.30 Magyar orvosok a világban. 20.00 Sportvilág. 20.35 Társalgó. 22.00 Tip-top parádé. 22.30 Közvetítés a Margitként étteremből. 24.00 Hírek. Időjárás. MISKOLC 17.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. 17.05 Hétről hétre, hétfőn este. Közben: El szeretném mondani. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. — Sport. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lapszemle ... ( televízió ) 1. MŰSOR 8.00 Tévétorna. 8.05 Óvodások filmműsora. 8.30 Tüskevár. 9.00 Egyszer volt, hol nem volt... volt egyszer ... az Ember. 9.30 Legyen a zene mindenkié! 10.10 „Cse- pű. lapu, gongyoia”. 11.10 Hírek. 1L.15 Cigánykerék (Tévéjáték). 14.55 Kincskereső. 15.20 Hej Duna', kék Duna ... 15.55 Műsorainkat ajánljuk. 16.25 Csehszlovák vígjátékok. A fehér asszony (Csehszlovák film). 18.00 Delta. Tudományos híradó. 18.40 Tévétorna, 18.45 Esti mese. Erdőről erdőre (Rajzfilm) 19.00 A hét... 20.00 Hírek. 20.05 Tetthely (NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat) 21.35 Kapcsoltam ... Társasjáték. 22.20 A műfordító. Portréfilim Makai Imréről. 22.50 Hírek. 2. MŰSOR 20.00 Hírek. 20.05 Görög kincsek. 20.45 Szenegáli Nemzeti Balett. 21)35 Telesport. Atlétikai VB. 22.25 Képújság.